1987-02-13 — Page 12

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

中華僑教育

稱司籌統學科及育教英 五期星日三十月二年七八九一公年六十七國民葷中

學求國英笈負生港

响影移轉權主受不

̇生招港在校院可認獲未免避量盡局當英

持保仍料來未于七約持雜年近生港英

★教益

有利條件。

金

HON.KENNETH BAKER MPO

英躪國家教育及科學規警司柏嘉樓(RT.

·期,九七問題以及香港主權的轉移,不音影响香港

·學生資質英國求學的興趣。...

他說,香港留英學生人數近年維持在七千名左 右,估計未來,這個數自縱使不如也會證投保持 柏嘉健昨(十二)出席英國教育展党記者會時 表示,自從戴卓爾夫人上台-英國的教育經費不 但沒有创,反爲增加了百分之十七‧大專學生總 數亦增了十四萬。至於獎助學金制度,也沒有很大

·故里,香港學生可以申請。.

他說,英國政府每年用於資助香港留學生的費 用達兩百萬英鎊。

被問及英國有幾百名專家設計電腦軟件作放外 英 課程之用,有關方面有否考慮與本港教育界聯繫; 設立公開教育。柏嘉偉表示,英國有非常完善的权

·外媒程設施和制度,這項建議是值得考慮的,英國 教育界可利用公開大學或開放式工藝自學課程,提

·供港人學習機會,

事實上以前的人只挺優三育八德、 |智、體、四八加上官〕i並沒有將 美育放進致存目標,大概一般人把美育 親爲奢侈品:小時候想學樂器-大人均以

·得對將來謀生沒有帮助,只是一種閒的 玩意而沒有批準:但美會是否只是一些 音樂美術的技巧呢?

陪同他們訪問者教 .育署助理署長八總督學 蘇輝宜及首席督學、地 心會及健康教育,朱壽

學生輔導處的角色 #H 華人

:正角署理卷督逸傑爵士(右)主持 英雄教育篪記開幕禮後參觀各展出攤位。

反美育法之三—美術

上期)

現代文學山主編。富教有紅傳、改說「馬伯樂 商市霋老羞 及李:「殺夫”怒失學習上和生活上問題的單位,而同學在這 高教育委員會七名成員昨日上午游民教授專治中國現代,當代軍新文學「街」

重要艟文多方面的桔求亦很大。 文學,於東北作家車光第一,并作有著紅一生槃」、陳若麟尹群長篇 赦免各地刊物, 一有深人研究,主要著作「死」、「呼塲傳」、黃春明「死的一

前最重要的問題時,而安檢將本身的資源 力分配于其旅發 方向上,則不皐由于集出

官在現代教育实是 1如此之缺乏 上次

琴

※他們方心淑女士

·已談到以作文例

敎訪 曲伯恩教授,立法局

華僑日報教育版主編

重要的是結前

的問題得不到解决。

i把學生的思考靈

忘了,其實其他科 自也有同樣的弊病

陳英,以及萬鈞,林 買串女士 夏永豪和柏 年。

學園前接

必然的規律中適者生存。

委性

港大中大理工嶺南學生供稿

,七名成員對於中心內

所陳列的各頻資科及很 教材甚感興題,包括書籍

員心,期刊、教材套,美圖

·模型、錄影帶及幻燈片. 他們獲悉自從中心於去年十二月初開 “放以來,已有超過五百三十名大師前往參 觀,包括十二次集團參觀。

味着手。

主席及土地發展政策|屬公司之董事長,並

加拿大升學佳音

GR. 9-12

KIMBERLEY B.C省留學講座二月十五日(星期

號,溫莎公爵社聯大厦204 ·206室(即電話 日)下午一時半至三時半假灣仔軒尼詩道 15

公司機樓隔障)由MISS PEG, BEATON 奥 ANN JOHNSTON專程從加拿大抵港帶備有關資料和 介绍當地情况和入學手積, 歡迎有與趕問學 成家長蒞臨,免費入座。

及科學大臣

英变給社會帶來的不愿是一批音樂 接变的技巧,而是給人民提高其欣賞能力 和情操。「音榮可以開冶性情一过是每個 |人都掛在阻邊的話, 事實上,現代年青人 之養民、空虛、沒品味-也同缺乏美資有

