1987-01-14 — Page 29

日四十月一年七八九一曆公年六十七國民華中

三期星

報日僑華

。

WAH KIU YAT PO

日五十月二十年寅丙膳夏

頁一第張八第

化女聞港 ®

本港的新世界大酒店 威大酒店、杭州藝龍

本港新聞, 及林大

卓伶超級保齡球賽

國內多間酒店如廣州中 等之管理事宜。

灣仔區社團敬老

十九日歡宴耆英

吳千峰、謝雪心、鄭君綿 虚耀宗、伍麗嫦、蔣艷紅、 黃馨儀、尹嘉星歌唱老。 [] 灣仔民政 | 紅伶歌唱辊老,推 谌各𩵚團舉辦敬老會萬宗主持,盧氏宗 今屆選出灣仔民政賁 組:佰導盤超载, 高思雅爲榮譽會長,趙藍齊文:司儀:蔣 玉芬政務主任鵟劉榮譽著紅、李綺雲,策: 會長,周偉爲主席,笋嘉星、劉錦燕,樂務 名譽會長:平均、陳澄、陳德權。大 標 ̇陳景福、群間藝邀請紅伶與千峰、謝 :林貝坐亮、何輝、羅雲心、鄭君綿、蜚聲 景正、副主席:徐中吉、蔣艷紅、伍麗媽,尹 丶周蔟華、阿霈注 ̇何嘉星、朱淼禧、陳碧、 十一燧菜、盧惠文、鄧學習 陈筱萍、林风仙、梁 四、磁爆宗、鄉琴微、劉卿、梁小玲、劉錦燕、 文翔、王學昇、何淑雲 張娟艷、周玉玲、籍 、鍾易安、范光宗、调]梅、楊素莲、趙燕麥、 秋明、劉錦燕、嚴彬 蕙耀宗演唱,拍和有: ,財務湛佑業,秘書绵薄華、黃其活、麻辣、 要惠文、黃桂忠、何嘉

冠軍孖六隊 亞軍賓之友 新世界大酒店公關經理歐陽惠敏小姐(中 「浴ÿ「卓伶] 運金牌得主車菊紅、新 ▲,則公關經理王垫要小姐,右三),及誨港一石英麥主辦第二屆「卓秀趙善、好好手關愛 酒店副公關經理朱丹小姐(左一),與新界伶超級保齡球聯賽」輕才,余德安的一孖大隊 1多月來烈角蓫i去週都取冠軍,至一聚餐 好友合。

假太古城四海保齡球之友」,李蹴「力匮 與舉行列强爭戰,當」。賽後由「卓怡石英 夜由七時起,劇戰至十 表∫營業經理陳正歟 一時,擁有本屆漢城亞 獎

敬老晚宴本月十九、陳楊鴻、陳殷澄、阿 居屋兩屋邨管理私營化

置和興業首兩年不加費

[丷和髙業|城苑五百三十個六百员

彩虹邨响医三院獄,埠聯五屆慈奔盃冠

一,主禮人與邨代表及主席國合影。.

欵善藥院三應响

杯善慈獲榮邨虹彩

〔特訊 彩虹邨]

·由藝術中心,藝文社,南方影業有限公司合作

鄉民內心文化素質的生動刻劃,表現出當前中國在「 「爲八七年香港藝術節節目之一的一八十年代中國電影展:濟和政治改革中的困境,並以盛新的角度提出,要實現 」,將以剛拍成不久的新片「鄉民」作爲首映電影。 改革必須据高國民的文化提高國民的文化素質。影片在

「鄉民」是「鄉音」導演胡炳樓的新作,改編自 國內公映時,會引起熱烈的討論,被譽爲八六年中國電 名作家賈平凹的小說「月正月」胡伊瘤在「鄉民·影的傑作之一。

,隱戰等藝術手

香港藝術節項目之一

·法,把中啦電影 美國母到一個新 · 的高度。結尾一 張「龍」戲? 是「「鄉民」的.

