1987-03-04 — Page 5

聞新港本頁一第張二第

日五初月二年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

HH 合和實業有限公司

一九八六年十二月三十一日止上半年度

致股東中期報告書

中期業精

本集團董事局向各股東宜佈,截至一九八六年十二月三十一日止上半年胞未經審核之綜合純利於除稅及少數股東權益後爲港幣一億零八百四十三四 千元(一九八五年安路四千一百零一萬二千元),較去年財政年度同期增長百份之一百六十四,計阻:

未經審核綜合报表

-營業總類

經營溢利

二十二月三十一日半年結 一九八六年

港幣干元 388,349

一九八五年- (註三)

港幣千元

惠佔聯營公司隘利波虧擦

除稅前溢利

稅項準備

香港:

海外

除稅後溢利

·少數股東權益

股東所佔溢利

普通股中期股息

優先股固定投息一應部份《註一)

130,314

109,264

34,736

8,364

11.834

117,628

46,070

(2,402) (4,102)

(5,154

111,124

40,916

-(2,690)

108,434 (54,000)

96

41,012 (6,000).

(10,500)

三期星

日四月三年七八九一曆公年六十七國民華中

港 新聞

立法局財務委員會聆聽解答

召開四次會議

*團總長

̇該論

有設

有關構思在研究中 設民審處收集民意

中意

最而

發出和信塞,個好得

瘦

法的它

作業式必人麽·结集一级

另外對於立法局

「兩局憲制事務小組報告書全文

「旅遊」,「藝術」,「科學」。

一蓮如表示此奉是爲了改 加專責小組的守則, 內務會議通過的一份案

立法局的表現。

首次會議將於今日下午二時三十分在立法 紐及報關瀔我單方面所徵收的從說;小民 轉聘私人執業律師處理 民旁聽。 別會議,本槍一九八七八八年度開支預算。 懲教署工業製成品的商業價值;在審核貿易中,考慮過把更多工作交由局會議總舉行,歡迎市,他還稱:收集民意 (港)立法局財務委員會將召開四次特小組所提出實論開班包括有何辦法以增加 省多少,以及律政司暴 二時三十分開始在立法 农示是值得考慮的。

法院經歷司、民事檢察

「司、財政司、建築署 處長、廉政專員、最高 署長、人民入境事務處

署長、海關總監、保安 战控制人风包括還敢署 次特别會議將於三月五 政府仍在考庫中。 設施,工業貿易及勞工,回答有關設立民審處 別討酴社會福利、醫務明報主辦的「懷念尤德 僑生;經濟事務及公共 爵士一畫冊購買儀式後 ,以及教育和一般事務的闊。對於有議員獎 上述會議均於下午公司來收集民意,廖本

.團《義勇軍司令官等事,作出醉貓。他發示 總參事官及皇家香港軍 制檢討綠皮带的意見一 十及十11日舉行,分,廖本懷昨日出席由 財務委员会其他三 有關構思和詳情,目前 雲和情獨立人士或顧問|

長、皇家香港輔助空軍 喀核處來收集市民對政 今日各版主要內容 且會秘書長、警務處處杏已决定成立一個民意強強 專員、法律授助署署長 C特政務司廖 }之前或同時發表;他相 民意收果造成問題。 、投訴餐方事宜監察委 本懷昨日不願就港府是 福路煦期-

裕,不會令 立法局首 風並未有就民意投集作 無論甚麽形式信心最是重要

今日研究保安事務項目撥款 有關部門首長親自出席口頭書面作答

審核預算開支

的開支撥獄。一

心

按公割

機並部個斕识

工人白 組長 研於

頭四-支

̇解項

答問 算安歐法

· 小組的其他成員有何錦輝、施偉、鬣梁·原意在財政上自給自足的法律援助計劃的原因 手;律政司嘅翻譯法列爲中文本及推行雙語

原立手手 件及資翹

財建 政法 性新建制:

決低政議司部下身有載等

案訴上堆 署裝降份關皮製

的方式會在綠皮杳公佈

湯、一支;以及投訴警方事宜監察委員會處理每一件

平理南 : 推省 南港

均每難 的撥 行曮色

一民 原欵 雙長 少

通脹壓力增加

彭震海、蘇海文及譚王裁吸等議員。..

