1987-02-26 — Page 8

日六廿月二年七八九一曆公年六十七國民華中 四期星

聞新港本

本港新聞 中英土地委會通過解決方法

新界地契自動續約

法

案將於四月公佈

(特)中英土地委員會通過以立法的方. 個立法年度無得通過。至於如何界定不同的契· 式解决新界土地契約投約的問題。使得大部份約·他表示稍後他們會以小册子方式介紹有關 的新界土地契約於九七年期滿時,可以自蚴訊,情况。他又指出假使法例獲得通過之後,由於 “杓,而有關的法案將於稍後時間依正常程序公 大部份新界土地於期滿之後會自動車約,所以 六

可以省却很多工作。[文

由於現時新界的土地契約大部份會於九七 年便告期滿,若到時才逐一約,則約工作 會極之繁重。中英土地委員會現已批進方而遠 磨成協議,雙方同意以立法方式解决土地契約的 絨期問題;使期滿的契約自動車約。

中方首席代表孫延而昨日於會議後表示, 新界土地契約的續期,將以立法方式進行。而 有關特殊用途契約,則根據委質會商定的條理 以個案處理。

英方首席代表同司拉迪米示,日前新界 的土地契約有三萬份,其中只有八百份屬特殊 契約,預計有關的法案將於四月公佈,並於今

城砦萬名業主

圖示:諮委會主任委員安子⇐八左)在新 森茶會上致詞。(本報記者攝》

人民正

【特訊 基本法諮詢委員會在日舉辦第一上刊登,也稱:所有報古公開讓市民委 一次春節茶會,主任委員安子介指出:許委 各界的反感非常熱烈,秘書處所举儂的報告 會經過一年的不斷路詢和研究,一些問題上:副本已被索取一空。市民若對報告有任何 的對論巳有了初步結論,該會將證穎的集會見或補-

,亦歡迎來函秘書處,我們會將所 各階層人士所提的意見和建議,向草委會反. 有意見一併進交草委會考遠

本報

翡代表團談投資近况

映。

至於其他問題,安子介說:如孩們,司 安子介致辭時說:諮委會成立已有一年. 法制度等,目前仍在深入詳挝研究段,草委 多,在過 去一年 委員們 都非常熱

「食在八八

諮委會編製各報告

年初將完

成基本法

·各個事實

頗受重視索閱一空

以+在未

1:1年內,

小組範圍

下的問題

下年度闢地

,進行了研究,並諮詢各界人士。各位顧問 會更加忙碌和緊張。

圖爲中方首席代表孫延珩。〔本報

三百五公頃

安子介說今年工作更緊張忙碌委會的 ,亦會就本會的工作情况,提出許多寶意, : : 安子介表示:諮委會的任務除了繼救討

·論剩下來的問題,寫成肃告之外,就是繼線 他表示:經過一年來的不断諮詢和研究 收集各阿階府人士所提的意見和建議,向草 ,我們在一些問題上的討論已有了初步結論 委會反映,亦會加强與草委會的繫聯,使基 ,匯編成報告,如:剩餘權力,出入境鹕,「本法的諮詢 順利更有效地繼續進行。 四年內八十萬人配公屋居民定義,憲法與基本法關係最後報告等 (潘訊)財政司撰 屋單位的土地價值在內 克䱛昨午立法局表示,」。

他說:「房屋委 在未來四年內,政府可

「因此,在未來四季 「一九八五至八大|嘗試制訂一個課稅 額外爲近八十萬人提供會在八七——八八至一個年度所興建的單位, 優質的津貼住住宅單位 九|九一這四個包括私人機構參與計畫 年度一九八六至八七 年度內興建的單位,預及房屋協會的單位在內 年度內,公共開支在本 他說,八七至八八,較前四個年度的增加,預計共有十九萬七千 港生產榭値中所佔比方向,一 一年度的土地開堆總額預百分之十四,其中共有 慨,即平均每年有四萬,估計同是百分之十八核然

杭州市經濟代表團訪港

記者招

待

會

·投资企業七家,總投資 總投資百分之六十八

|美國國務卿

明經港飛京

(B)

