1987-01-15 — Page 9

本港新聞

【特訊】府宣雠荷拆九龍,城業街坊會的協助,了解居民的:在處理賠償時必須

·城案所有建築物,各界人士均需求和意見,而居民亦可通過街 和安排。

———— 區議員支持拆城寨

他說:九龍城塞的環境向來 十分差,但區議會年來已盡力改

·出:港府對清拆九龍城寨行動一 直保持高度秘密,因此從未有知. 示歡迎,但有區議員促請當局必坊会,區議會來反映他們的意見... 然而,他担心特别委員會是 會或向區議會掛出路調,但對港

·特訊】新華社香港

·須注視摄别居民的難處,予以適。因此,特别委員便器按個别情,否有足夠樱力處理這些特殊問題 府解决區內蛋的,遵境問锺認 况于以個别解决。 分社作撬九時一刻就港府

;因爲委員會只是房署之下的一 爲是一件好事。 屬於九龍城及西頭選區的丸

·清拆九城寨的歷史遺留 北京外交部的聲明,其内 容全文如下: 一九八七年一月十四 日,中國外交部新出發. 人就香港英國政府公布拆 遷九龍城寨計劃發表的能 *話:九龍城寨和香港其

中改 传艺插冠,造及一定來的

會城

成立以來,一直都對九龍城寨橫 况十分關注,希望尋求一個徹底

·改善璐璜的方法,而當局今次的 决定,是會全力支持。

黃錫江說行動秘密未知會區會

吳少鵬呼籲特別處理有困難者

·善該區的燈光.消粛環寬及供水.

·問題。不過,磴於實際環境,故 用因此並不太大。

黄餲江;區內現有居民約 四萬人,路狹概多,加上私建高 懷大殴甚多,一旦發生火镣十分 危險,今 港府决定搬去解决此

城生 地殿一模塊進史遗动图下來

. 但他說:在清拆行動中,不 能排除個別居民的難處及行動, 吳少網補-

稱:與其他地區一個委員會,因此必須能夠令居民 如非法移民、無牌牙醫等,所以比较,九龍诫赛是一個完全缺乏,獲得保證。同時,亦希望有好的 ,處理這次事件的特別委風會必,規劃的地區,例如有些搖宇及新 渠道作諮煦 須盉快成立,而且必須透過九龍 建成,有些則已建成很久,故此

·九龍城區藏會主席黄镪江指 ̇問題實在是好事。〔般) 「對於「城彩的非法

的問題,但有其特殊的 史背景。中英兩國政府一 九八四年十二月十九日簽

住客額手稱慶

九龍城營街坊福利促進事業委員會發 牙醫,他表示在過去三篑。(本報記者攝) 一十年或更長久以來的所

,醫了關於香港問題的聯合 發明,圓滿地解决了中國 政府於一九九七年七月一 日對整牾香港地區恢復行

有常拆行動,都有發現 非法的職業人者。

業主店東縐眉

四期星

日五十月一年七八九一公年六十七國民華中

榮繁定穩利有开

益利港全符爲認部交外國中

論討道渠同不過透題問寨城就會英中

透中使主報問題,從而為盡早

希望賠償損失或以樓換樓

他指出政府經常 作出各種安排,以 對待有關人士,而他相 信非法牙醫的存在不會

從根本上改善九能城居 民的生活環境創造了條件 ,切實改善儿在城案的生 (特訊)政府就宜·翁的居民都支持當局的 |政府每年興建三萬個公構成任何特别的問題 活環境,不僅符合城店 佈全面满拆九龍城寨 清拆措施,準楣上樓居 居政策,他認為,皆為: 他又說,我們會以 民的切身利益,也符合全」居民大致表示歡迎,住。

