1987-01-16 — Page 9

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞新港本頁一第張三第日七十月十年寅丙暦夏

‘度。一般稱為潮濕

困難。他們要求獲得商 建築物。

之偏東氣流 現正

他說,有關安置方面,無論如何,城案居民亦是香港居民,故此,

|南區節展歌喉. 兩局議員暨區議員 必定襲得安殴,而他们亦考慮給予居民来我購買居者有其屋的機會。

週六晚總决棄 他指稱,在店湳店 謝志偉在社建會建。 至於委員會在作出决定之前,必先取得房屋署的城集人口調查,所

(港訊】爲配合南 房屋署專賚處理遷拆城寨的小組會見記者 由九龍城區議會促請政 以估計娶四至六個月才可完成;稍後屋宇地政署合作襲宇面積調查,所,中爲主席胡法光。《本報記者攝) 府保留城寨的歷史文岛 以初步决定可望於今年底内决定。

ill)至於賠償方 獲單位安置。 面,他們要求局局 工

引致華南沿岸區域

日 特别委會審定居民定義

全面客觀理解安置賠償

陳子鈞浦炳榮均支持城套改建公園 譚惠珠認爲應按現行政策賠償

珠認爲:如果動用外面 【特訊】香處理台。 城案唇償及安置的特别同時,他又稱,自基金,會影响到本港的 委員會兩名委員陳子鈞 那未收到市政局通知 唔穩定,財改司就不 奥傭兵榮墘妻示,政府· 襄公園作出策劃。.蘸動用。應在不受影啊 在過往的賠信和发上 陳子鈞和補炳榮鸪 的情况下才動用外匯基 都有一定的準則,故相示支持政府今次的满

·譚氏稱:花拆九 信委員合會作爲參考,拆環境改善計劃,並認 龍案的主要原因,是 並細心研究是否適用於 爲對居民和社會也有建 該區的生活環境很差, | 現時情况

樓宇有相當的慢,對 () 住房不太安全,遇有 的躇族和安置顾客觀全 此外,譚惠珠說:火警,救火車亦難以進 而理解,然後再由特别中英港三方面的政府皆入,此外,九龍威赛 委員會決定,至於城寨 同意,清拆九龍城寨的 是一個治安黑點,故政

·居民的定義,相檔委員 葉償原則應該抟照港府 府當然希望加以改善。 會會作答定。 現行的政策來梳定,而CC)

·湘西菜更稱】今次

他表示,據城市規不能當作例外情况處理 劃來看,上述作爲休 致於清拆新用是否 和公共設施用途是十分,要動用外匯基金,

房署進行兩日調查

已登記逾八千家庭

及八百廿九間店舖

特訊、房屋署經過兩日在九龍城寨內進行 的清拆前調查,現已暫時結束,以下為昨日最 新的数字。《插坎内的宫前日的蚊子 2 假若城寨内的居民因離港未远者,稍後可 前往樂富第十七補辦,至於再貴事務處的人 -吳合在短期內程梭已調查之居民。 已調查的住宅單位

八八六七

́為已登記的家菇

第一已登記的人数

(PKR)

CHIK)

KOHT

CIRKOK).

人大門鎖上及無人在內的, 住宅單位

CHIKOY

八元

(PKO)

為大門鎖上及無人在的商舖

+1

(HK)

拒絕登記佷案

已登記的商舖

OOTH.

