1987-02-17 — Page 21

日七十月二年七八九一圈公年六十七國民華中

刊特節樂音頁一第張六第 日十二月正年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

是項賽事的冠軍得主是香港區第九十旅(

第九屆校際音樂節特輯

卅九屆音樂節開始

參賽學生超逾六萬

港區九十九旅B 隊幼童軍獲勝 角逐「順德聯誼總會何日東盃」

(特凤》第卅九屆校際音樂節昨日正式展 在台上表現時使蘡開心地笑,不能木納茲唱及 唯,參加比賽的學生達六萬六千人。大合今年做動作。而且,最重要的是各人要投入,才可 本屆比賽人數增加得臨著的項目有中樂唱時節奏不覺地快了一些,動作亦不甚 一組,合唱及樂除組,增長率分别爲百份之七十,但大致上在歌曲及動作的操排上十分恰當。 及二十。新增的比賽組海得很好地反伤, 特别是小學中樂小組突及協奏曲公開組。

亦增設獎杯共二十一隻,以獎勵比賽優路者。 表現氣氛,雖然是次比賽有些隊伍可能染張

·在九龍明愛中心所舉行的賽事,全部都是 十二歲以下的小朋友參加,其中一項幼童軍 合唱比賽,港九及新界各區共有七旅的幼童參 加此項賽事,競逐「順德聯舘總會何日東

,

| 時的音調很和諧,合作 性也不錯,可能由于有 點手碟,令有些地方演 釋得不清楚,一個音部 一之間不能順利帶落于同 時評判出提醒她們不單 自己吹,也要赡同伴演, 奏,這樣成績會更佳。 .為參加這次比賽。 而練了兩個多月的劉曼

下午二時

及隨著《東華三院辛九時十五分

黃笏南中學),以七十,上午十時十五分 下午二時 四分的成績獲得亞軍。 她們摔習的方法是每人

練習自己要演奏的部份,上午九時十五分

控制大細聲很困難,後

·德望中英文中學 小一、中文合唱 上午九時十五分 上午十時卅分. ·小五、六中文合唱

小一、二中文合唱 小五、六中文 中學樂隊演奏

沙田大會堂

十三歲以下小提琴獨

,薛熟後才合拍起來。 起初一齊練習時,拍子 時常不協調-而且裝此

十一歲以下小提琴獨

七旅的幼童軍均全力以赴,希望取得好成 星风,他們所唱的歌曲,多以幾首不同的歌曲雄 迹而成,有中國寵誌及兒童等,各色其式。他 們用歌曲配合動作,或用一些道具,樂器等加 一.以輔助歌曲的麥達,而在明不同歌曲時,位毆 亦作不同的轉變,令歌曲的表達效果更佳。

亞軍是香港區第一百八十八旅,得八十六 師判尼爾遜表示,合唱最困難的是全除人 分;季軍是屯門區第四十三城°CA),得八 能否盩一致地開唱而歌曲是快樂的,十五分。(裏)

B隊)的幼益尔,他們是屬於高主教小學的幼

初級小提琴二重奏 崔饵。評鹨麗爾他們的得獎, 由於能用一項 來練習多了,才能彼此 | 上午九時四十五分,十九歲以下薩克斯鐮 橙色的相及一條橙色的圍巾作爲道具,以輕巧 調和。劉愛芝除了农牧 的動作來輔助歌曲,而在唱方面亦能雄壮有力

童笛外,還學鋼琴,現 ,感情投入,動作有趣,所以奪得冠軍,而搽 |在已是七級高手。她認 得獎除伍的負賚人表示,他們開始訓練的時間

爲學了鋼琴後,對紧握 只有兩個多星期並匆匆入宿營集訓,而動作及 珠的時間十分急促,但在這情况下,亦能得以們今次的表現,評判認 排位更在這一,雨天之內才對甜完成,因此棒牧童笛較容易。她

上午十時廿五分 冠軍,更特别感開心及興奮,他們以八十七分 爲她們起初演奏得很好 得獎,有並即塲區發一順德聯誼總會何日東 ,後來流於公式化,沒 有下太多感情。至於拍 上午十時四十分 子方面,全首歌若能快

