1987-01-21 — Page 26

頁二第張七第

日二十月二十年寅丙曆夏 WAH、KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日一廿月一年七八九一展公年六十七國民華中

白雪飛絮,北海道漫賞、旖旎陶醉

特約代理華克山莊 令您樂而忘返的龍仁玩雪

刺激難忘的天摩山滑雪。

韓

奔馳原始冰川高地滑雪 乘機動雪車尋幽探秘

·嚐漫天雪地韻味

he

漢城高級四天團 $2990 逢星期六出發

國

加拿大威斯特滑雪團 $6990

北海道六天團 $4990

逢星期五出發

暢遊東京、札幌、時計台、大通公園、雪印乳品廠 七萜啤酒廠、寅駒內滑雪場、狸小路、大倉山與運滑然台 定山溪、熊牧場、有珠昭和火山、洞爺湖、登別地獬谷、 白老倭奴村、千歲、涉谷流行音樂會、銀座、淺草等名勝。

特點:全程單人房,乘坐直航機,包帝皇式之 「使生宴」,住宿漢城吧喇沙大酒店,暢遊漢城、 景福宮、516廣場、華克山莊、龍仁滑雪場等,

華克山莊遊$2890

商業電台贊助:

逢星期四、六出發。

*乘大乾747直飛深城,回程可停台北。

欣賞業克山莊夜總會LAS VEGASON ICE精采表演。 賭場內每日24小時免費招待各式飲品,生菓及各類輕食。 享用名貴粤菜及酒店内之桑拿、DISCO等。

·暢進城、景福宮、516廣塲、天摩山滑雪等名膠

逢星期日出發

暢遊溫哥華、煤氣城、史丹利公園、威斯特浩雪場等

加拿大西岸五天豪華團$6990

逢星期一出發

暢遊溫哥華、高仕山、史丹利公園、碧蘭奴公園、 卑斯省、維多利亞市等。

加拿大東西岸七天豪華團$9990

逢星期二出發,

2.

·暢遊溫哥華、高仕山、史丹利公園、碧閣公園 維多利亞市、多倫多、尼加拉瓜大瀑布等

牌照號碼:350042

喉輕遊

Tray-1Agenis Licence: 35027 詳情請向各大旅行社接洽查詢

百福旅遊 海限公司

安全旅運社 5-262188 香港中環域多利皇后街

牌照號碼2402108號鴻基大厦1703室

桂林5天(直航 ) 北京(雙程航空)高級團6天 北京、華東高級團11天 華東、高級團8天 廈門(直航)豪華團4天 厦門(直航)豪華團5天 $1490 厦門、泉州、武夷山(直航)豪華團8天$2390

5-259241. 3-670091 機票部:5-250361

$ 1590

$2390

韓國獨有專線 (全程單人房)專售世界各地機票

帶寶通旅 尼泊爾獵奇

遊

3-694802 (4) 3-7215670 尖沙咀北京道16號 3字樓(樂道口) 牌照號碼 350464

$ 4290 $ 2640

溫陽、俗離山、濟州~慶州 釜山4/5天包使生宴

告 1390 台灣美

天天出發

中大旅

©H 431331-3 THE NELA 350056.

華聯 T

中道德道中156通用大廈305室

-454455, 6-447232)

牌關號碼:240038

倫敦2150 蘇黎世2150 溫哥華2850 機票+接送+4天3晚酒店

十早餐$2700

巴

夏威夷、三藩市六天豪華團主 $5,990 雅 三夏威夷 西岸十天豪華團 $8,790 德 寶美國西岸七天豪華團 一進一$7,990 孟

黎2150多倫多3600曼徹斯特2150 羅

芝加哥3500法蘭克蘭2150 馬2150 典2150.檀香山1740

洛杉機2390 哥本哈根2150 里2250

三藩市2390 布老賽爾2150 賢2250

加美加西岸,香港九天團4~5.10,400 粒

西雅园2500 阿母斯特丹2150 約2750

四天$1770|台北、韓國、曼谷、星馬各地機票+酒店最平!!

中國民航葡京酒店

新 喜來登

園康泰

"KR POLNA LA 350070.

