1987-02-27 — Page 10

日七廿月二年七八九一曆公年六十七國民華中

聞新港本

日十三月正年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO 2015 1

五期星

頁二第張三第

本港新聞

「青年科學家選舉」

活壓力重,平均每三人 落流動性的帆布床生活 五人於八五年二月至五|宇實寶中獲取利益而被 便有一人負有精神壓力。而病床與病床間只得 月期間,串謀在一宗燮生利投資公司。

體路 東達,曾塑 浸會八七音樂節

,更有一人需要接受不妾側身走路。 同程度的精神科治療。

今日起舉辦九天,當然人在

第二及十五元兩種,即日 起於浸會學院學生休息

明日開始接受報名

一. 另外,根據靑山醫 另一位精神科醫生 |院調查 病人可出院 張鴻堅表示,醫院環境 而因於容身立所,盡裢不理想,影响家人及病(訊)「能欣賞 堂舉行,並邀得过菜 參加。 佔用病床者佔四成,桔 人考慮不願進院。 音樂的人即使十分孤獨 果,期透成醫院過度 ̇他稱:政府實應簇的時候也不分覺得寂寞 一,因爲他早已從音樂中 快實施八四年康復計劃| 略過很多繁華熱以 日前,廚山病床有建議,與連長期宿舍, 外的樂趣。」 一千三百五十張,而病供留院病人居住,以緩

| 遺失股票啓事

敬啓者:下開股票經已宣佈遺失,同時 爲了提高學生對音本公司收到申請補發該股票副本之申請: 喜樂天份的同學一展所

今年主題仍爲「科技美好世界」入維錯過二千人以上,和青山醫院德迫的情况更的機會,轉始著 (港)由香港青年商會屬下之九龍青年商會主辦,香港蜆殼有限公司及華僑日報贊助之 兵中有百多個病人要過。一般) 「青年科學家選舉」將於二月11十八日開始接受報名。是次選舉為第五次舉辦,目的在透過有 涉嫌買賣樓宇行騙

益及健康比賽 - 藉以激發起得年的科學潛能,使之能廣泛地應用在社會上。今年的主題仍是一 科技、美好世界」。

九龍升年商會明(二十八)日下午三時至五時,假座九龍尖沙咀新世界酒店四季廳舉行記 者招待會及講座,公佈及將分有開此項選舉之一切詳情,令學生對是次比賽有更深做解。

持牌人在場內毆客

銅鑼灣一酒吧停牌

五男女被拘控

律師棄保潛逃

【長的機會,浸會學院學 「生會及音樂及藝術系系 會,將於今(廿七日 舉辦爲期九天的「浸會 六七音樂節」。... 是次音樂節節目

「新亞社)五宅 萬元不等長外托候别。富,包括有音樂會,聯 | 男女;包括一名律师陟 法崴同時將案排期至本合展覽會及「祭歌唱

·他補-

說:當務之媺串謀在一宗楼宇買價 年五月十八日開始帶租 此賽一等等,而開幕裡 急是找节一個可行的公 中非法獲取利益,被東

將於廿七日晚的音樂會 五名被告[關 式計算該等場所可容納|政公署拘捕,控以事

世德,七十歲,公司輯 上舉行。”一 人數的最高安全限額, 行鐺罪名。昨日上

談音樂會除浸會音 管制的士高人數研究已有進展

以免在火救時導致災難 港地方法院提訊,第四 事;關勞棣華。 五十七歲,家庭主婦;樂及藝術系系會表演外 |被告律師郭棄保选 (港丽)市政局屬,角英道紅(金利來 酸是將的士高的定義包 該項研究現正由市 伊州城乃將其八萬元保 匿不到庭應訊,法官)三黃榮耀,四十八,更邀得香港大學及中 一歲,公司董事;(四)文大學音樂系 演出 下酒牌局诈决定由三月夜總會酒牌停牌一天 括所有經酒牌局批准政總署,滑防處及屋宇 ,另頒令將其向郭倍,四十一歲,律師 「祭比 二十六日起,將位於銅,因爲三名在該場所抱行跳舞活動之持牌鸪所 地政署聯合進行。 ,其餘被告四人;(五)鍾沃權,卅四「浸會八七音 廿一鑼灣新寧道的 A U M O 捕男子被判開股或協助

均否認控罪,法官准四歲,公司董事;同被控 西湖·群於三月七日晚 八分别以現金五萬行十,一項串謀行願郭名指上七時三十分假大專

D.