十六歲以下喇叭獨奏 十九象以下低营大啊 十九歲以下低音

十五歲以下中級學 二重奏

盃」為冠軍隊伍。

一點會更佳。對於在這上午十一時十五分 次比賽中奪得亞軍,她)上午十一時五十分 們認爲在比賽時,若能

十二歲以下初級笛子。 十三歲以下笛子獨奏, 六級鋼琴獨奏 八級鋼琴獨奏 蕭邦作品鋼琴獨奏

,老師們爲小朋友整理衣服,準備上台表演。

【班,此外,兩人自小已 輕鬆一點,表現會更佳,下午二時 學科琴,由于志趣相投,而成績也會量好。

,使合拍起來參加道次

下午二時十五分 季平是曾昭珍及益,下午二時卅分 比賽。這次比賽後,評喀服(拔萃女書院), 轲奥体力認爲她們演奏七十二分。《

下午三時

七級中國鋼琴國泰 六級中國姬妾獨奏。 十四底以下

下午三時十五分 日下午四時十五分

十.五葳以下二傘奏《牧童笛 冠軍左 阮鋦輝、右林偉民

·朗誦協會 上午九時十五分 上午十一時 下午二時

七級鋼琴獨奏 ̈ 小學組木管樂合奏.. 十三歲以下小提琴獨

下午三時十五分.

十七歲以下小提琴獨

聖安德烈堂

上午九時十五分 三級鋼琴獨奏∶ 下午二時 :

六級鋼琴獨奏

九龍華仁書院

下午六時卅分.

下午七時四十五分,高級組丹于中文合唱

潘賓才 東華三院黄笏南中學,八十三分

@張復 港九潮州公學

賴志光 九州公學 幼童軍合唱

1香港區第九十九旅(8)

@香港區第一百八十八

@屯門區第四十三旅(A)

院。他-

滿自信的表示難於控制,故此唱不出 已絕對會坐亞望冠、水準。

·第三名的手沿好了一

賽後弈物品相表 就讀聖保羅沓院中五,示參賽歌曲很具挑戰性

現年十大義。他說去年,要求技術及管樂上的

·首「帽子」,得取冠軍 香犁一些。而各小| 而蘇浙小學用國語

。評判納爾遜先生認爲 朋友經過細心的北柱及 唱「帽子」一曲,則奪十二月底已煉習,以往結合,音樂及歌詞均見 服裝的配襯,個個成爲 他們節奏準,合作很好小仙子。 及有趣,但必須注意字心區可見一斑。

「大江東去」演繹難度高 解,唱至髙愛時,聲聲

歌唱技術須與音樂結合

優參加合唱團的比賽,相當的平衡,他認爲年

方方樂趣英文小學幵取歌唱燬刺(英文組)冠軍,各人高舉勝 利手勢

華夏音樂中心

今日賽事

上午九時十五分 ·二級鋼琴獨奏

賽果匯報

小一、二唱遊

學校

積分

下午二時,

十五歲以下小提琴

牧童笛獨奏(十九歲以下) 1蘇浙小學

法國文化協會: 上午九時十五分 十一歲以下小提琴獨

1黄靜职 拔萃女書院 @高燕君:拔萃女書院

八十分 七十八分 七十七分

雲香港布廠商會小學上午校: 八十五分 香油麻地天主教小學上午校 八十四分 聖心小學下午校,

八十四分 小一、二中文歌唱戏刺比賽 八十二分 小一、二英文歌唱戲劇比賽 0芳芳樂趣英文小學

八十八分 幼稚園中文合唱

口琴二重奏公開組

適當處理樂章

十四歲以下女子高音

@張卓文 佛教慈航中學 中音牧童笛合奏

1蘇小學

·1蕤美怡

撒聖方膦各書院,七十七分

幼稚園英文合唱 聖心幼稚園:

堅道明愛

蔡賓玲 嘉諾撒聖方濟各香院,七十七分 @劉曼芝 東華三院黃笏南中學,七十四分 鍾慧爭,東華三院黃笏南中學 七十四分 曾昭珍拔萃女書院 七十二分 莖靜翮 拔萃女杏院

