1987-01-08 — Page 29

四期星

日八月一年七八九一曆公年六十七國民華中

報日僑萋

WAH KIU YAT PO

邨新灣荃聞港・頁一第張八第日九初月二十年寅丙歷夏

·張有興議員抨某港府現行對越南難民的政 策,是不合邏輯的,並促請英國政府,要求越 南收回被遣返的經濟難民。 以下是张氏發者姜:

下列路線,同時採取相應行動的適當時候:..

·首先,英國政府應更辚逐鸢試所有可行途 徑,趁越南政府展商铺導階居最近人事樾勁。 請其接受所有從香港遣返的經濟難民;無論他 們是來自南越抑或北越。

英屋外交部不單悳殴法直接將意見通知趟 南政府。遼須謀求其他與越南一直對話的國家. (例如澳洲,美國和日木)協助斡旋,與越南 進行談判。

憑 張有興抨擊港府越南難民政策不合邏輯

主席先生:

由於今天有多位議員就本港越南難民的各 方面問題發表意見,因此我不打算談及這問題 的所有重要事爭。

不過,我想藉此機會以最强硬的措辭強調 合法所收容的越南

不能再收容百 自一九七五年起, 香 港大杓收容了十一萬 二千五百名越南民 事實上,所有抵達港墘 ̇的難民都獲准登岸,沒 有一名遗返越南。在

·抵港的難民中,有十一 萬七千名已經到其他两 家定居,在餘下的八千人中,約5500名而留在

盼英政府要求越南

採取更嚴厲的措施。

收回被遣經濟難民

我促請香港政府考慮一完成各項安排我

· 採取堅決的立場,與越南政府的談判一日有 所决定,便把所有並非真正政治難民的抵港越 南難民遣送越南。

香港政府就上述政策公開發表明確聲明! 有助於遏止現正計黏成有意前來本卷,人數日 婚的越南難民。 香港政府能者合并稱,這些措施會造成保 安上的問題,並應在與

·越南政府的談到差不多 完成時始可實施。

年一印梧当中,叛特納1500 更違五年上,屆時可否由她向與越南政府有緊密聯家電香羅如果排眾採用現行政策,一方面遣返

,香港政府應考慮採取 此外,英國首相將會在數月後到藏聯訪問:更強硬的措施,應付越南難民問題。 在一九八六年首十個月抵港的1943名難民 ̇聯政府提出此事?

... 所有中國非法入境者,另一方面又全数收容越 中(一九八五年同期只有968 名),半数以上

第二,蔡閈式難民營政策已發揮相當於抑 南難民+就政策面會,是越來越不合邏輯, 是來自北越,去年則只有27%是北越難民 制作用,使來港的難民黨不致過於龐大,但這一且不能直檄一致。 安设北越難民的工作日盒困難,因爲他們:

因此,我促請政府當局除了採納今日就這 大部份被視作經濟難民,而不是逃避政治迫害 種「紫翎式」政策的抑制作用現時似乎储始後 森不攤。又由於英國對收容更多香港的越南難一個論蒩發信的其他議員所提出的建盡外,還初 因此我認爲現在已是英國及香港政府衛 民現時採取防及消極的態度,香港必須考慮:實執行刚才提出的兩點建議。一

本人認爲在今日社會暨原捉襟見时,而難民問一捕即解:一的中國非法移民的至親香港家人交代 應予同情的。但按照目前香港處理非 未落解决的吸光下,政府若不及時採取 護受『即] 應的對策,何以向廣大的市民和

接納非法移民結果

市民生活質素受損

何世柱促考慮採嚴厲措施對付難民問題

·政策。他們必須被遣返。這使 |與中國政府研商後,得到中國政府 的。远非法移民的政策是-

份照照 的整體利益的。香港息一個細小的地方, 一能力承受因大量非法移民所導致的 【出現的各種壓力。接納非法移民的 「是很多改善及發展計劃受到阻 生活質素的改善亦會因此受到影酶。 主席先生

須在此指出,在不斷進 一返來自中國的非法 民的同時,我們却接 另一批自越南非法來港人士的居留,這實也是 「十分矛盾的. 在過去一年,香港的越南難民問題令人意 何世柱崴員就處理越南難民問題,促請書: 以下是何氏發展全文:對來自中國的非法 但有一個同樣有力 「府立即檢討遣返尖法移民政策,以保證在執行移民,其中特别是來自福建年紀幼小的小移民感,很多留在港多年的越南難民在短期內移

·的反驳理由,就是前 已到了緊急關頭,爲了一 時有公平国一的揲草。又如果越南難民問題並,相信大家都不會陌生。這些試圖潛入本港的一居海外的機會十分渺茫,此外,自越南逃抵香 居住在人口最稠密的 無改善路夜,港人可能会在不得已情况下,撈人士,其中不少是現望美到此與親人團聚。他 港的人數有醌險加,并且,有迹 市之一的五五○萬名香 迫考芭採取其他更無區措施。.

