1987-01-11 — Page 8

·著名小說家、紅學家高陽昨日在中大 發表關於紅學研究 ((本報記者攝)

(J中國通訊

依例開會前三十天收到文件

秘書處不按本子辦

港方草委多表不滿

日期星

日一十月一年七八九一曆公年六十七國民華中 聞新港本

本港新聞 尤督逝世前與港澳辦交換意見

「未來政制發展問題

中港顯然未達一致

李後未出席送别禮屬外交禮節

〔本報記者廣州報導 港澳辦公,用一交換意見」這個字眼,即是說彼此未能 公一副主任李後強調,已故港督大夜爵士在北京近 達到一致結論。 世後,港澳辦沒有派出高級官員到機場送別 照,純粹是外交上的盭節安排,並非外傳雙方 在討論本港政制問瓯上有分歧,不過,在言談 之間,顯示當時中卷在政制發展的問題上,未 達到一致意見。

·李後強調,他不到機嬀送別還髗,並不說 明會見時談得不好,這純粹是和笑事宜的安排, 。因爲尤德爵士發後一天在北京時,是作爲英 駐華大使伊文思的客人,非中國政府的客人, 如果情况堍轉,則安排亦自發不同。

嘅中 在雍正 六年至

(特)著名小說家,紅學家高陽昨日:衝動,寫作素材上都與對實無直接關係,他 在中文大學以「紅樓夢及其作者的背景」爲:承認曹寅對曹雪芹的後來有密切的因果關係 他又說,西彭在和感歹不僅處於突出地位 題,發表他近年研究「紅樓夢」的心得。 高陽在研討會上重新崦踈一紅樓夢」寫,而且是在唯一核心地位。 作年期的考究資料,認為該書在乾隆十九年在陽解釋「紅柩夢」書名時說,整部表 以前完成,而書名「紅樓夢」亦是邊初的名以「紅」露出發,以一步一爲歸宿,處處强 輝,其後經歷不同年代的妙本再出現「石頭 調「紅卽芋,但政事於閩閣,即不能不以 [紅]爲落花-瓟脂之喩ė他說,其實此一 记」等名稱。

書名由來乃紅爲出發夢爲歸宿

曹雪芹書未成而逝

紅樓夢是初稿名稱

乾隆三

高陽認爲全害在乾隆十九年前完成

苦不樂 十年,尤其在乾隆元年至十二年,至於空間常「,似血孝筒烘硃或树脂,所以爲一膽碼 上要由南移至北,重新在京師頂,西城去探 齋」而合乎整個託政事於阻隔的設計。 -高陽昨日距中文大學中國文化研究所邀 高陽說,以他個人對史實的瞭解及小說,請發及演說、蘇佩恩名許晏計,杭州人,會 前作經驗來分析,曹雪芹臨死以前還在不知[任中華日報主涯多年,為當代史學家及歷史 作弊幾次的改寫,所謂「嗇未成而逝」即指 小說家,深於文史考證之學,對「紅樓夢」 研究尤具卓詣,寫作甚豐,有「慈禧全傳」 『曹雪芹别傳】及「紅樓一家言」等。 李後對本報記者太示,尤德爵士生的發後。 事實上,他形容彼此在交換意見時氣,使文初擬,小組報調此 源的所有礴、營也罷和改為未成9 另外,他去重提“曹雪芹創作一江何夢- 使用權均溫國家所有, 在北京與粘谡辦討論到本港政制問題時,談不一友好及陌洽,而他聽到尤德爵士去世的希息時一項總則至少必須五十年 “上甚麼分歧,大家都交换了意见,而中方亦歙·,起初根本不相信,事後他們已向大使館打電|不改,可以改動的則放 在其他章節。 香港特別行政區可以國受码彭的影响至深的論說,認為無論在創作 他補-