URS WINE B 開設色修事所罪成立 靑年熱愛香港

AR 停牌一星期"

.

警方向酒牌局申請 吊銷該處酒牌,即由點此事毫不知倚,並

黃精瑪號 應先認識自我

將填所內的高背座位改 持袖人在一宗發生在該 「低號座位以免發生园 持牌塲所爭執中,被判 毆打他人罪名成立,因類事件。

遼反其中一項發牌條件 。該持牌人稱,他當時

·陳氏教育機構屬校運動大會 挍監陳麗玲勉同學關心社會 酒牌局同意將該處 〔港訊〕香港人,同學們時則指出,香港 酒牌續期六個月。 一特別是香港的青年,應一個文化和民族的大 昨日會議由陳子鈴 該體現香港的成功,是 熔爐,不同國家的文化 妖是企图阻止一名顧客主持,其他出席議員有 由於所有的人均和平共可以隨意交流,不同國一 未育付賬離去。

關豪、洪怡森及周偉處,勤奮向上及羣策落的人都可以安居樂業 酒牌局主席陳子鈞。

力。所以,每一個青年,和平共處,任何人士 警告道:「就算如此,(又)有關制都要實踐力行地愛護香都有自由和機會發揮本 你亦應報警要求協助,的士高過份博追的研究 港•先出「認識自我」身的才能,因此,大家 不可自己執法。 已有更多進展,一份有做出發點,繼而瞭解社 都要珍惜香港社會這種 酒牌局亦留意到, 關報告將於三月廿六日會現存制度的由來和優特質,愛護香港,只要 骇持牌人會因其一名臧會議上擬交市政局酒牌 劣點,進而關心社會叄 人人堅定信心,則香港 良在另一宗殴打事件中局。

與社會。 酒牌局主席陳子 ,迫嚴重警告。

自然削途光明。

以上是陳氏教育獎

此外,酒牌局亦袂昨日作上述透露,他堂 梅校監開麗玲作在該機 定於三月十日將位於北:「其中一項主要的突 樟脚下的陳樹渠紀念中

學、陳維固紀念中學及

深水中學|合田徑 動大會閉幕時指出的, 是次大會假旺角 馬舉行。教育署長李越 樊主持頒獎,在數百位 三校運動員在七十項賽 中中激烈角逐獎項 結 集陳樹榮紀念中學迎接 七項分組冠軍,破紀錄 的有大項之多 - 平大會 紀錄的也有兩項。 李越挺署長在致詞 【時,除盛愛同學們的長 一良表現外 - 並訓勉同學 們要將體俺精神廷伸至 日常生活之中。他指出 ,凡具有體育精神的, 必能使他們自己產生更 大動力,並具灾离的 意志力,以應付更大的 挑戰。

人病康復神精成四 山青留滯歸可家無

進改待亟足不務服診門

特神科醫生趙伯宏 表示:住院服務只佔精 神病治療的一小部分, 日前最迫切解决的恩谱 加更多精神科門診服務 。去年會接受精神科門 心的病人有廿二萬人次 ,而現有的門診精神科 醫生則只得廿六人。

陳海玲被監尤勉

各界熱心捐款

〔特訊】政府的精 神科門診醫生不足及欠 缺一套完善的康復計劃 ,是精神病問題久久不 能解決的關鍵。

响應救童助學

·華日報者救童財學運動,昨續收到各界熱心把軟啊,芳 名如下: 公閧有限公司壹千元,佔凡先生五百元,MR. CHOW M ING TAT 三百元、瑞士航空公司全體職員二百五十元、IVORY CENTRE MFY, 一百元、羅煥祥先生五十元。 合計共收到二千二百元正。

公興有限公司捐一千元

霍侶凡善長捐款五百元

各界行款救助學如用文京雀付,寫一华匠日報救童助學」 ,並在左上角對待,及劃去「或持以人」數字爲荷。

公興有限公 】第一次求診的病人則可

·司來熱心公盆接受一小時約見。

· 對離橋日報救童助學運動,獎届均大力支持,認爲此項善,意 ...他表示,由於醫生 義深長,功在社會,昨特卅一千元,作爲耍團造届捐歌,義仁與病人接觸時間少,所 得的成效不大,病人對 ;至足歛低。

