1987-01-27 — Page 9

*(上) 政務署酸钴昨午在推國大兵利是封放賀年年鉴,吸引大批市民宗取。《下心,根爾東區區議會主席岑黃林坦言,是次亮義式寫關已,經濟復甦工商業穩健消費力强

·面取得理想成績。 他指出,區議會 除關注區內設施, 魔術生及交通運叡的 問題外,對推動青少 年文娛及康樂活動亦 極爲支持,希望藉此 提高區內市民生活寶

·岑主席說,區議 會每年在不同節日內 都舉行不同的慶祝活 勁(例如今年的宓歲 燈飾),與區內廣大 市民一同歡渡佳節。

金足

賀甚

覽展栽盆辦舉時同式儀燈亮

年貨市場相當蓬勃 應

時食品普遍漲價

背細隻的約一斤左右者|江瑤柱-蝦米,蠔豉均貼揮者,許多家庭的燈,一般售實,多比去年」,無論廣東帶或上海极 以詮隻計,價,日本冬推普通食 塗,以貼上牆紙化門便宜,中盘和大盘,分都已雙倍收費,並加時

約一百四十

庭之故,也不便貼上 百餘元和二百餘元 工作,不過,部分泌 味宋作

春,即有之,印刷美化,如愅大陸貨,約爲大屢却不加價--甚至折價 每床四十四至二十餘元

ㄓㄠ廣招案,此種行業, 亦有高達五十由二百八十餘元至三百 的揮春,舆猳甚顷,二七折。 : 另方面,今年香燭 一般是年初一、二、三 餘者,鴨觀時與鮮衢州八十餘元。蝦米每斤由 元兩三張,更使文人經 毎欣亦爲四十餘元,妍餘至五十餘元,雙下的揮春離大派用場了 新料店生意,却相當被休息,初四股常營業。 的是喚起市民對大部

今年的挑花,由於凈,這大抵奉激者多, 酒樓業方面是

·然花草樹木有廣泛興 (特部芮寅年已百分之五至百分之十不。鵡販稱,往後幾天還 彩綠由十八元至卅

天氣和哦關係,現已燦 再加新一代的家庭,再 勞資雙方阜經協議,深 越,進而納入生活橋 福尾聲,正是急景苑年等。........

會再議價,可能高達年不等。味商推出

斕盛開者多,花農估計,没有信塞种佛的一套,取自由選擇女假期後, 一,整鼓類,再過兩天 ·近兩三日來,可能 廿一至廿二元。年來,由於女人

·初期取值可能較高,連組先也沒有,故這一,已很多在年廿八至新 便踏入丁卯年的新戲 由於還神,所福的特多,寓意於家肥屋酒的對,驚衣襟價,本該加

·東區區議會與市

但年宵時刻,可能許多行,在年節也難掀起旺 正初一休息,即有之, 了。儘管香港-

滿新潮 關係 - 羯價飛漲,數日 味,一般價格向無多個的,就是由於大陸域

亦僅休息兩天,故年關 政局於昨午假維多利

要割價競鉑,至於四季市的了。”... 氣氛,但畢竟是華人社兪籍項每斤只不過十四大變動,南安鴨再斤四 本場,難以高價,故現 亞公園舉行「丁卯新

「桔和金橘,由於收成大 最後要說的,錢晚薪客,市民不愁沒吃 元至十五元,已蔟至二十元,東莞白沙塢, 曹價與去年相若

一好,再加上大陸钱冲塲 理焚加慨,已全面硬用的好去處。 , 崇倫舊家風,對於日元,漲幅達三分之一斤十八元至卅二元,大海朱方面,冬蒍,

品及李威林護員昨午主持丁卯年新 起周張烤冰議員,魯油總警司,梁實榮專員 春賀亮燈儀式。(小圖)東區區議會主席岑才生昨午在亮燈儀式上致詞。(本報記者》

製作之資嵗牌槙有五十只高

二期星

日七廿月一年七八九一曆公年六十七國民華中

高明列樓售定規

例立議建會委諮設建地土

料資確正供提須員會會知會商產地

局法立交呈中年例條司公展發地土

本港新聞

地消

商會

知函

特 土地 及建設諮詢委員會 全日支持消費者委

才生昨日出席丁卯年新春賀歲 接典禮上表示,他有八五年担任 區議會主席以來,得到各員打 力支持,以及政府部門,區內所 團·學校和市民的通力合作。 東區區議會在推行地 方行政及公民教育方

