1987-02-13 — Page 31

頁三第張八第

日六十月正年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

五期星

日三十月二年七八九一曆公年六十七國民華中

大通「電話信貸」服務

9am-6pm.

·薪俸稅貸款一信貸額高

一毋須郵寄或親身往稅局交稅,可選擇由本行代勞

·樓宇分期

·旅遊貸款 一冊須一定透過本行轉賬月薪

·透支戶口 其他信貸服務包括:·私人貸款

•電器貸款

·VISA咭

請即撥大通特快熱線5-8903020

| 或往各信貸服務中心申請。

美國大通銀行

CHASE 美國大通銀行

CHASE

L&D

ASSOCIATES (MEMBER OF

L&D PROPERTY GROUP).

發展商 (PROPERTY CONSULTANTS,SURVEYORS, CHARTERED ENGINEER)

業務範圍:物業代理、測計師、估值師、拍賣師、建築師、特許工程師、城市設計師

恩文傳政:852 6-262934

香

港

租

售

部

5-8 61 1 7 7 1 九

( 20線 )

CIMUT

租

售

部

地址:香港軒尼詩道一號熙信樓1709至1711室

5-861 1802

( 10線)

1302 2600臣新

出讓

介特

紹别

特别

介紹

環

2400褫裝

1500萬!

5

1819-20-240

61907高,265度:

m1907260

190722276.

1050克 140萬.

1800

百輝

K1750

露台小海

2300.

苑

四海泳池

10 呎 150 萬

樓2650呎

整車四房

淺水灣璧池 明珠

3047呎五房總

大車房全海景 .

羅便 Palm Court

三房三浴室

*全海榚車站 290

慧景園

11凼室| 1600

殺 D 景輝大廈

特离全海景7

雲景台 10 萬

威

景台

裝 萬

威雅宜燕羅恒恒嘉威華僑年

吉嫩新

·聯康李

便栢拍緊都發星豐德邦威珠安愛當

雅緻

萬成

杏花邨

9座1356視式 109萬 巴

12 座 664海聚55萬

扫糖2280

傢俬豐車

鹽

慧景園

·“二座B-1518呎 166萬

11518 158

001302 145

一座1302呎中145 萬

二座DR天台 159萬

白建

道4500呎

山尾3000

4908UR 花園屋裝

景

02200萬

絕制1250

31500

00呎全

12850

1600

2100

1350

165 249 243 380 180 160 115

245 105 350 125 220 165

3110 160 120.

蘢龎龍

¥1600高分

1450呎中流車155.

-1506呎複式1 65 1750呎複式甬195

新村2500

金粟

海景豐車

街1400呎 三房車位 閣110呎5 三房聘19】

銀輝

1260

六别

135 98 270 120 230

響

薄

1座 518高來用49萬 694

2 座 694全海

•座 694高全海20萬

座 694 裔全海

富

0 583

JAKCPPQQRR

110090806081301090

620+

68064

570

762 特高715免伙

756特高72萬

75671

844中免供84萬

31056 WIZE-88)

5座D 566窩南45萬5

TT

3850536

嘉祥 407呎新45萬 寶半園 952特高67

富雅佥柿 510248萬 金理大厦 750高55萬 惠安苑1050妓75萬

·英麗閣-650249萬 百張嘉福 720妓6962 富景閣 460高加五 明暉.285高赉28萬 南豐 692特高536. 洪日 550另平台全新

597.呎高冠505

799 K4668

-

1325

華軒775 呎另蓋平台:

130 呎裝去獨立 车比5600万車位1200

旺

5-8611802

北角奖道 300萬 143593190K 石塘咀和合街110 1150另閎 500門親 就后大道西 210

1360900

600 RE 310K 白后大道東 140萬

700 R 700K

北鎘鐵灣,250萬:

·635 呎地點特

762高南73萬

178 座 694 特高裝修

755高東南73萬.

518東南低照

·762特高68萬:

EK

·7562268/3

海光苑一座大道西368萬

762呎中肝售69

762-E-KE69

·552:高西南0萬

794高屣71萬5.

552.高免供485.

575

52

.902高花園95萬

·963 ET293·· :962高屏96萬 假式1080梅裝120.

749

7784

賽西湖

16座 538高東商

694高山

694高能裝

3座.594中山景15

扶林花

11345高全海車123.

