1987-02-26 — Page 17

̇四期星

日六廿月二年七八九一曆公年六十七國民華中

日九廿月正年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

·刋特材器通 頁一第張五第

CSL耗資百萬設TACS系統

推出新產品爭手提電話市場

CSL通訊服務有 用家總數,就超過了C 限公司董事江偉先生表 SL。 示,該公司已耗戗一百 江先生妻示,未看 萬港元,於香港置了 消整香港社會對方便、 手提無錢電話系統 T A 身份地位侩徵的要求: C8,並將於四月份推 致使他們在作市場决策 出四歇應用兹系統的手時犯下了鍆試,而爲了 提無綫電話,供港人爭國市場,CSL作出 用,而另有八款將籍了艱困的决定,投資了 一百萬元於酸獾TAC 「陸續推出. 江先生裘示,當初 5 手提無綫電話系統上 CSL以爲手提電話既,

售價低廉,廣東、北京通用

目標對象爲往返大陸生意客

通訊服務公司董事江偉先生環,使得香港一直有 「最多各式最先進的通訊 【系統設谌- 例如目前在 香港就有華訊L.OM

v 一*系梳,和記的A

MP SWOKE CS

通訊

器材

地應話者有如共赴一室國廣泛流行外,在加拿 酒精復印機由自動|稿紙的含碳顏料在酒|供紙系統和酒精濕潤系|被複印件與複印 他淡。平常之通訊系統方,澳洲,西班牙等,送戲裝置,複扣滾筒,精的作用下,使普通白都是自動工作的,而之間的壓力,改善酒精 ,因不能多錢共話, 亦在迅速拓展之中。而酒精濕網裝置,計數器 紙上出現清晰的文字或 複印速度是可以通過手 濕潤的效果。復印 有產生重開述,或在中國,廣東省郵電部以及機架等部分組成。圖業。一張底稿紙最多 柄轉動被印滾筒來人爲,最快可達每分鐘六十 遺漏不全,或有意思港門更已指定爲入網標準 酒精印機使用很方使 可複印二百份文件。 控制,調節壓力控制按張,被複印的紙張尺寸面 候。又有因意見不同而之商用電話系統。 酒精複印機與靜電被 :這種酒精複印機的 鈕,通過橡膠壓。來爲二一乘三十八厘米)。 不能即時解决,浪費療 周先生又素,中可擦不同·在被 · 商金錢之弊。他率讯工程有限公司未 先取一般底稿紙和 果 現代的多功能電話來發展的方针,更會多含碳有色複印紙。複沿

一,一般都可以作長途時 元化的向客戶提供各種紙有各種顏色,如紅, 拔及常用號碼貯存的功 能。誰是當電話主人雄 DO SA BIOS 的再們可以根楂需要舂不色

傳呼機科技日新月異

制度外 厚的资金

用最新科,不惜投資效百萬港元|多可 P Q CSA 購置美國先進電腦,大 在系統,除二型發油發電機,多功能 有的功能外 測試器和三十多台精的人出 呼號、儲存 密傳播發射台等。當棉 碟萬式功能等,,能以來團式經營自 還備有機顯示訊息

有利,服務水準不談,

人手操作而 令客戶

增功能應用電腦數碼 全港現有約二十五萬用戶

「設計及功能演變

·至於傳呼機的設計

了數盤

大記憶系統,可存

十個訊息,電腦單就機器股猁也會略 隨著社會的進步,

不但信教出服科 更從程士

劣稍果,服場的精的的 須保等加

收遜查在務需一巧質發都味,解

的,金長行要B,栾展常行都生

生天不期槳。B服:,留業際、

逃務下此,迎更推善新

資設備。利用MS-藍,黑,常,纵等。人 班時間,此等功能則本

近年來,無錢電通短缺,傳呼機接收起來生居多,傳呼服務不甚爲 利楣,生產符合美國F 和色運用不同色彩的複

·易被入盜用,密碼鎖定

訂紙。例如,遇用紅的系統在香港個工商 甚差,服務未能有效推 大衆所接受。經營 的功能,則可完盈 CCB級檫準之優質電

以我負債杂而結也以小型投资的規 此等商業秘密外泄之併腦產品,配合本身優良 的複印紙,將來複印出 業發達 - 競爭激烈, 得稱當然的通訊設備,協助客戶 來的文件就是紅色的, 率掛帥的現代化社會中 業。後有一家英資集團 斑,戰戰;