們的心情是可以理解的,並且基於人道立場是人中,絕大部份並非基於政治理由的難民 而是出於經濟因素的非法移民。 基於人道立場,我們對眞正受政 |鄰民應該加以援手。但要注意的是, 的限制,香港只可以-

當第一收容

港居民的最佳利益著想 李汝大指英在港難民事上從未盡力帮助

每

促英府收容越難民

年不少於五百人

等待移居海外的過渡時期,給予有限度的支援 。我必須在此強調,香港的第一收容港的角色 ,必須要得到國際上的肯定及道義上的支持。 容許越南難民長時期奇留及佔用我 游,對香港是極不公平的。另一方面 自中國的非法移民,但在缺乏更-

分的 接納來自越南的非法移民,還種做法買 受到厚此薄彼的指責。主席先生 立即檢討醤返非法移民的政策,以保 蔣有公平劃一的標準。另外,喜

立法局休會辯論

一彩,還要落井下石,令港府的難民政策陷入進 一退兩難的地步。港府以人道立場收容難民,却 以下是李民發言全文:許多人認爲香港是 被指爲不人道,那還有公理可言嗎? 一個由住民建立起來的繁盛商業中心,而道) 主席先生,雖然你會對新聞界淼示,港府「難民是在第二次世畔大戰後經屣尚蟲境來港的

以大議員促特港府要求英國籍證收留香在兩壤金要問題上失信於香港人,食尚香港人 港的越南難民,每年不少於五百人,交 又怎會對代表他們參與香港前途談判的英國政 要求英國政府取得越南的保證,當難民共 一時必須得到人道對待。

府具有信心呢?假如香港政府不能改變英感玫 務的英國政府,必須以積極及食費任 府的態度,香港人又怎能相信它不是一隻跛脚 呃因此提出下列建:

越難民滯港問題

華 許賢發說若英未能就解决難民問題表態

鴻 港府可施審查制度

應僅收容政治難民

·牌府當局的答覆。

讓我發現自我 潘志輝稱遣返小人蛇水上新娘也不人道

解葵

租交不約租新簽不持堅

題

問金租整調決解

戶商關有控檢慮考示表署屋房

官高晤欲戶商興葵

灣

新郎版

葵興邨三十五商舖及橋 不滿房屋署租金政策,連月來 多次與房屋署官員交涉無效。

·房署表示不會改變當局估彈後 定出的新租金。最终,葵興邨 商戶决定拒簽今年一月一日開 始的新租約,並已經三個月沒 有交租予房署表示抗議,爭持

·到底,而房著則表示考採取 法律行動檢控有關商戶。

·日本報得悉,其船的

東刊四期星然

有讚有彈

上 第五 路最近加建構

可能性,一下囉)石蔭邨一籃球場的鐵欄經常被人用作「晒架」。

史瑞克 戶日前開舍决定仍然維持不多

租約,不如期交租的政策。 青臨議員梁向本報表示*

·我戶簽近决定只交一個月的欠 祖,商戶希拿能夠與決策官員

會面,一同開會變求解决惩通 居民受工廠廢氣污水噪音困擾

辦法

區議且梁輝龍表示,商戶 代衆會多次與房屋署會員接觸 但對方只是氣霸解都政策的

題官

荃灣西 據悉,葵興邨兩個委會擬去信房署,要求再次考慮減租的要求, 而發動全邨居民簽名支持商戶的可行性亦在積極考慮中。.