說:根據上,如對發制投與保險法徵五——八五二四 迎尤德爵士提出意見。不過,外交界人士解釋一威表示會驚,並致登唁電。

小組初步商議後的 家名義,但給個人或法得的收入,歸香港特 他表示:會就更改

述條例,主投購保險 例或其他有關僱負賠償 雰與勞工處工傷賠償科 地點為問秘書處,答魘 條文包括土地 - 自然脊 定團體使用及開法,取行政區所有。

的承保燕須經保險業監條例之規定有疑問,可聯絡。 是其他落方委员裔意,市場研究專家分析中國商務現况 作

名字是很少有人

瓦車,區議員李均,台港澳學生到外國深造 囘大陸,夜用巨款。在 天會副主席徐中吉,名。

北京、上海、杭州、寧 要會長周鴻德、陳景隔 ,及顧問何輝」 巴士城授憑了印藝學古代法。〔本報 記者攝)

的物業,在他的家寧

雄 田心臨屋居民

在運動期間,大會

除安排娛樂活動 一外,更舉辦參觀安 ,及安排由上海 療中心路四百名老人提 供免費體格檢驗。

紅

「紅

表示,希望能藉著

旗王子

設建鄉家援支

燒慷多商富港

人五有者

億逾

幾年前在給家鄉政府檢

(1) 香港聯燧社主席 白语臻 三:不可能犯八病 所謂八病 「新食』。惠】去下句六字,「

(三) 製謎宜忌

洗過桑梓,此乃本人畢 生辔鬥之宗旨也一道 是香港商界巨子李嘉誠 中說的一句話,在香港 ,像李嘉誠這樣熱心家

水相逢」四字俏扣緊誌面)。 ,就是「惡語」「不文雅的字句,&

·鄉建設的富商巨製,人

「 無稱」(杜撰的事物)[癍」 四:不要取材冷僻 • 赫是供人 猜的,所以謎底不宜取材體冷僻, 鈔襲別人的作品,爲己有。)。[ 據不完全統計,從

以通俗習見的爲宜。製誌供人射?

·沾」「將別入作品改頭換面,或將面 一尤七八年以來,香港

最難得的是「全肚」,就是謎底範圍 【各類型的活動,唤起|

同胞捐資贈臮支持家

底互換來掩飾 - [翻]〔轉折太。 ,重重許叠,令人難以領悟,还 有盡有,無所不包,古今中外的事 一建設敳額不下數十億港元,其中捐資一億元以 「對「「敬老」這個優上的有:窰英東,王宜誠,包玉剛,李嘉誠和

驛)。「反」(反轉文義的打法,例、物、地、入等皆有。若取材冷僻, 良傳統的關注及重視。

如「蘇」不可扣「東坡」、「東坡」 例如用躪植物等的别名,罕爲人知的 明可以拍「蘇」)。「犯一一底面者 人物或地名,這僅是焢孋製甜者孥幽 參觀電影會的老人 A 王寬誠和花英東,一的。近兩年,他相 該字,如上文所述的「不了」: 崇博,欲博猜者倬服;須知令者 |近幾年更加瘲極參預和 唐巨資,設立「僅英東 而底有「不」字,應加「露呑格」 限欣健的是趣味盎然的妙黼,令人津 ‧ 蓉仙主演之「帝女花】支持園內經濟建設,王教育基金」、「霍英東 以 符規格)。「聞」(謎面馑字太多,津樂道的佳作。

·還每人獲晗一條巾 寬融先後三次捐資支援 體育基金」,總金額達,令人多費思索:例如:「萍水相燉五:不要用「謎格太 作爲禮物,及一封「利暨南大學復校和發展,十億元。 是19

,除欣賞由任劍輝及白

邵逸夫等!

,盡是他攝之客」,猜本港道名一者製謎很少用一謎格,若一謎底而而

一九八四年,他拿出一 「世界船王』包玉 就是香港影視鎏斗邵逸後拿出兩筆巨款,資助一億港元,支持大陸十一屈時有長遠的計劃 出席電影會的其他億美元,設立「寬誠 剛,是一個極重鄉瘠的 夫,邵逸夫是一位有名 發展香港的教育事業,間大學培養師資,加快新鐵 嘉賓尙有區議會主席林 基金會」,資助大陸及人,這幾年,他多次返 的慈善家。去年,他先,最近,他又宣佈,

用許多谜格來混就與誌面貼切不移, 更是製謎八宿中最可怕的一病。 避 至用多格 .