公会, 番侶凡先生,醫生的信心亦大減,因 此不願再求診,結果病 一對本報二年舉辦之救的助學運動贊助至多,不遺餘力,昨又捐助五 人出現平化現象時他與 得入院治療。 百元,具造下一代與樂善好施之精神,殊令人感奮。

他又稱:香港的生

可見該科醫生最不 京,平均每個增大影婚 生的時間只有五分鐘,

,

GREAT ASIA MARKET RESEARCH COMPANY LIMITED

(在股東自動清盤中)

∴ GREAT ASIA MARKET "

RESEARCH COMPANY LIMITED EVERURAND

·凡該公司之債權人於一九八七年四月十三日或以前,將其本人或 其商號名稱,地址,債權詳儕及其代表律師(如有聘請之姓名送交 清盤人陳秀碼,地址:九龍尖沙咀廣東道116至120號,海威商業中心 權。凡借祖人在任何一次資產分派前未經上述手锒呈報或魔明其帶都 十字樓。清盤人在認爲需要時再另函通知債權人或其律師證明書 苦,則喪失其對資產分派應有之檔案。

年二月二十七日

通告

CITY RESOURCES. ASIA) LIMITED

持有人姓名:于化交 股票編號:366413665 股票數纸:2400

·持有人姓名 黃漢 股票編號-3094: 股票數量:2000股 香港友聯銀行有限公司

持有人姓名:黃次端入亡人

股粟數量:2208股 持有人姓名:何

TK $200

· 持有人姓名。

股票數量:2000

1188381299780

142221. 156873

19862210005386

20003314 20010390

4027780-4027783

有關公司法例.

“持有人姓名:陈脍珍 股票編號:18330 3 股票數量:20000股 洪國置業有限公司 ,持有人姓名;唐玉燕 1015635-1015636 股票數运:4000 持有人姓名:潘廣華 股票編號:1015555: :股票數量:2000展

易名通知

會德豐大廈十一及十二字嶼。 所由一九八七年三月一日 起易名為范紀羅黃律師事 務所。本事務所的組織與 名結構維持不變。地址、電

地址:香港中联爭打街二十號 話及電訊號碼如舊:

電話:69219 EFKAY HX

圖文傳真:5-8611412(G11 電話:83799-EFKAY HX

茲通知閣下范郭律師事務

5-222041 5-259161

告

爲已故工人黃國安前香港九龍九龍城東正道

後面之遺產事

敬希垂察為荷。

律師事務所啓

·啓者現啐香港高等法院經歷司根據非訴訟遺囑檢定規則(第十章)第 【六十(甲)條款之規定頒發命令通告所有債概人等對上要之遺產有所 【追討者限期於一九八七年四月二十七日以前呈報

爾等權人須於該日或以前將其追討之性癌交下承辦人南洋商業銀 行信託有限公司地址在香港德輔道中一百五十一號或其代表律師廖烈, 事務所地址在香港德輔道中二十八號日昌大厦九樓爲荷。

承辦人代表律師廖陳林律師事務所

有關WANFU LIMITED 自動清盤中) 啓者,查上逃公司現正辦理自動結束 第一九八七年三月二十七日以前將其姓 伊利之詳細內容,又如有委聘代表律師 諾道中一一一號水安中心二二〇七室,餓

(梁興華會計師,同時,清盤人如認為器要時 代表律師於有關通告內所指定日期 之明,否則,其償項在未獲證實,不能

香港地方法院離婚案 一九八七年第三七宗 申請與方齊離婚之禸章已入稟法院,方齊之最後地 址不詳,方君可前往香港金鐘道三十八號最高法院 大樓低層一字樓離婚登記處索取離婚申請書副本乙 份。如方君在一個月內不與該登記處聯絡,法庭會 在方君缺席下審判該案。

香港最高法院署理經歷司 伯理雅

博愛醫院

范釲羅黄

丙寅年慈善晚會弍元獎券收支結算表 一九八六年十二月三十日

蒸养餐券 客界指

281,600.00

68,213.00

$383,870.00

,收入:第弍元

-733,693,00

2,975.00

7,000.00

支出:廣告費

敷費-

告

235,663.90

1,492.30

5.727.50

30,441.00

4,134.00

1,398.00

2,496.10

結存利益(撥作本院各項建設費) 498,019.10

主席:劉昌

·慈善餐舞會費用:180,000.00

文具印刷

車

薪

上項博愛醫院慈善晚會弍元獎券之收支結算表装受苦。

,根據本會計師之審核結果,證實上項收支正確。

假收據,業經本會計師核響,並獲得所有。

會計師:張永安會計師事務所

香港地方法院離婚案

一九八六年第五〇二宗

兹有與梨人入京法院,提出與下開答辯人辦理離婚手續。答辯人類 天有前寓香港新界安興街六十號裕發大厦三字樓六座,現可向香港 金鐘道三十八號最高法院低層一字離婚登記處索取離婚與本乙 份。如答辯入在一個月內仍未與該登記處聯絡,則法庭得進行缺席 聆訊。