-足會活動,具色 他說:美化環境可以豐富生

「員會的建議,促請

耳

當局立例規定地產

·發展商必須在樓宇 建筌期間提供 銷售單位之正確實 用面積單位平面圍 英鈎透露:委員會 之地產小組將會進 一步研究這個問題 他指稱、食 會成員之一的地產 商會代表,已向委 員會保證知會該會 會員違守堤供銷售 單位的正確資料。 此外,並 表

·知·消費者委員會,

並由東區政務專員梁過年習俗 变免太平紳士,東區,虎去來,希望於來年 區議會主席岑才生太上行好運,自然少不免一 平紳士 - 皇家香港警,番好意頭的安排,因而 察東區指揮官銀濇港區應的賀年東西,市面 警司,市政局議殷周,上已大量供應;而與此 同時,年宵花市,在 張慧冰女士蒞臨主禮

各年宵市及港九新界 每一角落燦爛地展陳着 的景象。........

·昨年起有連串節 自爆行,三時開始舉

,點綴昇平與民對物

·曆法,丁卯年百

-辦首次盆栽展覽,展

大致上言,今年的

乃來自美國。此外,亦 23

1個月,本港的皮草出 及零售商的聯系。 提要中示,嫔其個人所

從一九七八年開始增加百分之廿八,達到 一九八六年的加拿 有買家從歐洲及日本遠 呈,已就上盛建議致函 大阪協皮草展赞會,到超前往參觀。 ,香港超越西德及加拿廿ㄣ億六千六百萬港 由於預期反應良好]大,成爲世界首大皮草。同期香港在美國 #冊總褛,促請骖 塲參鬣的買家逾八千五

人的皮草市場有所增 百人,分別來自廿三個,有興趣參加的廠商, 時裝襞造及共海地 府崴底考慮一

一九八六年首十一 另方面,地政國家,其中超過二千人體盡速與貿易發瓞局聯 工務司向委員會提 交一九八大年下半 .年物業冇道情况,一 艾鈞表示,有關

·報告顯示物業市道 特檢向好我十分活

,所以今年的賀歲 是以一隻金光閃爍 及會跳動的金更鸟主題,以象 和平安逸,富恩堂煌。

樓色

···) 他希望在丁卯年內,香港舭 會安定繁榮,市民得享安逸快 咎家居生活。

出北區顾藝會盆栽組,年資市場,可能由於工 及插花組作品,娶出,商業尙稱健,失業率 低,一般機構。 有:古樹盆栽,懸望盆景,艾葉 花卉,附石盆景,小林斜號,小隻狼的,亦已發放,形 成强大的購買力,日 品盆栽,新脊捕花,賀年花卉等,來辦年貨的市民党衆, 九龍欸道及銅鑼灣辦 ,紐有茶會,醒獅表演,亮燈 式前還有皇家香港警察樂隊演奏大清侮水不通,各大 百貨公司萬元 新春智成亮燈善委會主席李 。宀廊)

土地建設諮委會主席說一千五百萬偏低

海外承建商投工程

百會並討論店海 交一份有闢本港虞升

最低限額應予提高

盤,直升機新適合地 難党,現時數於灣仔分 "j娀街海旁的直升機場,

左右在紅磡新柳街桕 j醃游,但擺放地點不同一般也菇老商悧,他如大 來兩輛的士司機,其中ROSET.TÊ放 小商場:服裝店,皮鞋 乘客同告受在梅,桩上或固定在關島等,均有圖客如雲之一 盛,使較早沉悶的市况 傷,其中首輛的上的男莖上,而VATE 必在梳妝檯的抽屜裏,可 乘客再被困車廂內,湏

