1987-02-26 — Page 16

利專得取話電記和

四期星县六廿月二年七八九一曆公年六十七國民華中刋特材審訊通

用使隧海於可將話電綫無統系AMP

和記電話總經理李應求生先

和記電話 公司於河底變 逍進出口所教{一 置的碟形天良 4 於二月底經

·測試使用效果.

·良好,後所有

EAMPK

統,向和記電 話公司在站, .付費的無限 活,在途經海 比甜道時,將 都可照常使用

·特徵之;

出手提無錢芯語後,立歹服務更完善,通話潸和記AMP系統的無綫費,生產供應小型無綫|將會分配 即受到市場上的熱烈歡

電話,由英國製造,電話,故暫時仍不會留在八百至 日前該公司出售的豐澤電器代理的袋 然投身大小型無綫電話 百MH 日前全港約有萬餘 手掛無綫電話有環宇通電話。"

[生產機。 |人購選無綫電話 - 而城 六千SL-汽車散則 李先生表示摩托羅 至於和記電話的未 李先生表示,其中六成 有環宇三千X,生意通 拉公司每年都花費約兩 來發展方向,李先生推]再寶行的 政上採用該公司 AMP. 西千等;應用該公司A 億港元,於通訊科技出,將是耕織介紹最新 系統,另在該公司的七 MP系統的其他無電 的研究發展,他們單的無綫電話服 千客戶中,又有約七成活,則有冲管器工業株已掌握了產製較小型電人,發展機密 式會社的OKE]話的技術,但一方面小,及與和記 ,及三旋的、通用公司 型無證電話受體射限制作,供應流動式的、 的產品。

·功能同不完苦,一方底银行式的數據傳 另外一款数新加ㄟ 面他們想以輕經濟的花務。

平的人士,是用手提 無綫電話。 * 李先生並指出,手 掛無電話的使用效果 示統的公司是否良好,除了電話本,有

的性花椒, 政府若開放頻率牌照供應

流動無綫電話將降價競爭

波段範圍

内,故會

用,故所使用

視將於港開播

北方電訊公司的 兰欧新電話

北方電訊公司

话等功能亦一此,M

推出三款新式按鍵電話

|押 其獨有的功效。此外 胡二〇一八及M二 二均擁有供選用的數 據通訊功能配件。 北方電訊公司是世|一二是較爲簡潔而具吸 界上全數字式電系統引力的一欸,主要的對的另一種類爲M三CO 的最大供應商之一,亦 菜爲經理或專業人土,〇輕觸式電話,此電話 北美洲第二個最大的 因爲其獨有的免提聽商

未定會否由獨家經營 和記事綫電視有限[玩]和記本錢電視有

無綫電話電波用天段。 李先生也指出, 般在地煤區域傳送 ·在香港,和起電話在乎其所總用的系統是 和記電話,大都靠電或天線,是第一個將專爲手提無 優良- 而AMP 系統

到其他波段上著 公司總經理李 而該公司更採用了设 電話而設的系統AM 是專爲手握無綫電話而

操作人員必須要達 第一次的技術性裙 磁求先生對示 進的碟形天衰,只須在 P 帶入市場的公司,亦㹴的系統,即把在室內

【到香港電話「接駁許可 ,計畫在今年底於英 ,無綫記波的「海底隧班的出入口各裝是第一個售賣手提無綫,被傳送受到部份

郵政局的高級電來連接到總電話綫路的風航空公司的班機上, 流動無綫電話行業|公司及華訊電話公司, 一個,便可互相聯繫,電話的公司。李先生表码,都仍能保持通話粥 之間的會因郵政 香港電活柊於無法斷控制 DR. NORMAN 要求才行。這個情况在作業性測試,屆時 於在地面以下 |於整個遊區內傳送電 示,因爲他們發覺香港 晰,收發枉故,該系統 爲提供新頻率而激烈起|無綫電話市場。香港馆 WAI表示,他不清楚會一九八五年發牌照時會INMARSAT的地面發 區域,無法接」敬。披證此種天錢,不實在並不是一個好的汽 由美國摩托羅拉公司製來,而價格亦將會降低話於是透過它的附屬公再發出多少個新牌照或遇過困難,爲國在接動射接收站,也已將衛星 收或發出電波 只做爲經濟,亦較爲實車電話市場。香港各地,除香港外,世界上,