證明可以成案的個案時政府所付出的平均費用

議員提出詢問首長作答

歡迎市民旁聽

其餘三次會議分日舉行

此外,議員要求度 優輔導服務及過度性宿 *偵破和檢控非法貿易署審理的案件下降,司七年的通脹壓力仍主要

基础

動亦,至灼 鄰

年

外的該求 金大 彰金持今生~

乙公多實可受

羊私啟

佈意

樓買助款貸息低

三爲民諮

月期意詢

意指 布公中月本書告報

公政的發的以

大略長的房話的逃

解 詢月行式件,在報民房草·局昨 浪讯

自首政主式尤善運加内

森本在移席物持,德

心

釀司。由劉作

具慘查明主

本氏

留。及立冊者

念

念

港法售良曾性

。霧九局子罐很

本期保留之集團溢利: 每股溢利 《群二

43,934

"13.3 €" ·

35,012

6.0 Z

:自可參與優先股發行日起至一九八七年六月三十日止,一次支付之預計固定股息爲每股5.6,而此項每股1,4仙之股息為該項股息之至一九八六年

十二月三十一日止應師之部份,請參閱下列中期股息一段。

註二:每股溢利之計算法,是以港幣一億零八百四十三萬四千元收益及加平均法计算搬至一九八六年十二月三十一日止半年內已發行之股份共

814,162,005股之可參與優先股及普通股作為基準。而一九八五年十二月三十一日止年度之每股溢利經已相應調整。簿之每股谥利並沒有列出* 因攆薄後並無重要影响;

註三:部份項目會列入於一九八五年十二月三十一日中期報告書內的非經常性項目,現已重新分類列爲普通項目,以符合至一九八六年六月三十日止年度

- 已審核賬目之分類。 中期股息 ~

董事局决蛾派發普通股中期股息每股九仙予於一九八七年三月三十日已登記在股東名冊內的普通股没束(一九八五年每股股息爲一仙》。正如一九八六 年十月十四日所發出配售新股招股書所述,由可參與優先股發行日至一九八七年六月三十日止,未做足可參與優先股股票持有人享有固定股息,每每股 5.6仙,並在普通股本年度至一九八七年六月三十日末期息派發同時同日派發。本公司將於一九八七年三月二十四日(星期二)至三月三十日(星期一2. 首尾兩天在內,暫停辦理普通股股票過戶登記手續。持有本公司普通股股票入仕,為確保收取中期般忌鄉利,所有過戶文件連同有關發票必須於一九八七年 三月二十三日(星期一)下午四時前送達本公司之股票過戶登記處,香港中央證券登記有限公司,香港皇后大道東一八三晚合和中心十七樓,辦理過戶登記 手譏。股息單將於一九八七年四月三日寄予各普通股股東。

配售新股...

一於一九八六年十月,本公司售七億五千萬股可與優先股連同可分開及可認購普通飲的認股權器共棨薈十二億元。配售已全部獲得認購,首期股欵共 港幣七億二千萬元亦已於一九八六年十一月初收安。末期股欵共港幣四億八千萬元將於本財政年度結算時收取。

·業務發展摘要.........