CDID

話說 城寨

政治意義。

善及將城基建同通 中英在港新華社討論清拆城寨

樸,並作爲一個歷史性 公頃,供市民和遊客多

和陳景煜,委員均會 表示支持。

九龍城區議會及九 龍城區形祆推廣工作小 一組昨日擬訂文件,建 爲九龍城區設置别具特 色的建築物,地點包括 宋皇台公園大門外评

中國並無堅持城寨主權

十年過渡期交港府管理

政治顧問布義德上週北上洽商

離職前爲整個計劃作最後决定

八特訊)滄整指出。中國政府與英國討∴出最桜决定,他返港後便打出前日公布 5 伪達道公園內或附近地 論九龍城案問題時並無堅持中國在藏語之主 消息又說,城亵谱拆用作公園與其歷史 站,及九龍城寨公回內,隨,而會談主帶在本港之新華社進行。 背景無關,因爲中英政府既然能夠蟻活解决 ┅但經謝志偉議員建 消息透露,由於中英政府順利達成香港:城豪問題,而且中方亦同意將城寨在未來十 ,前途協議,雙方在友好合作大前題下,彈性‘年過渡期的管理費任交予港府,所以,假若 臺與九龍城寨之清拆問題,中方並無堅持中:日後會有好計劃時,相信不難獲中力谷應 由於城寨上空尼飛機的航道,在土地發 國在城寨内的主權,只視作爲香港內部問題:

及其他社建會委員討論 後,臀成由工作小組舞

·钉一份娀案公園詳細 劃文件,交區議會全會

計論,並計劃以區議會 名義向政府作出装 此外,就建會亦選 本月十四日港府取得,「......城內嘅褫中國官員,仍可 内各司

該消息,英國政府指派港府政治顧問 展上受到規限,用爲公園不但提供休就地, 布養德全權負責此問題,布氏上週前往北京可爲居民攜出高婪,日後一旦群移用速相 就是與中方接烯,為整個酒拆及咕償計劃作,由上要食决定了。《般》

·與英國防 香港 措施有所妨碍,便用:將寮屋拆去。但城內居民極力反對,並產大

中國的求解,決定清拆城 其事,惟不得阿香港的防備有所妨碍,仍留 武力迫分城內官員能境,當時潢清亦有抗體 向中國政府求助,而中國政府亦多次向英靈 泰,影特人數達四萬多人,附近九龍城原舊碼頭一區,以使中國官、 ,成了轟動一時的消息,各船渡艇,任便來往停泊,且城內富民任便 清拆城案除了有其社會意 行走。」 義之外,對包含了特别恐

由於在過去差不多九十年當中,中英雙 方曾無數次因爲城寨的虫柩和治權問題, 生通頗為嚴重的外交衝突,因此城&便成了 一個平常敏感的地方,自從一八九九年集 內的中國宴被委以後,促成了無人務的 地帶,是香港範圍内一個很獨特的地方!

·一向被稱躡「三不管地帶」

九谁城寨,原名九龍寨城。是為駐兵

·防守之地,名符其實,是一座業以花崗石城 糖的小城,依山而建,山下廣,山上狹小. + 面積約八,九百畝,原廣廣東省新安縣九 龍司管轄。

李鸿章也會出面交涉,但港府並不理會。 提出强硬抗,故此城集成了一個港府以 但是,由於條約是由变方訂立的,不能 攝手臂環的敏感地方。 單方面便能修改,故此自從一八九九年以來 一八九八年的九龍城寨内有居民六十四,港府只宣稱城業內的中國官員棄守;並無 - 共有居民四百六十多人,據說多是以L 套翠城內的治理工作,做城舞陷於無政府狀 水、小販、務農爲業的。而「麻條」內規定

港府迫城寨官員離境

當年滿清政府會抗議 民國期間中國要求恢復管治未實現 案內留存古蹟古物極具價值清拆須注意

以主城寨可說是黃賭毒的集中地;花生 罪惡,聚集了不少無此命人物,治安梗差。 而且衛生條件研劣,道路狹窄,連阿澄、食 水供應也沒有。私人接駁水管的問題十分。 重。城內的楼宇建設沒有什麽計劃,茶多 : 不合規格,一旦發生火簪古樓宇爾場,後果 不堪設想。 現在,欣鹭政府消沉城素,使豉匹問疑 得到全面解决,實在是一個令人高興的消息 而且從政治觀點來說,中英雙方能夠就城 問題達成協餓,結束了持差不多九十年 的爭執,其是一件好事。這次協概可說是中 英雙方自簽訂新界租約以來,首次就城開 達成彼此都能接受和支持的協議,實在很