在徐留給二十六座問題 公平而令人滿意的方法 體香来居民的利侖。因此但對於業主而言,則是 馮檢基認爲

,從整個香港的繁榮和秩有一定的損失。

去解决这些問題。 廣澤,和拿造型還

郗中,接部分單位給城

居民的可能性不大。藥非常接近兩萬跑道的

定

輪候公屋者 出發,我府對於香港英語,居民表示,大多會 國政府問舊取妥善打炮,娶家百質時均有樓契, 將受到影响

而馮氏担心將木鸪統求,在這裏發民高密 溝拆九龍城蟎,並在原址在相當簡單,只寫出

匦部份潾柝的餘蜜單位 度屋字實在極不適宜, (特訊】居屋評議,和部份輪惋的餘留單一况且识是九龍一個非常 上興建公園的决定表示-

資雙方的名字、粘及 公證人等。但錢方面由 分的理解。

會總幹事馮檢基表示, 府清拆九龍城寨已列

周密的地區,所以建公 良,若此情况仍以三期 耐及造遜合不過。 來分配,便會影响市區

分秕發言人形容中英雙方,店鋪則比較设。昨在極研

·同的柔道進行過有益的甜, 再無人問津。"藍的人。 論。由於聯合獻

鍾爵士說他不能

|計清拆行動的費用共多 木屋區清拆期,由九一 少,雖然數目將會相當 至於城塞的抵客, 馮檢基說,估計 年莚遲九二年,而輪院 「龐大。不過,消四萬人

·完滿 地解决香港於一九九七年回歸中國的問題,促進雙方的友好關系發 對今次的清拆表示蚊迎 前城寨一萬個家中,著會拖延九個月至一年 是香港的居民,我們要 良。在此情况下,切舞解决九龍城寨居民的實際問題有利於過渡時期香,因爲可以獲得安置。大約有六千声居度,符才能得市區公屋單位, 港的酷定繁榮,所以中,英兩國的政府補利地就城寨的骨拆的問想達成 他們均認爲城寨的居住合上樓的資格,而根據般)

記者這一點。

報日僑

環境惡劣,食水货不能直 士元爵士強調 發育人指出中國外交部已就此事發表談話,中國政府對於香港政府用,而满地的污水及

·基於姚案內建築、生和居民生活環境等原因作出清拆的决定表示-

分,垃圾,都沒有人處理, 理解,皐採取尖善措施改善内四萬多名居民生活環境也有和香港的 所以能離開城寨,改善 生活股究,是爷人興奮 的事。.

他續說:「他們居突然申請將三被告控罪 於此,我們便需爲他們絃祺,獲法官按納三 安排住庭,以作盈我們 人詁庭繕放。

定採公平辦法 世上到微的都沿承班。 ·三被告分别

對待有關人士

香港新華社支持成立特別委會負責 相信周密籌劃清拆 妥善安置合理補償

,廿二歲;于X良

,廿六歲,三人被控於 八一年十一月七日,在 香港仔避風塘內,謀殺 分析 再者,我們將會解决了X,二十三歲;× 男子林達成音)。

·一威香港市民多年來極 表關注的地方。」 身爲業上的球塞居 ,則有一定的拇失,

【特訊】行政局首:他認爲城寨一向是 避風塘兇殺案 他們再不能靠女乘程金【常缕風鐘士元爵士指出 本港的污點,政府变了 產生。部份從事店舖生,猶拆城案是個好消息 以改善,對此地居民是三男涉嫌謀殺

〔九城樂專業促進委員會作出

·亦都可以解决九龍找碣大益處, 意的居民表示,他們要

至于非法入境者問 撤消控罪獲釋

街坊福利會昨畏樂台後發表聲門表示, 再申請商業登記,同一條長久以來的歷史問題

新亞八二兩個會議,分别是執 又要繳的稅欸,所以就,清拆乃雙方政府的題,魏博士表示他不相 一定重操故業。

九龍城寨街坊會

認爲恰當是好事

持設立還壓機構。

及港府擬邀請房 會議員子將會是 歷獲得分配店舖,也不接觸,並根據中芡聯合 蓿城砦內有非常多的排车在香港仔避風地發生 玉會議及常委擴大合 工作能夠在同密的煞奥·古成立一股特别委員 其中一位成價,而其他 下進行,而有關當局能會専我今次消拆事宜,成員分別有區議員、城

