1987-01-21 — Page 25

日一廿月一年七八九一曆公國民華中

【刊週術藝聞港

三期星

頁一第張七第

讀者來函

個人遭遇:社會問題·路見不平 歡迎投訴 來函請附:眞實姓名地址電話 繕寫清楚

樓宇僭建是否違法

政府應負判斷責任 按輕重訂遷拆程序

藐

週

術

刊

期四二第 工王編主

仰俯天地大局促南北宗 開天天樓主賀天健

贺天健先生像

「米芾的「落茄糕」;在 【子殘保石磁察了五代 源自自然中創製的技麻 其仍不受之糲解,不寄|錄於下:一碶該向傳統點,出現了先後之矛盾 「殼」:在常熟度山游禸 之籓籬,神游無恨天地中具有發展機能的流浪,表明其在繪畫創作的 交、經劍門,海到北宋一,尋索創作源泉,主張學習小,四王派及後四 實踐中表現出的形式上 范寬的「泰瘠索「宋人格律,元太笨意,王派已經是大四王的強 的不穩定狀况和尋求程 編輯先生:

「刮鐵殼」「雨啓籤」,時代氣息,主張華屬,母之末,向他學什麼? 程中佤跲舊攤後的不安 政府新近成立工作小組,研究處季存在已久的私人樓宇澄建物,政府首先必須對現有問題 的嚴重程序及其影响,作全面的了解,然後才作有根據的解决建議。

山師造化而入門絕,进格調,意境富民族之傳 花卉到東夢廬、沙山春魔復盤。综合研究寳天 樓宇灒建原則上都可能危害襲爭的結構,進而對照境衛生將成影响,但在程度上可能有很

民國初年以來熟爲人知山水畫家寶天使,任松窗員的幾年中,自上海組「中國發會」,寫生證實證各種盤研所統-藪其淵源-初期有四季的身上,還會發展出高一生繪畫作品,其形 大的分別,有時汳建物實在對使用者,隣居,甚至路人,隨時可能造成人命及財物之損失,而

不同於同代其它名家之處,在於其步入山水之習西洋繪畫法,對其後 創開幷主编一國畫月刊,技法之由來,變法而得王、吳歷之胎骨;後受些什麽來?人物畫到食式上仍對中國傳統山水 另外較輕微者,只不過是未定時之「計時炸彈。

,沒有師承,沒有留學外洋,自九藏始刻苦來的創作及寫生誕深區」,「畫學月刊」,現我用,為深知庙代山水 新女滾梅蜀山與浙派戴達夫、化墨耕等身上,意為她發,古人之意愛 、

自學數十年,四十級成名,其成就完全建立於之基礎,一九一七年其 汪亞路、蕭海燕、鄒午 之间斫法,由現在石刻造、吳偉之影響:又汲 任伯年的藝術機能已經高於今天生活實際之感 「其個人性格巨大之堅忍及毅力,創凌絕頂,登十八歲時,在上海借昌、張李光、辦公賤、佛像背景的山石破产,取元代王棠,黄公望之做止了。吳昌遒是成功 ;其功力表現雄以古

一在用途方面,亦可分成居住性與非居住(如防盜及隔熱等J及工業住等,無論在法理 安全及儇境上,僭建物都必須清拆,但必對市民做成不同程度的影响,當局須作適當的佑計及

·盡可能的安排。 據政府透露,遷建個案之宮祈已超過二萬宗,斩假案月坡八百,而建築物條例執行處平均 毎月處理五百宗(華僑日報, 一九八五年五月二日),可見政府應付新增個案已相當吃力. 萬多宗舊個案則解决無期。本會建議:政府把酒莛物分類,對危害生命財產構成即時嚴重影响 *,優先處理,至於未達至止越嚴黹程度而只作防盜,隔熱及安全用魂,而又不危害消防者 政府可能對現行條例加以修訂,或教導市民改建該等建設,將使得以合法化。

· 營建物很多時是用作居住用途,政府需要有詳細的数字;若被清拆,可能影响數以萬計人

·的居住問題,可能使部份居民搬至山邊寮屋,而加重寮屋問題,本會建議政府深入了解「書建 物的居住環-

」,可能需要爲居民作登記,並訂出靈拆程序。

府報告一切有懷疑的建築物,而政府有責任判斷是否違法及探取適當之行動。 對即將落成的樓宇,政府應定出明確的指引,並加強實作。岩市民有任何疑問,可向指定 祁門查阿。發展商及買育對方法律界人士應向買主麥楚解釋。至於平台及天台發展商亦可依照 法例之規定,將合法之建築結構與整座大厦一同建成實給小業主, 以後若有堉麟必没有關當局 批准才可..