港府應検討現政策

·另方面,同樣出現問題公屋導致該鄎也出現商戶搛梏租金糾紛,

拒

絕

繼續收

容難民

|芳邨因爲問題公屋導致該郁人口由原來的三萬六千人,減至現時的一萬 ,空氣污染及噪音經常 五千餘人,而挺檔的生意額也下四成,攤遼東主年前簽了三年合約,按 例以後每年加租大成,但因爲當時並無問題公屋的出現,而該區兩個安 管區稍後亦相排灣拆,以致人口流失帶來生意額下降,所以該邨攤檔妳問題可賞小組,爲了解 要求將租金凍結兩年,

區內污染問題,在八月

區議寊梁攝蘢咥饋當局應速與商戶接用,尋求解决辦法。

底會一共寄發了一百八

蜆殼油庫遷往青衣

區

議員促盡早討論

英聯合聲明簽署後到今日的一段過渡期內,英一意饰出同散之手的國家批爾創神人面。取上淘一禁間或難民熱縦明這一攤!善受評;但 越南難民滯留在開放及期閉式的難民營內等待,但香港仍然本着皇家大食,人道的立場,在過一越南投奔怒海的,大都是一些為尋求更佳生活 政府已原則上同意於上月行政局,但一。他說,雖然政府一直 的也合中表示:英國政府台森力承担香港在著 廖烈科認爲解決難民問題態度應強硬

不過,英國政府最近在處理越南難民問題 的態度上-耧續採取推莚手段,並一再不理會 本局先後透過已故港督尤德爵士和保东奇謝法 新-反映香港的不滿情緒和兩項强烈的要求。此 婚不免使人懷疑英國政府過去所說「承担港人 「利鑫的贵任」的話會,是否已變成美麗的謊言 ,亦使人相信這是繼英國通過新國籍法之後, 另一次报警港人信心的行動。

惟

禁閉營無阻嚇作用

有宣佈不予庇護

烈科議員認爲政府應採取强硬的態度,

公里土地,但人口郤有五四○萬;其植體人口,負担力量有限,越南難民已成爲本港一直沉重。在此種情况下,香港對越南難民來者不拒的用空地則作住宅物業的爱示,區議會必須盡快 詳細討論各種危险工萊

據悉,該項計劃已不斷移入青衣島的問題

區議會設專責小組

十九份問卷予廈內互助 風會,業主立案法團

,工廠大度符理及 亞區福利會,結果共收 商問卷四十二份,在各

項投訴中,空氣污染佔

研究荃灣汚染問題

荃灣撼&會撂解决 槱的影响,使委員明白染方法,以中國染廠。 三百八十萬)的機器進

期了無修裝邨來福

工完日何詢質民居

庫建設 境污染有一定改善,而

十年多,因爲福來邨是早期落

個限期,

二南豐钞廠近亦以百多萬 建造一座选新油氣系統,以處 止污理柏財產物。

本人居住於荃灣福來邨已

「成的邨,所以近年進行一連串

維修工程,以改善我們的生活 殺境,但因爲維修工程太慢, 遲

遲來完工,致使三年來加乘

「了不少鏡摸,產生活如空氣污 、噪音的問題。因爲維修工 程施工平日太欠,本來好好的 環境改善計劃變成現時擾民的 齎源,當局實應注意。 據互助委員會的街坊說.

本來打算可以在今年中完成所.

,但現在要八九年才可完工

不方使已成習慣。

插多兩年。本人實在思

拖延日久仍不拾予居民知道一

日期和工作進度,好讓我們等

人希望在報序籲有賞码瓿早完

或安榮街回家,但因爲上述地址的,

正負責决策官員接觸,商戶的 “困難並不能直述並與之討論。 梁耀龍認爲,彼此若能只缺意 蓘黄囪汚染問題,特別 在改碎環境污染措施所 例,已增添三韶州部 C. 香港政府應敦促英函政府維流收留,舒解我們目前的困難。英國政府應該帶商

地用食,問題较容易解决。 成立了污染問源可说小面對的困難。 結果作 * 梁耀龍說 関邨自從出組,以了解污染來源及 在遽州越南難民問餚上*是束手無策,因鵟~。且是此眞正正的難民。他們之中很多人詹香香港的越南難民,每年的限額不少於一崖八六,收容越南難公,從而鼓勵其他難民收容 一致。同時,英國政府亦應盡速與 切君英國政府的態度,但既然英國政府不孕|港帶來技能和黃金,協助發展本港的工業和經|年所收留的人蚊,即五百名