最近,諮委會的過年報告已在各大報章

政府服務亦有所擴-

,

有關提高商業登記 費的建議,如獲立法局 通過,將會在

濟代表團昨日會見新聞,使杭州外商投裔企業版、旅遊、電子、化 蕃港的口的。... 一億大干萬美元,名列 这些項目多數用於改 杭州市長鍾伯昨 浙江省首位。 正成擴建老企業,因此 百表示,杭州市外商 鍾伯思表示,杭州投資少,阎期短,效 賀企業在開放下穩步發 和香港的經濟關係密切 高,不僅使合作雙方得 展,去年批准建立外商,目前港商投资佔外商到好處,而且爲杭州的 經濟技術發展起着十分 有益的推動作用。兩年 萊的技術引進簽約成交 項目有二百五十一殯 再投資八億六千多元, 已竣工投產的有一百七

(港)受院方實施新退休金計劃影響的東華三院員工代表作日前 十五項。

在 行政立法兩局議員辦事處請願。 特訊 美國國務 |產階級自由化之進展出 ... 鍾伯黑又指出:在 獅爾及其請從定明處,然後轉往北京 最近的兩年中,杭州無行「最後平均月薪」退休計劃的原有利益,全數折給參與該計劃的风 〔廿七)下午六時四十間郡小平及趙

論在城市建設,交通和 工 。 中美兩國關係交換意見 一分乘美國空軍專機由美 於其他收費,則會在年期內,有關的條例草案 抵港。舒爾賓等抵港後。衛氏將在北京作為期,觀光方面的設施均有所 一週之游間。取避返改善。據新氏透露:目 檢討完成後, 會提交立法局通過,隊,將在港略作逗留,與。此終七年來美國 前己經拼盤了杭州至北 及稅 美駐港總領事及美國官卿之首次訪問中國 他補-

,在今個會有空诚建議,得以生效 員誠及中國最近反對資

杭州市經濟團訪港 促進投資工業旅遊

通訊交通改善投資環境續轉好 福、新加坡以及香港

[州的飛航綫逹十三條。 杭州市經濟代表国融制度帶定,以及維持 而陸路交通也新手建秋香港之行,旨在推 香本身安定繁榮的书 彩加强杭州的對外交通進杭州的經濟和旅遊事要因素。 此外,杭州已經可以業的發展,尋求與香港他說:「此外,香 與日本、美國、英國,更泛的合作。「文)迎奉行自由貿易。基 法國、德國、意大利、 聯繫匯率制度

於這兩個原因,香港所

處的環境是與別不同的

港府絕不干預。 通話。另一方面,鍾氏

·他指出,過去一年 (訊)財政司覆 表示,杭州己具備國際 克誠昨日表示,政府無外匯率一直非常糍定, 際遊客房三千一百多間 ·伍氏在立法局簋讀據的傳,請聯繫匯率 ,是兩年前數目的一倍 財政預算案時說,聯繫可能有變,因此間中仍 匯率制度是確保本港全有人進行投揪活動。

《特爾)杭州市經三千五百六十三萬美元 投安項目,溫及新牌、帶九個國家和地區直接 界,介绍桃州市近况和 達三十一家,總投資爲工、建材、輕工塗行業水準的酒店,可提供國 意干預購系匯率制度。不過,由於一些毫無根

三院員工兩局請願

議員認爲要求合理

他們表示所有工一致接受新的供款式公積金制度,但要求院方將

接見東華三院護理員工聯席委員會十二位代表的兩局當值議貝有楊 坤,讓王鳴及譚耀宗三位。

年四月一日開始

.財政司蒩京线在 就其預算案時就

議員認爲員工代表的要求十分合理,但指出若要順利解决进次的經 最好仍是加强董事局與職工團體間的溝通。 議員答應將員工的意見交予東華三院董事局考慮。

至西安的抗凌

「我並不

林智主盘治病強身

歐樂今的”