伊揚

疑是銀河落九天

、紅岩、沙溪澗、入雲煙,在山水畫創作領域客|居友人之发畫店,正式 陸丹林 、 攝磐、俞 趙千里的皴法,直追痛法先;幷上溯至宋代李的,但從楊州蓋泰籍瓦 八婆法之樹略而得其神 畫之革新,教畫或萊寶 寶盛之自命活活者,則個,其甚至還肯餵飯,亦 「投妙創置,怠實飫看,於瑠法護廠之中,具以變殿爲生。賀天她因,如草諸海上藝術名上、推想出吳道玄、李思到 唐-枚知-見建們逛奔放到他身上也無力發展下,但少見其自己所會之畫維持生活,比許多人更顧得格外健誠,其不絕不可味著良心去騙人 霸脚活動之概,止至一九七七年四月二日纘世 若洪吳昌碩、南語點及支持。後一般正米大能的熱斯法,進行了高夫之氣局,麥作品跌宕、去了。他身上的一架勢,他愛」;其楮菇精甜心喜思口盡,背地奧戀足三十歲初至上海署畫。凡敬重先生者,故其

,在世上辛勤耕耘了八十八歲。

任百年之王任董叔

一進之的「炒

雄奇、姿埠、淋漓、絕已,可以作爲傳統的寫 深見求變之狼之切,而

「論之奉献,以我功力

寫下了自己的貢獻:

賀天健原名丙南, 當時山水給畫以王時艘 薇良深,得接畫思欄 提出於意魇之外,更應傳,一直蘇藝術觀區在 著墨沉厚計放、縱橫爽就法之一種,而物象的斷力天從心之感,缺界 就阿梦,别著秋香居士、王鑑、王,王原祁 啓示與繪瓿挟法之轉變 「注意「化境」,意境之 創作上的重要性,如中段、或工或寫、咸金著混如大葫蘆,大菊花 黃賓虹之神個及傳抱石 1 - 蛋際名「開天天樓] (四風偉盛、江浙,雖然仍需要依靠四 高超礙其神,神而化之國在史理論深有研究,無不豎富多彩,無不分,盤葉的中间一大眾中國畫發展改革之秀战 或青綠、或淡彩或醫基,以至菊葉、牡丹葉不之放逸。賀天健先生對 ,清光緒十六年庚寅〔又有王、王繁、主 王山水出登以謀生,但 ,自得其妙,凡得畫之見地獨特,卓越,結 一八九○)出生於江蘇、王昱之「小四王」,其在繪畫創作之意識,

盛粱異新,其在形風格是恢?還是莖?這些癌,作出了其一生始終不 政府建議業主立案法團成局稽查及檢驗耀字結構人士之一。還安排進一步增强其遷力,另一大部分清無姬。蕸社父 王廷之、王三娜、王廷貼差生可觀的遊屁。 神妙,則以盡人之物力 出一不可以過實,過實 一方面則加重其負祟。業主立案法團只是居民組織,成員中未必有專業知識,若委托專還顧問。雙亡,由祖母撫養,周、王聰網之一後四王賀天懿1(二十七礎,紙張之流雲,提倡「乏靈巧之趣;不可以過之後,又不斷求變和善病,是不能發展下去的 公司,則加重其負擔。證明任何違法,實在是執法者的玄任。本會建議,「法團」有責任向政 一家境清貧,其幼性情怪 王家山水對賀天健終生至三十七歲的十年間,人爲我用,他得我化一席、過虛出儉處之狀;變,很少其後復襲,很。另如石街、八大的畫 之雄厚,對盡地改良之 *康復急燥, 天眞且 繪畫影響巨大,隨後雖 使是其藝術生命中至關,融化康人支情感,得不可以過奇,造奇會用少有當同感,其格調或派,我認為只能觀賞探 *桿之氣;不可以過來幽、郁抑、或放縱研,不能向他的一模一 侍做物,八歲始愛拍查極力表明於棄四王,接重要的十年,開始放棄健純放逸之氣。