5778註

ALDO 3×67611!! # 30440222)

--- 440.101

30-6959933-

新春康泰

代訂國內機票車、船票

廣州一北京 $ 650

廣州一上海$500

「廣州至:香港取票上10年日$270 假日 $ 350

北京410 海口 200

廣州一段明$500

∵上海320

代訂北京・上海酒店

一西苑 $750 上海一錦江飯店 $560

建國$750 上海賓館$ 560 另代訂全世界廉價機票

桂林200、沈陽520

坡$445 包早餐 天津410 南寧210 杭州310 西安410

·昆明350 武漢 520 重慶345 南京320

年初一一年初四 下列三分社照常服務

皇宮

訂位查詢講與港澳各大旅行社聯絡 大量精美行程表備索) 旅行社牌照.350022

韓國(全程單人房)

4天(漢城、華克山莊)$2990

5天(漢城、江華島) $3290

5天(慶州、釜山)

4天特惠團

$ 3490

$ 2790

韓台6天(單人房) $3390

單 240 雙:250

FE Goodice"

大觀遊

台灣 天天出發

4天(台北)

4天(花蓮

菲律賓 三、

$1890

$ 1990

4天(馬尼拉、百勝灘)$ 1690 5天(馬尼拉、碧瑤)$1870 7天(馬尼拉、蘇碧灣)$ 2230

*代售東南亞各地廉價機票及代訂各地酒店 *

康泰

機票+酒店(直接訂酒店

酒店名稱

MANDARIN

ASIA BANGKOK

BANGKOK PALACE

ROYAL CLIFFSE

SHIRATON

:2850

2700

+2760

爸

戬

包

无灾出事

超

天天出說 天天出發包 天天出發

天天出發

天灾出黎

1.3.6.7

1,3,6,7.

旺角脆戏消5804效中心

包

上午九時一下午四時 總社:中環大道中31號皇后戲院樓上!字 5-240061 分社:尖沙咀星光行地下商場舖位G17 3-676111 旺角彌敦道636號銀行中心17字 3-322301

新達

......

牌照號碼:240094 5-447821 5-447301 中環李寶椿大厦805室

〈農曆新年精華旅行團 全台灣阿里山環島7天2800 韓德四天3350 全台北五天遊

2100馬星七天4500 機票+3晚酒店住 華麗仁富·東方 雙人房每位1020 單人房每位1180 (春節期間加200) 華版140 仁案120 東方140 美琪200

14002 200

台灣日用品百貨包賺包收包退 合證130名國簽證 平機票

歐美

彌液580號强效中心1005~6室 3-7719141, 893 关公明心道-每次大厦701: WWE: 350149.

3-7393392 台北: 8001馬尼拉 850 紐約 2700 曼谷 1110 星加坡1920 倫敦 2150 日本1480馬星泰·2400 德國 21 50 「韓國 1750 夏威夷 1750 巴黎 2150 大阪 1480三藩市 2400 羅馬 21.50 |印尼 2850|洛杉磯 2400荷蘭2150

檳城 1900 溫哥華:

3370 2850啤梨

特快台證$150

各地特快簽證、平機冀

復活節假期七天豪華遊$5600

乘搭尼泊爾皇家航空公司班機,早機去,晚

·機返,玩足七天、行程創新、韋宿一流。

暢遊加德滿都,布特勒·巴騰三大古城,遊 寬撲卡拉,觀賞原始部落生活状况。參觀世 界最美麗的八眼神佛塔,遠眺世界屋脊一 喜瑪拉亞山,連綿起伏,使您有如置身於世 外桃源。遊雙野生動物園、糖險刺激。

金門平價機票

3-7719151 牌照號碼:240133 旺角運輸大樓上登打士街栢柏大厦20字

單程 來回

台北$850三藩市 $2450勤加 學 高雄$850紐約$2800 探曼谷$1170 曼谷$750 親檑城 $1950、溫哥華 $ 2750 移東京$1470 倫敦$2200 民大阪$1470