訪維多利亞工業中學關。推遺書說,要禁止色情,不雅的和付

(港訊)正在本港,包括中、英、數學 訪問的英國教育及科學 美術及科學等課程。 一個好的樂師未必有高的音樂情操。 |統司柏嘉健,昨日前該校男生在中二级,反之,一個有管樂修養的人士也可以不懂 據說英國目前有三百尚未獲當地教育審稱檢揖 往郧肇堅維多利亞工業 未分金工成木工組别的,弹奏任何一種樂器。中學雲確有音樂和美 認可的院校 • 柏嘉健表示有關方面會量避免沉 [中學參觀,以瞭解本港,已學習一般設計及工 術,可惜有些美術課也委實太美術了; 些军素未經評定的院校在香港招生。同時,大家可 中學工業教育的情况。藝課程,而女生則有进,只會教授些美術技巧,每一環節只能 選擇經過敷 哔杭機構如英國國家教育頒授議會一 C NAAJ 或商業及桢師教育協會( B T E C ) 的「挺陪同下,柏嘉德抵達 政等多項科目。 在教育署署長李越會選修科學,商科成家 略過,以前美術課,一張紙,一個題目 就任由發揮,眞是有「執筆]之姿 院校就讀 P

一校後,由該校校長引 ·柏嘉並獲悉校内 ,沒有規限學生發揮的主題。 他補-

說,若對升學英國有任何疑問,可前往 導,參觀校內各種設施亦有預科課程,以培 ·多點實質感受,讓學生親身接树擎 灣仔英國文化協會查。

;了解本港中學如何將|訓學生進入大學及理工 举抓抓,樓之唳之,恐同止形現代教育最 另外,英國文化協會總裁戴維(MR. J UL

工庙科目溶合併於 一般 學院攻讀工程及就會科 缺乏的一環之一,(特)、第2 IAN DAVEY 於會上致恫表示,眩會在一九八四年由教育署署長梁文建主持開幕的「 提供學術教育的課程内 學等課程。 「留英升 輔導組」到目前用止,已得超過一萬五千人提供的服務,爲約一千人提供專業及免 費的個人相導服務:該會正計有提供更廣泛的輔導服務,是次展咒正爲有志留學英國的人士提

·供各種機會,使他們進一步認識英闢的敎育概况。〔永

署督主持英國教育展覽表示

本港學生負笈海外

學成歸來造福社會

請著多 呂先生會任 中國社會科學院语言研

現任香港大

每個新同學進入理工學院這個大家產後諜程(即酥外如监髒經)是其中一個大類,另

·伊會接受到從許多不同單位,所發放出的訊息|外也舉辦佑機自我,增加開讀能力,如何應付 5.交學費,申請獎助學金,半價實,申請禇物考試等協助同學課程。

衢,迎新,繁多的無意使同學接不暇。在現時,除了捕手耍程道程演習同學知瞄镇 諸多單位中,與同學有最多接點的,要算學生 破的課程外,其餘學生輔導處的重點工作,亦 輔導處。

即輔導工作却少人問津,參與的同學主要還是 學生搞導處除却對同學提供多種服務外,圍一小的人!詳細分析腻因外,不難發鷄 最要緊的,還是協助同學,得同學解決學習上 其主要導因爲快少豆傳的工作,以致大部份同 1、生活上以及就業上的問題使貎學有一個更厚對學生輔導處的認識有限。可是,學生輔導 莉的大專生活。可演,學生輔導處在最近數年 睹却並不是犹子與同學講話。而只是把宣傳的 中,却有一奇異的新發展,爲同學畫辦活動,重點放於輔學課程與及新興的發腾路綫上—— 公民教育活動,辯論比賽等活動,無疑可,即學生村身處所籌辦的活動。 無疑,任何一個組織若要再此大,多尧化 衲蝘否將所有造福同學的活動交由學生輔導處 是必濤的發展,可是,在抉標多元化的路途上 八年間在會福利、教育及醫療 (卷》香港中文班中國東北的文學選重 煜辦成負實却是疑問。假若上述甜點成立的話

·必須先明爐組潑本身之功能長出及其限制。 路與寧鄰各方面之推動不大學中國文化研究所及,歡迎各界參加。 ·那麼,理工學院只需一個單位負責所有行政 委價會主席,白朗先生 遺餘力、包括資助興建中文系訂十六日八星期 治文敎授一九七四年就成了——學生輔導處。

會成員。白開先生有個銀行,酒店、 美葛浩文教授下週一

大學校董並在一九公,數十年來對本港

肚會科學 多所中小學校、診所及下午四時三十分假 業於美國印第安納大學 在考慮問題的時候,我們不妨觀察一下現 敬老之家等;尤其大力研究所二樓會議室舉行,從無忌敎寫航 時學生輔導處的實際工作。 支持本港及海外專上教學術研时會,由美國舊文「紅色傳」,獲得 學生純導處除却負實同學的獎助學金 育之發展,风賦良多。金山州立大學中國文學、哲學博士學位。現任美價瞪等申請外,還會提供個人輔導的服務.