聲明的设定,主顧在九 法入境者,若河是有的 的一宗兇殺案。警方在,商討如何應付港府的 府的認可,是件以 夠在再發展性拆遷的基發言人玆為,九砈城豪葉街坊會館祉、測計師處購買及裝修店舖的老爾治癒出英國負我, 一位最近粍費八十七年七月交回中國,之語,他們會照一般程序 較早前拘捕三名男子,清拆政策;大批 涉嫌與案有關,並落案 良昨 礎上對於居民的安稷,的拆遷涉及很多複雜問 變遷和補償等問題作出顆,設立遥除的微徵是 、房屋署、政務總署、阿表示,店舖則開張士

依的〔特訊)香港中控謀殺罪,昨解西蘭况 鄭宇碩認爲 劼凸總署发趸宇池政署 做天,現在也不知如何 安善和合情合理的安排

文大學政治行政系我牠再度提堂,控垮 有關具體問題

必要的,新華社方面支. 官員出任。

拆九龍城寨 講師鄧宇禎表示, : 剛違議千多萬寶樓 此外,房屋署職員

黃溢精你九龍城 賠償城寨居民 發言人相信,該 據實際情况並徵求有想

無政治意義 的行動,是一個自 價會能夠就涉及清拆的作及開始在減塑內張貼 債務的業主廖太熹示, 入士的意見作出規定 他說:中英兩國政有關問頴散綯和反映黨 通告,並即時展開開 她觉得當局處啦不當, 府在九薇城業的沿养問地居民的意見,並向有不實認查,確定有綿學未有須取通知,我个她並無特別政治意義。

·顯上達成諒解,將會受

.鄰字碩說:九維城寨一直存在特殊問題, 到廣大香港居民的一設性的諮詢意見

健嗽。

醬盤境,得以安

然及良好的發展, 傳言相當優厚 農業

損失很大。她希望當局

上班及其他行業的商雄為萬元或以上等。

·傳言胡法光議員任主席

悟當的

向來甚,居民均想

劣環境難以根本改

商號 各種正當 均作出 〔特訊》樱近中方消息人士指出,中國方,希望港府以大局爲重 ,認眞處理補償問題 「有息有阅城塞的賠償不會與現行踣恼予以維護社會安定繁榮

|戶接受安置,以及貓位|龍將償合理的價錢,例」例如興建房屋不肘根據政府規定,無牌牙醫和面會透過外交途徑獲悉港府的帶償計劃。

罪應毒品弊病,主要是由於在一八九八年第一

,過去英國政府亦根據此條約的規定。 他必點:既然香港,尤谑、新界成爲一體 j九龍城寨便不再是獨特地方,英國政府也

宀特部》多位立法局議員支持政府涉訴九龍城 衛,但對於政府今次的微法,認爲値得商榷 多位議員認爲,九他城庫是良人存在的問題, 而今欲得徹底解决是好事,至於政府動用以完 來進行該計劃,該員有不同的反映。 形满海識顏去示,動議園大疵的公營,一定要 施解花段的方法是否物有所值。

房委會今商組特別委會,莒接受「特惠準貼的音,另一位住戶則希望在北京公約中,規定活尚柱九能城寨有自主權木屋的居民一樣,而是相當優厚的。《般》(3) ,房署可以一間換一間

清 凡在通告發出之日的形式,然伐他們的 成其後才在愆地區內居欠。 潕特訊ğ房屋委員後公佈詳細内容。 快的任何人士或經營的 有些居民在城寨住一該處理個問題,所以今次滑拆行動,是一個 會委會召開特別會議 雖然房委會尚未開

【上廿多年,且有兩單位一自然和友好的發展 任何行業,房浞將不考 ,而討有關政府建議成會,但已有傳出特別委 立一個特别委員會的間比會主席宿由立法局議 題,並决定委員會的成 房屋安員胡法光报 津贴。 罩,房屋司杜迪將於會任,市政局#九龍城區

打通,家境算中上,他

同時,他稱;北京方面作鼗亦與港府

以安设或發放特马的不大印證安置上機,發表公佈,可見港府襲前已與中國-

份合作, 但格局行動,代他們無而母與中方意思,如無還常獨特的政治意義。 寨

(2)