香港最高法院署理經歷司·伯理雅 本通告將於本港刊行之中文報章華僑日報刊登一天

欖勿拍賣行拍賣 TOYOTA 小型客貨

車一架(REG. MARK DB2767)廣告

DINEKRARING UNDER TIW.CIJ. ACTION NO. 4669 |OF 1986年於一九八七年二月二十八日即星期六日上午十一時正在香港 遮打道三號 德隆大厦2字樓本拍賣行內將存在新界屯門山景邨山景商 場停車場內斛 WONG CHUNG HING IN TOYOTA 小型客車( 車牌DB——二七六七)該車照法院所封當衆拍賣以價高者得投得者 須立即將全部與馱以現銀紙嘅足並限於指定期內將該車拖走下柏之後若 | 有鉗甜或意外之事俱歸買者自理特此聲明: 蹲括五——}}{{{jÝ四香港橙勿兄弟拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣 ASIS ENTERPRISES LTD. 之寫字樓傢俬廣告

啓者兹承地方法榄命·UNDER DISTRAINT NO.288 OF 1987 本於 一九八七年二月二十七日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號而 國陲大度2字樓本拍杳行內將存在九龍彌敦道門六八八號- ARGYLE CENTRE 第一期十八字樓一八二三室CASIS ENTEAPRISES

LTD.)(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE 渡物运

哦話五——二二爷二三四 香港腕勿兄弟拍查行啓

啓者兹塔芃在香港灣行利東街三十二號四字樓之已故未婚男子 質寫字樓傢俬J各物照法院所封者當衆拍以價高者得投得者須立 看更蘇超CSO.CHIU)之遺產事

即將全部贷獄以現銀紙足並限於指定期內將該資物出满下槌之後若有 特此通告各界人士:查香港高等法院經歷對依據香喀法例第十章非訴訟拑漏或意外之事俱暗骂者自理特此聲明 性用屬檢定規則第六十條甲款頷骨上述遺產之個懶人及其他人士張於 |九八七年四月二十七日前提出其费求。 茲因此請所有債權人及其他人士將其要求於上述日期前送達上述死者 逍奎承辦人。

新華銀行信託有限公司 香港威譴頓街二至八號新華銀行大厦一七第一案 或其代表律師 [陵接

一九八七年二月二十七日

清盤人

梁興華

清盤人:陳秀蘭

由本通告之日起一個月內仍未有任何人 士向本公司要求登記為上開股份之股東時, 則上開股票宣佈無效作廢,同時另發股前 本,此啓。

生意轉讓聲明

一九八七年二月二十七日

啓者:艾根據公司條例第廿一六二)條文,向公司度對車衲铪 執照,准予 HONG KONG CHRISTIAN. AID TO REFUGEES LIMITED:通過一項特別決議案,將原有名稱更改,包括也太 “LIMITED" 字樣。該會館設立主旨如下:

-保持、管理及改善在香港之難民營以及向難民提供繕宿 ▲照料、保安、治療反其他服務一按花要而定),而能整上給予 並促進難民之福利者,

(二)組織全日制或部份時間創程,用以訓練或教育在該會

·管照顧下之難民。

六三)在營內爲難民擔供遊樂場文休融處,並以不定之方武足

進及發展所有健康,運動及文康活動,特别以兒童及青少年钴服 對象。

(四)在營內提供醫療門診服務,增進及維護難民健康。 至該會館之其他宗旨則詳載於該會館之組織大綱中,該組給大 | 綱乙份存於香港遮打道太子大以十九樓好士打律師行之辦事處内可 供查閱。