關統安 藤利亞小學、

@郭爲熹 -聖保羅男女小學 七十二分 1酶政明:聖約瑟小學

口琴二重奏 黃琦儀:聖保祗男女中學 陸翠珊 聖保羅男女中學

九十分 八十八分 八十六分 十九歲以下中文高音獨唱 梁燕玲 黄楝中學

八十三

2施康威 英皇書院

鹹治義 英皇愆鍵

@何永泰 聖保羅書院

八十七分 八十七分 八十六分 八十六分 八十五分 八十五分

2劉愛明: 聖馬可中學

八十二分

吳子珊 聖嘉勒女書院

潘貞華 潮商學校

:男中音——公開組,

十五歲以下(二重奏

金盛浩榮(中文大學音樂系)

·黄文傑(聖保羅書院

阮一輝:南中學

林偉民 嶺南中學

八十五分 王敏君(聖保羅杳院) 八十五分

八十二分 八十一分 八十分 八十分 七十九分 八十一分

女高音——公開組

●王華炎 東華三院瑟笏南中學 八十三分,1杜香慈(聖保羅男女中學)

八十五分 八十六分

七十九分,

(特)「仙樂.

對參賽者的年齡來說,用字作安違音樂。另本 嘶得吃力,他認爲此,在高音時能夠發出有 曲的節奏在處理上可以 力的表現,是絕對不簡 较随意,及不可姆略甜 單的。(秀〕

演繹達超水準

黃筠儀陸翠珊脫穎而出

〔特)被評刊 經逐渐摸索後,才協調 偉力認爲表演出色的口起來。黃筠锒已前曾參 琴二重奏公開賽項目在 加過比賽,但沒有獲得 十多與參賽者的精采表獎項,所以她對于今次 演後,結果由聖保籬男的得獎,感到十分高興 女中學的黃筠菜及陸翠。

她,以八十七分

富有音樂感,能 軍,得到大會頒贈「徐銳處理普色,而且具有 合作精典等評語,是道 評判讚賞參加口号 次比賽評判給亞軍的 二重奏的參賽者,爲意見。現就英皇杳院 他們演出時很投入,很 中四級的飽治及中大 陶醉,而且拍子也很準級的施康威,對今次的 ;參賽者的精采演出,成績感到十分滿意,而 令外判本人也很陶砕於且他們還示在等成績 樂曲中。

時,才是最緊張時滋。 得到是次比賽冠軍 1兩位同學參加了學 的黃娒儀及陸翠珊,被班既有數年的時間,他 許刊中賞她們合作性强 何認爲吹口擘,最重要 ,雖然參賽歌曲的難度的是值得如何運氣。由 商,但她們兩人把歌曲平他們兩人在明年要參 八十二分

處理得很好在演譯時-

加公開試,所以他們 八十分

滿感情,而其表現使人 示下年不合參加比賽, 七十九分

知道會下苦功來練習。而是要努力在功課上。 此外,在是次比賽 對於今次取得第一 名,兩位參賽者感到中得到手車的! 聖保 分驚奇,她們在去年的蘿梭院的何永泰及陳錦 十二月尾開始練習,起 樂,他們的積分是八十 初練習時彼

五分。〔碧)

女高音賽昨晚舉行

十九歲以下女子高音獨唱冠軍杯

穿得高士比盃,薛判陳相代表雅獎盃

四級姊琴獨奏+左起亞軍郭爲煮、冠 軍關統安、季軍黄政朗與抒到馬

怡及蔡寶玫

arcon!

薛刊頒獎予中音牧童笛合奏冠軍6美

李婉玲

八十二分 (1) 陳姿華(中文大學)

八十二月

張之唵(蔥童供師範

男高音——公開組

八十七分 帶橋達榮〔安柱中學)

八十六分 李子佳

六十五分)李鸿幹〔聖保羅書院)