必有一個「資料室」才可以應付裕如 這個「室」所蒐藏的謎材,就是继 底來源的供應,要取之不盡,用之不 竭。更因時制,適應環境需求。例 宜如在學校主持陡坡,是以教師和學 ,生爲猜謎對象,謎底以學科名詞爲主 ,如生飛、物理、地理、數學等得跳 材,使猗者能學以致用,信手拈來 容易體中,才不致令癮們望談生提呆 若木號。例如在街坊會主持謎壇,是 以街坊爲猜謎對象,謎底採用附近街 道名,店名,或街坊首長名及時人名 爲主要謎材。

最後,關於此次「全港公開燈陡 創作比賽」塗者强講一句:希望魄被 筆·襲愁者能夠謎面採用現成句語、名稱

「謎底對母不用「跳格」。

做配合未來城市作 設計及新市鎮的發展。 (二)政府應加速改善 〔特)香型岽屭的生活環境 居民 香港中文大學,並設立更多社區設施榭,提高居民如 學生會社會工,滿足居民的需要。) 與北區參予、〔)

·作家,最近完

近地鐵天后站

發展教育專業

波他不但獨自創辦問

寧波大學,還爲建設

萵大型鋼鐵廠主動當顧 問,穿梭於北京、寧波

三成感被遺棄

成一份臨特丹

但究竟是那炮位却不能

有效推廣國內市場業務 法

理處批准在本港經營意] 外保險業務。

灣仔逾千名老人

、香港及倫敦之間,被

大部份居民對居所欠歸屬

壓區社區調查 成以上被訪者

天后廟道十五號 安福樓

「他說:「此舉是馬

一訂的日期和地點是初步 訂出,是可以修改的。 但是,容永道認爲

高尚住宅

須與有關高層建立關係

主應付出之鬲償額 (特) 一位市場終不斷上升,因此亦促 面也了解到國際币事反 參觀,必須分清楚,故 研究祀的發言人指出, 成廣告商難意在這方面資金運用的競爭性,而

長榮豪

羅保受臺及德以鈰 免費欣賞帝女花

成员曾多次表示不滿秘 可處不依工作守期定 ,在開會前三十日將

|停留兩天才有航機,平的早餐,份還足夠午餐,並積極與中國有關高

他水附事實上是做不到 騙小組的開會地點和面 基本法初稿完成後

的,倒不如修改。

過去,已經有不少 委員理怨開會前,甚至

示對編排十分不滿,不 能實事求是,浪很 多時間。

諮詢過程採

白令他浪費了齣天時間有餘,希望減少不致度層人士建立良好關係。 論文件發給他們 號

模範市場研究社蝥 另一方面,基本法 會秘書長李後今品表示

費,但一直沒有改。 事縻英婷昨日在維多利

(港)勞工處昨 工程公司因未穿塔其僱 一會考選修改有關規定,起草委員會中港關供

亞青年商舉辦的中國 日 提醒候求,根據僱員已實有效保險,而被 市場推廣研討會上稱,償條例,他們必須用 荃灣裁判署鬥罰獄三千, 中國官方沒有洗楚界定, 所有掃員投購工場保 元,作上述呼籲, 甚縻資料是國家秘密或險,使能承推谌條佛規

容永道指斥會議日期地點隨意更改,工作還工作,參輝還 本報記者 適時富候會考慮。...教公幹,現在更改了,

同時,但主篇其 此秘書處的辦事方式,

(港)仔區作 人比率頗高的社區“故 中國市場推廣仍處於起 增加投資。 改善國內的投資條件以 身投聯保險後,必須在日上午舉行「敬老」電此對老人服務及活動的 廣州報導基本法 · 副秘書鲁平亦同修 令他的工作步驟打織。 同時,他榔:野明 實未能做到實事求是勝