宝裝設完成,將必房屋料爲三百五十七公頃, 七千二百個單位是根據九千個單位落成 太太 贴五.J | 署職員所用,至於二,而八六至八七世的修訂 重建二十六座不合規格超出我們的目標。」

三橇仍未裝修,但稍後 預計數字則爲三百五十 公屋的擴展重建补而他說:「換宮之,一些軍要的新計劃,在我只是提出一個方法 一次油地政處,政務總嵖六公頃。在新預測期以興建的。每年興建三萬 在未來四年內,我們將未來版年內,這個比室 使稅項負担能夠由更多 三個年度,即一九八八 個出租單位的目標,並可額外爲接近八十萬人作演戲路爲上升,到二人分担。」

略減輕納稅人負担

「我們在處理道要 南低於百分之十七的水 問題時,必須實事求是 平。不過,假定我們對。我們不想徵收複雜的 經常開支仍然嚴加管制 新稅項,也不想徵收 ,則這個比率其後應會 些須花費大能歎項 回落。」他建Œ將預榔 對鼓勵作用有 期內的總開支增長,紅稅項。沒有這些稅項 在平均約Ê百分之五的 我們的財政狀况仍然 財政預莫要時變你幅度內。

分良好。」

分批審核文件

及註冊總處所用" 據二月廿三發的

「樂登記資料如下,住宅

1八九至一九九〇龙 未包括道七千二百個單 提供優質的津貼住宅單,航八八至八九年度達到 一年度內,土地闢增總位在內。」

「單位,共八千七百四十

張預科路一千五百七十 公共開支節制增加

下月起進行需半年完成 地政處註冊署房署派人手協助

二公頃,

他稱:「撥作

【特訊]地政監考慮。

特別委員會成員昨 恇毛蟲明示:該處將:毛氏柄約有四成業 日前往城寨實地探訪 九龍城 業權擁有,且自二月四日開始的洋、梁偉、陳子。

一於三月開始,分析通知 雅擁有者居於城寨,而戒百包括以德平、四十九間,工廠有五 十二億元。」...加公共開支、以及將望有好轉,故此他對下稅與間接稅之間-無

|七個,未接觸而門戶娘 上的單位共一百零三個 ,共有一萬寧九十九個 時,萬三千八百米 建房屋(包括臨時房星 四人。商業方面,診所屭)的開支佔三十四選 有六十三間,牙醫診所 元,而一九八六 , 有八十七間,商店有一年度的修訂預算則爲三克誠昨日建議有節制地,由於目前公共財政及他指出,其實直接 「這個開支額是很補稅人的推略爲減輕

嘗試擴大課稅範

C)財政司

帶備所有有關證明文件,藉調查工作,已完成了海炳榮、商福怡、鄧察在十七間,合共一千等龐大,但尚未包括树屋 的財政預算。

百七十間,其他有一百

一年度的財

以有多

崔克哉表示擴闊無

|稅範圍的一個方法 預算,可|一成不變或絕對正的 比例,「但較長遠來說

|將間接稅的徵收範圍擴.

,我認爲直接稅程佔较大。目前,間接稅只向 目前水平更大的比例, 頗爲少數的項目收 對香港並非有利

商業專欄廣告

集中宣傳

費康效大

·他說,例如在必要

政俯累起

|棋地採取包括所 羅的措施 )