現問題公屋重建計劃,商戶的改善 大大的青任,而本局又不能對濟。他們全部都是中國人,因此塔無困難地成 香港政府應要求英國政府向越南取、對話,谋求敝底解决越南非法移民

「生意直接受人口流失的影响而銳減,下降鍠四成,詩興邨共有五座,現究指出 無止境湧入的華民問題,坐視不一篇社會的一份子。儘管這些人作出很多食計 苻保證,當難民這起訴該國時不會受到不人道一問題。

禸餘下兩座住戶無需再出,其它三座,相繼遷離,所以商戶的生意大受 喀,受到 *主席先生,在結束陳群前,我不得了 超,故此本人認俑港府有懦要採取一些自救行本局却在一九八二年决定:從中國大陸非法來一的對行,以及在獲得這項保證後,把日後來淸 蚴,或迫使英國政府在短期内以具體行動表示,游者必會被遣返原地。就會各界人士均支持道一的難民全部进同越南,

,假若越南難民問題料無改悴的迹象,我們或影啊。廐戶認爲人口流失以致生意受挫,閃署愿該減租而不是祖 -承攬港人利益的青任;否則,難免使人更加深 至决定,因為不論採取甚麼其他辦法,都會危 主席先生,我的發言到此為止,讓我迷器,將會在不得已的情况下被迫考慮採取其他更嚴 ,但房者以葵興邨的租值比其它受影响區中租值區低作理由,不考慮。並使 減租的要求。但商戶則馬租值應以完整一個屋邨作計算,既然現在人 懽港府是一個「跛脚」政府,事事都要看中一本港的繁榮。

厲的措施。

口外流導致生就減少4房著面加以考慮。 另一方面,近年越南「難民」似乎是爲了 英政府的態度。. 的作用,地收益留本港的越南難民,以實際行 地方。這些移民大部份(在一九八六年爲五 動領導其他三戱主要收容風改變初,減輕谷「〕來自北越,而北越政府在一九七五年合併 浓的壓力。另一方面,英國政府亦德趁着越南|了南越,成爲統一全國的勝利者。故此現時很 要求越南政府保證不會以不人道手设對待那些一能說英語,亦不柩中文,實在無法投入香港社 自願返间或被遣返的難民。本人知道與越南政嚕。他們可望移居的某些主要國家,例如美國 府交涉並非易事,但我们還未見過英國政府在和澳洲,亦承認他們是難民。因此,他們大 遺方面的努力。

有可能長期滯留在香港,對我們的資面構成重 若果英國政府在短期內仍不就上述兩項要大的角抵;有所須耗費的金,數以千萬元 潘志輝議員示,如果佢續繼細收容越南 解决本身的問題。若是如此,則有谋我們一直 許發發議員說:如果英國政府短期內未能

「求態,本人認爲港府可基於自救的理由,而 。對香港人來,道實在是極不公乎的;鼦些難民是不人道的做法,難鵡現今的禁閉式難民强調以香港利益露重,備香港人謀取更多的福 事對香港而言,眞系未見其利,已受其害! 對解决在港越南難民問題表態,港府可實施「 另一方面,英國政府當年大樓港人之慨,一對今後湧入本港的越南難民,實施嚴格的「審

的動機械是尋求更美好的生活, 營及將海上新短及小人姓遣返內地的政策可說利,改善中下階層的生活和建立一個穩定菜 審查制度」,僅收容政治難民,以求習。

泳將成的沉重食 而坐準國際的讚譽,事後司將人和益做之不一嵴制度」,正如在美國與墨西哥艙和泰國與 但他們對本

可能冷我 是人道嗎?同時,越南難民的性質已由政治難,香港的目標背道而馳。 自一九七五年越南難民初到香時起,越南 ,顯那遼有公義可言嗎?尤叫人惱怒的,是港一家國邊境均設立審查中心,只有一政治難民」一書中降低。在我的總成組別中,有些 以下是許氏符画全文: 主席先生:

陈基於越南難民湧入及樽留本的何先曲後風化,才獲收容,其餘的一經濟移民一則另行處理。 丸的家屬及子女鷸會被避速中離。他們又各散一民變為大部份的經濟難民。 以下爲潘志輝良的致詞全文: 香港生 難民的性質經已陸續有珽*由原先的「政治難民 下,迫於八二年七月質施「禁開式難民營一政 本人深信港府有足夠能力和人手執行道項政策一忍受越南難民拼讀在香港居呢? 記得在中英香港前途談判的期間,以及中