日來一般年,許

也不會搬遷,有關公司 白消防員到殤機開車門,以拉出使用。 自于擦鞋機適宜霎 多都比蚊天前浩價一成二 ;至於, 救出,幸而五名傷者傷 茲在客房走8成公衆地 上,例如:橋風無 在港澳碼頭崑隣亦已建一帶不重,事後全部被說 點。其中一款可以在一 十大元餘,八步瓜和 成一個直升機垮,食 院治療。(合)

*操作循環中擦兩次,一大紅北匈斤十四餘元

報日僑業

0

聞新港本頁一第張三第日八十月二十年寅丙曆夏

用料處

•除住宅機宇的 .需求與租会有堆長 -外,寫字樓單位 求殷切,且在一些商業中心區者至出現供應緊張情况,另外,工廠需求

強調無意設立特別措施保障本地承建商 亦有增長。〔b] 【特】有關土地發展公司條例現已在草擬中,預計於年中便可 (特訊 ) 上地及建 低限額水平,議將現許(千五百萬元的建造工程,且會希望海外承遠會希望該直升機場可用 英國出口商訪港不 交立法局蕃問及通過,隨後便會委任主席,至於發崴公司內的執行總 設諮詢委員會主席鄭漢盡千五百萬元的最低界 參加投標,此等工程俔 商在本港經營時,應加 作分離來往港澳間的直一 裁

入選當局在短期內便會公佈。

·地政工務司昨日在土地及建設許對委員會會議上,就成立土地發展 港府全面檢討海外承建 公司消工作提交過新進展情况。

另外,一份有關荃灣、莫湖及書、發展報告,亦提交委員會審問, 該份報告認器,荃灣區已有一定發展,但是較早期發展的市中心區,大 部份均是五、六村高之舊樓,故可重新檢討以倒進行發展計劃,包括富 內的交通設施應予以改善;至於,莫涌區亦已發展了一段時間,憔區內 的商業樓寧怕見短缺。

該報告認爲,沿衣的發區極具游力,尤其是當第二大街太大橋通車 後,不但可吸引更多人口遷往該島居住,同時更有利於街友海發展,個 深水碼頭)

「貿易發展局贊助現接受報名

5 五月組皮草貿易團

參加北美推廣活動

(港訊)香港皮草 于加拿大國際皮草展會面的好擦會,至於那 工業經過八六年的莖勃菀會的展出。 ·些希望在美國擴大及 發展後;今年準備| 去年該展鬱會吸引 固現有市場的廠商, 宁參加北美的主要推廣 了來自十四個國家的二是不可錯過。 「百四十名參展商。 ·會參展的廠商亦表

·[個皮草钌易明在 投貿易發展局發言示這次活動,使他們能 香港貿易發展局贊助下 人发示,這個寬會是堆强與加拿大及美國 將於五月整裝待發,本地皮草商與國際同業的皮草人口商,批發商

·爲她切的爱。

~

本港三個財團 化起極大的作用。

承投工程的最 外承建商不能在低於 土地及建設諮詢委員會主席鄭英韵合 者,委員會第七次會議餓况。 〔本報記者攝〕

,黑瓜子與白瓜子每 一十二元餘,煎堆每斤 离表示,委員會將要求一定水平予以提高。 由本地承建商競投;但要為本地年青工程新提有機服務。 介紹酒店用電器 角子速 六》英國美妮公司也生產一種較小型二元。賀年中式糖果 「由於建築成本不斷提高供就業及洲的機會, 兩的士相撞