自從英國租借新界之後,城寨就成爲罪有意義。相信居民將不會像以往一樣反對活 ∴ 相信曾修讀中史的人都知道,中英兩國城內居民仍由滿清官員管理。 於一八九八年簽訂了「展拓香港界址!專條 當時城案近海邊就有一碼頭,稱爲龍津 犯,走私客和逃避政府追緻的人的巢穴,祂「拆了, 只是,政府必須受安照順城内居民和商 宁中國將北九龍及新界地方租予英國,爲期 磁頭:由九龍城有一條大路直通海濱,稱爲·們要進城内就得到庇賬,警察也沒奈他何 九十九年。但條約中有一項非常特别,就是龍津大道。近些疽域已被劃入現今的啓镞機 以前若有罪犯藏匿城内,港府要用法將他們戶的利金,以免他們努徨無算。而且在遭拆 時,須旁這到此區自南宋以來,已造成城寨 規定在九盘城寨中駐守的中國官員仍繼纘各:些範圍之內了。但是仍有不少昔日的照片可,引了出來,才可以逮捕。 民國期間,中國會要求一恢復九龍城死,内赛仍留存的古蹟克的意嫈鸟保族,而地 司其職,而且留出九龍城通往海邊的一段路,以直新 條約簽訂後一年,即一八九九年五月, 治」,但一直未有實現。而香港政府却希望 和海邊的碼頭,以便九龍城内官民行走,

·並准許中國食爾船艇停泊。條約甌文如下: 香港政府就表示在都於城内的神官員的行 整頓這個地方,曾多次要求城内居民遷出,

百特日

五期星

日六十月一年七八九一圈公年六十七國民華中

置安位單萬兩建將近附寨城

出遷底年批首

民寨

議會次首行舉一週下立成會委别特 况情寨城解瞭需急示表光法胡席主

准批組小務財須却額數償賠總訂未

《特讯]本铵 據悉,崮委會將會

·在未來三年內興建 十四萬個居住單位 ,其中有兩萬個會

及統籌城寨清拆辦事處

未在九泰市區落成,

直接向政務司負責並聯繫政務署長專員 協助有能力者購居屋賠償全由港府支付 接見城居民,開計師會去度差及定出演正居,

本港 ·新聞

城寨

將檢討特別委會意見提供支援 呂孝端已執掌工作小組

完成清拆行動。

他說,目前仍未確定清拆計劃的補償金斯 及全部費用,至於城高內機宇補償會由柱母材 署署恐的推荐,並會視乎原則及特别個案,以 一彈性手法處理。

他認爲短期內所遇到之困難會包括無牌牙 醫,無牌醫生及特殊活動的問題,但肯定特别

·委員會會研究一套安善拼法去安排及解决 ... 他形容政府部門即將終開工作、例如逐步 民定義等,以便作出適當合理的補償。

|特别委會獲權處理

包括無牌醫生問題

面的問題。

不可能回答客崎酸陶方,以入屋爆議股多,而八天台僭建物 六年罪案數字,平均鼓

被飭令清拆 海關縗監主持

一, 至於城泰過去會受:讲)建築事務 學員結業會操 關注的卷品問題 - 伍靜 監督將封閉恩培率成里十七日向九離地方法院 國推出,近年販賣毒品月酷街交界数一直椹申請封閉全的通告,它 咋好張貼在主 情况已減弱,但都承認 李天台上的建物,以 價仍有些業或有少 便進行拆卸工程 可能品情况出現。

另外,在城寨內卷

〔港)海關總監

幸倍,將於本星期六

屋等。

要建的地位分 城寨坊會昨晤商號工廠代表

房署人員繼櫃進行清拆前調查工作 樂富邨 17座設辦事處處理有關事宜 項海關督察及關員結業 道一 兩日,伍 夏示,並經在城要內」 特別委會十一成員, 以便安置受城寨

不在的業主可向阵线操將於當日上午到非法入境者。 接後陷處理為委會安示,警人员全船模

四官員七非官人士 拆影响的合資格

一般沒有處理的事情,分行清拆前的媽在工作事进食的,但由於安置小時三十分,在新界大 【特訊)鼯確保在九零年代初期能清拆九 . 他坦言:今次城乘清拆計劃直接向政務司 民