籬,事後却受英國那些帶著人道面具又不願 實施上述的葉民審查制度,可能與實施「 戴至目前促止,本港仍然有八,CCO名 法理上沒有一定的呑任收容和照顧越南難民。一變成現在大部份的「經濟難民」。近期 國政府先後多次透過不同官階的官員,在不同

移活外地。英國在收容香氣的越南難民方面,去十一年,一直對越南難民來者不拒,成爲越的經濟難民。事實上近年抵港的難民來自北越

四項、污水佔六項。

工,並向居民交待工程進展情况,亦希望, 戰迷區的較南越爲多,同時難民更愛挑逗移居,蔣位於觀话的蛻殼石油 政府有团部門對此消息 沒有正視岛上居民的焦藥管再染主要來源 從未給予很大帮助。例如過去三年來,將西共南難民的第一庇護站

我們選出來服務社區的區蘸員可以爲我們 公司油庫搬遷往青衣島 却不願對評。 被至一九九七年的管治讶任,並竭力維持香港

收留六○四名香港的越南難民,但美國則收留不過,由於香港地少人多,經已有人滿之一經濟條件較好的國家拒絕接受移居經濟

廉 - 低仍需堅持反對, 是抽氣氣及機器發出噪 奔走一下,促請有關群局正視問的嚴重, 葵靑區議員黃煥訴以免政府變本加厲。 的繁榮安定。

忠。同時,以香港過變一個細小的地方,經濟的區域,正好再現了「經濟難民」的一些特徵,而騰空出來的觀塘油 了四五三六名;加拿大三十二八五名,以及类

嘗,及小巴行走時發出一性。另外,本人好晚官市區放工回家必經 尤二,七五二名。香港境内只有六七本方

他說,現時對交易,嗓音。而空氣污染多來 自工廠排出的黑烟 花 鮮晚都將枱椅擺置放店外的行人路上 上的人口已達十萬人, 密度相等於館平方公里便在二人,而如一的负担,對本港的社會兩科、房屋、交通、散政策,實在覆該有所修改。事實上有些國家經,發展用途

學物,不明氣體、煤果 阻街情况不在話 錢的密度則只有二三〇人。可是英國來港訪問 育、醫療服務,甚至香港整體的安定與繁榮,以上述理由減少或拒絕證證堆收越南難民。

至九○年代將達至二十、波雅、小巴及氣、濠的是經營火蟲生意所鼎达石油 一的人,對木港的禁閉式難民營政策卻大事件 造成了一定程度的影响。而現時的香港,仍 但主席先生,當我想到在香港海上新娘也要 青衣北橋十月建成 莒,街友岛人口是在迅萜廠發木屑、工廠耱 氣佈滿街上,少數也有二、三 ,例如在「難民工作報告」便曾發祆這類公開一有數以萬計的市民,居於盤境惡劣,請迫不堪 忍受夫妻女離别之·傷心欲絕離開香港時

述增長中,但却同時成 粟、發性氣體等。而汚十 其次,難民中有不少爲適的學莖,而年幼 評論。口經上說仁慈話和護實他人,但卻不槃一的木屋及臨時房屋區。他們其中更不乏仍身處一的情景,實令人痛心難過,使我不能理解也不 爭 取英政府增加的收容額。而葬式難民營王者將來亦須接受教育,否則會變成文言,無綫取行動了以在助,是您易的事。沒有人頭不收,他邊斜坡上的太區區居民,他們正莖建秋水的一個受她們有丈夫名女在香港,有丈夫付推生,屆時將增新巴士綫 ,我雯特别提出質詢的是:英國政府在一九一對作用。 不符合經濟原則,亦不能對阻嚇難民來港的起,他們將來移居外國或留在香港,都會造成就業卻一名陌生人在家,並長年累月爲他提供食宿,等待政府擬出更多資獠改善其居住设境和使其,活費用,但寬得不到與越南難民相同的對待。 自從北在十五個月前加人本局以來,&

連接長康邨與荃灣碼頭,有其它地區因人口城雄污水。 遠離危險之地。除此以外,長長的等侯入住公主席先生,誰無父母提携找舞,那些可憐的 以下為廖烈科業員致辭全文:自從越南難