拼图及中国龍翔工中開放

·月8月十三

中大榮譽學位頒授典禮

下月廿六日假校園舉行

丁肇中敎授、蔡永業教授、呂淑湘

高齡,出任中國文字改 金委員會顧問及中國社

今日盛大舉行

白朗及粱銻琚獲授榮譽博士學位

梁先生將獲頒授榮譽社 教授葛治文教授以英語 國舊金山州立大學中國中包括就業的輔導,以解決同學生活上的困難 童科學博士學位。 及普通联主第一滴落時一文學教授:兼任,中國。另外,學生輔導處亦舉辦不同的課程,輔學

這個在灣仔香港歷 强中心舉行的英國教育 展覽會,展期自 二)日起至十五日止,

九龍黃大仙龍翔宮|出之項目,種類繁多, ,會科學院語言研究所名 |時間由上午十時至下午

香港中文大學宜佈|捲成的。其研究成果被學醫學院一九五六年警所長。呂先生將獲頒 立工業中學定於十計有中文學會之「中國 七時。

- 第三十三屆頒授榮譽·目爲科學界重大發現,加入香港醫務衛生禮服 投榮譽文學博士學位。11日上午九時至 二近代作家介绍」,英羑 在這個三落的大禮 學位典禮將於三月廿六 因而在一九七六年獲頒務,一九七〇年奉委出 白朗先生於一九六 五時舉行開放日,歡迎學會之「讀書樂」、公 堂中,展出單位包括四 日(星期四)在該校擊 諾貿爾物理學獎。丁敢任該署署長,至一九七三年來港,任職於渣打 各界人士前往參親 民敎育及學生輔導組之 謂展覽反映出英國重視加強兩地關係 |十六間大學及其屬下學 行,由署理港督兼大學 投近年更積極協助培養 六年退休。翌年,茶致银行 J即今標準渣打银該校行開放日之一九七政制何處去」及 院,十九間理工學院、監督鍾逸傑爾士主持儀 中國新一代科學家,曾按照中文大学出行担任行政工作,至目的,係便家長有機會「精神健康」等。其中 一百廿闊英大學及高等學府參加展覽 三間蘇格蘭中央學院、式。

前往中國大陸及台任該校中之新野里 一九八一年升任陈银行 瞭解子弟在校之學習情尤以學會之腠出 署理港督鍾逸傑爵|更會帶向他們在其他國|一名來自香港的學生十二間私立高等及延梳 本年獲頒榮譽博士 灣,選拔青年科學家到院首任院長,中大娶學之香港區總經理,白朗况,並期與班主任及科其特色,其主題爲:「 士作日(星期四)說,家建立的友誼"],其中六千名就讀專上教育學院,六個考試機 學位之五位傑出人士爲 其主持的研究組參加工完於一九八〇年開始投先生返回倫敦並於本 任教師加强讲通,以便·英女皇訪港紀念」 香港每年有一萬多名年:戴爵士指出香港的學府。

樺、兩個國家學術師密:丁肇中敎授、蔡永業作,接受訓練。丁教授课,首批醫科生蠔於去 年三月間出任標準渣打 共同努力,提高教育效、「鑽英實平迎八七」 青人前往海外升學,實|兩項主要財富爲它的地 超過二百五十位學團委員會及一個錢實保教授、呂叔湘先生、白 將獲頒授榮譽理學博士年畢業。教授將獲頒銀行輪敦藏行

今日 [椹素堂 紅念酇觀及「十二生告 在令人鼓舞,並貫本港理位爾及它的市民。 界代表來自英國一百廿 及贊助海外留學生事 朗先生一 M R w C學位。

長榮譽法學博士學位。 證,負責亞太區 將會展出學生之各科書面乳」。 增添力量,因爲他們可說:「假如我們時大學及高等教育學府 務機構———英國海外留| L. BROWNJ及 黎永業教授現任中 呂叔湘先生寫著墨在過去十年間,白朗先 將學成的知識,能用「要達到市民日高的期望參加是次世界上其中 學生事務協會。 梁魏琚先生。 | 大醫學行政座教授兼之中國語言學家,其研生除以 本港地理位程所帶來的 及實踐我們的命運,便一項最大型的教育展覽會場內有中英文網 丁安中敎授爲實會大學副校長。蔡教授一 究範圍至廣,包括潢 參與 一定要德重利用這些財。