他岦計城寨涝拆有建坟性,三年內才分期,例如無牌牙醫及無牌性。由於房署派員會送权及居供察宣向有待特别欖涌售山道十六咪,海一的救世軍幼稚网,昨(特部分屋委員會昨日通過成立的特别 日下午由救世軍公關幣 委員會,會由立法局議員、略委及两委會委員 進行风在工作,及該員會研究,辦事處將·蘭斯學校暴行。 由於金些地點 龍城寨,政府現已成立工作小組及統籌城來清 廖本負貴,並會與港九政務署長固德際及當

一批支持幼園工作的胡法光担任,其他成員有:閒炎會委員梁烨彬 億政務專員方志偉有緊密聯系。

·完成,首批合資格的居民會在八七年底至八八生等問題。 位於九龍城寨附近 拆牌查辦事處去支铵和實際執行。

城寨罪案販毒數字均减

入战赛内投 市政局、區護員及房委會委員消炳榮;区旅 ,加上交通方便, 嚐管此兩組織的副政務司(尊者事務)的 他補-

城導飬辦事處於昨日屁開工作“一年初開始搬出,屆時,其實辦事處會滾段將空 二的股權範圍如下:

的。他們約有十一人 員郎奉全;特許測量師籴政協委員 根據適用於建孳清 -

裕,居民大可安心。 地點位於樂富第十七位。其主要是班安今次淸 做居全封閉, 柜惱很受鄋內居民 呂孝端昨日接受訪間時,作上进表示。

至於搬出之居民會根據目前政策左己入市

進行調查仍未發現人蛇面以色列來港,對城寨 律 他担出,哼囊色在 的受落。根據資料,他解釋政府工作小組的責任是檢討房委會:拆,並安排有關行動,行政計劃及會見城寨市

的情况,感到很孝 - 唸的公屋及臨屋區,更會協助有能力人士排议,拆行動的鱼活措施來, ,這些單位會在八特别委員會提供之意見,並向特别委員會作出,民,讓彼等有適當地點作諮詢。

八特訊】科里娶人人风協助房署人員蔣公關拍出 救世 [孝端透露此辦事也將也有兩百名人員, 居屋;同時,會用鎧活的手法去處理一些软别,定后償及遷拆業則。·莫雲邨第十七座地下股 馮惠清拆城強出現立一盤事處,處理與 昨日仍最裏進行黏 九龍城區指揮官伍 陈米城寨拆對融 七年底至九零期相 部門的支援,假小組主席是由他担任,成 段落成,當然會包 没有誄册慈署,景宁地政署、房屋署、警方及 是從房署,屋宇地政署及政務速器抽調的,今 但案。他强大的清拆行動全部的賠償會由 的特殊問題,包括决定 青拆調查有關的事宜,工作,此外,警方派出有園批示,八五年成立作的影响。 分批繞制這些人手,希望能在三年內 香港政府支付。(雜)

供及安配资格等困難 括臨屋,公屋及患 九龍城政務專員。

決賽者將選唱中外 太大,以至超出社會的 嬴節而擧辦的第一屆南 負报,否則難獲社會人區歌唱大賽,將於星湖民歌及流行歌曲。每組) 她取及考慮因清拆 六(十七日)晚舉行烤的冠、亞、季軍將獲頒而感到不滿人士的申诉 决賽,並免費招待市民爾獎盃及禮券。葛晚的 a

[〇一月十七日)主持一 他又稱, 特别委員 實務 陳華昨日| 雖然民在调查時會操。

常得會於一九八五

師,市政局,低植員及前奇陳子的

甘恩和事棠促進

;副政務司呂孝难;助理住册總署署長邵立成 屋宇地政署

副舟屋署署長冼

別在東頭村,李郎 屋-竹 橫頭磡 上下黄大仙,樂高 及觀塘。預料八七

·年底至八八年初便 會有白批居民雙出

蒐集意見索取賠償

士的同情。

要求分配單位安置

對於成爲特別委員

・助理 會成員,陳氏盤算,是

在嗣政務司(專實事務心的呂孝辦公室 代表盤利會參加,故此,歌唱比赛由南區文 會按照讃利會收集到街 協進會、音樂事務統內,貼滿九龍城寨的高空菌片及資料。(本報 黨處及市政局合辦,是者 九龍城寨。改善他 (特匦) 九龍城寨|廠設備,搬遷費、工人|住者希望獲安疑居住單 坊意見,在特别委員會 南區節其中一項社區 「提出商躍,並會激求有 們的應劣居住環境 街坊福利會昨日分别於 遣散費,據房業養及業位。他提醒居民代 而房委會現就 早上十時及下午11時,務掛失五方面,作出路對要求陪傧的数目不能關社等意見。(網) 已九龍城两清拆計 奥城内商號,及工廠。