同時,中國政府方 吸引外商。〔) 步階段,資料缺乏,

其每一個工作塲所的富影欣賞會,免費招待匝求尤其殷切。 起草委員會許多位香港在三十天前交文件,在

今次的電影欣賞會 技術上會有困難,他說 返香港的危機,每星期 段,浪費了很多時間。 此外,他曾向秘書 此在發展業務方面,必

,是每年一度的「灣仔 ,三十天是將食蹲將對

· 行政務主任趙玉 未宵張貼通告可能被 論甚麼爾點通知大家,

欸一萬元。 芬在主持電影會開幕疆民政區各社團老大會 文件皆發早發。

發言人並促請僱主式時說,灣仔是一個老」的其中一項節目。 她說,灣仔政務處 特徵 聯同區內多個社團及商 四十

一號在過去十七年來,时

頓時,東院目歌後,隨究反共,每次開會期間,將有報長獲劃及估 勞工處提醒僱主 威,張貼保險並告,內約一千名老人觀賞。

必須爲僱員投保

一是前一日才交討論文件 他說:中港關係導

報日儒者

一給他們,令他們不能有 |六份準

題小組在全融草委第三

兩上兩下法

·草委會秘書長李後

次大會後定了二月及三

| 接受記者訪問時表示會

(本報記著廣州報 月在廣州開會,但從北

面生開別異立奇標車

賽大車踏脚 逐競時小24

萬二百標目款籌年今

日二十月二十年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

國大陸作家王若望與劉賓膑被除

一是沒必要去計較的。他說,中國文 〔中國著名作家、新聞 兩種教育方式時強調:「在帽子停 能在文藝季攻下展翅飛翔」。 來愛問題材 學應諾剂,它並且應成為世界文 他又說 !然而,在他們入住的鬥市 工作者兼翻譯家院乾應中文大學逖一吹,孩子們找爾鴨子在原野上自由

並沒有看用 學的一部分,然而得獎與否不是個 政府招待所,他發覺他的房間曾請,作本年度崇基學院贡林秀莲訪,開放以後,他們只有更健全,更領 的創作來潛,作 據自由。他再三強調,不必從早到 標誌。因而也不能以獲得諾爲獎 多次被公安人員拨日進入及翻查 開學人,昨日在中大講論有關中國灶,並沒有越軌行爲。

*其爲努力目標,否則就毁了中國文學 據悉,大陸作家劉賓應是下午晚去叮囑作粜要有胜 其行李。他表示:他的行李喼分創作界的的現狀。 三屐,分别以拉鍊開合,而他有一 薏乾昨日呼籲中國領導入應該 度中大崇基黄林秀蓮訪問學人的熱 實,關心民族,關心社會 以來中國文學的遵夠,也是大部分

他提到當前國內有人爭論應否 一定的開合習慣,結果發覺有多 對作求有信心,對他們應該放心。 選人門。有靈方面向本報證實,評 次不符合其習食。

他說,絕大部份作家都有所會實任 選委員會確實收到多份提名新安爁:中國作家從事文學的動作和內在動,高文學史的問題時說,去年就提 出當代文郎宜福論而不宜寫史,另 所以,他便向股門市官員投旅,寫作目的都是希望透過文字對的建議,但發言人說,最後决定會力

外却有人認爲可以簋史。蕭乾說. |||訴,但兩姓市民的答覆是,市政府對此亦無能為力。嫩正訓並引述築進肚會有所貢獻。

四九年以來每次政治運動過秧,寫

·市長的說話,因爲福建地區接近台灣,過去一直長期處於作戰前綫,合 月一到公安人鸟保持着作戰時期的警覺性。

好了的文學史都要重新有寫過 文藝好壞,不作品本身,只看过 不進循蕪的階級路徒,风點 合當時的政策,那文學史又如何留

臺图及剖图来法版风威言的中 文藝專政下難展翅飛翔

他又謂:市長對他說,有關公交人員經房跑查和搜查私人物品,市

|||政府暫時無法改變他們的工作習慣。

不過,娜正很激動地指出:這樣的揹施不但漠視他身媽起草委員 前蕭乾在香港知悉有國內文化

|共產蒍籍的報導時,蕭乾沒有正面 一答覆,只說不知道。 近氚乾的消息人任向本 土被中國領導點名批評時得

創作不應設限

一客要求。

中國著名作家萧乾昨呼籲中國領導 人要對作家有信心。(本報記者攝)

發言人表示:遼例 不能公開,因此進行市定內及民事訴訟方面之 事項一經定罪,可被判 罰款最高達五萬元及人 塲研究時必須茲活,如全部責任。 該處是就近一兩年。 |果該公司與中方高層言 魯平解釋說:一兩団或有關部門有緊密聯 京周港後不久,便接到 導)基本法起草委餐會 上兩下的方法即是八八路,使可能取得不少有 海修改工作守則中三