茲特通告各界人士或公司,或團體如反對此申請者,可於一九 七年三月二十日或該日期以前,將其反對理由畫星交公司註冊宜

HONG KONG CHRISTIAN AID TO REFUGEES LIMITED NEKES

通告

孖士打律師行C啓

香港最高法院

公司清盤案一九八七年第二十八宗 有關公司法例第三十二章 及

FAGANELLO INVESTMENT LIMITED

丝通蚩黟華銀行有限公司其地址爲香港德精道中二三二號嘉華 銀行中心經於一九八七年二月十一日向香港高等法院入稟申請由香 港高法院將上述公司清盤,該法院定於一九八七年三月九日上午 九時十五分開庭聆訊該項申請。凡該公司之任何債權人或投資人。 如欲支持或反對法院根據該項申請而頒佈濶盤令,涵詩均須親自

·由其代表律師出庭。此外,如該公司之任何無權人或投資人欲取得 故申請橋盤申請書之副本,可於按章付費後,向本律師行索取 申請債權人代表律師

高露雲律師行啓

中環遮打道太子大度大字樓 附註:任何人仕,如擬於該項申請開閲聆訊時出處,必須事前向上 述律師行親自或以郵遞方式發出書面通知,該通知書必須詳 列該出庭人士之姓名及地址。又如屬商號者,則必須詳列該 商號之名稱及地址,該通知亦必須由該出庭人士,商號或其 代表律師簽署,此外,該通知書必須於一九八七年三月七日 下午一時前送達上述律師行,如風付郵寄出,則必須及早寄 發,而該通知書亦必須於一九八七年三月七日下午一時前客 達上述律師行

CITY RESOURCES (ASIA) LIMITED

·香港友聯銀行有限公司

陸氏業有限公司

漢國緻業有限公司

股份登記處:登捷時有限公司 一九八七年二月二十六日

欖勿拍賣行拍賣廣告 ,

UNDER DISTRAINT 啟者兹承地方法院命 NO:157 OF1987 準於一九八七年二月廿七日 即星期五日上午十一時正在香港这打道三號商 德隆大厦2字樓本拍愛行內將存在九龍杉樹街 CHUEN SUN P 門牌二十號樓下CLAM OF GOODS-LIFTING. NATURE

L MACHINE, WELDING MACHINE:風物传

校—超重,桿機)各物照法院所封者當衆, 拍案以價高者再投得者須立即將全部貨欸以現 銀紙做足並限於指定期內將該資物出清下槌之一 後若有錯鼐或意外之事俱關買者自理特此聲明

·香港楣勿兄弟拍賣行啓

·勿鄉拍賣行拍賣廣告

-啟者盡承荃灣地方法院命 UNDER T.W. DISTRAINT ND.32 OF 1987 準於一九八七 年二月二十七日即星期五日上午十一時正在香 港荃灣荃景瞑八譯音)門牌〇二號十六字樓

LFLAM NGAI(NATURE OF GOODS- HOUSEHOLD FURNITURE S-

住宅傢俬〕各執照法院所封者當衆治受以價商 者得投得者須立即將全部肄以現銀紙繳足並 限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有錢面 戌意外之事俱節費者自理特此聲明

香港境勿兄弟拍賣行啓 話五——二爷二三四

欖勿拍賣行拍賣廣告

C3RD DEFT:CHAN KWAN) (NATURE

啓者茲承香港最高法院命 UNDER AC. ACTION NO A6960 OF 1986: K 七年二月二十七日即星期五日上午十一時正在 香港遮打道三號森德隆大度2字樓本拍赉行內 將存在九龍塘尾道門牌二〇號十四字樓E室 OF GOODS-DOMESTIC W 片 宅傢俬)各物照法院所封者當衆拍寶以價高者 淼投得者須立即將全部貸款以現銀紙繳足並限 於指定期內將該物出下這之後若有錯洶 意外之事俱鉿習者自理特此聲明

香港投勿兄弟拍賣行啟

【夢話五三零四

·根據香港法例第四十九章業務轉讓八保概濆人)

·第四與第五節規定: 啓者:林桂尚小姐宮九龍麗閣邨麗樓七一二室以下拘稱出讓人)

通告

譚大偉 律師行 何顯實:

微調拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告 啓者兹承地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.169 OF 1987 邀於

·九八七年二月二十七日即星期五日上午十一時正在香港遮打道三號 德隆大厦2 字樓本拍野行內將存在九龍西洋菜街「譯音)門牌二一八號

-311O器 SANG FAT BLDG, 人字族口袋 FUNG YIU TONG

香港德輔道中十九號環球大廈八零二室(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE 貨物性質——寫 發此通告人啓