謝志偉要求區議會提議 劃成立一個特別委代表召開會議,複集(三)希窰將工廠 ,安排到股後出搬出。 绿會•該特別委員 他們的意見。.... 會將於下週一舉行 城寨街坊福利會 他又表示,他們希 ̇首次會鍌,並由房 會務協平受示,會議望政府不要以他們是誰議會估下杜區建設委員 體育促進會成立拯爆除 委會委員胡法光出 所得意見主要有三方面 建形式處理,於重他會,同意擬訂、一九龍號 六千五百元、何文田 們的鄰益,並讓居民有 臺公園年起策树文件, 分區會新春粵劇欣賞晚,多雲

重建城寨回復原來模樣組賽事。經過試音後靈

與活動

這次比赛共接獲約 [三百五十份報名囊格 分别加合唱組及獨唱 〔九龍城區 ·:資助九龍城區康樂 出大蘭樂黨及十二名男

品質企業有限公司

法院

洗粒

交下一次區議會全會討會大平元,八七至八八

任素。 : 胡法光表示! 該委員會第一次會 尚能賠償廠房,並廠 另外,陳挺平早上 一會,並對傳以就陸會名 年度就建會財政預算及 晴朗 葉蚤 蹲在下週一舉行,其後會議會繼發頻密地召開。委員會首要任務是了酒家設立政府工廠大廈,會辭後說,百多名加 義建議政府將城寨建爲· 活動計劃建議的一百二 初時多雲,日 城寨内的目前情况,但現有重建方式亦可能適用於城案的遷拆,但仍要 安置受影响的廠家,此會議的商戶,都關心到一個歷史性公園,以係十萬,及愛民邱薇毗新間天色大致时期, 視乎實際情况。

外對商住兩用的單位,其船益,包括拆遷後無存其過往的假値,及斜 春家庭審套旅行的三千,最高氣嬴約為二十 他推出「當局並沒有缸下總會償額的數目,但委員會的决定,仍要作合理安毀,分配住宅, 生意做、生活可能遇有 九龍城添上別具特色的元。 經立法局財務小組批准,

(蛋)

日火和

一九八七年一月十五日

年已

福建雜技團雜技表演

沙田大淇淋廳:

一月十九日(星期四)

晚上八時

一月卅日(星期五)

下午三時及晚上八時

$20, 30, 40, 50

痛奏:黃建偉(二期)、王靜(榮E

中樂名家名曲之夜

麗建莊(咖納)、鄭德惠(三)

鄷濟(碗)指揮:黃安源

蔡灣大堂油顧

二月日星期六),

小小车$10,18,25

各為門牌節目一月約於各表演場地房發售 三稍政手僵票優待廿五歲或以下已拉部生及

六十五建级以上畏案,但人時須出示附有 二照片之有效证明文件

・門

於城巿灈屬龍震網發色,惡府在沙田大會堂、 荃灣大會堂、香港大番堂、伊利沙伯覆商貌上

, 时

市府垫全製酒十五天止,電話留座至表演前一天。 夏興大學、太古城中心、現貓畫好尼夠進分行。), 太空麵、香港體育館、西利琴行分行(金陽倫里、

,並且如有更改,

Teen 6942536(1584477 (**)

查詢電話:0440144(麵) 0g14400(北區)

·依據上述指令所認可之一項協議計劃及上述特別决議案,於本

̇議記錄註冊之時本公司之股本爲200,000,000港元,分爲每股面 *值100元股份200,000,000股,全部皆未發行。」

來自以色列的旅遊人士,到城寨探訪。《

本報記者

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.