和的印刷資料免費提供物理學家,現任美國产生致力推動本港之醫學 語法學, 當香港運用其優越高。在該教育展覽會 參觀展覽天士,在展覽省理工學院物理學講座 育及醫療服務-由文宇改革 地理條件時-重要的是 但若以香港本身的中安排了三十位傳譯員傷地入口處的一個大型 教授及編碼士德利卡伯 九四九年 能夠明白其他國家的體資源來看,相信水不可;爵一些有英語障礙的 攤位是由十二位來自英 座教授。丁教授於七 解、說他們的語難、以能滿足本港對高等教育 學生或家長提供即時傳 獨及本港的英國文化協十年代初期即致力研究 及配合他們的標準

豚員組成的,分别以基本粒子物理學,結果 鍾爵士說,第一屆 姓爵士在主持英國

此外,一系列四十 英語及傳語提供個別輔 發現一種新的而重量 教育展建會開幕雅時說 英國教育展畫會旨在培 個不同離題的講座亦同導。(水) 一大的基本粒子,相信 *道些留學生回港後,養人力資產,其舉辦正時在展中舉行。 .將會薇穎建未來的香一切合時宜。

港,爲這個獨特的城市

·的前途作出貢獻。

的需求。

他說:「今次展党

童反映出英國政府對加

他說:「他們回來兩地關係和友誼的重

的時候不但已掌握科學 屁」。

傑和工業生產的方法, 現時英國約有一萬

署理港督鍾逸傑爵士(中) 英

育展北剪綵,主持開幕。圖片右起爲英 國家教育及科學統籌柏嘉健。揭片左第 一人爲英國文化協會總裁戴維俊陪同超逸

傑爵士的味。

BRITISH EDUCATION EX 買四第張三第二日六十月正年卯丁夏

英國数

粹的服務。

【由現在所知的魅夸克所

圍得在香港展覽中心舉行的英國教育展覽。

會出任立法局非官守约之效。

分及介绍各項課外活是日民出之童軍多 動,地下操場則有糖由一九八六年十 表演。該校學生中日之三月二十七日起至一九 學習情况,可有實中痍 八七年一月一日止年 日一個,乃童軍爲慶 祝七十五年錄站大路 藩,而由郵政署在西貢 大埔仔專股臨時郵局所 鐡,甚具扫念價值。

華僑日報教育版新增

科刊期如下

中五學生會考指南

本月十六開始刋出

學友社會考生輔導組提供資料

共設十科指導考生讀書溫習應試方法 香港中學會考每年考生人救均高逾十五萬多,莘莘學子在新年後都算自己定好溫習大 計,期望自己在這次考試中獲得生撲,其好日後升學就業的基礎。

....可是,不少學生在溫習時面對著不少問題,如何掌握各科的豐杏方法呢?各科备考 勢又如何呢?亦有很多考生担心自己所躪的,在考試時還會牢記著嗎?自己業多或少吧 ?總括一句,就是如何考得更好,讀得更精呢?

本報教育版歷年均設有中學音考試題預習專稱,爲應屆考生提供試前參考。去年更遨

·得學友社會考生輔導組提供資料,開設再祖,指導會考生如何溫習,獲得各方面好評。本 年再接再勵,再辦「中五學生會考指南」,內容共融十科,遍及各科盈習要點、考生犯

·毛病、試題趨勢及本年課程重點等。

「中五學生會考指南」,定期下週一(二月十六日)起,每週一連五天

星期一:中國語文、地理。

星期二:英國語文、中國文學。

·星期三:物理、中國歷史。

星期四:化學、經濟及公共事務

星期五:生物、世界歷史。

* 本專桶各科均由學友社會考生廂導組提供,由資深資助中學教師執筆。學友社2年 摄中學會考生提供試前及放榜梯導服務,素獲好評

本專精將以读白文字,針對考生近階段溫習特點,麥考考生歷年表現,撬同學提供 诞習良方,他試要訣。有一點必須提及者,執讓老師 談及讀書方法及重點,並非「貼士 心竅門,且讀書必需動音,並無懶市捷經,故考生 列存本專攝時,須把心思考 時參看課本籍記,多加練習,如此才能深入領命,考試時方能揮洒裕如,考獲佳。