八六年中國影壇傑作

·核心所在影片 把舞龍安排在上◎ 低狹窄的小巷

中國影展首映「鄉民

;無跲違條龍怎樣翻滾,無威,嘆息,還是衝不出去,三十分,在藝術中心演奏榔加映兩巧, 正象徵了今天中國在幾千年傳統的文化觀念的束縛下, 起飛之困難。

越東華三院送妳蒈

「鄉民」以當前中國經濟改革爲題材,描寫一個抱 屆冠軍及慈善屋邨, 自府公爵酒樓舉行慶功, 殘守缺的鄉村父老與新一代的矛盾和對抗,影片通過經 妾,菊東華三院主席的 金源、黃大仙政務主任 一部泓浩,周君廉太平紳 士、社會福利署黄大仙 及西貢區總福利主任鄭 關權、薩屋署彩虹等事 處經理吳志偉、杏民間 係組馮耀榮主任及李處 玉蟬太平紳士主禮。

華僑文化

車伶石英表營業經毬陳正款(右三)頒獎 與冠軍孖六除豫長及除日,左為金牌女將車菊

嘉士伯委林銘彝 S ➔嘉士伯哔

(卷第

主放人代表大會

任營業市塲經理 酒廠有限公

(星期一)下午四時義、陳可光、陳衍生、 ,在铜德灣美心皇宮酒 梅鐘、任達榮、廖貫

·槛器行,招待八百名七全、徐耀成、陳薇、 十五歲以上青老。 李鑑、黃錫涼等。

熱心人士致送紀念章 致詞 揚彩虹邨住戶及 一商店八年來熱烈响蓮東

| 新世界酒店週年酒會

答謝好友多年來支持

李那和保

·司總經理 世年宣佈,由八七年一月一日起正式提升林 克(兇鬥爲該公司營業及市務經理。 有限公司烶於去年十二至六百七十三代單位; 物業宮理部總經理王糍彞活的物業管理服務。 林銘师是於一九八三年加盟嘉士伯任酷

「慈善邨」美譽,實屬 爱和從房委會處接 案經理,負責啤酒廠批發業務。在此以前, 月底與房屋委員会簽訂 順緻苑的停車塲官理工基荜在接受訪問時表示 ,置和將會與房委會合 長發女作營運資金,而 氏亦會於一國際性美國烟草公司在產業經𢃇之難能可貴。 兩份合約後,已由一月作亦在此計劃。

毋委會則負責整體監管。八五年五月,林氏後升任負責直接出售

·:警和興業有限公司一作,穩居屋住戶提供更

主席阮秋致詞: 一日起展開兩個居屋屋

安 爲方便居民斷

部門之營業經理,铳籓該廠所有樽羨,裝與 有 藏的管理工作。

生力啤產品之直接銷售工作、管理生啤門市股 住戶、商店及社會熱心 來得各位熱心支持,啊, 展業務之發展計劃。 其後,他再獲委任爲營業部總經理,負責 應三院藻著欺,爲後

售百佳超級市場,團屬下環,她把明德一,當與及策到有關向還要市場和主要承銷商店道人士致商廷,指出多年

服務已逾四年·銷票二百萬張

一,出錢出力,使本部

有慈善邨美譽,種善因 得善果,希望來年繼續

(浩 新世界酒 的平台花園擠得水洩不 店〔國際)有限公司 遹,氣氛與常識。 後;奪得房委會兩年試 ,了答謝各界好友多年來

·並已委 宇汽車冇,重視此項計 爲了使酒會更富特 管理合約;證和同意 的支持,特於日前假其,色酒店方面準漿了多 於兩年內不提高管理費 限公司,最近出售三十部三菱實車予百佳超級任『位物業管理經理及 一楼下新世界大洒店之落 面只大排槍風味的熟食,房委會則仍然負设整市冯,總值超過六百萬元。售出貨車中,廿七名全微助理物業經理 監察一切產品銷售運作程序,包括銷往海外如苦大眾出力,熱心公益, 日|天平台花園舉行週年酒 攤位,供應各式各揉中舊監嘗工作。此項試驗 部是扶桑,另三部是勠逹-扶桑哥部約廿二萬,專讶日常管理事務,另 新加坡,澳門,中國及 有一名主任留駐在每一 其他免税市場等出口業 ∵、西、日美點佳爾 計項,可令房委會承新,載實發達八噸,勁達每部約值九萬五千元, 「居屋辦事處內,将物 當晚姫面極一時之 來瓷,並有多文樂隊輪誨動人手 以付不断或旋盘三:百年踏入此批貨車,主要用作運 盛,出席嘉賓逾一千五 流演奏名曲助與,務求增加之出租屋邨需求。 送貨物至各銷售點,全部車輛已於日前付運。 但百多名,包括酒店的商 賓客盡世。