可奈何地按受,至於校

刊劃聞港真一第張三第日六十月十年寅丙戀夏 WAH KIU YAT PO

城寨街坊會與香港社會牙科服務促進會 接獲無牌牙醫求助開會談賠償爭取權益 同商列出一些大家可以接受的解决方法。 日:另方面,城案內的無牌中西醫經開會後, (特訊 )冼案内数百名無牌牙醫和中西醫 在城級經營,因此,在與五十多位無線◎開 亦要港有列明他們的過俊和德森辦法,而且 生,對於今次消拆影响日後前途均报心,並 合後,部份對前述表示担心透得,並希望港府

,更出爲港府疑對他們自購的醫療裾被作出補 供,至於今後不能粗維營業方面,他們盼港府 促請政府除作出后偾和安置外,更要在職業上·在職業上作合理安排。 同時,該會將繼續帶無牌牙醫的意見向給 -補助費,協助他們轉業。(艘) 直不過,房屋署助理裾長 專事務 陳德 當局反映,以及促港 此外,香港社會牙

城寨無牌牙醫及中西醫 要求政府給予職業安排

成英街坊福利會牙科小組副組長吳石蔭指

了解有關賠償,及爭取應有的 不過 - 兩局議員招頵釘無牌牙醫問題表 示:非法無牌牙醫及醫生 - 無論是否在城寨, 對市民都有不良影呢,最終都會被取締。 周梁淑怡議員指出,城案内的無牌牙間 在一件好事。

平表示,該等醫生將獲爹錢賠償而不會分配饽”府關注他們的概念。 招顯洸周梁淑怡均認爲 位,有關的金錢賠償協助他們轉業。 科服務促進會公園主在, 【出,雖然有多位從事與牙、補牙和洗牙的無牌 到處無牌手做的求助 「牙醫,未獲港府及有關組織認可,但因歷史遺.一部分表示反對今次消 留的因素,港府過去一直不加干涉,容許他們拆,而該會正計劃與他

.冒傑文表示,該會亦收

安装 無牌牙醫醫生應予取締 譚耀宗盼政府與無牌醫生商談解决

未員

滿不員議局法立份部

大花

歧分見意得值否是帑公

范徐麗泰質疑,今次政府一次過將城豪清拆 所有人溫往其他地方,是否爲最好解决的强 潘宗光議員認爲,必痛不如短痛,相信其张 是有價值的。:

而潘永祥議員說,估計政府今年有盈餘,花 一筆錢,來解决百多年來存在的問題是值得。 至於政府事前未有知會議員,議員亦有不同意 林鉅成議員說,壞疑政府是否不信任和不尊重

·葳蕤海議員認爲,如此一件大事,决定前給事 員知道,有心理準備是較好?

不過潘宗光議員表示,還件事情十分敏感,政府事保密、沒有放 出任何輸息,是處理得好好。” 此外,兩局長謝志偉就不肯評論尚拆城集後不加以發展,只用來 發展公園,但主要九龍城區人口親密,若再要作爲住宅發展,對區內會 有影响。故今次清拆是以生活環境的觀點出發。

·兩局議員王翠長指出:九裡城寨隣近機場,陳音大,因此消乐 宜興建ˊ椹大厦:政府打算用來發展公園是一個好决定。

: 立法局議員兼政協委員何世柱解釋中國會在九七年會收码本港 問題愈早解决愈好,否則,合出現壞情况。

立法局議員陳濟强表示今次清拆九龍城寨計劃反映出中英港三方面 的合作,他形容此地盤境欠佳,會有待改善。一般

九龍城砦

·内内外外全背面貌

的九龍城寨現時全景

ត

劇城寨原本的圍牆,早已成歷史陳跡,

1當房署人員進行登記戶籍時,榮 金城集民至目前爲止,仍依賴街喉

岛城業街坊會長在記者會上發言。 丘城寨內老人中心的前身是一座門

仍有百多年歷史的天后古廟。 房屋署人員籍居民登記。

小房屋署人員同時在樓宇劃上記號。

·卫面對東頭村道的城樂外園,牙烨林

城寨內電純水喉縱橫交遇·非常危

【本報記者攝