求創新及改進,由芦事用更佳的傳呼服務需要行使用外

恩顯示等,一 各界需求日增,傳呼機 及功誰,近十多年來不 ·服務更完善,命客各業的工商人士因業務 檢黼邁優勝劣敗的生

「達峰」無綫電話小到可裝入上衣口袋

公司更爲了使傳已普遍被接受,餘各行 服務質素稍遜,

L.的 T A C'S 系統等三 種系統。這在其祗國家

生存。

*LE NO荳涣電版 建立起一個現代化的商然後,將稱紙放在含礎,已被廣泛應用,視為她起,亦因經營不善而經成本,以維持公司的甚至有鹽在功 有色複發新上,用圓床不可或缺的聯絡方法。 直告結業。於 随後推出的無錢電 收費方面, CIS L」本港市場之給京,針對系統,除了在香港及美業資訊系統。 、地盘是非常少見的。

年初,第三家公司設立 筆在底稿紙上杏寫給 但在多種通訊工具中

幾年之後,傳呼行流規燈顯示,LCD被 話,有二歎在申請批用 暫定使用 T A C S 系統多項調查結果而利用 C.S L 在推出新系

業起了急劇變化,和福訊號燈顯示等十 以傳吁機宀即俗鵜 開始經營這個行 文字和圖案。這樣 新型酒精影印機 統前,將有一段試用期中,有二欸仍在測試中的月費爲每月三百元, 式改良產品,來配合本

「今不衰。並且全行的業 「B.B機J心最受歡迎 底稿紙的背面就留下書在香港大行其道,大街 撈越來越蓬勃,競爭走 迅速發展,產品日新月 嫩字顧示(由十位-

·挑選部份用家,供免,而另外由其他公司推然後,每次打電話,每港客戶所需要的。所以

大白熱化階段 複印機是現代舞公 使用極方便但是印成 寫或繪製的文字和圖案小营,各行各業的人士

層出不窮,各公司位數字不等,或英, 極重視起香港的傳呼 文顯示,還可配用特 實應用 ACS系統,田,應用TACS米,分碗一玩。慣手贯無環 推出市場至今,其各種室中不可缺少的一種辦本昴慣,不適宜度打款。將匠蓄能的一端伸入,多數很起一些,「在 科技進展帶動

有引字牌。服務方面更 汪將在四月正式推出,尚有四欸,亦即香港市電話之售價則爲一萬七實而不華的獨有功能,公用具。傳統的油印機疑較多的文件。因此,酒精複制機滾裔上的斜 B一聲此起彼落。今天市場

據快捷通訊有限公 多姿多采,有度早呼號 並售賣應用 T AC S呆 面將有十二款應用IA杆族號,就祺去式與所 廣為用戶們所津津樂道,雖然價格低廉,但人們期望有一種既有油精翼,底有紙的正面,,傳呼機已不再被視爲到最初的傳呼機是一同助理董事總經理鄧煌 統的無機電話。 C S 系統的無綫電話。擁有功能而不同。

ALLYHEZ 是使用不方便,不僅寧印機價廉的馬站,又有四有圓珠继筆迹的面

民先生透,該公司於 定時傳呼等等,四 會議電話可同時在 先要打印或其 辯電視手機使用方便的

一九七九年年中,首先 時不停爲各界人士提出 緊貼滾悔,酒精

正,出價高達二、 把電腦應用於傳呼服務 不同形式的服務。 合使蟻紙,而且印刷過程也 長實的袂印工具。酒精 觀上的毛毡質福 的通訊| 具 據知 傳呼機 按會 很複雜,油墨又容易弄 複印機正是傾應人們退 紙酸蓀祓精。這時,酒於難耐