2. 座 535低向東5萬 3. 座 839 高裝俢7萬 4座1345島東南138

¢座 833中裝修東 75

碧瑤灣

六房花園

美麗

文華

永安 大厦2329天車 位1150起 $73008

·高層三房155

850

益 831490呎,

102000

車位裝修195 高海裝200

2座山景東南車

TH101200

角半山

萬層車位198 車位六萬多蓋

40 850

威。 另多個車位四萬五起

萬德 3 灰 5

·裝車位

401250

786

1640/

跑馬地

雲地利台75萬

1471呎傢俬車位 1471特高馬場 195 1380呎連车位178 雲地利大厦90 萬 1250呎三湧雙中科 .1259湮天台傢俬120: 165021148

黃泥涌道 77 萬

1200K

逸廬25萬

2233馬場景車位: 學談花園0萬. 雲暉大廈20 萬

1590特高连車位、

1052全蛋出中居

車位向南

878:呎高8.

閣1200呎

器

电话1500

8

大厦1970 韩

景 香港

車位裝

花園220 120 .

裝三房

950

K 2010

LO

高海車位 K2280 連車位大行 KB 1000 高層車9.

康怡花園 |

康麗 89% 20

.低射装

豫苑一期

1682

高肝車位

康

光 超

肝海加三 肘南加三萬 南加萬五

1800K

小海車位:

瑤

萬5

C中海加三萬,

雅緻洋房

78115

糖 HGFEEDDCCB/

00 呎 18 萬 般含道

另多個蓋車位七萬

11275

:700 呎另天台二房

1000

- 1000呎三房二鹿, 「好運樓 18 萬 1200斐兹車位 : 鳳耀台5萬 430 呎傢俬二房 樂景台70 萬 1560座大台車位

樂陶

B座與高海景15

1211KMED ·

8. 座前 高車位176

B) 06 低車位158

·C座3特產海166

C座 18 高東北10

C座13 高179 萬

B座3特高中175

.1225呎多廢售

富澤花園| 展

富店 812高顾客最 富邦: 760新转嫁72 1378073

富慧閣

880 呎特高東南萬 .956 呎特高西南100 1027呎中西南90萬

1450呎覆式至162

1700呎複式南199

B座 8 中車位160

“房位萬

南灣43

冠園

.

协

1座裝售車位128萬 3座裝全梅14 24座裝車位140 筹座全海安柝130 萬 #1600%#150 座48.00]后覆式320

28240全海裝185 5座2400全海裝195 1座2400特高能裝195 5座1600連平台18002 155 座1600袋車位120 品 2 1600#景車位120. 座1600海景車位145 座27009海梅車180

太古

桓天E 646高南固62. RIKO 667270 逸天B 667高有75. 佢天D 688高東南69

景天下

701中南21萬 701高泳池76 70871

.708中飛銑71.

708高莨景70 选天G 786高增景86 富天B-823中海9萬 BK 83190 叵天B:35特高崙90

富夫A 76低$88起 彩天》 876高東南94 彩天B.:907中加三萬 唐宮H 585高裝 網庭廴 585低南

唐宫E 641高南 盧山G 75低。 山村 675高裝 高安H 675高

675

RM 8061

北海

2013

東海C 835新裝80 银星B 5高裝100 青松於 983中南傢俬83 山道5000

#988#99 本位泳池 春櫻 983高 東南8 23001029110 莊任揮吉 ##102995 青松B1132装118 卷-B1137新裝119 海棠A1237中海景130

堅尼地道 青建大台車位加

車位景

灣景中心 儒林

天台一4

1010高海相連單位88

- 459海景高低多起

栱 925呎

中半山

高俗事故

金麗週888高 5 全海景事 道可發展物萊 地盤13285 呎 安 峯影&5

KEL. 600 文苑

2000744 88

珠迆花園 88 華 景

1480

·居3476獨立屋

利達行地產集團成員

K900 & 另天台海 820

珀苑烤海

赤柱

2200

好

利嘉

利達行

280011

K850

402600

地利 俄德2678

聲樂 1500

高福車位

高低海柰

渣甸

|碧荔

道2200呎.