得「小太陽兒童教育中 心獎學金」。「惠),今次是第一次參加獨唱紀較輕的賽鸯者較難明 。他表示對歌詞不大 白此曲的浪漫情意。

重精

幼稚園合唱組冠軍聖心幼稚園。

奏重二童牧

冠稱民偉林輝錫阮

事。

·飄處處聞」,整個囡地 都-

滿愛美的晉符,盆 实就是聖安飩烈教堂。 裏面正進行十五歲以下 中級組牧童笛三重奏賽 四十五對參賽者, 分別來自不同的學校, 一但他們的年紀爲十五歲 以下。&整啊過;一對" 對的參賽者手執著牧童· 〔特羅]八名女高。她表示會在音樂圈中 笛,站在平时的面前, 【參賽者昨晚在朗誦協發展,還會往美國深造 奏出癌鑴柔扮悅耳的樂,會爭奪「程雅南盃〕,。評判陳惠相對她的評

出身音樂世家

杜香慧輕奪盃

安柱中學楊達榮獲香港電台盃

早,加上各組配上其不同的風格,則有不同的 鋼味。

九龍明愛-

滿熱鬧氣氛

幼孩賽事表演精彩

數百家長親臨打氣

照出相得益彰,故取

冠軍,服裝的配合也是 十分重要。

·至於另外兩項賽事 ,比賽氣氛更加厚 參加幼稚台唱的名樱 都以奪目的服裝相 爭妍鬥麗-並配合道具 ;頭飾及化柱等,更加

感樂音富安統關

軍冠琴鋼級四

奪

「特四級鋼琴與 奏作日在朗誦協會舉行! 就讀於瑪利曼小學的统 安,獲得評判馬修斯利

·瑞富音樂感和具說服力。 是描述一個快樂的人,是 一篇優美樂章,而關統安

·的彈奏技術純熟,感染力 强,評判還認爲是一種菜 受呃因而給予九十分被分 ,並可發入微决赛角逐 九龍獅子會盃和無比銅 獎金三百元。 關梽安從四黛已開始, 級老師習琴。目前除了每

·天抽空兩小時速習外,還得老師悉心教導

華麗服裝襯托和諧樂曲够吸引 引現場各悫觀者。很

·因而造相當·現時已是三級的好手了,

音調和諧表達力强

多家長知道自己子女比 (特)昨日九龍 蹈跳得十分精彩及純熟|樂甜英文小學以八十賽,更親自打氣 明愛中心举行了多項低,合作性很好,並且,八分奪得冠軍,並得「並不斷拍照留念,使比 年級生合唱賽事,相當運用樂器件奏整首歌 太古船塢盃],他們的

ם

* · 馬修斯認爲記賽事的參賽者表現不 太差,但似乎素能掌握最佳與奏技巧..

·海得道項比赛的亞軍是郭爲熹 就 於聖保羅男女小學,每八十八分。評判認 爲她很有香樂感,不過會一度走遍了音符

. 季軍得主嘉得八十六分的黃政朗為聖 約瑟小學學生。(q)

精彩和簒吸引,同時不 曲有很大的帮助,比其作整齊,合作性高, 賽的氣氛十分熱鬧,尤 少家長更親臨會傷爲外 他隊伍校優勝,故獲得表演的學生十分投入, |以冠軍除聖心幼稚園, 按們打氣,每項比賽結|冠軍,而油蔴地天主科評判表示這班小朋友裏 他們上台後,閃光燈閃 東均紛紛給予鼓勵的常學 上午校及聖心小學,有很多是明日之星, 過不停;好一會兒才 聲支持,使會堪-

滿然下午校則以一分之徼登而且,他們再以奉獻的下來才可開始比賽。聖 而氣氛。

得亞軍,得八十四分。廚藝襯托整首歌曲,更心幼 稚園用英文主唱 在小一至小二英文 另外,蘇小學護

[特)第三十九 唱遊比賽,香港布廠商 得「小太陽兒童教育中

屈學校音樂比賽,昨 |會小學上午校以八十五心獎學金」,他們是

二月十六日)展開,今 分得唱遊比賽八八歲加歌唱比賽項目

屆參賽男女學生達六萬 以下〕的冠軍,並中文 小一及小二)

六千多人,創下三十九 屆以來參賽人數最高 梁鹽聲盃」。

而同一級别,但以 嘉諾撤聖方濟各七十七分稱冠梅區瑞強烈

昨日在法國文化協會舉行的一塲十九歳以下女子組西晉獨唱,參賽 們的表現好及有趣,舞」英文主唱的比賽,芳芳學生達三十五位,同角逐一告士比盃」。參賽學生由中三至中六不等。 (特)就讀於嘉(美怡及症實,在中晉而出,以七十七分獲得

