1987-02-24 — Page 6

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期

日四廿月二年七八九一歷公年六十七國民華中 聞新港本

本港新

馬鞍山蕉農遭槍殺

(RE) 兩名便衣警員 1.昨午在旺角

警方決開死因法庭

敵大臨如槍荷甲披員警百逾

舖關路封道角旺

客渡偷槍懷捕搜

獲所無衆動師勞時小五歷樓大榮光查搜

大 衣-如懿大散

櫨議員陳道揚合後拍出警方表示决定開死因研究庭, ,在旺角道一 「以研究黃之死因,而當自槍之警員則仍執行職務,但自

大廈內進行大

搜捕一帮

被查一名博槍 的非法入境者 ,之後,警方出 動逾百名荽

[特)兩位沙田區議員作長與十多名馬鞍山村代表:一個老人,警方是完全沒理由需要用到推籟去對付他,更 警員,荷槍實 聯袂到沙田警署與警方商談上周五蕉黃俊雅被警員開槍,不應隨便開扮向人的頭發射子彈。 彈,身披狃彈

另一方面,一名目擊開槍事件馬鞍山恆安邨建築地盤 .魅斃之案件。

護衞員-已於日前向警方提供一份目暴事件經過資料:警 万呼續若有目傘開搶事件人士,請與警方聯絡。 動不帶配槍。

據該名地盤讓風彭仇稱:當時,他見一輛警車在 他們獲四位警方人員接見,席上代表提出多個疑點 泥路上追戲一名男子,當追至平排時。棄車稍停,突開兩 辭,而沙田總警司塍敬嚴答允會公平處理,並不會偏袒警 聲搶晌,其後,瞽車倒後行駛退後數米再停下,一名男子 務人員。

被發現倒在地,擊的機與良於案發翌日,被邀返沙田警 署協助提供資料,總共錄下五頁紙口供。由於其不懂寫, 全部由警員代爲笨。

一名地盤護衞員聲稱目擊經過 又要杀:從米精精五商。

去年

, 總百分比比较,均 -機與乘客的數字與 略有增加,前者由 百分之二十二贴三 增加至百分之二 二點六 · 後者則由 百分之三十三站大 增加至百分之三十 四點五

務交通

意外

线-目前情况火战

在其身上出發 在共446, 水務署延遲安裝水錶不合規格

改裝起步槍及

·子彈。據報, 有人自己與數 名司鄉懷槍喩 渡來港做「大

靑衣島長康邨街市

· 非法入境裏扮 客,警方封路 開舖,搜查近

區議員及代表會後又前往沙田大圍之新華社,要求協 五個小時,未 助死者之家屬,由大陸來以辦理死者之身後事, 有發現,只在

·區議員及代表會我又前往沙田大圍之新華社,要求協 其中一個破門

助死者之家騙;由大陸來港以辦理死者之身後事。 入屋單位內: 搜出三把利刀 屋内無入,只檢獲三把İ按糖,恐防屋內有人被晚上八時許,米有進一,與家人同住沙田徑將他動包,逛通知警方 利刀另在並提查中亦發 科特,遼通知警方,警涉發現,證收像雄務。邨顯揚樓九樓某單位,一男一女談判專家到媽 被捕男子 生小爭執,一名大厦女 民亦按址破門入屋,但而被捕帱子經還蛲激給西午四時十五分,有人,兩人經四十分靈相 种一般咬舌団 戶主致電同住在大厦與屋內無人口

年齡介乎三十至 在賓留個評固性,為明 突見一男童危坐在上址後,終在六時四十分成 一單位母親,發覺無人 警方没查行動直范 警方調查。(台

六十猿的人士步接 三十三樓天台之石圈 功將他從死亡邊緣救间 片及時制服;

腦上作歇權狀,恐防他,由救護員將他送往醫,死亡意外的二十二 人的增長所抵銷。 一時街動跳下,達致電一院聽治, 報警。

至於引致傷亡: 據稱,李诺在 警方到事後,召馆·患上强网病情逊一的意外原因,仍然 防員協助,張開救生氣門,在沙田威爾斯親王,是以汽車超速獲主,其次是行人 意外如果能猫一步減少的話 - 那 基以防李童跳下,期日院施手術,另外由一 一過馬路不心導致。