物業銷售

跑馬地樂活道

高級住宅樂陶苑共有樓面面積487,556平方呎,分A、B、C、D四座。其中A座大單位已預售予愛美高實業有限公司附廉公司 FORM JADE CON LTD.,已收取現金的金三千零六十餘萬元,其餘樓就將於入伙時付清。B座公開預售,已於去年十二月身帶。C.D兩座已預售予VICWOOD HONG KONG LTD.,已收得現金斯至三千六百五十餘萬元及银行担保二千四百三十餘萬元,其餘樓批將於入伙時付湾。四座總樓價共爲大億一千八百餘萬元Ò B

、C座將於今年六月入伙,其售樓利潤可列入本集團本財政年度賬項,A、D兩座將於今年能入代。

樂翠苑共有兩座各三十一屉級住宅大廈,共有樓面面積 309,452平方呎,已全部預售予優英實業有限公司附屬公司, RICH MARK

DEVELOPMENT LTD, 待價爲每平方呎一千三百四十元連車位,已收訂金八千二百九十萬元,其餘懷疑在入伙時付清。預料將於明年六月底前入伙。 北角鰂魚涌糖廠街

海光苑共有樓面面積235,048平方呎,住宅單位三百八十四個全部皆活,本集團佔有18.8%權益。該物業將於本年三月入伙,其發展利潤將列入本財政 年度賬項。

半山區麥當奴道

·威豪閣樓面面積 204,375平方呎 百零六個高級住宅單位,已傳出六十八個單位。此物業預計於今年年中入

發展項目:

半山區柏道

清風台賣威閣樓面面積爲 270,619平方呎,有高级住宅單位二百零八個,現上登工程經已開始。

香港仔內陸地段402-408號

在此新型工業大廈共有樓面面積726,520平方呎,目前沉箱工程已接近完成了

皇后大道東195-221號胡忠大廈

三,此大廈樓面面積(包括政府將擁有之部份)約743,000平方尺。該項物業重建計劃已獲香港城市規劃委員會批准,與政府進行的補地價及發展條件磋商 已進入實質陪段。

荃灣市地段312號三星級酒店

此酒店位於荃灣中心區,近大進口地鐵站。樓面面積約728,000 平方呎擁有約九百五十六間客房、餐廳及商場,並設有可供大型旅遊巴士停泊的停車場 。目前該酒店之地手續已經完成,地基工程在進行中。

堅尼地道悅來酒店:

此四星级酒店位於合和中心西面,預計摟面面積約1,500,000平方呎,有客房的一千六百間,並設有可容納一千人以上宴會廳、中西餐廳及商場等。此 項重建發展計劃已獲香港城市規劃委員會批准,本集團與香港政府有關部門就有關換龜手續及發展條件之商討已進行中。

。力指靈將, 收去料通,较據 油仍出。刺本入年类股指集 個主: 效地·租寫價壓出近 前要八”消流·戶高 力

升味

此寳之

品

中難,港提本,

可乾 上甲 • 圣七 能大升類 包較年 價 較家 百消括商本粽 比格:

养

心寧液將 的計 升八后入

和建公

鱼仍份

另外,昨房屋署進行署長級會議,估計

以建議政策若落實執行,應會在實驗安格斯

欵所件計

會再件

由皇

營會港

綜建問及全備工

合議委提資主廠:除

出租物業

本集團屬下各項出租物業租金有穩定性增長

建築及清模工程

合和建築有限公司及滑模工程有限公司承建在本港、英國、中國、澳洲、泰國及其它地區或家之工程合約超逾港幣十三億元,全部合約可在未來兩年 内完成 物業代理及大廈管理

合和屋宇有限公司,專為本集團所發展或其他業主所發展的住宅、商舖和寫字樓提供銷售及租務代理服務,附有大廈管理業務則由合和服務管理有限公 司掌情,該公司現時共管理十八處物業。上述兩公司上半年度的業績俱佳。

深圳火車站綜合發展項目

項目由本集團及日本家松江商株式會社各擁有百分之五十的聯營公司深圳經濟特區發展公司合作。其中深圳火車站聯檢大樓已於一九八五年六 月十三日建成開放使用。由於中國政府為了加強口岸管理,決定收購該聯檢大樓。合作雙方表示同意退一决定。購個格包括投資本金、利息及利潤已於一 九八六年十二月全數收安。200