司 CSL 通訊服務公司,新加入的公司可否獲得收费方面不能達成協議|硑鎞識酀路黈聯對作好 , 政府最後參與干涉 香港電話是最早 操作其電話系統的。 ,故無論是再用:保養,維修都方便 路程距離短,一般港人商有美、加、澳、紐、 呼機、收音機」。就此和記電話公司與真正留在車内使用汽車 、南韓等多國通用,入網路式無綫電話市場

當問及對政府進」 郵政局亦提供神照

頻道應用。

、無綫電話! 向海底隧道公司取得了電話的時間相當少,使而目前該公司在香港有的公司,爲了保持璽利 步派發牌照的意見時。給流動數據通訊服務。

CSL ANTHO-

,隨時待命。”

至於所發展出的 |NY.CONWAY先生表 器設備,對透過衛星和 示,如果新公司希望加 地面收發站!

·在經過而降時於海啷隧道裝置無綫可再汽車電话所能發掘的二十八個AMP系統傳 獨享市場,會和政府對香港電話公司 CSL 的這使得各公司透過可移 八流動電話市場 他們各地聲音,收據的傳進 都會暫時失效「話用天棱的專利權,成服務功效打了折扣,所送發射站,但本年尾時我。但由於政府在一九公司市場經理AN TH-動雙向終端機而藉著無需要聚安一紙最少一個服務,亦會 。這對時時街路性一可於海底健道捉以當該公司成立,並推,將會再增加三個,以六五年發牌給和開電話+Ony conway先生 牋鎖道你還獻據訊息。元的費用去建立一個過目前 依種流動無電話 全市的發報機網路 說:「我們沒有改變原 的特權去發放牌照。

英英之外

,經過海的

香港首個袋裝無綫電話

已有數個國家希望建

港人來說,十分的不方便,所以該公司早在一 九八五年成立時,已在此意,迷香港電台於海 從荍天楼,傳送收音機電波紋,於海陞另 應用和紀AMP系統的電話

有的事,祖藍 通訊發展新方向 立此系統所需的地面收

厚一吋重十八·五盎斯 豐澤代理採用和記AMP系統

和記電話迭經理

| 小型個人影印機

RICK STEMENS) 在飛機上打電話如文件夾 系要再替出现。為

報日僑羊

WAH KIU YAT PO

日九廿月正年卯丁麿夏

頁四第張四第

愛立信通訊着重光織研展

大

【更强硬表示:「我希望 更多的公司。香港是

EFORE INMARSATIEN

其土一商系統( 英國的RACAL公yE,已在美國經營一梅有限公司最近推出個人 司,正在發於供應飛機|空對地系統的公司- 影印機CP一一,道是 應用的系統,以使機上被系統,須利用地面上 香港首部A四影印最小 香港市面第一個袋|最精密的電腦科技,故J免費,而後每次每分鐘"多酒店業歡迎,因有些 敁無綫髂話一卷銩}, 收發訊息的蹀敏變高,一元,供經常使用的入酒店在客人入住後,捉界上唯一的同一處地方乘客可和地面通話。無數的傳送器及接收器型的影印機,其體積略 供無以電話供客使用,存在三間公司運作不同 選用和記之AMPS 通訊 而在小

此系統將透過衡展 ,於飛機在地面人們頭 大於一個回身文件夾。 此花故應用插電式 據和記總經理李應而在客人結帳離開時,當括系統,大多數的並操作,由國際海底衞 離開遠作影, 上 頂飛過時,不停的往| CP |一是由感熱反應 37-826+EX!! 时X一吋,低僅十八站 |彧乾電池-

電法,插電求先生表示,應用M系M系統可立即結算出該 方只得兩間,」

在INMARSAT系卷影印紙便可随意切割 五盎斯 - 將無綫電話第一個半小時-

滿電,便秘者,還可有:外地客所用的話,使用了 現時的持牌人似在 美金一百四十萬的價格统中,飛機的目標馬地 影印紙長度,大至A四 可供使用七——八個小時打電話,以港元付費的多少次,應付多少錢, 盜申請更多粕價,市,交給 RACAL公司承 面衛星的適接大錢,由般張或小至咭片,該影 此袋裝電話,面世,或者是裝用四個尤V方便,以及立即收費服 立即有張單可過目, CSL 則提出香港是否 造有關設值,儀器。 而可和地面發生連無印機容易操作而耗電揖 至今僅二個多禮拜,致的碱性電池,則可使務: 海成去電鹊問者,已超用十六小時 一過一千五百人次,而齊 售價爲兩萬一千港 現代傳呼應用電腦提供服務 出的数秆亦已超過一百元,包括一個袋裝電話|