秘書長魯平談及基本法 年先由草委公佈草擬好利資料。 草委秘書岛工作人員說

她文表示:“ 據所知 十天時限的規定,而且 二月會議地點改了昆明起草工作的進度時妻杀的基本法初稿,並戲 有可能在四月的四次全,日期亦死超了,而话,基本法的諮詢過程將 諮詢意見,然後經草委 至今只有北京、天津、 體大會上處理,至於如定日期是二月十三至十採取一兩上兩下」的方會修改,交全國人民代上海、武漢,成都與廣 何修改,或工作守則中五日,於是他會議完畢 法,以便廣泛聽取港人 表大會常務委員會審; 州等城市進行過市场调 有那些還要改,則需在回港後便可立即前往倫的宮亮。

及通過,並於八九年公產,由歐、美、日的顧 一本報記者廣州報導 修改稿。修改稿公佈 另一位講者奧美廣 基木法起草委員第正訓强烈 ·再徵有意見,再修告(中國)有限公司董 批評小組去年在福建厦門舉行會改,然後再呈本國人民 運毒思明則指出,現時 議期間,他的房間及行李,會被 代表大會通過,於一九 海外公司在中國每年花 當地的公安人員擅自進入搜查多 九零年正式頒佈。」齊的廣告費約為二億美 另一方面,勾劃未 次,嚴ㄓ干擾基本法起草委員的

完,他預計未來在中國 萊香港模式的基本法, 私人生活。

的廣告支出,將每年 黹正寳原籍福建厦門鼓浪嶼, 現已進入草擬成具體筆長逾三成。 在當地出生長過選年,到了交的階段,草委會中港 香港後,已有三十年未再有到過 關係組昨亞已大致上完生活水平普遍较前大大 門,去年八月,適逢起委會中 成基本法第一章總則的提高,對外國產品需求 央與特區關係小組在度門開會, 因此亦有拨合返傘下看看。

權隱私擾干責斥訓正鄭

員人安公門厦

李行查翻自擅

力為能無此對答被府市訴投

他認為,中國人民

萬志願服務機構,據悉去年撕得的善勋爵六中 |的 - 參賽隊伍共廿三除。 -是次脚踏車慈善賽的四十二隃參賽隊班 必須完成由昨日下午三時至今日下午三時爲止 ,共廿四小時,全程八百米的比賽。 參棄的隊伍中,有五緣是全女將,正是中 魄不讓鬚眉,較去年只有一隊,多出四家,女 子十五人爲一除,男子以十人第一除?

·整固赛事設有大悟獎,包括+脚踏車設計 獎,及其性能獎;;另有全場繹敗最高隊伍獎 ;男子或女子冠軍,友誼獎,與及最佳小型汽

寬四第張二第

成呢! 拒評大陸作家被革黨籍事 大東蕭乾來港的還有他的突

的身份,更嚴重的干擾其私人生活。 : ,在去年八月亦有到廈門開合的另一港方委員譚耀宗也同意阿門的保 激動及憤怒,消息人士說,老一輩在稍後會議中通過。

黹作比隃說,一個在事業上大著名文學家文潔若,訪港 第一安措施比其他地方嚴密很多,房門經常有公安人員巡視,而委員集體出 的知識份子蕭乾本人對近期的學生

今次七十六國的荒肐詐自以冖 遇到困難甚至四面楚歌的改革家的 出席多個研討會,其中包括一月十 外時,公安人員更會緊隨於後,但他的房間則沒有發覺會被人搜查過。慈動是基本上支持的,只是如果學 透過務近中國小說中對還債線材的,是很自然的事。但他強調,但若把六日在中大校園,與楊鐵樑按察司 另一委員李柱銘表示:在暖門時已聽聞有上述情况發生,但由於本 生行動過激,好事就會變成讓事。 處理沿中國創作界的現狀一為題發,這作爲模型來大批製作,就没意思 及金耀基教授共同出席一個公開研