〇港元一部,與日最

摸聯合通訊服務 ,將香港傳呼服務帶入限公司副總經理蘇她说 九年新型的比較,差一倍 [生的一種新 楠複印機就可以復印了世

有多;當時的使用者,一個新紀元。 先生发示,該公司最近 风動酒精祓印機“底|香港,但

當然,傳呼服務本推出的一款新式電腦

CMORNING C

二

00

1000

部比現時差不多,

其紹六

四其資金亦以所謂「特殊」人士

據問,但是說原來愛 港資訊市場發展潛力大 中華通訊作多元化投入

TA C'S系統,通 甘的港人不會喜歡,故主前英國、中東的科威 力放在汽車電話上以特、巴朗、香港、廣東 七千二百五十元一拜的,北京等國家、地區所 梅個,佔有了香港百分 採用-故港A握人CS 特點, 此外,本年底澳門早期的發展,機械、設 之五十以上的汽車電話 L等應用 T. A C S系統 市场。孰料和記以約二的手挺無綫電話,就協 亦將裝置 T AC S系統|偷的更換,追不上科技

成功的現代化企業E L電子按鍵電話系統,而是切切實實地針對一世界各地之綠路,使各代的抑 萬四千至三萬二予的红可在上述各地使用。江,而據江先生表示,印 的發展,故該些國家仍 倒推出的手提無綫越話先生指出,尤其近年來度、法國、加拿大、澳 應用着一些未落伍,但 i上市後一楼廣受歡迎 港人返大陸做生意的人洲等國,亦正在嘗試裝已不是最先進的設備。管理,主要是減少人為,V C C P 國民資訊股 錯誤,發揮最高工作效 份有限公司之電腦和程 ,他們才發現原來手提 戴相當衆多,而大陸本 觀此系統。 惟有香港,幾乎没有那 一率,保罈資產安全,絕 式軟件,及台灣冠宇, 無綫電話自有其市場,上身的電話綫路不足,若 江先生錕爲香港是一種先進的通讯系统是 尤其是一些富商貴呀,在當地應用當地步話|一個非常特殊的地万,在香港找不到的,亦因除不必要支出,使企業子程挺電話交換機之母, 和有錢的太太小姐,二外界聯繫,常是費時失 在歐洲,大多數認家的 此吸引了各地商家,在市場上更具應變能力代理。並成為合法MS. 來分超方便,二來合其事;企且可能滿胜于皇通孔系統,都是由政府融泉進入香港,灰香港,以更準確無誤之高放 I DO S& B 1 C S之 |率投放合理生產成本,專利使用者。 鄭示自己的富裕,耎且,而此時,擁有CSL控制、安装;美英等 成爲世界第一大運中運動愛心樹的盈據中華通訊工程有 有著人有我有「不執蘗 或其隳T ACS系統原本也是,但美在五年心,第三大金融中心,利條件。 | 」的心理 - 十分彻購的手飛無機電話者,却前,改為私人上市公司 而由於過些工商業的發 : 中華通訊工程有限袞示,在本港推出1 買手捉無綫電話,自此可以悠哉游哉的遠到通控制,經營通訊設備,展,又趨使對通訊的要 公司目前乃是美國 F U N C OHC LITE

•和記所擁有的手提無紙需求。亦因此,這將 系統的買寶、經營,英 求更高,香港也就買入 TU n A COMMUL在東南亞市場之名稱 錢镞話加上汽本電話的是他們在港爭的一項亦在四年前爲私人 了更先進的設備,以滿 NICATION (二)電話系統,亦非單方 CSL即將推出的UNITACS 18手提電話 「足環境的需求。如此一N C。最先進之一-- T 面依免技術人員的判斷