廣東省深圳沙角火力發電廠B廠

該電廠擁有兩台各三十五萬瓩燃煤發電機組,現建築工程已接近完工階段。第一台機組的網試在本年三月份開始,四月十五日開始發電,六月您前完工, 按合約定之三十三個月工期計,即提前九個月完成,第二台牌組亦將提前大個月,於一九八七年九月完工,按合同規定,合和建築有限公司將可享有提前 建成而帶來之龍外等電收入。

蒙按合作合同的有關條款,雙方正積極磋商場建第三、四台發電機組。

庚深珠高速公路

∴該收費高速公路網連接廣州、深圳、珠海和江門市,全長約三百公里,中國政府已批准此項目,並批准由中方銀行提供人民幣貸款五個至伍億伍千萬元 ,用以支付徽地及部份工程费用。

其中第一期工程由廣州至深圳全長約120公里,將分四段進行施工,A段:深圳皇崗至大開口。18.9公里,由英國奧雅納工程顧問(香港)及深圳市政 工程設計院聯合設計;該段高速公路定於今年四月廿三日正式動工。B段:大朗口至太平,42.5公里;C段:太平至東辦,36公查;D段:東洲亞 公里;上巡三段均將於今年內相機動工,預計一九九○年廣深機全後通車。

研究中之發展項目 西部港湖————大嶼山關毹性發展計劃

22

本集團去年會同長江實業(集團)有限公司及和記黃有限公司向政府遞了該項綜合性發展計劃大綱,項目內容包括從邊界落馬洲至香港島的關峽道 路聯繫,海港設施、國際標準的雙跑道機場、住宅及工業發展用地及改善海港環境污染等。鑑於西部港灣 大嶼山鍵性計劃的實施將能維持九十年代對香 港查金投入的水平,此誠維繫香港及國際人士對香港前途信心之所在。本亊局深信香港政府亦明瞭道一綜合性發展在香港實屬創舉,從而能加以深入研究 目前港府已成立一以布政司重德先生為首的響劃委員會食者研究此項計劃。於今年二月廿七日本集團進同長江實業(集團)有限公司及和記黃埔有限公 司代表與該籌劃委員會成員交換了有建設性的意見。本蓋亭局同寅希望今後能將進一步查料向股東報告。

本集團物業之租金收入將使樂團之經常性收入堆加。至於樂野苑及樂翠苑之預售更能確保本年度及下年度之物業發展收益。在中國的投資中,承建沙角 發電廠**BP廠及提早完工而帶來的額外停電收入將爲本集團增加可觀收益。飄深珠高速公路的建成,不但使本集團獲得長期持續增長的收入,也將進一 步場與香港作爲中國的轉口港地位。

中釐事局相信,如無逆料,本集團下半年度之溢利將不會少於上半年度

董事所持股份

各董事及其有關人士於一九八六年十二月三十一日所持有本公司之股份如下;

胡文瀚.O.B.E.. J.P.

梁德基醫生,JP.

胡應湘

普通股 數目(實益擁有)

27,160,000

可參與優先股 數目(實盆擁有

33,950,000

何炳章

李武

湖礁溪 丘笑平

嚴文 艾麗德• 林威夷

機高仁

·胡應湘先生非實益擁有本公司7,170,000普通股及B1,150,000可容與優先股。

李憲武先生非實益擁有本公司679,000普通股及723,750可參與優先股

除上述外,艾鐘讓先生實益擁有本集團一間附屬公司,滑模工程有限公司,100,000股.