本稱歡迎考生來處詢問,同學如對指南成刊登服務有疑問者,請來何查。來與封面 明一教育版中五學生會考指南」,並柱明科目名稱,本攤將按情回答。

幼兒班(三歲至四歲)

進修班

STUDY IN

CANADA

第一屆加拿大BC省公立學院教育展覽

參展各公立學院之特派高級

行政人員在展覽期間,會見有興趣

到加拿大升學之同學及家長。

Sponsared by:

CAMOSUN COLLEGE

CARIBOO COLLEGE

"DOUGLAS COLLEGE

EAST KOOTENAY COMMUNITY COLLEGE

E SEIKIRK.COLLEGE AD

CANAGAN COLLEGE

VANCOUVER COMMUNITY COLLEGE

天主教

明我幼稚園·明我幼兒園

DOMINIC SAVIO KINDERGARTEN & NURSERY 【招收1987——1988年度新生。 制:幼稚園——高班(五歲至六歲)

高中

畢業課程

英文

( 幼稚園低班及高班不招插班生)

( 領取入學申請表格時請備出生証明書)

5-680181 5-680182 址..香港筲箕灣西灣河街82-104號

日期:一九八七年二月十六日(星期一)開始. 時間:上午九時至下午四時(派完即止)

低班(四歲至五歲)

幼兒園——預備班(二歲至三歲)

招收班级: 幼稚園一

-幼兒班(上午班及下午班)

日期:一九八七年二月十四日(星期六)及十五日(星期日) 時間:上午十時至晚上七時

幼兒園-預備班(上午班及下午班)

派發入學申請表格

乘地鐵往上環站或中巴1,2,3及隧巴111,200均可到達 地點:信德中心(上環港澳碼頭)購物商場二樓,展覽中心

校

(本校确有校車行走銅鑼灣至柴灣,包括康怡花園、 南豐新邨、太古城、杏花邨、山翠苑及康台等)

校監:何羅美瑩

大學預科

課程

費用全免

詳情查詢或接洽

International Education Services

85-777790 5-779901

香港銅鑼灣百德新街2-20號,恒隆中心1710A室

課程

年級

學生一路以來都認爲學生輔導處是一個假

聖類斯校友會中學

幼稚園部

招收1987年度新生

STUDY

in the

UNITED STATES

You are invited to learn more about U.S. education and to meet with officials from selected universities

Infirmation Seaafos 600 pm, Monday, February 16

• 聖類斯教室雄場

本班旨在協助應屆會考生重溫

會考綱要速成班

86/87年度考試範圖及指導答題 技巧。 科

幼幼

(二)幼稚園低班(4至5歲)

(三)幼稚圍高班(5至6歲)

申請人可到本校西區山道38號

●班級:

(一)幼兒班(3至4歲)

英文、中文、物理、化學、生物

、數學、附加數。

上課時間:

每週上課二小時,共十。

開課日期:

SUPRANTADA PARTICIPATING UNIVERSITIES

KARNA ASHLAND COLLEGE ADDED

THE AMERICAN UNIVERSITY.·.

UNIVERSITY OF ARIZONA

READNEY UNIVERSIT

CORNELL, COLLEOB

COLLEGE OF MOUNT ST. JOSEPH

SHY OF PORTLAND

COLLEOS OF ST. CATHERINE ALIPORNIA

LEWIS AND CLARK COLLEGEGINIA COMMONWEALTH UNIVERSITY

LINFIELD COLLINSULA COLLEGE

MONTEREY FENINSU

CUMAYUNICATIO

Organized by Linden Educational Service, Bethesda, Maryland 2014 USA.

In year of bringing cadmissions neperspintati

九龍美孚吉利徑1號 3-7424831 (二)地利亞預科夜班(美孚)

香港西區山道38號 5-487188 (一)聖類斯校友會夜中學(山道小

★學生可愿往本獼構港九各羅校假名。

1987年2月20日(星期五)

上課地點:

幼稚園部或灣仔駱克道237號索取 報名表格

查詢電話:

5-487188 5-720256

★本校幼稚園畢業生可升籍聖類斯小學

2 Ouren's Road Central

Interview Session

1:00 p.m.-4:00p.m.

Tuesday, Febriary R Hong Kong Hilton Admission is free to both sessions. A