·蕭乾昨日在演總結時說,他表演說時指出,國內近年在愛情了。

身沒有特别留意,故不知自己的物品是否有被授在過。

她正胸又透铢一段「趣闐」說他當韋委後, 曾以香港生產力促進常记起電影「仙樂媒姵處處猲一裏 一禁區的逐步突破來看,今天在中在中大另一個場合上,恩旎 討會「學術自由與社會」。將乾當 中心主扈身份到台灣放案,期間亦發覺被兩名不知明身份人士跟踪。 的兩個人物,一個是象骨子來指挥 凾文學創作上,根哐確實在減少, 到中國文學作品其諾貝Ë文學獎的·天將以「從現代主義在中國君學術 來,回香港後,會無意中向新華社一些人士說出,該人士指出,跟踪他 孩子一切行動的家長,一個是從饰,禁區在突破。但他強調,「蹲不惜,關係時說,中國作家有否獲得該個自由」爲題發表演說。 的兩位人士,分别是台灣罃務和港澳組人員,他應後感到十分驚訝。 遒院跑出來的家條女教師。他談到 在脅威下生蛋,作家的想象力也不 以西方標準爲標準的諾貝衛文學獎

(8)

八七年 度脚路車慈 善賽,今年

愛

欸項將會攝

小型脚踏車 年均畢辦龐大的敬老運 齊集在維多的傳統活動。她又說, 利亞公園, 這項運動的目的是提倡 选

印刷工人教育水平日高

本港印藝技術直接提升

(特訊】一項調查鱨示,本港從事沿能行業的工人,其教育水準普 遢提高,直接提高印刷技術水平。

R菘学会第二副主席高達斌昨日出席印藝學會第三屆執委會就職禮 粉彩智人士

時

稱,本港型別技術水平僅次於日本,而從事印刷科藝的人土,一般水 準已達中五程度,這對於印刷技術的水平,直接也提高,改進業務水平 ,使本港得以與鄰近國家爭。

就歔典碴昨日由於聞處副處長雅士誠主持,他在致詞時說,無來的 技巧湏具優良的技術資原配合,才能把信息傳遞出去,因此從事刷業 的人士,有肯任在刊物設計、版面安排、圈文表達、分色、褐校油墨和 紙張選擇等工作上,符合信息逹人的哭求。 新一屆執行委員会主席篇余委建,第一副主席與國,第二副主席高 烒遠,義務司庫李春霖,義務秘書硯年。〔)

商業專欄廣告

因集中宣傳

費廉效大

•每段:兩寸關兩格高(即五寸位)每天收费七十五元,三天起碼,最大限刋(拾过的)

·加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前搞。

自動悲水

鄉村

飯

店

汪顧月琴主理

通惠電業公司

全女廚家庭小菜

乳鴿竹笙湯·干貝椒醬肉 天天新鮮、原汁原味 香港銅鑼灣道廿五號

電話:5-771819.

合力發泡膠廠

他的海外同鄉稱爲「寧,是受政府清拆影响而入住現時之盜屋區,超過半數被訪者對現時居 波大使」。

一身乘任香港兩大 ,中大社工顯於八六年九月中,在上水、田心、坪石及啟鱵四個屋 集團首腦的疵嘉誠,在區內,向十八歲以上居民對所屬區區區的意見,作出調查,以隨機抽樣 報告香顯示,田心┐柢,卻拒絕接受該單位 被访者表示開所衛生不

房租四千餘 限家庭 事業上是「一代嫡子」方式抽取樸本四百件,而是次調查及收回有效問卷三百九十一份。 五百餘尺 水電齊備

·在支持家鄉公益事業 上也不值後人。他以兩臨屋區內約有百分之三,以交通不便爲理由者,理想;有百分之五十瓦可卽入 歡迎參觀 億港元創建汕頭大學被十,感到被政府邀棄,約有百份之三十八,因指坑渠僑生。其他如老 人麥鐡「廣東的陳加康 而田心上水的居民分射 租貴者約有百份之二十 頂,蚊镅滋生情况,約 約有百分三十及二十大二。而坏石及上水的被有百份之五十九被訪者 去年七月,各地】

*對入住道爾個臨屋區 訪者大部份認爲臨屋租

至於與鄰居之關係 些衆文報章刊登一則新感到不滿,而多數都以 金俠宜或普通,田心及,約百份之大十九感到 聞:香港一同胞以「無獲得政府鉅泵上樱爲搬 啓樂的被訪者則多傾向 滿意,有百份之七十一