共屋邨的長龍,醫院街症的人龍、帆布床滿佈一人時,在那九死一生危險情况下,他沒到巷 這些難民居住在禁閉營內的時間越長便越,至少在兩頓重大問攤上令香港人失望。去年四 一到甚麽程度?尤其是當港人的利益與英國的利民潮開始以來,香港一直採取寬容和仁慈的政道路環境,基於人道立場,我們是不能永遠一月,英國國會通過了女皇頒佈的福宮院命,使一 的醫院宿房與走廊,及欲哭無误的弱智低發兒 希望與至親的父母共同生活共享家庭之樂,價 益有衝突時,英國政府會如何取捨?熱南難民 策,給予難民。數年來,雖然英、美、雄

本港的少数民族失去取得有效國民身份的准 |

·誕他們住在族閉營的,鑑於各國的現行政策,

也不能與越南難民局獲留港的機會,而要哭笑 食父母呃怨特殊學校學位不足等情景,正好爵 希望。僑本局議員一致提出要求,浊度籍人 的收容問題,便是其中一個鲜明例子。且看芡及澳洲等國陸維收容一批符合資格的難民移民

示了香港急需解次的問題仍多。香港可空帝帝的與父母再次天涯分隔。主宮先生,若港 相信本港的越南難民問題,並不能在短期內可 國政府在處理谌個問題上,是如何對待港人的,但目前滯留在本港的越南難民仍達八千多人

上亦強烈反對,英國政府仍然作出這個不負責 對外! 外人人道,在本身問題仍多,各國減收越南府對越南難民,對海上新娘及小人姓的政策一 以解决。有關門實在應該開始研究一些安善一姊夫記。現在英國艾持乳放棄所承轮的另一

·利益和英國所作出的承諾。 ..

。如果以目前各懶收容歎宇計算,越南民間

的辦法,因爲香港最終還泉需要自己作出一個, 現實任,到目 止,好園仍未答覆香港有關,蠢民之時,仍水無止鸯的收容和照顧越南難民致,同是公平對待,那海上新娘及小人能被避只靠現時該島接駁交通

巓團的調 自一九七五年越南難民開始湧入本港以來,嘔尚有一段時間才能以予解决。最近英國減 收容難民的人數,而其他各國亦縮減收容人,

解决辦法的,現在應該是開始籌謀的時候了。」繼續接受越南難民移居的綁定。由於英國政府一,合香港蒙受其害,無法全心全力导日應付或返內地,也無話可說,否則難令港人信服。區的街友橋, 巴將會開設四十三號X 主席先生,基於上述的原因,我認為港 ▲,英國政府一直爲了該國的國際聲譽和維護人 ,使香港面臨極大的壓力。多年來,香港爲了

我們原本将希望寄託在英國政府身上,

「錢由長康邨經新落成的 從新溃时越南政策,拒絕無耩收农越南難民

居民對 道主義的傳統形象,迫使香港政府以「第一 應付滯港難民已耗用不少公帑,同時更須要付 陳濟強議員認爲港府被迫與年花費巨款, 當我們要獷展教育,加嚴重短缺的醫療

【青衣北橋賁達荃灣碼頭 於你內的偷生造境及管理,大多感到不滿,同時認爲意見 髅站」的立多,收容所有抵活的越南雄民。當一雄民鷸港所帶來的種種社會問象。在目前的情,照顧越南難民,對港人是不公平的;或要求英 設備,再建安老院照願孤寂無援的老年人,以 望它能起帶頭作用,分收難民,但似乎我們的 如果說道精做是不人道,那我想請問現今的

未受到重視,因此,很少向辦事處投訴 :脚港府的收容條件,马該等難民必須儘快獲得一况下,政府遜該採取更强腿的態度,爭取英國風越南政府作非正式磋商,衛斯交囊被驚心 及照料不冷的們做人士,但因政府面臨財政赤 忠法太過一廂情願,看來自己的事是需要自己 「禁閉式難民營及將海上新娘小人蛇遣返內地的 「政策難道又可說是人道嗎?一直以來,指府希 政府增加收容額,及加速辦理建民申請移居外,越南難民問題,及聯合國應該修正越南難民」,字而愛莫能助時,卻每年被迫耗用過億元照顧,去解决。 很可惜,英國政府過去幾年不僅不能在收|國的個案。即使英國在明年漢行大運,香港政一定強。

|望禁閉式難民營能阻嚇越南難民到港。但仍是 明態度,對帶留本港的越南佐民採取何種政策|中與願違,越南難民仍不斷湧來香港。一九八 以下是陳氏發言全文· 容越南難民的數目上,盡力減經香港的負担, 府亦應該褙極進行垂取,希望英國能夠起帶頭 更令入反感的是:當三個收容瀚港越南難民的一作用,促使其他國家增加收容額。