字樓傢俬◎各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得没得者須立即將全部 貸款以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有錯漏或意 外之事俱論買者自理特此聲明 龟话五——二二爷二二四. 香港镣勿兄弟拍賣行啟

·向以 SHANHAI RESTAURANT(上海菜館以下簡竊該生 名毀於香港九龍青山道二七三號地下(以下為該學營地址)

特此通告各界人士:查香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴訟 經營飲食生意。現出讓人將該生意速岗商譽生財工具及資產轉讓予, 生遺囑檢定規則第六十條甲款斜立上述遺產之債權人及其他人士般於一

,啓者茲為昔在香港文破西街十八號二字揠之已故店員陳禮尚又名一 陳向榮(CHAN LAI CHEUNG ALIAS CHAN HEUNG WING) 之道產事

葉成光寓新界屯門友愛腿愛智菜七一〇室;蓮聖德宮九龍秀茂姊邨九八七年四月二十七日前提出其要求。

廿二座五五一室及尹球禸九龍牛頭角道五十五號九字樓D1室心,茲特因此請所有權人及一

「下簡稱承讓人〕。出讓人及承讓人已於一九八七年二月十八日在第二进產承辦人 與蕭律師行進行上述交易,嗣後承讓人挺在該經營地址以

SHANGHAI RE'S TAURANT (上海小館〕名發證和經營該生意

。在上述交易日期或該日之前關於該生意之一切佰務及讶任概由出 A 湛人負責。再者,除非債權人在此聲明刊登之日起一個月內提出訴 訟,否則承人對出讓人因經營該生意所招致之一切債務及賚任將 依業務轉八保人條例而終止負責 承人. 出讓人

之代表律師鄺與蕭律師行 香港干諾道中六十四至六十六號廠商會大厦十四字樓 一九八七年二月廿七日,

Fai Terrace

NOTICE OF TRANSFER OF BUSINESS

the Business was l Fai Terrace, Ground Floor, Stubbs Road, Hong Kong have agreed PROTECTION OF CREDITORS) ORDINANCE (CHAPTER 49) (THE "ORDINANCE" - NOTICE IS HEREBY GIVEN that Mr. Ip Hai-Chuen and Yu Sau Lai in partnership,

LIN PURSUANCE OF SECTIONS 4 & 5 OF THE TRANSFER OF BUSINESS

• Ground Floor, Stubbs Road, Hong Kong (hereinafter called the transferor " carry on the business of building contractors and decorators(the Business f under the name of SANG WiNG CONSTRUCTION CO. of 8A Shiu Fai Terrace,

to sell the Business including its goodwill but excluding liabilites to Jandun

completed. on the 21st February, 1987 (hereinafter calledsiness under the At(hereinafter. called the " Transferee "). The transtened the w Date of

-name of Jandun Enterprises Limited from iis.offices at 8A Shiu F

Enterprises Limited of 8th Floor, Alexandra.t

'Transter ”). The Transferee intends to carry

Ground Floor Stubbs Road, Hong Kong.. Fat SA Shiu Fa

• Hous for Hong Kong

and obligatians arising out of the carting on of the Business by the Transferors

·shall cease by virtue of the Ordinance unless proceedings are instituted

` last publication of this notice, the liability of the Transferee for any debts' S NOTICE IS HEREBY GIVEN that "at the expiration of one month after the.

* All debts and liabilities incurred by the said Business before the Date of. `Transfer shal be. borne by the Transferor absolutely.

. Date 23rd

February,

1987

LINKLATERS & PAINES Solicitors for the Transferor and the Transferee, 8th Floor,

Alexandra House,

Hong Kong

- prior to such expiration.