魔傷亡

面,十歲及以下 的組別仍然維持十 「四人,而六十歲及 一 以上的年齡組

數字

( 在一九八七年會伸

展至落馬洲,而

減少了三千三人,

死者的殮葬費現暫 時由馬鞍山老人資金投 出

村民代表說:昨日

·的會兒主要是要求了解 當日情况,如果烏解 握不滿意,會攷慮採取 法律行動。

件的表面來看,死者是

警方發宮人表示,將會找尋更多日舉人士協助提供資 料,調查事件眞相。《合

起了一定的阻嚇作用,但方在 定額罪狀告系〔行車方面則於 年內多發了百分之零點四。

〔祢訊)香港警務處行動處 一則處長(交通:甘明治指出。 九八六年度交通意外傷亡事件较 一九八五年減少了百分之一點二 自去年七月實施記分制度開 ,是以往四年減幅最少的一年, 始-寬至目前爲止,共有約七百

·但與其他大城市例如倫敦,東京 名駕車人士在違例駕駛記分制度 及紐約比較,本港每一萬輛汽車 下,被吊銷稱駛執照,而有十五 一所涉及的死亡意外,皎那些地方萬名司機則被紀分。

·警方在檢挾不戴安全帶的薄. 甘明治解海在交通意外傷亡 駛人士於年內減少約百分之三十, 人士分類方面:司

,而寧實上,連魚 龍著的 署的一項調查顧示 分私家車司機綫乎百 分之百过守配戴安 全帶的法例。因而 甘明治相借配戴安 全带的法例,能演 展到其他類型的車

·輛,因安全帶證明 對汽車前座乘客有 保護作用。...... 新界環迴公路

出指長處副處動行處務警

鈦流莫聯席會議一名代表(右)造交16 指飲食業行規陋習蔑視僱傭條例

立法局議員許督發(左)(本菇·才

千天精报 康登 四匪湖北河街玉石店事敗落荒逃

團體向兩局提建議

勞資合約應該備案

【特訊】十三個數| 他象稱:因此席 陳偉麟亦指出,且 愈工會及團體組成之聯會議建體在勞工法例中前之服務行業已接近二 席會議推出,長期以來 瑨钉條文,任何優主在十多萬員工,其中女生 ;飲食業的行規陋習, 勞資合約中凡關乎僱傭 僱員約佔八至九萬,但 何主蔑視僵集條例而言, 体例,該勞資合約就限女工卻缺乏分幾保障, 實勞資合約,使温风出台交勞工處儂案,以便 勞工處態度。 受不到惠得假期。

一能超越法例:而勞工法出,控告傩王,勞工署 例所訂的標準是最低报 才會依法執行法例;同 準,僱主不能罔顧法紀時,會促請勞工署教育 ,由下不合理擦。 僱主及僱員招媺勞工法

·立法局議員許好發 例,按部就班消除行規 |亦表示,僱員隠挺身而陋習。八爺) 中環電力變壓站故障 灣仔上環電車服務

昨晚中斷逾一小時

【特訊】由於中環,令到由灣仔華利臣街 兼且歌食行業婦女及 昭街一個電力壓站 至中環文華里的一段電

聯席會議昨日前往 他又說:由於優主年未受婦女及青年人工發生故障,令到由灣仔 車服務停頓,不過其他 棠J規例保障,因此建 至上環的電車服務至中 地區的舊車服務則維持 平局議員辦事玄邈交一藉口行規,唐风在別 出政府作出修改。 |斷逾一小時。 份建議,發粱人陳禸蕪選下,必須簽

正常。直至晚上八時, 他表示,由於多年來的 公合約,而且部份負實接見的立法過..昨晚七時左右,電 經過一個小時的搶修後 飲食行規漵皙,使飲, 食亦不了解價健榮例所 議員質墻宗認為:僭展本公司中適昭隆街的一——該段電車服務才能恢 行業主沒有依循僱馈 賦予的横行。

及僱主惠認撒到行規不 個電力變壓站發生故障 復正常。(唔)

戰:中憑方及

開業全政

公專或爲

才 項攝職亦

百翻飛,

人等 數國於天

主紅出的勞資合約標

|比價傭條例還獏低。

用,因有類似地學

鐵路文錢那些不佔

減少分

用路面的交通工具 的引進,因而甘

兩匪登車不顧而去

·治覺得今年的交通

可憐同黨變過街鼠

商戶被控無牌經營

舖客

現時不排除仍

有懷槍客在逃

商戶代表向兩局議員辦事處請願 *現正加 追 (特)長康邨街,,時間已遼三個月。 這汏事件亦要負責,因 維中。 市商戶不滿水務署延遲 他羅稱:市政署會寫知道商戶缺乏供水系 巴籍女子遇抗賊