“主席先生:

·越南戰爵巴成爲歷史,近年抵港的越南人,?英國政府將來採取什麼措施,防止越南難贊 「六年到港的二千六十三名越南難民與一九八五

·傅來香港? 至於阻啦更多難民來港方面,目前的禁蕎 主要國家,亦是在收容難民方面以英國馬首是

·越南難民問題至今

年的一千一百一十二名相比,已婚示了禁閉式務停航日期,將會在新 式難民是起不到很大作用的。最近抵達本港的

·脚的國家,即美國,加拿大及澳洲,均已先後

經過十多年的困擾,一難民營再難收阻嚇之效。從一九七五年至現在橋實際的開放日期作準明愛小組 大部分越南難民並非政治難民而是經濟難民。一已因挺本港還十一年。

,市民對越南問題已經 表示在一九八七年內會減收港的越南難民時,

的十一年,香港經已用了數以億計的金錢與資,另外於繁忙時間,到務關注 随着越南政局淅塲穩定-政治迫害亦已緩和,相當初港府收容越南難民

感到厭惡,目前是燕骸 涼安置和照顧越南難民,已可說仁至義盡和做時荃灣至中環的滾輪將在去年八月至十 ,英國政府话然對是否要負起帶莨作用增收 信大規模難民潮將不會出現,因此,即使香港」,是給予逃避戰術及受

徹底解决問題的時候。 足了應該做的事。 民,和如何徹底解决越南難民的間氬,理遲不

冉爲難民提供庇護,相信亦不會被其他 政治迫澱的大作短暫照

我們仍然寄望英國政府 表明態度,更為詮有任何具體的行動。.. 國家拑實爲不合人道,因爲惟有如此,才可以,並協助他們在短時

能夠同越南方面進行非 這種背信棄義的行爲,竟然會發生在一向紅產生有效的阻嚇作用,餘下的問題是如何璁付個內移居外國,市民富

正式的磋商,個外交途 維護人道主義和多蕃向港人利益作出承諾的英. 未能離開或者永遠無法離開的越南難民。解决,時接納政府的做法,是... 這個問題,單計禁閉式難民是不行的,因爲它 假設難民滯留香港是只 國政府身上。這是悲劇,還是諷刺?

陳濟強並要求聯合國修正越南難民定義 德國決問福,而另一面 亦要求聯合怪 英國政府在處爭這個問題上熊度瞹昧,其一只是一種消極的方法,長遠來說,應該採用一個短時期,没有入想

上屐不人道和最感受徒實的應是那些选成越南 時只嘀下兩邊接懑路 是次調查一共訪問了柴灣巘廿分一之住戶,共二戸四 得㓥,我們要長期背負一個極端沉重的負柤a 是否買正鎂民,極成歇間。但由於聯合國及若,南難民,之定義 實最終的原因,就是難免因增加收容越南難民一發極的方法。其性

· 禁閉式難民齊是不符合經濟原則的,難民 而报安執政保守黨在今年大選前的形势,因爲既無法工作,不事生态,自然沒有入息,對港

過去六年,本港在越南難民身上耗用接近千先進國家允諾收容難民,基於人道立場,香主席先生,最後本人必須表示,越南難民 發民在英國一向不受歡迎,保守黨終齊爭取更 府更是一項沉重的與捕,政府去年用於越南體比接元,而目前仍有八千多難民都港,其中不淮也直其所能,但巧安深他們。但目前計來, 問題,香港目前被治處於「辦退維谷」的局面一轉,資源-