「如果政府的收入 時將新俸稅稅網擴大 這些 過份倚賴課稅範圍 署理簽署批准

在直接稅,則在經濟不 加費即時生效

薯理港所簽署的保障

法將關支的增長,限制些直接稅,以支付已示政府收入令,是關於財 在經濟的事向增長率傳抱的經常開支。」

,以抑制公營家門開支一;至於課稅方面,由及旅遊證件、車輛牌照 政司對應課稅品、簽證 在總體開支段所佔的比,於本港經濟逐季增長,當及駕駛執照費所作的 蓮的

元半元元

報日僑華

夫工面門·項稅減寬

WAH KIU YAT PO

頁四第張二第

日九廿月正年卯丁曆夏

,到專賚事務辦事處埆 五分之一,約二千戶。全、陳協不等。 |行登記。

四十五間。 此外,地政處、 創政務司呂孝端

·毛燦眀昨品在探訪冊總署、政務總署及房 示,短期內地設一位首 城寨後指出,擁有業權 煎,分别增加一百人席助理政務司,協助處 者估計有一萬? ·祖俗十六人,卅人及一百翔誇拆城竊事宜。 |要用大個至九個月才能人,由八七年四月一日 另外,位於樂富村 完成登記,並會在稍後 至九年三月卅一日,十七座的專賚事務辦節 「將有關報告交予九龍城 協助處理九龍城樂邊拆處,已於二月十二號 開工作,而地下的辦公

蛮清拆事務特別委員會事務。

資投再激刺能未

望失表會學務稅

視輕受然仍益利層階心夾

。

〔

稅務局長歡說·

提高懾入入息免稅額與擴渦累進 際稅率級別,受惠最多的人士是 -年入少於八萬四于元的單身人士一

·與及年天少於十七萬的已婚夫

歐陽富舉例說,如果已婚夫 月入一萬元耶年入十二萬者, 現常繳稅六千元,但在新年度計 算方法則只需拨付三千九百元, 原因在個人免稅額有所提高,另 外,於第三盆地率亦有相當大的 稅務學會會長余家駒批評指 算案只社重門面工夫。他公示本 港經濟的堅痰爲缺乏再投資,預 算案並沒有解決這個問題。 1 余家廚麥示,標準稅減半厘 只是作門面功夫,沒有要求商人

此外,該及薪俸稅時,他說」雖然另前額外個人免稅額,單身人士 五千元,已婚人士一萬元,但假若超過稅額,則會倒扣,如夫婦每年收 入為十七萬,一萬元的免稅額則倒扣寫啊。

委員會用以興建出租公 纽克球在立法局

·上圖:特別委員會成員梁偉彤一右一),鄧秦全(右二),油 炳榮(右三)-陳德平(後排左),參觀城竊內的服務機構。下窗 :政府地政監督港媒明發表談話。

(本報記者攝)

:

他必示,香港社會的夾心隤府负担的稅務爲最重,但政府無考慮 【他們的困境。

·雅特晏會計師事務所合夥入組醒雄,昨日鄰香港一九八七年度財政 預算作出稅務評論,妻示整個預算盤好建議,增加公共開支,減 稅之餘,還有盈餘。 他表示,坻加個入免稅額,惠及大家,間接稅的增加,也只是針對 某一双人,可算是盡和政策,減利得稅也是取中之道。 香港饰时師公會稅為小組成員李幫亦未對財政司將利得税 百 分零點五表示低題,認爲近可爲香港製造有利的投資環境。雖然有不少 工商界人士認爲減稅幅度應再提高,才能刺激外國人到本港投資,但李 家祥鸿爲目前本港視率己很低,利得稅減百分嘅佔五與減百分一相差不 李家祥煜鬭,正如財政司說的,趨勢更重要,而政府的意向是在經 濟環境許可下,將稅率繼稅維持或向下調整,還是一 〔一種好的氣候。而好 的氣候收一次過將稅將減低更重要。

·揚國琦管理顧問公司董事總經理楊國琦認爲,財政司將利得稅削減 張一百分爷點五,在穩定的經濟情况下自然偽商界人士接受。但他認爲更追 切的是政府要對香港的工業有一個長遠的發展計劃。

工商 股市)

楊國琦指出,面對外國市場的壓力,香港的工業遲早要走向高科 發展,加强生產力,及生產高質素製品。但預算案未能顧及未來工業 頁一的發展。故是一種審慎的隱憂。因此,楊氏要求政府製訂一個長錢經濟 計劃,才能協助工業發展。

、樱納稅

大市内外形勢有利

在談及公共開支方, 境時期,我們很容易會 面,他表示政府已經設 這於無奈大幅度增加道

瀋陽市香港

明年底通航

貿易連繫 强

遼寧省海陽桃仙國際機 信會有較港速的增長。 事預計於明年底落

益陽市出口商品淪

到時將開辦直達香港的 談代表團團長菑陽市政 府副市長張榮茂作日推 航綫,兩地的交通將可 出,城市去年全年以人 得到進一步發展,現時民幣計算的外貿出口貨 每年三低港元的瀋陽 爲八四千六百多萬