·事件發生於昨午二時四十五分,兩名隸屬旺角特警隊反罪惡行動便爲其安披水錶,分部份先兩次警告商戶,不精,是會不獲發牌,但 裝警務人員,一名假警長,另一爲警員,巡道至旺角道八號光樂大廈門 商戶迫市政署檢控無牌虛無牌經營,理由是證又要求商戶盡快開業。 外-窰可疑男子,達上前截查。而對方見警民表露身份,轉身逃

雖保財物爲匪割傷

·在做:商戶代表作日就 一儂不完善,但却缺乏供因此,商戶請求市政署 走,卒爲警員倒服,將其押往性風處進行搜查,在其身上搜出一枝改裝 純注兩機日辦事處驗放彩彬,拒絕發牌。被消檢控,而且會追究 起步槍,兩發子彈,及一串鎖區,警員進一步向其調在之際,該名男子 ·要求市政署撤消檢

他表示:房屋署在 任窩誰。(陈)

並追究賚任問題。

【特訊)巴籍 随一名男子亦点忙推入 安 子作塢返家就中,在電梯內,當开至五樓時警方 電梯钧被一持刀男子打,该男子即出她相

但蓉李童純接原因。 人協助调

突然自悅舌頭企圖自盡,警呂睹狀,立即随手執起報紙向其塞口 知上峰到塲

便衣警員拘獲一名懷械偷渡客

長惠的街超俛装黄 施手術影响成績欠佳 良指出:長康邨於八六中四學生企圖跳樓

人創傷額頭及右手,而婦人指嚇,期間 雙

刻 從懷中拔出一柄和刀,無牌開設貸款公司 ,雙方在件圈事主 見大力預報,未有 方發生知道,身 男子放高利貸

警方與其廿五楼大海选於他在黃大仙一工業中 五十救父親取得聯格,統統中四,在功課上 到媽協助點止李童跳樓頗為吃力,而此次企圖 ,但至傍晚大時仍無法與樓疑因在手術後追不

被追至海壇街終登上小巴逃去

是一種氣。 另外,甘版治表示:警方於 甘氏認爲:行人仍然是交通 一九八六年對遼例交通事項的檢 意外中最易受害的人土」涉及七 控詨八五年下降百分之五,這是成導致死亡的交通意外,因而今司

(特郡)四名劫匪入店内,遂出手雄,指」,稍後,華方在通州 因發出之定系冊馱告乐六泊車),年警務處所舉行道路安全運動,),昨午持槍行却深水埗 嚇在塲四名涛員入揚聲 街發現來下賊車,行車 於年內進一步冰少,檢控下降的 主要仍然是針對行人,如行人傷 北河街一間珠寶玉石店打劫,此時,一名姓馮證與車牌不符,相何是 原因在路面行駛的私家車持旗焄 亡意外減少,整體傷亡數字便可 • 哦員機發技動警鐘,男蹶貝飛劫匪不察,改封事做案。 少,同時定額罰款告県八泊車) 下降。 欺人士常收雙倍罰、

西耶大難臨頭各自杂,伏於相位下,並按動),劫案中,珠寳玉君 其中兩匪不顧同黨登上鐘,一時警鈴大鳴。 店未遭損失。寳芳現 戤本過去,另兩匪則在·刘眼見事敗,在調查中。(合) 接上小巴 上接應敗車:棄下同黨

而逃,其中一匪立即

"兩護不及妾車,遼 案發現場爲深水埗 拔足而諦,當時都烤魚 |杨私家車DHKTX大 北河街十四幾天祥實 拥有一名寶魚追賊

,沿花网道下斜路,途至石店,昨日下午二時雙方追逐至泰壇街,自 一輛&革QGPXX 送兩匪登上一輛小巴逃 多於店外,車上四去,胡匪造下一個紅白

私家車撞欄:

鴐駛男子昏迷 蕭去,劫案中,跌費五

•柿餅)中區花道| 昨午二時發生車禍,

一,與車匪開車逃去

被捕者稱有五同黨

懷槍來港做大世界

警方苦勸救同一命

(新亞肚)一名控,昨解北九龍裁判署

一:分利息,爲警方揭發拘

平中入伏,房署爲了照 顧邨內居民需要,故

即沿梯逃去無踪:人用刀割傷事主的額頭 促街市檔主從速開業, 於是报主在十一月中 「特》一名中四一跳,後被人發旡致電 远家報警,並及右手,匪徒恐防被人 約後,隨即申請安裝用 學生,疑因應付來年會報警,事件中共擾擾兩