演唱兩首中國歌曲八一樂園為,作者黄薏茂。〔二〕杜鵑花,作者黃 諾撒聖方濟各畫院的一牧童笛合奏項目中脫顯 冠軍 女高音冠軍杜香慧。

友棣。在兩首中國歡曲中任選一首。三十五位同學競爭劇烈,不相伯仲 ,共有十多位遠八十分以上。

牧童笛合奏賽出色

得獎後她們接受訪 問時表示,這次的成技 令她們喜出望外,而且 感到有點熱倖,因爲 加這項目的隊伍太少, 一以致她們能夠勝出。

·彖美怡和落寶瑜商 是中四的同學,她們在 一兩個月前此始商 加

比賽,而上星期起才惊 習;她們兩人從中三開 始,便參加學校的樂樂

女高音獨唱

梁

燕珊奪魁

六特》男高音賽 事共有八位參賽者手 「香港電台盃」,結果 [楊達榮以八十分得到 冠軍,正是李子佳, 得八十分,季軍李鴻聲 ;得七十五分。 恋得第一名的楊達 榮紙有十五載,現就讀 安柱中學中四,由於愛 說話,及受老師的影响 故在二年前開始學唱 歌。他表示由於功課多

,故練習的時間少 一

星期才一次。對於指定

【歌曲 ————— 大江東去」

i 他認爲難演繹,因 爲此曲波動較大。他在 去年的男中音賽專

第二名,明年或許會再

第二名的李子佳, 現年廿二三歲,任敢小學

2.會參加同樣的賽事共

兩次,八四年時得到冠

時仍就讀師

演譯得更好。

[結果柱香港以八十一分語是聲音好,音區不太 獨佔黨頭,亞軍得八統一,呼吸穩定,但 的一對同學:玩錫輝和林偉民以八十五分取得十分的李婉玫;季軍共感情略淺。 【有兩名,分别是陳姿華

第二名的李婉玫 及張之腳,同樽七十,現年廿二國,正在自修 分。

階段,考慮明年重返校 ...冠軍的杜香慧,現 理。學習唱歌已有三年 年十八歲,就讀聖保繢,她說其老師表示姓的 男女中學。去年參加一些籟適合選唱女高音, 所以學習至今。她說指 加倍修士獎學金」的公 二 組獨唱,得到第一名 定歌曲——「流雲之歌

·輕過兩個多小時的角逐後,終由賴南中學 是次冠軍,亞軍是東華三院黃笏南中學的王華 要及潘長才所得,被分是八十,而1分之後 屈居季軍,是港九潮州公學的張衒榮和賴志光 據評判表示,三組得獎的豫伍,成菜是較 爲理想的,至於獲得昨日〔十六日)十五殿以 下二重奏冠軍得主的阮紛輝表示,對於是次成 淡也感到滿意。當間及對遊樂曲的演釋心得時 ;林佐民則認爲,最要緊的是兩個人對拍子的 彩榍,其次是平日的練習。〔龍)

只三位參賽不失精彩

男中音賽事

中大生稱冠 區浩榮奪香港電台盃

〔特)第三十九毡遂,但不失精彩,結 届香港學校音樂節昨正 東區浩榮以八十一分 式開始,昨晚在朗誦協 冠,「香港了台杯 會舉行的男中音賽事,[13 雖然祗有三位參賽角現年十九葳的愿活 榮就讀中文大學音樂系 一年級,主修聲樂,對 於是次比賽,他自感祇 是很自然地演繹,水準 【普通而已。由於指定歌 曲:「老天爺你年紀 大」的音域较商,不屬 於他惰常所唱的中音偏 低,所以在呼吸,咬字 等均不能邀握得太。 最後表示過往從沒有 接受專門訓練。

【特訊)昨在法國文化協會舉行多項賽事,競 「華聲琴行杯」的十九歲以下牧童笛演奏項目,經過一 現讓中六年級的高慧君,以七十八分獲得收 番激烈競爭後,結果由拔萃女杏院董醌同學,以八十 安項目的亞軍,評判認爲她演奏時有點緊張,以致影响 分勇奪冠軍,亞軍高張君,亦是拔萃女書院學生,她值,了樂曲的演譯及每個晉的準確程度,不過,僅判奧尼爾 以兩分之差,屈居第二,季軍得主則爲佛教慈航中季的認爲高慧君在演譯樂曲時的對比性很好。 張卓文,所得的分數 是七十七分 -

十九歲以下牧童笛演奏

女拔萃生包辦冠亞

刊陳品相對今次比賽,成績令人滿意,他並推出:各位學生對普.