的擦鞋機給小型

「——如糖馬蹄,糖蓮藕 與芝寧漢廇會將于二管 故此一般建造工程均因爲現降的情况管在未

五男女受傷元到十三日組織一個寶

帱蓮子,系椰子 遠歡千萬元的水平,因如理想。 此分本地承建商與海外,土地及建設船調查六特區)兩輛的士書國訪問香港,江爲應付歲晚大掃除 作機在紅勁發生相撞, 商製品。而隨團前來的] 承她將造成競爭問題。員會昨日舉行第七次會 郑英約指稱。基於議,王宮渶鈞與秘書 導致五人受傷,事後全公司 ROTALUX會派 現行一千五百萬元的最盧維思在下午會見記者 深獲選院救治,警方對 代表推介多種酒店用的 「低界定水平,由八一年,講過是次會議 意外已展開調古。服務性質電器,特别是 沿用至今,過去五、六丙容

建新機場計劃

前途-

滿信心,但要實際拿出安 至於中國方面,如果希望利 向沿府提出在大旗 毋庸置疑,香港的存在,尤 本來冒險時,政治的陰影,始柊 用本地財團的舫大投資計劃,去 山興建新機場的計 ̇其是九七年後,無論在政治上和成為吸引長遠投資的幸礙。 創造繁榮興旺的氣氛,以糖 . 壇」,引起了極大的 極濟上,都受中國未來發乘的影 因此,新機務計劃越拖得久一人及外來投資者的信心,未免有 關注,因為香港如响,而中國的經濟發展,對香港,財團投資的興遠便越發降低,點一廂情願。從目前的新機場計 要維持國際貿易的羾要地位,以的依賴也很大,因此興建新檢場,相信香港政府也了解這一點。但 可以看得到,投資者只著重限 及繼續在中國的經濟發展中枢菌·對中浩均有利,而中國維持香:事實上,如港府言本作出决定。 前利益,盡快回本,發展計劃能 重要的角色,改善本港的基本建 港的繁榮,排繫香港人的信心, 萬一有意想不到事件發生,要政 夠維持信心固然好,即成不然 設,尤其是對外交通,是目前該· 更非大力支持新機惕計劃不可。 府∫執手尾),對政府財政甚至 ,他們也没有損失。越近九七 投資者有個樣的想法就越加顯著 然而,根諜報道,投資的甘香港整體經濟均構成沉起分担。

-因此中國要在九七年前後維持 追項數額逹二百五十億港元

繁榮安定的局面,就越發困難。 的投資,雖然會對維持香港人及

從一個市民的角度來看,我 外資的信心有帮助,而且能夠刺

足質成興建新機場的,一方面它 激木港的經濟,增加就業機會,

可以解决本港對外航空迷探問題.

·但由於投資太大,如果稍有差池

- 協助維持香港在國際寶島上的 ;對本港的經濟會做成重大的寶

地位,另一方面將機場 衆盤問市 ,也解决了九龍城一帶的噪晉及 樓宇高度限制的問題,對本港的

·城市規劃及環境改善有利。 在九七年之前成計劃,因此催促:阿希望政府能於一年內通過計 面對如此困境,港府會有進退維

財團認爲可以在四、五年內 政府旦日答覆, 但因事關重大,一切,然後於明年動工,到九餮年,娘,如果中國方面再府加壓力, 成整個新機場綜合計畫,希望它 希望有關方面作出决定前,要審 代初期完成,以使在九七年以前 港府實在不易抵擋,所以政府在們的預算不致距離事實太遠。若 棋從本,以免恨難返 ".... 收回成本及利潤、而新機場計觌 收到財團提出的計劃書後,於效果政府能有兩年時間作詳細研究 自從一九七八年中國採取阳 的韓思者,合和實業公司的執晤 日前急急成立由布政司領導的委 和修改計劃,到八八年底作出决 放政策,實行四個現代化以來,.湘更表示,如果計劃在一九九六:員會,成員包括副財政司、經濟一定,八九年開始動工,到完成新 香港作為東西方橋梁的角色,地 年十通過,也將不會投資,更明司等人,這樣的一個高層組合-,機塔時也只是一九九四年,相信 位日益重要。香港卓越的財經系,繼地反映出投資者對於九七問題 可見政府對此事之重現,而是否 財團對計劃興緻米險,而畫一個 統,法治制度,通訊設備及交雞. 仍然存着很大的戒心,雖然不少 興發新機夢的逼切性及影响力,. 龐大發展也得到校恼重而深入的 運輪等基本設施,對協助中國四 本地商界人士紛紛表示對香港的,也比我們起初想象的大得多。 ·考慮,出錯的機會也大大減少。