·此試驗計劃包括號 圖:宇車部營業經理到餘一站立》 業客戶、旅遊事人仕、 新世界酒店 國際 龍塘順緻苑一宇五百 交車节百佳運輪部主營運順丁 航運界代表及新胛界发有限公司露一資深的 三十九五百餘呎至八 好,將佔地四萬平方呎 酒店管理集團,除了一百餘呎單位,及沙田」

全社區活動報 10

西貢新春郊遊樂.

洪明社會服務中心二月八 紅日(星期日)舉辦「新谳郊遊樂」 之活動,地點西台保良局北潭涌渡假營,活動有參觀遊客中心,百年古 堡、單車、射箭、繩網,微冰等,時開是上午九時卅分至下午四時卅分 ,費用卅元,包括午膳、舟車費及遊玩費用,查詢油塘邨廿四座地下廿 九號,或電三——七七五一九一

第三勢力談政團、青協石園售中心及閱讀室二月

初到三月中旬期園舉辦「第三勢力 ∫之活動,內容介紹數個香港政治團體和此類團體與香港轉變期間的相 互影响;这些團體包括:酷點、公屋評議會、基督教工業委員會及十月 詐論等。報名及查詢:電話〇l【四四四一四九

觀嵇社區中心第九十六旅童軍

觀塘聘童軍領袖 團铁据努志通人士成爲選倣袖。

親情花車大巡遊

".

年齡在十八歲以上,四宮於週末下午推出時蘭帶領童軍活動。有團體經 奥及會發街童軍活動電佬。各童軍領袖將被推閦參加領袖訓練。有意者

·家處语科會家生活教育組於 一月份舉行多項活動,返台家庭各 參加許如FF 東九(順利)分會,「約會,戀愛與婚舾Ÿ 來於一月十六日假僳心中學舉行,「親情花崋大巡遊」於一月十八日到 黄大仙及西貢區運遊與區內居民商酞。〔俗話:—四二三二元)。 .聖公會樂民社會服務中心於一 月份將舉辦多項興趣課程:包括: 社交舞班,一月十四日晚上七時十五分開始,紙黏土班,一月十四日晚 上八時至九時三十分,健康舞班,一月十六日晚上七時三十分至八時三 十分,報名譎親臨土瓜灣樂民新芯H座地下本中心,或致電 第「八二五查海。」

樂民中心興趣班

救傷隊招募新貝

香港聖約翰救傷隊,砵仔甲救 傷交隊招募新隊員及學員凡持有由 【聖約翰救傷會所發之有效證書者,可即時申請加入現役隊員,年滿十六 一歲,男性居住港岛者優先考慮。連同有回郵地址之信封寄香港大坑 道式號香港聖約翰救傷隊灣仔申救傷支隊監祟取淼格或臨索取均可。 屯門仁愛堂中心舉辦「私人樓

·字而面覬「研討會,一月十七日下 午一時卅分在屯門四乙區靑茨郡嘉熙大廈一樓品品幼稚國舉行。鞦迎各 界人士參加,該研討會由執業律師,徒工及專業人士主講。內容包括業 權,大廈管理,公契等有關法例保障及問題;參加者不收任何費用。 【迎有興趣之屯門居民參加。在饰識致電:〇——九二六五五內洗五十

私人樓宇面面觀

家庭營增進了解,月七日及八月在操良為

女青年會眞普美村社會服務處

膂舉辦兩日家庭營,使家庭成餓間互相瞭解、關懷,溝通及享受天 之樂的機會,參加者須以家庭爲單位,費用八十五元正

中心或第三——七一五七六四七龙涧。

KRO

|業管理員工及有關清潔 獲任新職後i林氏| 、保安和一般維修事項 |將於今後食資啤酒廠之。 ,並處理一切日常之營 營業:廣告,公關及推 理事宜。」

廣業務重任。

「每個居屋邨內」

禮人致送紀念品,禮成

有物業普克14 的, 電腦應用軟件交流會 一時分班留駐,可以更快 今日新寧大廈續展出

支票或信用咭購票

於一月十七日土 午六時四十五分 在藝術中心壽臣 劇院,屆時 導演饱昞概將出 席與觀衆見面。 此外,該片又在 一月廿五日及二

月一日下午十二

「八十年代中國電影展」的所有電影將在藝術中心 按受因放映,藝術中心及其位於灣仔,銅鑼,尖沙咀, 旺角,荃灣及官點之一易達際處」有售或電話訂票 五——二〇41178