萬美元,此八五年增長 一點三倍。其中出口商 品燊港的比率佔值四

在一個樂觀的財政預算案中,本港股市 ·張榮茂文指出:截

·的財政預算案·昨 雖然是居於高水位上調整。然而,仍見有較,至去年底,該市已簽訂 天財政司在立法局佳的麥現,交投亦十分活躍,值得我们注意,合同共一百七十四項 中發表,這是一個的,便是在現階段水平中,藍籌股正紛紛發,引進外資金額一億七于 樂觀的預算案。以一些有利的推進本身的業務拓展,例如昨萬美元。 八六——八七的財,日一怡和策略」的重組,「地」與「文

提到吸引外資條件 鎖良:政啓人交君,其對華」的分拆,由「文章」自己獨立上市 - 退 時,他說,興建中的福 際的收盐 - 较之預 些,對於大市本身的刺激性來講,也會有著,嘴褙源國際機塲距離卲 相當大的作用。

年底完成,落成後對

|市對外交通及产

算中多出了二十八億。 由於本港社會經濟的復甦,社會經濟好

由於大市的內外,也顯示出一個較佳的、陽市十三公里,有工 轉,形成了各行各業的盈利大堆,港府在微

程進展順利,預計於明 前景,因而,我們可以預見的,便是在現階 ,段中,大市本身 該在進行技術性的調整中 收公司利得税方面;自然也较會大大地增加

,有著相當大的支持力,足已便大市在短期 ,另外,也由於本港物業市場的暢旺,樓宇

|方面將有重大版 買艾增加,港府在這方面的收入,自然也就 內,澄止仁千九的高水位。 正如我在較早時會分析過一樣,這次又說,即將建成的 大地。至於在該年度中,官地拍實的情形 十分便人滿意,港府收入大省。”,而在调整中被套上二年九的水平中,公用股,至大連的高速公路 的走勢,應該是首先留意的股份之一 事實大大方便娄陽至大連和 基於上年度的情况一片樂戲,因而,新上,最近,公用股中,「港燈」、「煤氣」、營口港的交通運軫。 的財政預算,可以在逛一個基礎上,加上了,「九燈」及「電話」十分活題,市場中的 本港的社會經濟,仍爵在長中,所以,預消息又多,仍爲中長綫投資,當然是不會有談會將於今日至三月五

·花陽市出口商品洽 料新年度的盈餘,應該可以達到財政司所預、什麼不妙之處,就算是走走短綫,應該亦有,只在灣仔香港民覽中心 料數字。

-可爲。

一連七天舉行。(

每天收費

地產

氣功R

無線亞洲電视多次專踪

出

*潜蔀前穏**下午茶

烶璥訪林忤箔師|

三寸半位(一格高)每段四十元

與

加印紅色每段五十七元半

樓房

七寸位(二格高)每段八 十 元

+

加印紅色每段一百一十五元

每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限刋(拾寸位)

加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

中區銀行大厦

楊達人授 氣功靜坐

氣功以强身 坐而發展 男性補氣囘陽 女性温瀰血室 【私人特約個別教授(時間另訂) 電話:三—八九七四七一楊師 毎星期三、星期六、星期日港九葉教授

名家

政府註冊香港中國氣功科學研究協會主席

减肥英容強哥夼效。學功或校

游游道525制服A5057 黄氣功纤息源配合中藥汁多的可

2013-7800651 3-7800611

香港隐形眼镜中心

全港獨家選用二合一柔軟隱形眼鏡

∵科學家多年不斷研究、改良、取長括短,發明了一片與軟鏡和硬鏡優點於

它既有軟銷的優點、例如:容易酒悤、舒服自然,不怕風沙、不齒脫落。又兼具 一身的鏡片,名為二合一款簿形眼鏡(2;IN-1 SOETCÓNTACT LENS)。

們硬鏡的好處,例如:視野清晰、近視不再加深、不易沾污或損壞、持久耐用。 二合一蒸软釀形眼鏡特別適合於缺少淚水,眼分泌物多,睡眠不足,愛好運動。 ̇經常化裝女士,及討厭戴有框皦錄架之人仕。