Chater Road,

香港德輔道中一五號

人士將其要求於上述日期前送達上述死者

南洋商業銀行信託有限公司

或其代表律師 顧陵

譚大偉 律師行

何發實

香港德輔道中十九號環球大假八〇二室

一九八七年二月二十七日

香港最高法院公司清盤案 九八七年第三十宗

「陶松 GRACIOUS INDUSTRIES LIMITED

啓者:LOA NELSON先生已於一九八七年二月十六日向香港最高法院 入稟申請將上述公司清盤。此項申請經定於一九八七年三月十六日上午 九時十五分由法庭聆訊。凡該公司之衝權人或出質人無㫻贊成或反對法 庭對該項申請頒發令可屆時親自到法庭或委任律師代表到庭。又該公 簽署者領取。

申請人代表律師為純律師行

地址:香港中環皇后大道中十六至十八號 新世界大廈三OVE 附註;凡有意出庭聆聽上述案之人士需以店面派人或由郵政通知代行人 。該通知書須列明該人之姓名地址。如係商號則列明其 且必須由該人或商號,或如有律師者則由其代

。該通知書必須在一九八七年三月十四日下午一

一九八七年二月二十七日,

生意轉讓聲明

爲遵照香港法例一九八零年業務轉讓(保障權 人)法案第四節之規定茲通告如下:

啓者:汪逸其地址爲香港高士威道二號十字楼A座(以下簡稱出讓 人向在

1.香港高土咸道二號地下商店A位。

2. 香港灣仔摩頓台十一號灣燈阀五字楼C座。 5. 玫林别墅地下低释准房A號位。 八以下統稱營業地址〕以「惠電業公司」名義經營家庭及電器用 品生意,現出讓人己將該生意全部轉讓與盛力投資有限公司其註冊 地址爲香港高士威道二十六號地下八以下游稱承絨人),該項 已在一九八六年十月一日正式交易完成,承讓人現正以「蕸悳電萊 公司」名義在上述營業地址进槽經營民牒生意,各界人士對於出讓 人所經營上述生意之任何務及越洋轉未洿者除非於本聲明刊登 日期一個月內採取法律訴訟宮期榭與承讓人無涉,特此發明。 承讓人之代表律師余阮律師行, 地址:香港中股德輔道中35號

一九八六年二月二十七日

永隆銀行大厦十一樓:

道全

生意轉讓聲明

爲遵照香港法例1980年業務轉(保障伯權入)條例四及五節之規

▶先生 生先生石油 A130G

胡烈義先生萬香港九蘊金巴利道五十號三字樓(以下簡稱「出讓人」 →現將其經營之永發茶餐廳(以下簡稱該生意)位於香港九醜廣東道 847-865號永發大廈地下一號及二號舖(以下簡稱「上述地址」)之全 部生态、貨物及生財用具傢俬要修什物等包括商譽一機出讓與阻车报

(以下統稱厂

該項生意梛票將於本告刊登日起一個月後在香港九龍彌敦道六百七 十三號匯豐銀行大廈七〇五室劃鐵漢律師行成交,嗣後承人將在上

所有於1987年二月二十三日之前有關核生意之儀項及華洋帶機版由出 特此聲明凡與出讓人有任何關於該生意上的一切準洋移轕備項未清者 *除非在此通告刊登後之一個月內轉讓完結之前採取法律訴訟,否則 述地址繼續以永發茶餐廳之名義經營該生意。...

投入」)。

概與承讓人無泌。

通料 胡先生真二字榮先

二月二十七日

讓人心情

香港九龍彌敦道六百七十三號

承讓人代表律師劉鐵漢律師行:

定兹通知如下:

讓人承担。

香港最高法院公司清盤案件

一九八七年第二十九宗 有耱泰紀有限公司 及 有關香港公司法例第三十二章

「啓者:伯亮逹(紡織公司地址爲九龍柯士甸路廿二至廿六A好兆年年 「行七零五室經於一九八七年二月十一日向香港设高法院入票申請將上 [迷之有限公司清盤結束,再者法院已定於一九八七年三月九日星期一 下午九時十五分在香港最高法院開庭聆上述申請,茲姿報告該有。 【限公司之资權人或其有關人士,如對上項申請表示同意或反對者可由, 其本人或其代表律師出庭申述;又如債權人及有關人士如欲取上項 申請稟章之開本書,請到下開申請人之代表律師行繳交定額費用領取, 菇荷。

.申請人代表律師孖士打律師行啓 香港遮打道十號太子大厦十八字樓 一附註:任何人士如欲出庭聆聽上述申請,必須用書面通知越交或郵寄, 上述律師行爲要。通知須列明姓名、地址、如係商號者,則列明商 一號之名稱及地址。又各有關人等及商號須由其本人或其代表律師簽署 於該書面通知,又該盤面通知必須於一九八七年三月七日下午一時以 航运喜與申融人之代表律師爲要,如保郵寄者必須有足夠時間準時送 一九八七年二月二十七日

Page 10Page 11