二九五九五預留〔民無論到任何一個售票 座位

【處,均可在極進時間內 發言人續稱:「由,得俭未出售的各 於售柴工作電腦化,市表演之最佳座位。」

上海民族樂團

山桃錦盤阙袖(國畫)

C元)王淵作

潘藝術節票房,開放時】等,演唱各類形富民族, 海工學院及其他大專院音樂會髙豢玉 福爲正午十二時至晚上.性的藝術歌曲;同時成校的學生,其宗旨也是 元及二十元兩極,現已 ---特别是台唱音樂文·抬頭 T 工 雅歌集於去年初 方面的興趣及技巧。違EROLY OLDT 成立,而松韻合唱團財 次音樂會是兩團體第二 E 仉,寄香港郵箱]] 已經成立多年,兩團團 次携手合作,是一次寶三〇八號,並說明所带 百主要告是現時或過往世的音樂界交流機會。門票種類及數量。

藝術節演四塲 八時,電話訂票:五種,會加深一個琴獨奏項目,培養國貝在正直營樂,接受訪問,前還不還的

式三〇五二七(下午41。 以演奏南方音樂系們組成了一個十人演奏

[時半至六時卅分) 其特色的上海民族樂團團,以著名古琴家

維於分牢香港莛案的昌程,加上其他著名億 松韻

期間,來港演出四场音 奏家如梅腔科、趙劍華

、楊雅、李芳等,將

·成立於一九五二年演奏多首中樂名曲。其 的上海民族樂團,現時中包括:「楊關三!」

擁有七十多名演奏家和、「昭君怨」、「十面

千餘名聲樂演員,包括 [埋伏亅、雨打芭蕉] 著哲演奏家 演奏家陸者,

作合次一第

團唱合辦舉

第九屆荃灣藝術節

多

位藝人應邀演講

·第九怠荃灣藝術節,已於一月十一日展開。在直至二月二十二日之 前大個星期內,數十項表演項目,包括由本港及海外知名藝人或隊伍作

樂器演奏、舞劇、雜技、芭蕾舞、戰劇、電影欣賞及平面設計獎等?

松黼合唱團及頸雅 將先後在灣大會堂及區內其他塲地演出。

今屆藝術節執行委員會除舉行一連串節目推廣活動外,並舉辦「

兩合

城市電腦網均歡迎

道

歌集,將於二月二十七

來港演出。

上海民族樂團將於

[月廿二日在大會會

有關的開毬時間麥船排如下

廿六日在大會堂劇院掟樂台,占演形式包括大

日期:

時間:

出。財槃可到大會堂香合唱、小組唱及四重唱一月十四日

下午四時

早晨(妾色木刻) 天津 張金榮作

一月十六日

他說:「以前,市及市民使用熱機 各項慈善籌款。一星期二)宜佈,其轄下 民不能夠使用信用 到 之城市電腦售票網,現|城市電腦售票處 阮秋代表大會向主 「爲顧客提供更多購票方·處亦各節目演 |出前十大停止接! 市民可以使用信用忖。」 , 氣氛洋花(奕》 英冬裝商訪港 ·咭或支票·前往各個城 ·城市電腦售網於 市電腦售媒材搬到市政 一九八四年五月正式投 推介多種設計 主辦或合辦的節目,入投務,迄今已出售超 過門票二百萬張。 發言人補-

說:「 日前港九各城市 不過,市政局設施租用 售票處分别於大

捷地處理管理問題,他

「中國機扥行夑計庠機應用軟件技術交流 們均受過一般物業管理 訓練,並值得處理簡易因」昨十二日正式舉行開幕儀式,由華盛昌機

港]英國針組 的水電迷修,這樣可以 航企業有限公司總理邵商主持。到會奏安自多 名,分別來自電腦行業、銀行業、教育界、酒品及服裝出口局在本月 提高工作效率及減低支 店業、圖書館及金融機構等。