富士

1180

車位三房

加列

車位山景9

全滿車位

山道3000

中村車位 道3800呎

高全海車

419:260 340

2242$323

永珀

9023

.傢俬車位

1234呎 3

·新裝修

車位三房

K2400

1300R

華亭

司徒拔道| 金粟

嘉苑撷萬高低:

1950呎C座向山

$2500€

金粟

85 128 228 180 210 169 197 250 176 880

̇3

O

507/5/

734K67

78480

B座

724高南12

C燕 507呎519

55757

C座 572%60萬,

73467

含母:784元

724 £740

座8 座1537婪像形160

杏花邨 |

·首期成·按揭九成 1座 577低東南478. 9座 732

27261

7261

$109

四、五期

661543

20座5.584中南48萬

25

800-4-41752

2座 575加五千

駱克道 215萬.

1300 400

·許尼•道 800

共308呎地毡样旺.

•筲箕灣道 195萬

H90062 1100014,5

80060230

460-71 42522Kta 郴宮2000高覥使160 | 天后廟道· 260萬

媯宮1100低層東南60萬」,1200呎門口車房

灣景樓 820高東南49萬3 中租楼利交術 波斯富 850底股39萬5 12000平 33 夾380

福慧苑1450安萬五 荔道1200年一 北角半山 1750-8-9500 戲尉車位8200元 31200+8800 康和苑1165萬 二 豪景1300軍萬二

賽西湖 1260高海萬一多 1640傢俬二萬二 富澤花園 80007000 富邦1500相連 780055800 跑馬地 高開10528八千

·雲台别墅1600呎

110008000 城市、和富

893時高八千

1392

846727500

1537藏凍9000

太古城

春櫻 983中花700

79976000

1123779000

K

康怡

1962626800

1056900

欧城700 高新裝送据61]不交吉旺舖|杏花,556焿83200 禮頓道350

灣仔修頓花園

548 加一萬元

伊利沙伯 85130

伊利沙伯·705275萬

·格克 671不交吉高商77

·格克·612高70.

1.400-20933 京城大厦 525中南42. 舆華 605中齮傢俬56. 富怡閣- 520全新508 華藐 413高全新原價 愛羣點 530中裝修52.

中進 521呎中裝39.

·堅安 490高岸邊39 380125 京都·500低275 嘉易 400中北36粱 康富 370高裝25

上中西區

·英邦 722395

EX 239822 汝景 700高抜58萬

.仁融 395高裝33萬

412399

K 45028

·瑞華閣 868中736

22座4 578高南% 第一、五福大皮 6500元高的

在3607

1607

·華明 361裝修高30萬 康威花園多層單位

604

3座87391

品號:75號

5939

511

座? 591特高56,

78160

3座?

751東南靚64

西站

171966兖供

593-1-46

249 4.596高海景彩英

座6..697 特高66萬5

.876特高南605

*** 7452465194)

鯉景灣

經淋饭 671070起

-遊榮A 884293萬2.....

·选星H 898加三萬五

·安嫣F 668高雄五年

安劈G.727免供768; 安翠e 615中加一萬 安澤良 851商加萬五、

和富中心

2座 44裝92萬 - 阿2527呎衷式 380

8座1537呎中在142

1座1537装傢俬160

11 座1431海景120

:金-A1237高海裝123

18 座1537裝傢俬185

城市

1座 723呎78萬

2座 BX3特高87萬

-3座 883288萬

104804-40104 +1050105

6座1315呎 135萬 7座 963呎 106萬

108006118

1座1221另花湖 、

平台靚裝 145.

| 1座1390呎 1108

|東怡花園

15-647高爾海64萬

N11 582高南57萬

N的:583中府52萬5

峻峯花園

A1 704南中555

E8 534 東南中44.

A3 534全海高46. A4:522中海至42

A2. 534246

0534-9-483 m534-462- 66356

D874高南585

「新翠花園 |

30 703522

2座H.668望深地49

3 E 617高層445.

3座B-628高南485

-

第一,二期 530 KE 31

530爐做$3300

60637. 713 高裝檢俬44

864 高傢俬56.

.864 高傢俬58萬

907 呎中層58萬

907 58

·909. 另平台68萬

1486呎高肝8萬

愉景灣低座

1280傢俬小海98

1616呎海景18

1616126

.1904月花園185

1904無藥均在165

第三期

·康頤:422加英五 康齡 472加萬五 寶翠 432加萬二 寶翠1134加萬五 寶品- 796中加萬五. 康怡 472中加一萬

商

遠東發展多間9980 中興大廈2450呎360 德和大度-900呎80萬.