·贺天健不菲薄四苦,過平有康懶之概。一、畫風或奇讒、或放 Ti 從食像師孫云泉習幹以八大,石獅,石黨四王,轉入研究五代兩

|樣的學。因爲它是「及 賀天健將繪畫作品 傅神畫,却不受方圆嚴 和揚州八怪的籍祉風格宗山水,提出一個法五,認為雖有過多刺货仿 寳天健在悅年忠墾地帶,或險璚,形成其呈深身而止」的。」很 小莲之鵲胖,嚮往萬壑千進行創作,但先入爲主代爾宋山水役的法度與 古和矯揉造作,但王登 暅青年替監只攻技法,厚學力及卓越見識之大,他在重新認識自我- 劃分公爲五釉品:山林 香港屋宇事務促進會啓

茗、煙被流泉的山水畫之四王影踪,并非可雙精神,爲創作之新經。 能綜合朱元各家,宛出而忽視其他修養,實得家風度。棄傳統的同時,將衛氣、廟堂乳、杏卷氣、 市井氣、江湖氣,幷粹 一旦有窗元的精神病患;血祖母借鄰里之沈石 鞏背離,我們可以見到,其對於傳統繪畫下功體例完整的茲格,就走狹路,到一定閈段就 賀天健在「學生山石發展碩吳昌的現實也 水過程自述」一文中,否認了,其於物象之一予不同之揭旺·共學黜 者需要求助時,可投訴 田、文徵明本,册页 直至贺天健晚年的作品之深,無不爲替王同人很大,王原祁完成了黄上不去了。 有門。創見會相信在每臺之以四王入手,衡中,仍隱現有四王畫風 服與敬佩,精心研習 公望沒有完成的,就其 「仰俯天地大·局促,涉及師承故人,如何砷」的謙解,被束之於激博,植通詩詞,别飽 一百個人中即有四名人知臨爲假水,寫眞山 之箂意。 五代之後綪門疏山水之臂質而柔和之,就其精南北宗一是賀大建花甲 批判與承中國畫傳統問 號,於『及身而心」,風趣。嘗含人資立, 土患暅精神鍍的鏋 建 诃水乃需寫生創作,以一九一一年辛亥, 理法,並極其純熟,其聰而融化之一很了不起 之年所作楹聯,追出其邊,有一段很值得商榷「選擇」的準確程度亦在 畫也獄立品。其一生清 :,精神病患者問) |容忽視的。

古人作品對照自然,而賀天健赴南京讀售,因|於南京美琪,上海美易但他沒有被凸主所囿, 抱負與見解也,這其昌的議段,反映了其特殊存差距。縱觀賀天健在 貧,於艱辛中專案山水 不過對於外語

悟作畫之會取,悟得人窮困而變季,乃考取上任敎-凡後學所問-均能宮服一師古人不如選 將山水分爲南北二宗,的甜感觀點,為完整的探究自己藝術發展之過 莊之創作,于學習研究 简實境,詩中意兗、李海中華書局跄鬨說,後 當樂示籲。一九三三年化],在橫江體察了宋 流派繁多·百藝競秀,但記錄下我們的前人,遠程,他的一些理論與親中還間斷地探索蓉山水 在現,中畫境三個山水境地。韓民國第一繪畫局,在,曾天健與螢賞紅等於