她並指出:盈和總】

【十三至十六日派出 作者在城市電腦售票處發 堂、伊利沙伯體育館

「宙其節自門票時,會自太空館、香港體育館及

醬上,華崗先生及中國機械設備选出會慈團訪問香港期間,一家 公司副總經理姚明偉先生新加坡電腦系統核入有悠久歷史,專門生產 |辦事處的工程師、律師有限公司總經理維榮先生,萬國商業檢器公 外,女裝和童裝「得富 行决定是否准許信用咭位於金馬倫里、萬宜大 及其他部門負責人,將中國,香港公司事長MA. JOSEPH)粗吧中樓的公司 不斷根供專業諮詢協助 MOVINNO,美和電話電報公司CGL OVERALL LTD

,以及接受購熬煮質、軒尼詩道及太古城 聖節日演出前七中心的通利琴行。新然、樓 區方面,沙田大會堂和 日抑或當日爲止。 會滾代表前來,推

他指出上新措施荃灣大會堂的售票處亦

HMH-KHMR TIMOTHY R SCHRA [DER,迪吉多電腦有限公司遠東區業務事 因和每月派出物業珸秦禮先生,及NCR(香港)有限公司拉用多種新設計料子链襞 經哥及主任與勞委會人 NCR(中國)有限公司科長高懷生猴外的「得富」粗览中褛, 亦適用於購買市政局推已於上月正式啓用。 這次準備介紹到港出的學生票,惟學生票 所有票處每日孕 盲和居屋互助委員會或 别致。 居民組織開會,共同裝 希慎道十號新|大厦地下大堂展覽廳舉行的產品還有各式蹲穩的,在節自跟行前七天內登上十時開放,除發售門

求解决各項管理問題,,爲期四天,由即日起至一月千五日,每日由大樓、中樓和短樓,全 上午十時正至下午六時開放。合上將介紹多種 用手感輕軟的 毛製 保持良好聯系。

·國際華觀光協會

精心泡製各式年糕

八特讯] 國際杂商觀光協會會所,周 迎接新年,特別精心泡製各式精美年, 蘿白糕,以針謝知己友好一年來的鼎力支 持。

樣品每個重兩磅,美禮盒包裝,每 個寕價港幣卅八元,餓時親友,送禮自用 . 名大方

由於出品數量有限,會友如欲訂購, 湏於本月廿二日前與安定向條,連同劃 續支票寄阅該會所會計部,取样最後爾斯 爲本月廿七日。"

日立 VT -150E 錄影機 八小時錄播更稱心

·影機待在回尅頭系統,能爲四小時錄影帶提供 長達八小時錄播,使用戶能夠享受雙倍樂趣, -無需中途換,令綠拼一氣呵成;此外,VT +159E 錄影機採用HQ優質系統,畫面高度完 美,層次分明,錄播功能齊備,包括:預校十 四日內錄影四個節目,記憶重箋播映,即時錄 影等;更有附設頇被錄影之全能無線遙控器, 分操控更加得心憑手,另有兩用無線遙控接收 系統,可由日立八六年轻新彩色電視機之迹控 器操縱,一箭雙醨- 簡單方便。(上面)

腦機型。

鄺爲上海民族樂團,將在藝術 電路應用軟件,及設有多個專雁塔座,海顧內底,而歇式設計,剪號表演四塲。 容包括電腦軟件應用之領域如工廠生產管理· 「和補色都是一九八 產品設計,有與元結構分析、圖書館、銀行 最流行的。 辦公室、人事智理、酒店管理、網給通訊, 至軟件的选宇處現等。闰誣商業機器公司,美

個含話電無公司,如古多還貼有限公司 COM三百多位

PUTER VISION DESIGNER SYSTEMS)

| HONG KONGLTE, 等公司並將介純各種司敎師參加

阿:新華社社長助坦簽經齊部部長譚蕗

小紙(左)及華潤集團)有限公司常務董事 副總經理辛文志主持「中團機械行業計 機應 用軟件技術交流會」剪綵儀式。

性教育與

倫理講座

港訊〕]