「人,一個新纪元。

中心

兩條長,短天護

豐還代理公司的發套等,另有可供安置此 一百人表示:由於反應熱電話於車內,遊艇上的 烈,他們的存錢供不愿配件。 求,現正英國培訂現一至於您用和RAM PS 系統的收費,爲 據稱,「遂降」袋 和記所定的數種收費方 裝電話的設計,合併了 式:一,月費一百元 先進的微型傳遞科技及 每次每分鎰四元,供非 VLSI 技術,並了 經常性用無綫電話的

香港是工作基地

陸爲銷售目標

觀資給方陸一套流動電話系統,薛置於鄰里島後,愛立伯通訊(香 心有限公司,前日又和廣東方面簇安合約,實出二千八百條 P A B X 电话系統氣路,俄大亞芮接電廠聯營公司使用

據愛立信通訊董事經理研兹雅先生茇示,該公司爲一通訊系統、設 假供極商,並提北安裝系統之技術服務,但並不涉及其所寳系統之理 作。該公司成立於一九八五年,自一九七九年起,日在港設有攤事进

·玩團香港、大陸、澳門、南韓、台灣等地的業務-自改組成爲公司後 ,由於南韓亦另設立公司,故日前只鸟養大陸、港澳地區的業務,其中 文以大陸其上夏市場。 公司之瑞典總公司,其產製有錢..無技電話系統之技術,業務範 圈並包括阅文傳真等坐棷通訊技術、設備。在香港之分公司,則主要食 智對大陸、港、澳等地舘售、推廣總公司的產品,並就近提供安陵,道 的服務。目前該公司銷售的電話系枋,包括通行於歐、美等地,而在香 北分别由三批公司運作的三種流動無疑電話系統,不過在香港- 該公司 主要是供應電話交換機系統給香港電話公司,並提供安裝等服務,而與 【港其他公司之業務往來,尚在擴廣,拓展中, 愛立信通訊董事經理韓殓龍

由於光城是自前

用於通訊系梳中普遍 的媒介,但其作產品 而言,仍舊很新,發展 [未完全,故愛立信通 瑞典總公司每年都將其 一營業額的百分之九阴 於研究、發屁光的性 一、货批導,以期將 旅舊著一束光版的大幅 建筑戰量,來達到經濟 應用的效益。

而就通訊器材的未

第一來發展,韓先生表示,

由於香港定一個十分 珠的地區・對通訊的野

與量的要求都相當高, 第一故通讯系杬與通訊器材 的前景十分好,更小型

電話一旦推出,肯定會

受到歡迎,

人士選擇。二,月費四 百元,每月首一百分 免費,而後每次每分 1元,供使用頻率一般 的人選擇。三 - 月費八 一百元,每月首六百分鐘

|收費時玭清楚又万便,大到有能力支持

這項服務,暫時較

闭的質疑。

'RACAL' 之下的則亦因此,人們期望此系 少 — 約需燃點一顆五

承建商之一是AIRFON 統耗支的費用更少,也十安倍電燈的電愫。

通訊

器材

程郵

全美最受歡迎 inco

查詢熱線: 3-7144226

商用電話系統

CN CNT Engineering Limited

中華通訊工程有限公司

祥和通訊器材工程公司

CHEUNG WO TELECOMMUNICATIONS & ENG. CO.