香港一九八七年三月三日

离草本懷及與邁如,在明報新揆手

中按进一步合尤德士一畫冊。

CH>

一世 漂花的了須於安良的法 導特

年有新思保日有:惠腿

例寒

能鏞 成憂

齄付七~

酸新後

器

鄧管

稱聞

此安

需條

要例

北寳

这界大可换須推

北京報導指港商投機倒把

·本港一家公司牽連

(特用)日前北京潘一家電子公司的好友快材头

·要求更正賠償聲譽的家居MOD

聞

家中港台奕企来花出行記者會,澄清事件,

律要

勱 更濟

ż涉在此事件爲本陳氏說

新诸界的武器,然而,他亦同意傳媒藐佈假消息以致影响民生時,他們

雅心到了九七年以後,假如患境不利於中國時,可能變成其利用作對付

書,雌織住雄轕案例,雖然他相償條例獲得而獨並不會造成影腐,但

。 。同時亦對三十多位僱主,提出

葉氏工業意外的責任, 起訴。

而內為會讓亦时的問題也被群細研究,今次的

一萬元,提高至欸, 建議將現行的最高刑罰,由野欸

期內會研究是否提高違反工業安 報得悉:新修訂的條例等案, 全條例L主及僱科的刑罰,據本

〔本報專訊沙行政局

但黃亦有義務,與佩主合作,配 究是否提高違反工業安全例

另外,勞工處首席工廠 全善動記者會後說:勞工處會研有義務創造安全套境及措施,對減少工来意外有一定的動力 總監業玉林,昨日在一個工業安 攻由何主及僱員共同負實,佩玉他梳指出:勞工督察的巡說 提交立法局通過。

合保賣的

措鯒任

界組

關經在 但對蘇同

展望今年通脹闾升

脹

升

幸

-財政司風克城在預算案商看中,談及今年的經

他預測地長并放緩,由八六年約達百分之九的增長事放

的的

贊助運

但錢缺低工業意外,仍有美各

不元輕料賬根

排

多元長的的類

《中僱主僱員違反工業安全條例

用。

政府會建斟惨打工廠。

提高刑罰加强阻嚇

研究罰款增至三萬兼判獄半年至一年

葵涌皮革廠事件後亡羊補牢

二個月,加强阻嚇作

及僱員的工業安全囊

煙經營條例,將僱主

• 港府官員透露:

;勞工處短期內綜合意見擬好文··主及僱員的刑罰。 ... 會由政署擬修訂條例草案,髙違反僱條例及其附例的最高 工人,指他們違反工廠防火措施 的傷亡。八家 再是交行政局研究,如果通過,工餾問委员会意兒,研究是否提 炸後,勞工處共檢控了二十多名 要由於馬可皮草廠意外爆炸造成 . 莱蛋睽又說:政府會根據勞,他又說,自從馬可皮草廠爆十一人,較八五年二十人,一 戴保護設施,及違守安全措施。 因工業意外而死亡,六六年有九 未能提供具體數 增加至三千人。

亡意外數宇,他說 八大年曾八五年,約

抑制公共事業加價

·本港長期以來,飽受涵跟困擾,可就得動通脹而心傷,送

是我們不樂聞的消息。.

大因素,其一是以深馬,其二是來自 港日身所能控制、前任財政司夏鼎基就時常把通眼成因分成兩

·但是,腹的因素,受者陈來影响至深且鉅,經常不是本

的應付善法。不過,我們在本港内部,就得要多做好功夫,

,外來因素的通過,本港只可逆來順受之外- 沒有什麽可行

年嚇

有關去年工業供 盼將二十八至三十人 年七、八月間,會先 二百二十四人,在今 預計下年度會落至 目前有督案一九人 方面的合作;勞工處

英塊年开甲算

响掛放通 · 洞

共茵药大校开

值素為年..

-

成主九。暫約

間市 選民黨 。百帶控經付外弟

上頭制 濟客 來,所是最灣

面加内通法因其能,

,通,

3,420,000

23,550,000

232,000,000

290,000,000

19,951,000

24,938,750

共

5,000,000

6,250,000

有带有

5,000,000

$6,250,000

100,000

225,000

160,000

200,000

100,000

125,000

20,000

20,000

主席 胡文瀚 O.B.E. J.P.

桱外求報聲使國,

Page 5Page 6