行研究,雖然發展商極刀強調要

政府進退維谷

市政局議員 陳若瑟

延長垃圾收集時間

人祗訊 市政總署現已延長水人及臨時拉· 做事兩輛的士分別兩種花髮器和兩種自動 圾收集站的開放時間,以處還大量在農曆新年 前棄置的垃圾及廢物。 號DC八五X九及C 擦鞋。

RㄢX四,四時 ·谁次介紹的兩款 該署言人昨日稱:「所有冰人及臨時拉 發器有相同功效,都有 圾收集站現由上午七時至午夜開放,直至一月 二〇〇瓦熱力來配、二十八日大除夕。

·雙速熱力控制,吹髮型」:「此外,又加泰潔淨科入手及車輛,處 -發首人呼籲市民善用這些的措施,正確的 海洋 公囡「雀鳥劇場」初一啓用。金

床位宿舍居住環境 將張動機師動化中區 理大量的垃圾及寫物。

年間物價指數及建築成

本不斷上極。因此委員

會認爲此個界定求本氣 兩局福利小組巡視

低,應予以提高,故

|求港府作出檢討修訂! 對於項建議是否 爲保鮮本地承建商投標

「機會,避免受到海外承

[卷J行政立法 |兩局福利事務小組成員 昨日,前往巡視三商分 建商的劇烈競爭,戴氏別位於油麻地,旺角和

蹲泰鹉正練習滑水,配合表演中醮育競技集砑垃圾及廢物。

他補-

道:一市民可以電市政總署集線.

則不予許,但他強調

|香港並不是推行保護主

一灣仔的床位宿舍 -以實 地了解情况。

|義的地區,故應

容納海外承建商在香港

.這三間宿舍的面積

經營,委員會亦無意欲 戴二百六十平方米

立特别措施保漳本地承百平方米及四本菜 建商。

,居住的人数分别爲八

∵ 不過,他補-

指出十五人,一百五十八及

二十人。大部分租客都 但是老年人。.

參加這次訪問的議

有小組召集人在齊發

,副召集人譚王草以 及葉文慶,陳英麟,五 周美蓴,張有城和李役

許會發議員表示: 小緻非常關注這些床位 宿舍的居住燈境,尤其 是衛生問聽及火災危险 ,兩局福利事務小組將 於下月中的會討論有 陳問題。

「訊】

海洋公園雀鳥劇塲 傳第九百多萬元的

大年初一正式啓用

完成,可在今年度 活活節節前開放。不過,在「百鳥居」內的雀鳥劇場則在農曆年初二 月二十九日)開始啓用。

「雀鳥劇場】位於大樹灣自動電梯旁,可容五百名觀衆,每日 【場精彩倍惹笑的表演,主角有金剛鸚鵡,白鸚鵡及白笛等。稍算將來 還有烏鴉加入演出,表演形式取材自電視台各項節目包括體育,問降 歲,新聞及音樂節目等。

·業烏表演時間星期一至六是下午一時及三時,星期日及公眾假期 正午十二時,下午二時及四時三場

-九八七年第一四六宗雜案

——八〇五五九九或本區的市政總署分

*區辦事處附近的垃圾收無站所在地。

香港最高法院

港高

高等法院

雜案

價

有關南華早報有限公司

及

香港法例第三十二章公司條例事項

1986

·增加 十月一日至十二月三十一日

部份。依照此方案而付運之第一批燃煤,於十月

1985

營業額-

-百萬元計

每股分計 股息三

1,886

1.777

6.1%

中旬收到,在十二月三十一日以前已運來七批, 總共三十一萬九千噸。燃煤產自山西省大同 煤礦:品質優良。

“兆伏安聯網綫路,首次供電往蛇口工業區迄今

十一月間,本公司使用新近完成之一百二十

15.00

13.00-

15.4%

已供應一千二百萬度電力,預料在第一年內 供電量將穩步增加,達到一億度左右。

百萬度計 售電度數一

3:565

-3.291

8.3%

各股東務最遲於大會召開時間四十八小時之前將代表委任表格送達 本公司註冊辦事處香港糖廠街南華早報大殿。如代表委任表将不能於該段 期間內送達,則可於上述大會即席交與主席。