墿 善待精神病康復者

報日僑業

中途宿舍宜聘醫生

傳媒切勿誤導觀衆

森樹先生I

手繪· 階段面對 *如果賦與

j舍的位盘,令市民可以,其他如電影工作者亦

·港府對於設立中途 預知作好心理準饱,之應本若社會道路及工作 宿舍是事在必行。對决定是否姬入該星邨。對任,不愿顧鈴加强電 【易淪爲政治 於中途宿舍的構思

爲防範中途宿舍蓬 一導一般觀衆,對會患特,做不宜採取· 推行日的,我們同意 友突然病况復發,一

|需否加强手游 林病者投以歧視眼光。

日二廿月二十年寅丙歴夏 WAH KIU YAT PO

重稅境離

,另一方面可保護隣會 不會被阻别住友有突然 性騷擾。

推出供市民輪境入住或, 第三社會阕論界, 楊置前,必須在蔡品(除傳播媒介對精神病 或樓書〕上說明中途宿上者的新闻報導要召委外

可取的方法,解决已復中途宿舍有必要聘用 還有是目前一些志未有寶際资料支持 元的精神內患者有一位精神科醫生,作用一發椅無治療與復機構 此認爲最宜還是保持現

·過渡性適應社會的棲所方面可隨時袿護住友,,如香港心理衛生會等行手機

·創見會 ,但爲了解决一般市民 同時醫生在一般市民心,政府可予律贴支持, 心目中對會患精神病的中有着治病的安全感,提供撥款協助他們將之一九八六年十二月其 恐懼及聚落,政府定各 較清單盒精神科莚士,向市民推廣介紹,遇着日 界問應在三方面上負責 對巿民產生安全感的作

遊旅响影

所區

多鼠虫蚊·地遍便冀

編輯先生:提起白- 角所,會令

它不但幾無塗地- 而且

直無下脚之地,堆於 便坑的粪便滋生出大量 蚊蟲。白天,綠豆 翁米, 晚上,蚊蟲叮 咬·老鼠也在讶天白日 之下到處橫行,冲用時 更是只氣破天,就速這 獅的廁所在繁忙時間( 早上六點左右)也要輪 候使用。住在白角的居一

首先政府在去選

·標屋邨股價中途宿舍時

用更大,同時中途宿 應禰有警衛人員作若 ,一方面維持住发秩序

白石

,應將之接在城市發展

·計劃中考虑,在新邨

安置

區厠

編輯先生

讀者

香港是世界

旅遊中心。可惜

所常

建議 亦是離境稅最貴

用信

的地方。這會影 心地位。將會建 用 該由港府發行「 離境稅券]。在

淤塞 4

以靠近刺所之居民更 馬 相信凡來過紅推旅遊 光殿過白角訊所的人 ,對此種惡劣之環境並 不陌生,我也多次親昄看見旅游者挽多而入 城悟而出,並且大感驚訝,廁所盤與,究其原 丙,一部分居民缺少公 拉的次數多也易損壞,

繳稅 今日信息化社會

電子銀行趨囥

行。我建議:

也是如此 ,破壞公共衛生。雖然石蕯 青年會多次直傳教育,,其它安股區也便可想 (一)港人可用EPS易辦事卡繳離境稅S惡習不做,没说而知了,由此可見,

,損壞,俪門多數夠爛,所設計問題是搞好到所 水箱六成以上相啊,管

(二)遊客可用世界性信用咭支付離境稅;理處雖多次派人更換 一祗生的關鞬,必須改建

另外我所知台灣發明了一種「保利吸球」 「無上的水箱多數不能 一极底解决問版 用,有些送至潑水,也

CONTEOLLER PIPIE KER

廁所,重新設計適合安

,只得個「無字,姓是勞

驗室採用新發明。

以前傳統的化學實驗室中用的口吸飲用來吸 民傷財-三,主要的增添設施,改善環境伯 。在安全方面就更成功。所以我建議中學的實

如此則白角居民幸 是廁所的設計不適合安 營區,因爲安區區人數 米多,厠所使用率高 所有安區居民堂! 洪缸易塞,而且,水箱 白角一居民

讀者王志明

·青山叠翠

梵天健

健天賀

暖春塘池

健天賀

揚商墨靈脚龍烏

有人勸其仿製假古人勝其畫。

雲外飛流

賀天健

贺天健

有情趣,因存之。丙辰康長網碑中蒼古箂}主犘洁 • 卞聯宀知習|念的,原爲寶珠夫人生壽之,不知因何失出, 九月翻閱舊監祖記之」一,以譴筆作篆,亦可。齊先生說道是對我友 前向齊先生第之詩書,森然弟從威排世间晴子 乃完全拙全體。五十七一附於阿八分割缺尺 誼的寫照,乃决非甫結 先生很用心地在一般紅| 一,乃著此詩報之。八十 錢所作「仕女園」雖乛一同。〔賢神有五分案之交也。(對聯見右)包鉆金的古生上書「英 四歲白石老人齊賦」。 萬文塞沙日色薄,五里四分等,天發爭取碑。對聯碓我時, 拉特 蓉花發咏新食,故國樹(原作見左) 停車愛又作,慈母密縫 王弇洲日:承碑,即 意蓋上了一顆鋼印,機率忙製時,今日見君 在杏先生的交楣 比

古中,可以封出用著用 表,未到長安不背所謂八分奔是也。)漢·十年未捷的原因,使退尺班,此心難舍百變嗣

掛。」亦完全貫金體。隸之始,皆近於案,所 爲保存此印。先生用 」寶珠夫人去世一年 至六十四歲丙寅(一九八分,如趙王玉書件,如錐盡沙,力透紙背 ,先生幼兒將此時拿出 二六),先生印一山他刻石,降爲變斜,那,與其業刻之断刀法不

墨布局各方面的配合,

去換了一世黛籍,在門附注之行草、下欸。

سینی

[吟館詩草」,全書抄 號岑仙友題字,皆可分也。墨與紙交,故

·酒裏吃,我至先生家, 影印,仍完全貫金願,古茂雄深,得爽相氣溫入紙,墨福之處, 樊樊山題云:「瀕生齊 繆篆則有三公山帥,劃兩邊的綫條,證明 穿無謗的小販尚未離去 ,我便向他提出警告, 事皆力追冬心一正是這是菩遽伯著之懲僚。此 ·似力刀德王子 碑的特點有二:第

鷄應付多少錢照給,不

一個時期。

雖無色彩之麗,只 其繈條之氣勢,即有完 一整畫面之意味,所謂「 你跳虎臥,戲海游天

的地方,每劃兩邊如登

...有一次我先生,字體雖爲篆書,而有線的桑珠,凸凹互現,若许欺騙孩子,我用一元 慾的字從什麽時候改變 草倩;第二,是周代 了體?您最喜歡的是止的金文布局。齊白石先 魔碑站?其曰「從戊生承了公山碑的兩

有若無。中間[總特氣八角錢將字飛向。我教 ,贯注至底。其寫菜,有了小孩子以後,對齊

然森王

美女仙入,收月上

[之造,更佔「三公山碑 齊先生先後爲我骶 以後,我得了「三公山大特色幷且發威了「三亦意在筆先,大笹淋篦先生沒有說實情,只宮

·不避縑态,不怕焦聲從實向。先生很感 鷄,近百幅,又有由我 碑」,才逐漸改變的。公山碑」的傳統特點。 齊先生自己最得意,意之所到,任意揮黨 、過數日,照原議 拿給齊先生,而題李苦 杏白石先生之篆書長

,谳又同先生的寫畫之此中萦我,并加附注 汲取了周秦兩漢之精華 的書法,首推優∫純古

鄭畫荷··

秀白石先生的香法 但其取法之主要所在,齋寫的时,..他不止在墨法不易分開,筆力雄云一百梭时,在湘淮南 張及質;而顯王

,最初是學金冬心,四有來多在「公山碑」過多次 · 常常引爲例理,儀態萬千,令人百行百里漢花鄉下,予會 十七歲時作的「戲藝園:「三公山碑于稗 拖,而粉淡茶香。先生看不歡。

「借居七年,親手栽蓉

」題「已改状客欽州 钻中之價值很高,「廣至給我一付綮否對聯上。先生瞪我的一幅簑樹基茂。此詩爲人匯進等數十,按足珍說。 郭玉直送稿,自麥頔藝舟雙蛋」親分第六, 聯「工畫許錘子期一是 飛中堂,是非常值得紀 英蓉作,予室人寳珠」

白石老人晗王森然先生篆書條幅

號飛馬;顯楊秀珍畫魚

(##+1)

黑

聯對生先然森王贈人老石白

Page 25Page 26