及時發聲:遼棄電梯門 事铁在尖沙咀加拿沿樓梯逃去··其後人 水系統,但十二月廿一房,功課壓力两大,期個半小時後,由警方談 日接到水務署回信同意間將身體每增,患上腸 轲專家成功勸阻,邊往 茶道十五至十九號,一返回家中致電報警,後男子,開設無牌合馱公 喜訊,被告認罪,歐基 代爲安裝,不過該俋說 胃病,在上月入院施手醫院檢查。 茗四十歲巴靜婦人,擬將事主送醫院敷治-警司,及收取年息超逸大關法官聯華素橋後,到 接受調查時一度意圖咬舌自盡 朗過繳費單收據安裝,術,因此在成掎上追不 企燬跳樓男童李X 乘電梯返回住所,而尾 方已展開追查行動 繳費單另行發出-可是下上。昨午他家人不在 英,十六歲,在黃大仙 經盤查後,該名男 友外,更將現語介乎上單位窗口,如臨大敵安·該繳費單至今尚未收到 家邃走上天台危坐企圖 一間工業中學就讀中四 子自稱張偉健,十八成 海街與彌敦道之一段旺,現場氣氛與常緊張。 * 於昨與另五名同黨 角道-禁止人事來

在旺角道被警員欸直搜出懷槓的俭悷客,由警員押送往醫院。〔本 分成多涼的齏員, 由東莞渡來港,身·普籲店關門 分批進入大厦內逐戶搜 時,携有槍械。抵港後 拉閘,帶員亦分佈大厦 查,毌大亦奉召到場協 ,分别在旺角群吉咻湑 叵過片罄鏹鋨監視每! 駄搜索。 懷及亞皆老街大中酒橋

集合,商量做歇大世界 捜至三樓一單位

警方破門而入

警方聞報後,立& 派警員前往越兩間酒樓 進行搜查槍非法 客,但苦無結果。

檢獲三把利刀

另一方面,警方懷 另一方面,撒大廈|備與微然接頭。 疑被捕男子的同匿對更表示:於去年底包 好方被查的大 在大河內,違召大除見該名被捕男子在大厦 高八粱,共有十六個單 附子警員到梆,由於懷 出入,並經常帶同一些位,警方在被捕者身上 疑該批兪设客懷有槍弹 狀似大圈仔子登樓,檢獲一條餓,與大度 ;警方爲安全計,除帶行動神秘。故相信被捕 三樓一單位門吻合, 瓦荷槍實彈,穿上選弹 男子早已偷渡來港並準 篴到上址破門而入,但

誤殺老妓判監四年

水兵上訴要求翻案

其别欺四千元。 拉告潘貴,五十三 錢,被控兩罪(一 六年四月廿八日,在九 龍地區,無牌開設貸欸 公司同時同地 .借貸欸項予一姓何女 子,年息超過六分。 案情透露,何姓女

指被死者灌服鎮靜劑不能自制 字方◎本步區安公

一於去年四月廿八日向 被告人借了五千元,日

【特訊】兩年前得澳洲籍水兵,原被控一... 中一間公寓發生中年说五八五年十一月十三日

大律師幾指出:案意一百元,直至該筆 女被殺事件,一名部洲,在灣仔一公寓謀殺四 發後,警方在死者之手 秋一次過還消爲止, 顆水兵被控,該案在高一十四校女子邀格飾。

至八六年十一月十八日 袋中,發現二百餘我與 院聆訊結果,法庭裁定,代表上訴人之大律 靜劑藥丸及一瓶溶液。千六百元,她向被告表 爲止,何已還欸一萬六 被告「謀殺」罪名不成 師向法庭宣稱:案發當镐各方檢驗上诉小時,示析數,但被告謂交多 立,但T誤殺 J罪名後,上訴人會被死者液不成网上訴人體內含有一百日,何日兩道沉, 立,法官判其入狱四年 服斮靜藥物,導致上訴 該類物,證明上訴人大家便算數,问巨胸 。該案判决後,被告不人做出無法自制之所有内在不知情情况下服 同年十一月十日,被告 掀裁决,昨入稟高院上 大律師又指出,該類藥物。而該藥物 訴,要求推翻原刊徒刑訴人於事發常晚會在酒和酒精,可能使人產生 區內益食 巴罗醉。其後曹死者往 無法自制之反應。(均四日,被告。 上訴人:西雅治,灣仔一間公寓租房