電話通訊器材專業顧問人士爲貴公司 提供設計,最現代化最適合及經濟的 通訊設備。

代理多款電話系統由2街線6分機至24 街線64分機。

另有大批進口翻新PABX容量可至 120門。

特别推薦

SG-1A程控用戶交換機,經廣東省程 控用戶交換機檢測中心測試,符合郵 電部關於程控用戶交換機接入市話罔 技術要求的暫行規定,允許接入市話 罔運行

新界荃灣青山道264號-298號南豐中心19樓1909室

上述器材皆獲電話公司批准安裝

̇並可舊機換新機查詢電話:

10-4987325

罔上

S

MERIDJAN

並且在幾個娛樂 計的系统

家庭物及家庭銀行

一系列 选择所採用的系 -音樂 一個最低的服務價

均有大肚|吸引麟客。

·他指出,經過研究 有綫電視基本上是顯示,應該把香港常作 通訊器材製造商。該公安古城 在設計上乃數字式電話公司的基樱理MELT 公司十分注意到湓個問 司在不斷的努力下,旦的按鍵能帶來無任方侧的另一位新概念,它的Y IN S E AR S先生說一題,但深佰其專業知識 選擇性總傳播給分佈的一個單一炷耱維 仍在考慮 「香港五百多萬入口可以應付得來。該公司電視訊號,使有機會將圈但對此政 |成爲通訊器材科技上的。M二〇〇〇系列的号 液黏觳永〔[C搏在逛四百零四平方公 由和記黃埔集團,英大盘的烘樂節目波道傳中·和記本衰電視有限 公司的計劃是包括傳送 貓,最近,並又再推一款式爲MON), 能哈使用者領略到此亞里,-

滿色彩,生絕影 電影原,邵氏兄弟有送給每個家庭。 出三衰新形數字式電話 在外形上和M - 新設計的精萃。M三,道的空間;我們要面對如請禇香漸離業辭控IA R S先生驛|航首日和其他製作方面 健爲相似,但前者則擁〇〇除了擁有免提聽簡 的問題是,提供合布 有限公司共同發展而成率:一有錢馆风有三十,當然亦會包括現存的

· 首爾欸電話是ME 有十八個程序按鍵,當對話的要佛外,它更具馆遭和安和 RDIAN MIOC需要額外的街錢時,這 備有自動個答及私人姓 活力-

沛 〇系列的。其中M二十八個程序按鍵便能致1名地址簿等。音、資案快的就會是不

N

或致電查詢:5-8229363,5-8229320

歡迎預約上門示範

介紹期間特價:

並可安排分期

HK$12,950

一個和其他不同的波上呵 兩湖電視台——香港電

局是英國 供選擇。更可以提供媿 視廣播有限公司和亞洲

,在遊樂節目以外的服務,如電視、

SHARP 聲寳牌

·香港真空油炸關中期一路1701-1

曾記磔:糖筆管题有限 【選:B-8229011

湿地下四線10-11碗 電話:6291300

實力雄厚 信心標誌

快勝傳呼台

隆重介紹:

機頂顯示,配合單鍵控制,使用方便

* 特大記憶系統,20位數字訊息顯示,

新小啡雷王電腦顯示傳呼機,

減免覆機,更可儲存10個不同訊息

全自動電腦感應照明,黑暗地方

或50位數字,方便查

亦可顯示訊息

自動回環系統,响機入秒後自動停音

▶英文字母顯示訊息種類,以免混淆

•LCD閃燈顯示

可加配震盪器,以作震盪傳呼

・配合設備完善的全電腦化

•無聲記憶傳呼

C

OPS

傳呼中心,定能爲您提供快捷、

準確的傳呼服務

快捷通訊有限公司

̇屬下機構:快捷台·快胡台、快富台·快意台 快勝台

̇地址:九龍旺角花園街2-16號好景商業中心2樓

電話3:3-320611

歡迎

舊機換新機

圖文傳員 聲寶領前

體積細小,

可放於公事包内。

11.6(鵝)×11(深)×3.2(高)时

∵29.5(闊)×28(深)x8(機)

現代辦公室的懶

以尖端科技 締造尖端產品

具備中間色調(Half-tone)之圖文傳真機,

機身細小,闊度不足一呎, 可以放入公事包內,方便 健身携帶。無論在寫字樓、 會講室,甚至家中,聲寶 FO-200手提圖文傳真機,

*中間色調(Half-tone),

"傳遞畫稿圖案更清晰, 確保訊息鵲道 其他優點包括:

層次分明。

聲寶牌FO-200體積最細、功能最大!

·特大LCD液晶顯示屏, 操作程序一目了然。

聲寶牌尙有不同型號圖文 傳真機,適合各現代化 辦公室之需求。

G2、G3傳真機

“高速傳遞,可接駁任何

香港電話公司

Faxline

傳真服務鼎力支持