$3600 平顿台$1750 菲律賓 $ 850. 票 星架城 $1950星架坡$ 1050

特快台證全套多次$150

專營世界各地機票 代訂各地酒店·特快簽証 尼泊爾加德滿都 $4000元 來回機票十三晚酒店十早餐十接送 台北、漢城、東京、曼谷 機票+酒店 天天出發、

德祥旅行社有限公司 其二十年歷史責任信兰卓

牌照號碼:350776

上海賓館 $400 北京光華飯店 $230

天天接受訂房

辦理國內外簽證: 代訂世界各地酒店及機票

江川尖沙咀金巴利道25然長利商業大廈三樓

3-664203-6R

★農曆新年台灣團全程收費絕不取巧、秉誠宗旨貨真價實歡迎比較★

$1898

威威旅行社3-7801271

旺角彌敦道608號總統商業大廈 1603室6字*朝九晚七假日照常※

牌照號碼:350019

台精四 北選天

霉昊

台:

90

$1030 天天出發

暢遊小人國、六福村、中正紀念堂、故宮、地獄谷、陽明山、忠烈祠、雙溪公園、龍山寺

來回機票+3晚酒店 特平台北來回機票 韓國濟州俗離山

$830

四天$2600 農曆新年大量機票酒店 全程單人房免费使坒要

$1698

農曆新年台灣團特別加班出發日期(年廿九)(年初一)(年初二)

社濃大道中皇后戲院樓上学堂阏 5-240061

RM5-778111 81-3--322301

0-440101

Ang 3-7213381 - #13-440222

牌照話碼:350070

20-6959933

563333

全港最平)

蜆數

小雙人房單人房 魷機出發日期

早刻

送线

2290

::2190.

·天天出發

2470

2370

泰航

三晚

2470

2370

黎航

天天出發

三物

2570

2470

泰航

PATTAYA MERI, IN

三聘 2470

2370

泰航

POINPING

三醜

:2610

2410

航

ISLAND BESDAT

三

2900

2800

泰鱿:

:

PHUKET MERLIN

·新加坡

FURANA

三樂

2600

馬尼拉

1990

**T890

國度

2390

2290

台北

三晚

1960

1869

九天出

3:7803233

台証$100

旅行社牌照つ:350183

中環德輔道中9號環球路255號 5 213223 7. 64+ 1801 A 183 1 04984367

【平價機票最多,最平, 【韓國獨有專線

台北950

22008. 1650

22

, 所以機票銷量全港之冠代 點: * 2300 機票汁酒店 廣州 上海$300封

即電香港取票

澳洲2550) 星加坡1800

眼

1500 菲律賓1660

1501100

北京414成 $379 武淇225

F#

-TE 1300

星馬2510

法

60 2200

通遊:小人國、六福村、中正堂、故宮、忠彌道

烈祘 雙澳、龍山寺、環亞夜經舉

澳洲4700.

800.

3400

1200

2500

勢 包機場稅/全程單人房

享受皇帝滋味無窮 人參工場88年奧運場

全津省創新行程俗離山

歃 浸溫泉浴舒暢艾窺意

酒 回程直航機往返

310 33 W248

168

長沙172 48 州308 南瓜200

泰國1690198 M271 桂林1911

3900

「線 每2000專辦:台1450 星加坡1880 韓國 2030

四、溫陽、俗雞山、濟州、慶帐 三藩市2000 菲律賓 830,乘

釜山 4/5天$2700

訖加商2930 星爆300

12213230 | 14°. $1200

33302200

$2700 e 2200 味演 2200昇1600 BF902890442200

版 回程可停台北不另收費 遇尼治3450,西至3500

MeraTravel

THE PALM DRY MEETS-pikje da sau, (9 1860107

3–916892

德

乘1450

凱達旅運

sonore Travel spiculis,

「198 南京309 大廈58 英 45172407 24

2200台濺 999 ||FRAX568 DE #41297 * 1.384

戳味哈瓶 2600

3-882121

(-3-918787

13508080 N湯第 3-321188

信轝標誌

質素保證

單程

製程 尼泊爾 $ 2000 台北$ 880 德里 $2300 受 谷$1100 曼撒斯特 $2200 城$1950 溫哥華 $2900 東京$1500 羅省 $2500

$4800 紐約 $ 3000新加坡 $1850 倫敦 $2200 馬尼拉 $1330

韓國

九脂旺角點打士街56號 九龍驻角彌敦選七四四號

通 齦行大赚10鐵

{近關繫触院;