小)爲旺角的緝主任梁藻材講述有關

·警方人員作在旺角道大搜捕做的像被客。1警方封號旺角道搜查,大批藍帽子警員穿上避彈衣,起陣以待。1警在在四蹲伏到場協助搜索。警方進行大搜捕現

被判罰欸四千 高邦部蘭,就餓路選 鐵柵,直技米,車身 人其中三人落車,兩人藍色膠袋,內有眼鏡,

男子受傷昏迷車廂在店外把風,另一人 螺絲批。

PROFESSIONAL

Certificate in Banking — AIB Local Stage!

BANKING

Pioneer College in AIB Local Exam Course

GREATEST no. of passes in the past

AiB Local Exams

Now opento ALL interested persons.

: Bankers and NON-Bankers

SECRETARY COMMERCE

Qualified thru' PITMAN GROUP CERT., U.K..

• Can be obtained in our School With ONE year:

. More than 30 subjects offered

士設計 PETMAN 考試中心,學生可直接在本

枚堵取英国还文考試局之專業秘書全科证書 = |

' including computer & WP

*IOC Dip - similar to a U.K. Degree

本驳學生可獲豁免I"A"3"O" 入會資格;直接、 | 本校高英國商紫學會(IOC)香港考試中心,

在本惊考取OC專業文憑。......

Be an ACCA or AAT thr our

• Diploma in Accounting — LCC &

L. AAT Certificate in Accounting

ACCA/HKSA Exams

*設有BBC電觸及空氣調節之電腦室,由經驗豐富之大學電腦專科人仕任我,向學生提供專業加我。

ONE YEAR CERT COURSES AND ELECTIVE SUBJECTS < MAR.87)

新法

夜校商科部

「商科課程及就業研討 會」將於2月25日

*投址:九龍太子道219號

下午七時在本校舉行

電話:3-7119209

歡迎參加。

〧親友居留英國·彼此關心·敬請訂閱一

華僑日報⌈英倫航空版」

本報英倫航空版,內容豐富,快捷靈通,僑胞稱許,詳載國際新聞,香 ↘港新聞、新界消息,及精選副刋兩大版,趣味雋永,多采多姿,僑胞必定喜愛。 每份每月訂價連郵費H.K.$80.00 每日空郵寄出,請將下列表格費神塡安,

·連同報費劃線支票寫 華僑日報|寄交本報發行部收,便即安爲辦理也。

華僑日報(英倫航空版)訂閱表

報費:港幣 訂費:一個月港幣80元,( 至少訂兩個月 )( 款項請用支票寄來 )

個月開始日期:

訂報人姓名。 訂報時間:

元

地址

收報人姓名: (中英文)

地址(英文)

PRESENTATION ON STUDY

OPPORTUNITIES

Professor J. Duttle will hold two presentations::

A. At 6:00 p.m. on 2 March to discuss the University's Undergraduate

Accountancy, Business, Marees, in

Arts, Education. :

Sciences,

B. At 7:00p.m. on 2 Maren to discuss the University's Postgraduate degrees,

STEPL and TESL

UNIVERSITY

INTER-CONTINENTAL HOTEL, 1 Connaught Rd., Both will take place in TANG ROOM, FURAMA

Central Hong Kong. To reserve your seat return the coupon today.

Mail to AcademicAsia, 6-B Caltex House, 258 Hennessy Road, Hong Kong

□ □STIRLING

從爲百

87年成功

英殊

傑與

至學

*從古代之英雄豪傑至現今之風雲人物,其共同点

百勝。

商界所爭取之僱用對象

之英用收

可的推之一

本會將於下列時間舉行示範講座,將有關此考試

的範圍,資料及翻譯行業出路等情况詳細說明 免費招待各界,請早致電留位參加。

Tick please

Undergraduate Presentation

講座地點:灣仔軒尼詩道253號依時大廈

Postgraduate Presentation

Name:

請將此表填妥後寄回下列地址

Address:

華僑日報發行部

香港荷李活道一○號

Telephone:

22字樓(英國文化協會則)

·免費介紹講座時間:2月27日(週五)

6:30PM..

預約留位電話:5-8336098

海外考試部

香港學術協會