股息

·最高需求量一 百萬瓦計

12.977

2.798

∵茲通告根據法院就上述案件於一九八七年一月二十二日所發出之指带 ,法院經指定召開南華早報有限公司(下文簡稱「本公司」)每股面值一元 股份(News Publishers Limited實益擁有者除外)持有人大會,藉以考

·慮並酌情在須予修訂或毋須修訂之情形下批准一項由(本公司與()本公司 每股面值一元股份(前述實益擁有者除外)持有人、(News Publishers Limited 及Corbula Limited所建議訂立之協議計劃。上述大會定於一九 八七年二月二十四日星期二上午十時假座香港糖廠街南華早報大厦召開、 屆時敬請全體本公司每股面值一元股份(前述實益擁有者除外)持有人出

聯名股東方面,如排名首位之股東已作出投票,不論其爲親自或委派 代表投票,則其他聯名股東概不得投票。排名首位乃指本公司股東名册内 有關股份聯名股東中排名於首之股東。

我有上述協議計劃及依據公司條例第一六六條須予提供之說明書之 ̇綜合文件連同代表委任表格經已寄予本公司各股東,此外,凡有權出席上 述大會之人士亦可於大會召開日期前每日(星期六下午、星期日或公眾假 期除外)通常辦公時間內向本公司註冊辦事處香港糖廠街南華早報大度或

•於上述大會中,上述股份持有人可親自出席投票,亦可委派他人代表 登記有限公司或下列律師行(地址兒下文)索取上述文件及代表委任表格 本公司股票過戶登記處香港皇后大道東183號合和中心18樓香港中央證券

出席投票,受委人不須為本公司之股東。

中

中華電力有限公司

各位股東:

一九八七年第一季報告

本公司在截至一九八七年九月三十日止之財政 年度第一季業務情况可概述如下。

重要項目

·供電往中國

由廣電將煤交中電,以償還所購電力之一” 正如以前所報告,雙方已同意煤電交換方案,

本公司繼續透過與深圳聯網之綫路,善電子 廣東省電力工業總公司(廣電

·董事局主席

嘉道理

·香港一九八七年一月十六日

迄一九八六年十二月三十一日為止之三個月內, ̇售電量增加百分之八點三,最令人滿意,亦反映

本港經濟繼續蓬勃。

電費價目

本人在一九八六年年報中,提及在該年內會將 「電費價目兩次調低,三月份將每度電減價

一颗五分,六月份又再減一分。

本人欣然報告,在十二月份每度電電費又再減 一點五分,使全年內總共減價四分,此亦相等於

·減收電費百分之七至百分之八。

·股息每股一角五分,根據二月十四日股東登記 董事局今日宣佈派發一九八七年第一期中期

簿記錄於三月十四日派發予股東。

股份過戶工作於一九八七年二月十四日暫時

停止。

·凡擬獲此股息之股東,務須在一九八七年二月

過戶處滙倫股份(香港)有限公司辦理過戶手續。 十三日星期五下午四時以前,往本公司股份

根據上述指令,法院已委任Frank Riddell Frame 網上述大會主席,

則由 Thomas Russell Lennon 擔任。此外,法院又已指定該主席須向法院 如其未克出任,則由 Ronald James McAulay 擔任,又如其亦未克出任,

報告會議結果

上述協議計劃須於事後另待法院批准,始能作實。

售電量

上述公司代表律師 司力達律師樓

香港交易廣場第二座27樓

日期:一九八七年一月二十六日