一位中學教師昨日出席在 絹都被何東宮立工業女 「中學舉行之性教育與倫 理座的第一部份

講座由教育署+ 視學處及健與敎背

辦,目的為協助

解靑少年性道德與

脊學院林 。講者的專題演 性教育概論,

少年處理與性有器 題等。

一、書珠文物展覽

文化協會展:強國都市畫

民族版畫展 商務印書館 4 春節陶瓷海畫展:集古齋、博雅畫 三人香畫展:三聯書店展覽處。 為東方水墨歪展:中華文化中心。 4朱仁民、張天國畫展:藝穗會。 基代藝術珍焱屁:大會堂十二樓。 中國名:紅線路茶具文物館。 陶瓷茶具創作展覽:茶具文物館焘 航空歷程爾片廄:太空館。 二、文娛表演

與刺文:梨木樹社區會堂,晚七 時半。

((#)

【弦樂演奏:大埔中心,晚八時。 粵曲演唱:柑樹街球場,晚八時。 為痧曲演唱:康率道號球場, 八 上述節目,全部免費

「名家學習」講座,以提高及促進居民及學生對藝術的興趣。講座將由藝

日晚上八時正假座大會 術名家擔冗主持,向有興趣人士説述修習藝術之道。

菅庭,及一月廿四日至 龙調院合前一橉合唱香

【荷蘭ì唉歇爾作

月二十一日 一月二十四日 一月三十一日

1月九日

二月十一日

分配方法。

下午四時 下午四時 -下午四時 上午十一時

下午四時

下午四時:

,上述講座全部安排在荃灣大會堂文娛題舉行。

設計

中樂

頭

電影

由於座位有限,每次講座高出席名額爲三十人,並採用先到先得

任何有關「向名玹學習以帶座查詢,可與梁小姐聯絡,電

-四四九六六二届—

表潢日誌

次公開演,我更開始創作樂曲。

《考試樂曲示範:藝術中心

八一月十七至一月

小劇場,下午二時半。915810八學

十一月十七日

·音樂家施實琳示範演奏八七年

阿和菜:藝脾

A舞蹈

會

晚上八時。$35$25

(慕他會會員。

上八時十五分。520910)學生)。

「揉合超現實的笑料,

二十日

生)。

人馬戲,雜耍及小英國皇家音樂學院鋼琴考試一至八

一級樂曲。

·八藝術中心小劇場:時

飛瘲城市現代鐔蹈團首次公開

行音樂即興,雜耍:*焗等,由症 摘,以不同的現代創作方法

*戱歐洲的米芝臣與活上達及西藏運·達節奏與心籍的關係,

八一三) 藝摭會,下 七期尚年達遵日的全域碌勁街項

一午三時至五時。$1095八學生》。演。

·與施維達聯合演出。

A街頭表演:中環遮打道,上

·午十時至下五時。免費藝杷節

·香港俄劇界猛人主講舞台管理

一月十九日

燈光及演員技巧等。香港學生證,

[笛弭鴨心藝術中心小劇

劇聯合主辦。

《姚锟):藝術中心小劇場, 晚上八時十五分。$2010 C學生」 飛躍城市現代舞蹈團首次公開 表演,以不同的現代舞創作方法表 一遄節奏與心結的關係。

晚上八時十五分510

西洋笛子演奏家及作曲家衛旺 新及其演藝學院學生演奏普及化 中西笛子营樂。

【

八時半。$25415八藝穗會會員

音楽

八度爲棒):藝穗會,晚上

::A(演僰撲力馬拉松):晚上 九時三分開始。g10

(八度音商)是一除假揚地下

精心精拔,先睹為快,今年的精

神及低調文化的本地組台,曾多

一

月二十日

馬戲,雜耍及小

一月十八日

節目精華,在延無拘贞藝穗會歌·次公開表演,現更開始創作樂曲。

式的環境之下欣賞。

音樂.

(楼榇加一點):太古城中心

六八度首店〕:藝穠會,晚上,三樓,正午十二時。免費,

八時半。$25515(藝穗會會酸心。 一個女雜耍家 樂與怒

「八度音福」是一隊宣揚地下,代的音樂發燒友所產生的「雜耍場

精神及低調文化的本地組合,會多一,由馬薩進及施維途主祖。

韓志野先生

海绍新先生

若林貓先生 黃安源先生 鍾景輝先生 黃 志先生