壁畫。後來高明,此人兩成被訪者會獲編配上一示,約有百分之六十五

市政局主辦

華僑日晚報贊助

丁卯年上元花燈節

本欄廣告

推廣商品

收效宏大

妙手治貧血風濕關節痛趣斷根

截止日期

至血血

關節痛坐骨神經痛腰骨軟痛,手足意棒冷保單自 環嗽。鼻敏感長流鼻涕。以上各症都是三寒病中血塞

、迴是胃虛無火、身體而希

。治標不洽本。而且

手足麻痺冷源。

血都火作用。

性。長期吃,封出功能有 止痛最快。二合一京補無拖推動身體

。本醫用中華石

△引起各種病症。如可

政府應在製地興建

第二名:獎金港幣二千五百元 第三名:獎金港幣一千二百元

全字電梯,

第四名:獎金港幣八百元

樂講座並数

範演唱會

年愛科位

国

•使切玉

的得得

無科

等示範演唱優點的吉,

每人並獲贈利是頸巾

「名氏」名姜捐贈一千萬

抵上址管理處.

由管理員引看

或向寫字樓查詢 電話五十六六八四三 安

或普通 希望有居民組織。

報告又粼示,約有

發有限公司洽

承接一切發泡膠包裝 專營發泡膠魚箱魚盒 大小歡迎發泡膠平板 質靚價錢公道代銹任 何尺寸遠近送到

全港公開燈謎創作比賽

目的

地址:香港新界元朗唐人新村

西區23號 3

發揚中國傳統藝術及引起市民對燈謎創作的興趣: 參加辦法及規則

創作瘍,字體必須清楚易讀:燈謎

10-767923 0-7660725

麥生洽

沛東越專

(謎面及谜底)須寫在原紙的右面,而作者的 姓名、性别、身份證號碼、地址及電話必須寫在 原紙左面;

香港體亏館附属大樓二樓,市政總署娛樂節目辦 本處收,信封面請註明「燈謎創作比賽」。

(三)參賽的燈謎數量不限,但每张原稿纸限為一餸。

(四)參賽的燈謎可還交或郵寄九龍紅磡暢運道八號。

:即日開始软件,截止日期為一九八七年一月廿七日,西 寄稿件以當日郵戳為端。

評審委具將由本港文化界及學術界人士担任。 獎品:

第一名:獎金港幣五千元

强馨館

皮膚病:

身體喷+

用中草藥凉補錄

回港老中醫楊

廣告不是天天刊登,有此病締剪全參考。花

*友說香港海食館粉

埏壞新星——大敬淳師—————— 鋼琴家————

漩寶琳隆重舉行鋼琴獨奏音樂會及聲樂講座

[鋼琴獨奏音樂會

-

┗全套鋼琴考試樂函華共24首一月廿四要富的修養和桑您

共26首一月十八日 日晚上8:150 14742:30

吃示範網奏並講解 集中衣奏法國理查 (1987年安英國皇家 ·克萊德我的鋼琴

→音樂學院一至八級 流行曲中的全部精

從下都為于香港藝術中心

: $15, $107 $20,

招收18级及文憑級銅學,聲樂,

優英悅耳的音色使你 典藝筛及旅行時代金曲。

協會渣菜中660

-4892143-7117003

獲獎作品名單將刊登在一九八七年二月十二日之華僑日

名得獎者同時將獲贈書籍及市政局頒發獎狀! 公佈日期

優異獎多名:每名獎金二百元

/晚報。所有得獎者將另函通知。

第五名:誕金港幣五百元

5 備註

、

(一)有關燈謎創作的文章將刊豆在一九八七年一月份上述

翅章內,以加保市民對燈謎創作的認識:

(三)市政局保密處理參賽燈謎的權利。

十二日晚在高山公固展出,供全港市民, )(五)入選的燈謎將於丁如年上元花燈節(

共慶佳傲。

((二)評審結果以評審團之决定爲準;

(四)所有參賽燈謎恕不退,

香港蜆殼有限公司贊助

查詢電話:3-657833

」吃