足,仍不肯多收喜難民的國家。主兩個携建承托,參賽首,其中以垃圾房的衛生,廁所無此大街展及化運機風的 多選票,自然很難會答應增收辯港的難民。 點身上的比點燃一概念。如果在有當維鎮樹 少在本港已越過五年,我們要問:究亨香港納·以賣際行動蕊遠人道立場的,只有香港一個地 。假若英國政府由於種種原因,不願意或不能,為此生,讓對於那些一方面強國人道,而另一是先從兩憑與建,然後越現蝕嚴實,至於結構問題,有約三分一的被訪者表示有外 爲了难後一篇的利章,可以不守諾言。可一況下,爭離民找尋工作,則政府既可省间一等一稅人们要花多少金錢在汪些難民身上,我們還,區布已,滯留本濬難民移居外地黃黃無期,如,夠跟香港制定一套解决的政策,那底,本人希,一方面又不肯收容更多難民的國家感覺失望和不找東西兩端。而青衣島區對落,發現熱療,天花姚落等情况。 至於居民过上遠問題的反映,有大部份被訪者(佔百 以漠稅香港市民的强烈要求,汜楸「利」字掛,阿文,殽民亦可自食其力。目前香港經濟復甦,裂照顧他們多少年?越南人每年不斷湧入本港一块要靠第三函帮助解决本港的越南難民問題, 当天改府集等香港行使自己證有的癌利,用目標,也希望港府從速制訂一張更是適合的越正上西面按職主係品 己的方法去解决自己切身的事務。

九七年前,對港人利益的資任承担,究竟可信

其他國家收容。

貓的行爲,使我感到政黨政治的弊端。政黨就業率極高,相信不致影響港人的就業機會一,我們怎樣處理?

困難,而且亦難以適應社會環境。

些對香港亳無質献,又没有僻屬感的越南人本人藉著這次休會辯論,要求英國政府 對香港貧苦大衆是握不公平的

英國應與越南磋商

解決越南難民問題

·恐怕絕不樂觀,前景一片灰暗。

青衣岛北橋將如期| 在今年十月完成,在新

水則多由廠挑出,甚至一 ,為全港各類危險品工業

個民食客六

出事,後果不

的集中地。他不明白爲 一直流出綠色的油質

當街擺放和儲存大批危

·該合得到資料後,

完成

而进走的危险工業. 轉移到齊衣烏來,他希 望議會可畫供給 述問題。

曾經探訪過中國染廠, 工業大

部門城

老產程序

市區屋邨通訊

的安全 10.

上問題+以保市民

-鼷來螫一居民啓

·沒時間」「冏題不大」佔多數,至於不反映的原因主要 最多,而反映後對效果不滿意的佔大部份(百分之五十八 心主要原因是「沒改善」「改善後問題很快又出現」及「 太役」。

「作用不大」,「伯麻煩」及「不知向那部門反映」爲

而有向其他部門或團體反映的情況則更少,在二百四 十四戶中,只有一戶會經投訴過,可見市民對現存投訴这 經鼦識不深。

至於市民應否有隠參與管理屋邨,大部份被訪者(百 分之八八一)認爲居民應該有權參與爲由此可見居民日

柴灣邨是列人重

生樓字已經拆

問題

|陸續出現..

進行調查的是柴灣

志願團體調查邨民發現

區內衛生環境管理

合途經齊表島,以方便,通行柴灣邨屋邨管理- 調查,调查內部共分四 居民。 主席先生,我不是反對人道,但我認爲在

份:(一)柴灣邨的 决定越南難民政策對改善香港的安定繁榮是否轅悉,青衣北橫 [境賓生(二)柴青邨的 【有害。若因香港不再收容越南越

結構問題(三)屋居民就上述問題的反映情况〔 份已完成接駁工程,我 是不人道的話,這是不實際和不

都居民對參與屋邨管理的態度。 難民投奔怒海的國家,再其次便是那些地大物 工程 北橋主橋部份:

堂言群

· 衲触到望理與目 己是息息相關。

根據以上調查結果

- 社工建:

柴灣邨民多感不滿山

未向屋邨辦事處反映問題,主要是以一

嚴格監管承辦商之工作 效率。 (1)繼),保養及結構方面:針對升降機經常壞方 公廁經常缺鹹水供述及結構問題,當局宜重新檢肿及訂定. 一套定期及長遠的維修保養計劃。

(三)加强公民教育及簡化投訴程序·加强對區內機 構及有關團體的宣傳,使居民認微其功能及解决民生的作 用;此外,政府須加强公民教育,使居民能明白自己的声 利,義務,克市民的責任。另外,政府

:道,使居民參與管理屋邨機會培多·