胡漢權

全港始創規模最大之專科骧形眼鑽驗配機機

香港總中心5-248583

JASON 3-7212823

中建恒生的行大皇16074

炎奥回好時中心20B 03/為場:

土下午三時半至晚上七时

星期日及公司定期漚九休急

日本

AMANO

安勉勞自動打咭機

牌子最老

信譽最好

總代理:賊通有限公司 電話:H-411708-5線

電子石英看更鏡

醫藥界突破性發明獨步驗方百發百中,

雀斑

雀斑、汗斑,若屢醫無效,本品一定帮

海兴能潤白皮膚,每樓18元、無效原鐡

公制,不必带报,用本品包块好...

二樓S 10 美容屋3-950063 新症一天際,而指無副作用, 每樽25元,無效原銀奉選。歡迎至獅。 代售處:九龍彌敦道700號旺角中心2座

二購:東九郵政局信箱68201號 效,不留疤痕,中樂提煉,無當

經發行:葆盛变藥廠3-7756845:

暗瘡靈

「到探十七天見效,中藥提煉,無與作用

、確壊樹果油、舊患頑疾三至五天见

精甄景禮體

英興中醫學院畢業 古今療治 精醫:機能退化,元氣虧損 作事無能・夜夢遺: 未老先衰.. 夜多小便 腰背酸痛 力不從2 如雲遊無效,未經本邸治底切汶灰心,能 令你重振風,弱爲號,終生家庭幸福

重振雄風醫舘:

旺角彌敦道五八三A二接

【近登打士街口合興象牙裤上)

旅遊介紹

專欄廣告 方便讀者

選擇旅遊

刊登廣告

收效最大

中區華人銀行大廈有實用面積 1250呎寫字樓一間招租管理完善 中央冷氣系統四通八達爲中區不 (可多得之寫字樓租從廢有意請電 55-231637 區君洽

寫字樓招租

西區商業三樓

平

售

香港德輔道西119至127號三樓(2字) 大興大廈,電車路,近高陞酒樓

港興集

香大

健

售價:一百三十八萬($1,380,000)

建築面積:3,760平方尺

實用面積:3,210平於尺

年期:999年(即交吉)

每尺約售$368

德輔道西271至285號地下(均合三期)

商業廠房招租

柴灣豐業街2號楊耀松(第七)

謝菲道460462號 楊耀熾商業大厦400餘呎起 歌賦街3-5號四樓及五樓

大利地產:5-409124

菲商

謝熾街

耀賦灣業業 5

楊歌柴

工大。

大業街13號日生工業大廈

工業大厦 2000餘呎

【3000餘呎

土瓜灣廠房廉售

洽租處順昌有限公司5-438960

旭日街雅高工業大廈

香港大道西594號900尺閣750呎

售1百60萬租8千

亞業

永安祥置業有限公司 民興工業大厦4800尺售 百萬 薈箕灣亞公岩道地段739號

選:(永安洋集团成员

香港中環永樂街二號永安鲜大廈二樓

-量括:5~430303(7章),5-44517}(3棣)

聯邦工業大厦

筲箕灣亞公岩村道八號 出租面積由6,500至13,000呎

金

及部份海景台大堂新樓一樣吉售95萬

中

6000呎廠房另車位吉售

有意請電3-629375源小姐洽

,三樓兩層合共約30,000呎

連兩貨車位吉售700萬

5-422566 家和地產代理公司

荃灣區超值工廠大廈

西環卑路乍街57-61號一梯兩戶型壝濟帶三百餘呎兩房中 一郷月租$2,200另的二楼商用面積約五百呎廉租管理。

信義企業有限公司

M:6-231552 5-233951