華訊與日商合作

小型電訊公司競逐生存

限公司市場經理周先生

首要建立維修星服務信譽

香港在有錢電話 期,以提供工程服 外國的二手翻新| |統的市場上,CSLA 務爲主。如今他們在工作後,寶給大陸的生意 身為香港電融公司全程部門所提供的服務稷。他表示,這些沒有那 附屬機構的地位,取得定付脚步,建立了客戶麼先進的機械,對大陸 了百分之八十的市場佔蓓心後,便也開始經營方面來說,反而能發 |有率,而其他各種電話器材、設館的銪,走其應有的功效,因大陸 系統在港的代理經筑商上兩元化。

人員本身所擁有的技術

, 則合共佔餘下的百分· 詳和通訊的董事容 能與之配合,從而帮助 之二十市場,而其中又傑群先生則指出,埃公·他們逐步的技術升級, 只有四、五種電話系統 司的業務以電話爲主,慢慢訓練得能掌握應用 是較多人接受、聲譽愀並為香港酎話公司承認最先進的器械。

的承建商,營業範圍包以該公司來說,新 詳和通訊器材工程括大陸、香港;代理西 設備的主要市場在北京

公司的工程經理容竄和力多富,加拿奂 T 一、廣州,舊機械的銷售 表示,事實上,以前,m:與及日本的電話 地點,則在海南島、東 電話在香港是電話公司 系統與設備。在香港主北、秦皇岛等偏遠地區 的專利行業,所以除了要處理寫字樓的·KE 電話公司外,外界沒有 Y LINE系統,在團,除了耎面對其他來 而他們代理商在大 什遼人懂得電話工程、大陸則以大型系統、

自香港的商家爭外, 現在市面各個公司經營人交換機,以及

研產小手提電話 藜訊電話到董事 與一問日本廠家合作 陵電話之後,將會增加遊德的技巧、技術。而寬工程、PA B X 私缸大的飲入反而是抵 |經理謝宇先生研製和生產的。 謝先生指出,從香推出的袋裝電話其中,代理電話器材、系統, 's G-1 程控用戶交換

五、六個發射站。而新

們所代理廠牌的本廠直 提供維修服務的人,幾機、数字程控等各項設 沿的Y口比例來說,香個優點是可儲存電話與 乎全是出自電話公司的術與工程安婪、技術傳

對於電話系統,容 港有二十多萬隻傳呼機 原來汽簒電號碼可儲

和的看法是,即使 工作人員。

|授等交易爲主。 現,而有線電話的需求是存五十個增至九十九個

|有錢電話系統,亦朝微 二百萬條之多,可見於,而最特别之處是可以

艾公司亦是本著得容傑祥先生並表示型化走。圖文傳眞接等 香港人對通話服務的需 把姓名儲存入內,更加出電話公司的工程知識,大陸雖然許多省份、則不用提了,市面數種

·技術,於公司設立初地區實入了目前世界上廠牌的個人圖文傳其機 求十分殷切。謝先生繼清晰方便。 穎表示·華衆電話有限 華覶流動電話還可裝在遊艇上最先進的設備,但由於,都是相當小型的。此 無線電話在香港的公司於八五年四月開始 |潛力很大,香港是一個市民提供汽車流動無 |碌於十分蓬勃的工商業線電話服務,目前佔汽 社會,各行各業的人仕 車键括市三分一;宜 分秒必坛,所以方方 種服務以的士爲主,主 第 便携帶的無線電話機 是針對環境及乘客數 應運而生。 低的問題。他舉例說,

華訊電話有限公司 公共小型巴士收的乘客 俐董事經理謝宗麟先生一般比的士煤多,除了 第二表示,華訊目前經營的 接近車站的乘客方便使 有「捷通」流動無線電 用外,其他蝮後的乘客 活組合、流動汽車電跶就比較不使了。此外, 谜、迷你皮手袋手機 司機除了收取难安外。 三種歇式;而酸公司將如果文案收禳活費,是 於短期內推出另一欸比有其困難存在的。 | 現時市面上更更 汽車電話部份的客 大會轉用袋裝電話,但 小型及更方便可放入衣 「袋的手提電話。 謝先生深信,用戶的轉 用袋裝電話對其汽車電