獲知自己在比賽中奪 .盤時感到十分興奮! 她說自己在演奏時, 心李十分害怕,而 也爬起來,她嗯爲比 賽前的練習是不足夠 只練了一夫,而現

佛敎惑航中擊的 張卓文,在獲得是項 比賽的季軍後表示, 他感到自的已成技术 算理想,這是因爲他 練習的時間是福的興 超,所以他合歡學

自謙獲佳績屬意外

:習。評判認爲张卓文

中音牧童笛賽成精欠理想不發獎項在前奏時的拍子不很

音樂比賽照片 可到本報訂晒石(國語)的以字,都有斷書進步,這是老師們的努力及指導有方。

第三十九屆校際音樂節各項賽事,本 報分别派員探訪,各夜同學之比赛及頒獎 盛况,已分別到出。現斜應各校同學、家 長及親友的需要,特把所刊之照片編上號 碼,存放於中區砵甸乍街二號A荜人銀行 地下華僑日報中區辦事處,以便各位訂製 ,讀者如欲訂製,請列明照片刊出之日期 及號碼,到本報海事處登記。

陳評判對這兩首中國歌曲,認爲「樂閲鳥」較爲難唱,有思鄉懷舊 之意,是不容易把握歌詞。第二首「杜鹃花」,屬於一首抗戰歌曲,很 容易唱出愛心,所以有多數同學都唱這一首,遺首四十年代的歌曲,雖 然一首抗戰歌,但描寫景物,將花比少女,寫得琳澳盡緻。歌詞中有甜 美的囘槍。各位同學喝來都能把握詩意。

陳評判並指導同學們歌唱時如何呼吸,他認爲運動非常有帮助。. 結果他給予一季、雙亞、一冠,而黃棣珊紀念中學的梁燕珊同學以 八十三分奪得告士比弄。他認爲染同學校字功夫到家,自然流露感情, 如色女化,高低音恰到好處。奕)

在竟有如此好的成耕,她感到十分意外,此外,她亦感,很有律。 謝用鋼琴爲她挣奏的曾昭珍,會同學的快奏,使她在這 另訊,在中單人牧童笛八十九歲以下)比賽中,

·場比賽中有好的表現。

薛利奧尼爾認爲參賽的數位同學,成統未如理想,不能 '吓到奥尼爾對她的表現下了甚麽評語呢?評判認爲,頒發任何獎項,所以在這組比賽中,沒有優勝者。到 她能把談榮曲演誴得很好,拍子以及音色都很準,演奏 提醒參賽者必須多揀習,才可以在公開賽中取得好成 樂曲時-

滿感情,如果她能下更大功夫,她可以把樂曲

得八十分的黃文傑

|與七十九分的王敏君,

同就讀於聖保羅書院。

由於大家同樣忙於應付

「功課及考試:所以實際

練習時間有很小,而

一且一致認爲此曲音域太

高,較難演譯。

点,并判陳彤和表示

由於指定歌曲要脩 .

。她說在校內常常參加,是一首難捉摸感情的 音樂比賽,皆得到第一歌曲,故在年初時已開 始練習。對於冠軍的麥 *現在仍跟著老師學習 唱歌。生長於音樂世家」現,她認爲其聲織較報 。她說由於自己霎時 的她,父母皆是音樂中 校緊張,故僅以一分之

,其弟習玩小提琴,敗於第一,有點不甘 現在演藝學院任疪讀生。八秀)

唱遊冠軍香港翁廠商會小學上午

九歲以下牧童笛獨奏冠軍並靜一

左)、亞軍高慧君(右),中者爲件