大韓民國生命集團觀光社合 奥林匹克場四/五天 賭場、溫泉$2990- 包使生宴,全程單人房,住宿曼克頓大酒店、肉 機票+接送+4天3晚酒店+早餐=$2680

利華

3-660206 3-7703288 政府註冊旅行2355362

天关

韓:富非機票+酒店

東京 曼谷

全港最平 天天出發

漢城、塞克山莊、仁川、慶州、釜山、海州島

天天出發 免費專用血帶式破生藝宴,全程住宿單人院, 早機寘航滿城-晚機返港。回程可停台北不另收費 漢城酒店:樂天$540 克山莊$50慈競 ·太平洋33300 $330

曼谷清邁布吉島團美$2370起 曼谷古城芭堤雅五天 $2370 七天 $2730 曼谷清邁芭堤雅五天$2590 八天$3130 出發 曼谷布吉芭堤雅五天$2980 七天 $3250 多睌夜總會免費享用泰皇整早機出發晚返港興人链除,

曼谷酒店:強地鐵品/絲雞&廢洲$250/納罩/协:$240

【 第一號/包/中心$170/鋼蛇/@購/滿天 5350

台北酒店:預$550 老菇開量$6980 力霸案黼0 $590 型號 $400 三

韓國台灣團價$2700起䶮罂

HERE:**/ANTES 200 525 5 260 12:15-200-

老山 C $300鄘州 朝觧 東急$360 激情$20 用中央$180

美號$200 世纪天成$170 麒麟、球東方三路5150 國裝$380-幪路

希爾頓飯店 台灣 嶪番麥| 越南滙欵

四天單人房 $2500

台北故宫花蓮四天$1860

價髙快捷・妥當 包機票接送機早鰲水菓籃 阿里山小人國八天$ 2820

旺角彌歌635帅銀行中心905室 自證分行;黑光行752室,服務時間的一晚七假日进行

「台灣專綫 金滿假期特亷

$111

台北四天遊權威*麒麟大飯店贊助

金價$555

延穾$585

忠烈祠、教堂、中正堂、花莲文化村

大理石二廠、太魯閣、燕子口、天祥

帶百貨遊寶島免按金鰜機票*台北來回特廉機票$830 來回機票+3晚酒店$1030 3-3203203-320841 牌照No350389 九龍彌敦道337號金滿樓3A室 -樂園麒麟華麗東方$118起

康身

康泰

社:中城大道中皇后戲院楼上安全牌 銅鐵線5-778111 旺约3-322301 尖沙咀3-721338 h3-440222

牌照號碼:350070

5-240061 40-440101 沙田0-6959933

563333

北

直航桂林 桂林(増遊柳州)五天豪華團 $1490

天天出發

京 七天航空豪華團 $1990

天天出發:

廣州————北京(雙程飛機)

暢遊:故宫,天墟、頤和園、萬里長城、

十三陵、北海公园、天安門廣場: 住宿、京豐飯店或同級

廣州住中國大酒店或白天鹅大酒店

香港—— 桂林直航機

·海南島直航五天$1550 六天$1690

逢星期二、四、六出發

華東八天航空團 $2590

空台北、東京· -檳城吉隆坡

美加東南亞廉價機票 可辦公

e司證

HW HOMES AS0606

用品:

旅遊部: 3-691692 機票部:

3-698008

新魏更威夷假期 $3990起 國泰欸陸假期遊$6789起, (日鈧夏威夷精華$3995起 英航歐洲精至进7995起2 新航美洲假期游 $.6590起 新航澳粗假期进$7990起| 日航天地美加$7990起 澳航澳洲精蔽遞$7895起

·西北美加精華液 $5995起 國泰澳 假期游$6990起 牌合航美加激进$4880起 日航天地日本进$4900起 「國泰加拿大假期 $8290起 非赵假期驱律賓$1690起 加航加康大精華$7995起 華航嚴凱泰游$2370起 |新航歐洲假期速$180起:新航甜蜜星馬辦$ 3099起

我少明珊驳道100英大街1120-1122室,

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史:責任信譽卓著 牌照號碼:350176

上海賓館$440 北京光華飯店 $270

天天接受訂房

辦理國内外簽證

代訂世界各地酒店及機票

咀金巴利的25號長利商業大國三樓

3-664203-6