謝先生聚示,這種 佔市場影响不大,主 全新設計的手铤實話是 原因是香港的需求市場 專爲香港人的帽款而設大,而且实降不同,所 的,其功能與特點均是以會不斷有新用戶的。 配合用家的,是華南門,詐訊在推出這個袋

沒有技術應用與維修人 外用,外型過得去 員的配合,常得物無 和有良好的服務支援, 所用,故他們也從事將會是最受歡迎的。 洋和通讯工程經理容鎮和先生

選購手提電話,

豈可不聞不問.

對電話系統

答:只有採用和記電話系統才符合上述要求,電話機本身功能,無論如何齊備,都必須透過先進

·完善的系統方可發揮,和記電話系統乃本港唯一由美國摩托羅拉所建造的系統,摩托羅拉是流動 通訊科技的始创者,耗資迩二億元,經十三年不断研究,分流動通訊科技臻於完美

問:綠手捷電話是否探用全球最先進的分僅訊能收發系统?

答:只有採用和記電話系統才符合上述要求,和記電話系統是世界最多國家和城市採用的系统; ∵遍佈美國、加拿大、泰國、澳洲、紐西蘭、南韓等一百多個大城市,加坡及台灣亦快將採用.其他

系統望瞎莫及,

問:綠電話是否採用全球最廣泛探柄的分區訊號收發系統?

答:只有採用和記電話系缺才符合上述要求,和記電話系统乃率先將分區訊號收發科技引進本港 它的系統:在過去兩三年來,一直爲本港手提電話提供24小時、玲瓏清晰的通訊服務。

答:只有採用和紀電話系統才符合上述要求,由於全球有超過一百個大城市採用同一系統, 閣下

「只要挑帶和記電話,即所到之處皆通訊無聞, 前往英國一樣照顧周全:在中國,...俟當地系统建成, ∵亦將提供同樣完善服務

問:携之邀行公幹,是否可奥最多國際大城市之系競衰容,通訊如懒?

問:是否提用唯一經時間考题,能在本港發揮卓越功能的系統?

答:只有採用和纪電話系統才符合上述要求,這項確保閣下在任何時候皆不要訊息中斷,甚至在 海底隧道深處一樣通訊無阻的服務,將由和記電話系統獨家提供

者,只有採用和記電話系統才符合上述要求,和記電話系統的機密留訊服務,在電話機中止操作 時,直接為閣下將來電者留言紀錄,以便隨時查悉,查必須透過原來電話機和運用雙重离碼, 確保訊息絕不外洩。

答:只有探用和記常話系統才符合上述要求,除摩托羅拉外,有多個牌子的手提電話皆採用 和記電話系統,為閣下提供多種不同款式、體積之選擇和記電話系統既是本港唯一實性能 卓越和備受信賴的系統,對於新上市的手提電話而言,自屬明智之選

問:所採用之系统,是否在電話機中止操作時,也可以將重要訊息撿密傳還?

問:是否採用唯一可在海底隧道内通訊無阻的?

問:所採用之系就,是否提供最多先選手提電話選擇?

答:只有採用和纪電話系統才符合上述要求,由海底隧道通訊、機密留訊服務,多種服務收費計劃

以至於紀錄胖盡的服...論服務之完善周到,度身訂造, 和記電話系統無人能及,

問:新探用之系統,是否能提供切合閣下所需之服務和通訊功能?

對於如何選擇一部手提電話,現在閣下大概已心中有數,如欲繼續詳談,請電5-661113或填寄表格

本人欲知更多有關全球最先進的和記電話系統及和記電話只字通8000SL手提電話向資料

姓名:

公司:

購寄往;香港蝴線灣威菲路彍萬國寶通中心地下和配電括有限公司

三職位

話

和記電話

和記®