1987-02-20 — Page 36

一九八七年二月二十日(星期五)

WAH KIU YAT PO

彩虹新真

如何佈置小型住宅新居

「室雅何須大」

俗語有云:室雅何須天」!雖然是居住 在一個丁小面戰的單位內,但祇要懂得利用密 內設計的技巧,盡量發揮每一處空間的用途, 加上適當的藥化诊師,便可令到追個小小的他 宅,或為閣下舒適的安樂窩呢!

小寸金尺土已成爲香港一次特色,跟薪地漆 市道好轉,樓價也逐步高漲,一個數百李方呎, '的小型住宅單位,最低售價也要三、四十萬元 ,且頭視乎座落地點,倘若地反矜貴者,樓價 當然不祇此數矣;既然如此,非要注港利用空 「問不可否則實有退費資源之感:難怪今间今日 的香港家庭,已著迎於運用室內設計的技巧, 以彌補面積湘小之缺點。

正因為在今年年初,將有多個在座梯相 繼落成,每期即可入伙居住,而這些住宅屋邨 內的單位,主要是面积在八百平方呎以下的肌 位,或甚至祇有三百多平方呎,現今特別提供 一些小型單位設計他们的要購叛發門,使那些 草業主可作爲佈假新后的參考資料。

對於一個細小面積均居室,當然不可缺少 悲有的設備,如臥室、客廳、飯廳、廚房及浴、 室等,正是麻衜雖小,五臟俱全?,然而, 每一個空間有限面細小的面積,在室內設計工 作上,必然是比起較大面積的單位更考功夫呢

不過,在細小店室的設計上,最主要是誹 求實用舒適,巧妙地運用每個角落,正如英 國著名室內設計大師Terence Conran 李士的 獨特理論:出色的設計是98%普通常識12% 美學;換言之,他認為出色室內設計的精要在 於能提出簡單的問題,例如:本身希望的居住 環境氣氛?或希望親友到訪時應有些什麼您 ?以備潔的設計基本法則,適合自己的需要 切勿刻意地爲了取悦别人而作出設計,此射糖 台泥坊区拙,未可可得到一個舒適居所。

Terence Conran 冯士深化室內設計學上 最重要的地方,就是靈人榮鮮意於居生活 他們便可想到舒適愉快和鬆弛的

透過Terence Conran 爵士的設計理想。 便膠體會到糖小的居室,在有限面積的設計上 必須以簡潔的方式迎台本身居住的需求爲E 閣下的家居是為你和你自己的風格而認。

既定了自己居室的設計師格,便要考慮到 以有限的金錢把新居佈徽得實用舒涵,當然殁 好盡益保留居塞原有間隔、杏用您改室內商 ̇間隔,花費頗爲昂貴;在保持原有建築間腳下 ,細小居室實採用較矮身而簡單的家具,使室 內空間感覺上較為寬敞,排除了不舒服的感過 感覺,例如一個在牆角位的矮柜,以及沙發背 靠,便可營造一個舒適的客照城了!

假若欲在饿感上密關室內的空間,那可以 還用玻璃的特點,在家中的客、飯聽以玻璃. 體作爲間關,既可把窗外的光線折射帶入内 三,使銀小面積的單位願得光猛,從而增加寬敞 感,而玻璃磚牆亦可誘發一種幻覺,使人感到

·玻璃磚牆的背後有更遼闊的空難。

人,至於,在居室色彩的選擇方面,當然是因 人的喜好異同而定,如是清淡的色系,定可令 居索琳派寬敏感,若受保沉的顏色者, ∴庾須注观有適當的照明系統適合,同樣也可能,

生懷落的您覺

「感與閣下懂得運用設計佈置的技巧,盡量 發摊有限空間的資源,迎合自己的居住需求, ——個美好而舒適的家便擺在限前,雖是丁小面 敏,但空涨何卻大了配息

第三頁

利用玻璃磚牆,使一個細小 面積的客廳有寬敞之感覺。

嗯.枞流視同的設計 可見將要升傢俬產生的现想 瓘癌效果

丁小居室傢俬

舒適實用兼備

談到丁小面植的居室設計,既然强調聯益利用室内 到處空間,創造舒適居住的效果,那麼,選擇一些合 海的家長便非常重要,不單紙謅求道地方,以保持居 安寬敏感,更要符合實用的條件;因此,現今的家具設 「計,也國戀環境需求,發展至多元化的功能。

在翻時的多元化家其中,相信以沙發床最為普遍及 受用,就是因為居住面積有限,絕不可能在細小單位中 劃出一個客房來,當遇有親友來訪龇宿,沙發床便是大 仁好用場,平時藏是一張沙發,但把它仲展使成爲一张舒

適的歷床,實用而節省地方。

除了沙發床外,鰲恰也流行着可以摺合擴大的献式 三:靈活運用此等家具,不但能騰出更多空間。還可以使 居室頊得整潔雅籤。至於,選購其它家具時,必須注意 選擇一些線條籤串,體積小巧,甚至蟲籠矮身者,以迎 合細小單位的視覺通透需求。

一、閣下亦不妨考慮在小居室中多疑放就好,利用鍵 屏的特黙改變了小面積的印象,因為錢中形後可令居室 在親覺上擴問,從而把居室擴大,無論是整面的或是方 塊拼凑成大塊的錢庭,都有同樣的觀感效果。

在各類家具中,相信以柜子最佔用地方,但又不可 “缺少退件儲物工具,因此,在有限面積的居室內。眝物 柜可在天花板下發展,製造一個離開地面商懸於天花板 的吊柜,相當實用,至於,其它體積較小的日用品,不 姑在牆上鈳搭服多屬木架,用作擺放道等数小日用品: * 以高空發展的原理,實行盎量利用每一處空間。

(新鴻基地薦)

不时形队的餐怡,可以

置業安居...選購新樓最新情報

∴面積(平方呎)

703/1174212561

1,302,168元起

182012061

(加本大海外建設

新鴻基地產

459

790

-都统 无起:

铅徠489元起,

472+++648

1660

17601987¿

中一張沙發床,在細小居室中正是實用的家具用品

、(博樓代理合和团学)

門市場

地点(示範單位)

慈品柴灣杏花邨地鐵站上蓋

預計落成日期

B號

1987年年在完成

198746'♬

·1987

579645-

1963-583-475NWA

*** 611–748÷-

140-691

洋

$13502

BT5-100元越:

任院139元起

港島劃的

-299

1998

1987 VEĽK

1997年2月球

1988年2月完成

1997FAK

1987年四月翔身

19877147