##16693 KO1800

882401700 10802583

1100120076

金經商厦100 75 干諾道西: BS-KB29000Ô500 高達 480中府24萬 銅鑼灣、灣仔 借和財務 305呎4 銅鍱灣220呎商場395 RKI 314050900/ 槓475 多開25起 與基大廈多肝每呎670

杏花 北角、灣仔

有意請電查詢 銷威 534裝E3400

18611802

麻油

郵2260下:2500期

匡湖居

何文田山 青山公路

另花園船50

仁帶花園

廣偉錦文豪閣0萬

三房裔曆2

嘉輝台 萬

1188裔豪華裝修車 820 BEKA

寶翠

竹駿 發

另花明治:

富豪花園

·新車位8

常康園

320期

畢架山 青

面 向海訾伤1 九龍塘

園]嘉林閣::

1350呎高海景装

2450 BM

2300332İR

-林花園2500呎商

太子道區

碧佳閣 70 除

700 南花園車位:

日和閣 莊

1

1662向南神翻蓋 寶豐閣90萬

983.三房露台車位

東方花園

1300呎南蓋車裝作

太子台108

1200嚞東後座裝修

公爵問

300複式東南車

1700東南靚裝車位

蘭亭閣 100 餘

,1200露台蓋車麥 *1250高後座雙胞

糖類的

1360東南蓋車裝120

20000150

文麗苑

459103500 新豪100餘萬一

夏一條景湾二期

施他佛道 :

5000

※獨立别墅

皇子大度

書院道85萬

柴灣全幢 面積共83,000质 連停車場平售 面積共87, 000呎

·連停車場平售 43200300 金萬豐000地舖 240. 670275

K6100246

R9000K©178-

#60004115 王子7190呎加車位 柴灣中心一萬聲 新藝5300地辘C650 協興4300呎D230: $500041325 致高2440呎D260 柴灣廠展租 康民1250呎逾3.3 35000285 中南6000呎92.50

“鲫魚涌

#24200203.5

東達3000親裝蟮200萬

東達1173呎5200頂租

36090360

· 黃竹坑廠售

2349054

518K@320 黃竹坑廠厦租

·風行11564 呎吉低93 好景8310呎吉新 3.

*H*700002.7 本利一萬呎 3 金來538403.2.短約

租賃

百年

32115

-干德道全镓車九

#370

45000

司徒拔道

孫兒150萬二起

機複式1870萬

160019500 12

台1800萬 五

$1260024000 玫瑰海景二萬二

·常牌1400車俊萬三 大坑 渣甸山:

年達1350傢俬萬二 龍

園1755高車萬五

奈団3300像谌多底 嘉雲台1819二萬}

龍華花園

888呎車位8500

1209魷港13000

1225呎海裝

南區

淡水灣新村二萬一

102714100

99939800

銅選灣220 呎商場 335 | 華發業1463年萬六 220022000

凱得大度1000呎80萬

香

8644800

9077000

7136500

·1037呎九千五

144208200

16161

1904 呎屋萬六 碧瑤满

.1135裝塲8000

1520裝佔萬三 1650新裝钰萬二.

24007 置富、薄扶林 1 6945000 置富.518海5401

1345裝傢嬴: 5355500

.銀行大度3570全! 【乎2800G裝G11. 信德中心1500呎至

A

PX

139611-14 日續3050K315

13000

19

1200010

加任亞度1000呎09

900K 7300

K260410

1560 61

.世界商業 40呎 2500: 400 2500

5628126405,31

鹿角:410呎租2870

10006500

1702K16:51 啓德 500呎高97 800K9.5 灣仔、銅鑼灣 束惠1222包空氣14052

3000-1300014

694-2613013

海天两度3152% 0.9

開

136812500

E 70027100

#167113000

華人進行1278%89

班士財務113105 3110005.5 蓓華400装修3000 康狨 681多間4200起 500X4100 凱德1094高 吉@6 盐渶1000呎低85 北角城中心閻 7 :5

特别

介紹

|出讓

寫打老道通用燈循

900呎商冊單邊

大寶送大厦

不交吉平

1200呎3历幽靜

碧華花園 10 呎 車 怡德花園多厝 1140呎向南車位10 新德園

2402DR

箇天台雙車:

廣播道 偉錦園 77 萬 850.高層蓋車三房 碧麗閣73 萬 420 露台蓋車遠景 美輪 萬

1306呎中層套車位 珍寶閣

-1450至炽高车傢俬

金翠苑3萬

-600 花園400 新装

寶能閣 125 萬

1400月天台車位:

馬可尼大厦

900 全新裝惓蓋A 雅芳園

1150K-105#1

畢架山 涵碧别墅85 萬

1200呎敁糕車位 歌和老街、

17000米華版惨本位

·和或台 10萬

1650呎装隹冷氣車

天樂園 100 萬

登山連蓋車位

又一村 又一村花園 1758全新大露台 1950全新花園别墅 翡翠閣萬 1600另花園套四 玉蘭路2萬 1300呎裝燧速車位 福祥苑10萬 · 1600套房蓋車天台 玉蘭路 1420米露台車 地錦路 1600呎新樓蓋車位

F1050呎套三房車位 海棠路 1400呎套三房車位

何文田

常康園

166340 135

977高總機場豪華

1

巴富大厦

1500高露台靚傢俬

|富威花園42萬

嘉景大厦 90

龍女大厦1203 1700呎4房吉至

14001

現代語》85

1300兩遠景蘊車裝

·豪華閣 13

1600高到三房

16502台套四車位

窩打老道 松園60萬 1000呎可前往特平 金碧大厦120 1500呎联四房車位 匯景大廈郊

窩打老山

,700.呎三房之向南 冠華園95 萬 1300萬東南蓋車房 仁華園88萬 1000萬棄華新装車 恒信園 · 1100KES

畢架山花園

NG 980115

4A1022号花路114

6座地下 花绡 1148

1002KM:1159

1022K119.

980

497

281330呎、153萬

115

180

5瘗1051崚 130萬

21051 130

235

179

青山别墅 1600全海景車:100R 3房菀

160 呎 露台

17 咪屯門閣 1864全忘4月130 咖啡灣雅翠園

1764 125

型花花爾253 60

A) 22 豪華裝事

全擴吉售

尖沙咀 協和 600東南裝吉 -環景閣 465高新評 希爾頓1100高南裝 百安 800東南技古 富裕台 710高收租 美麗都1400高收租

不交吉

萬

碧麗閣

958 呎連線

電器店合投資:

觀塘廠舖

地下連12樓 共81300 呎售 背家免佣鄰近. 地鐵工源-

足 觀塘地廠 四千至一萬呎 樓底高十七呎. 有大貨車位吉 售每呎六佰元

觀塘廠厦

·協力工業大厦

8000呎兢表水

-電燃油炸氣吉

偉業街多間

500呎車位.

時運工業大廈

又一村花園 00022250

961

26.

915特高遠景

2 3

5萬

到A:956高鏟東南

HA高不只加12.58

|華景山莊

1079115 1079

16 41122平台99

NC 739即住70萬

清水灣 西貢鯽魚湖

相思灣100萬

-1400呎海景車位 西貢匡湖居

110

1400呎另花兩 惨傢俬豐車位_1502 西沙小溪15

2000呎另花到1400

銀巒路乳 萬 0 250003500K

清水灣銀輝花園

4600KKE

.海糸連車位 320萬

西貢獨

麗沙灣别墅

萬

海

美篦5600呎合織布,

建蓓6870呎合塑膠

協發11000 呎連車位

00呎低廢交吉

41260300.

00呎3145

2000呎裝齊657 興運1323呎不交

·高息廠房投資珽機 興業1100呎中府售

美興 2215呎連天台:

·利維20800 呎包裝

042000280

K#51360230.

26801812500

利安10600 呎吉

4400K230

24000290

駱駝漆3023呎製农

凍43414K230

興業13959 版鋪300,

KK115K

·俄斯5000呎合昴布:

瀆2600呎連天台

·安骂4050呎仍降至

地廠塱换

合五金各行:

靑山道廠 龍翔工業大厦:

7323呎中潑向

街道連一個貨車位

嘉名工業大厦

3200呎高底鞍惨烈,

6400呎相連單位新

一按旅合危行三月估

富名3200呎裝新

億利工業大廈

5900%全新廠厦

低俗合用 400