1987-01-05 — Page 10

日五月一年七八九一层公年六十七國民華中 聞新港本

一期星

韩日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日六初月二十年寅丙歷夏

本港 新聞五洲琴行業務不斷進展

婦人歸家走廊過賊 | 被刧百元更遭匪傷

特聘名家推廣音樂教育方面入喀指法、音色、

過往的一年,五洲 ,及阿德舟榮獲九 觳有多項音樂藝術程 到行的業務不斷的進展大國家性獎項的C.TR|、如欒理、擎琴 除了在北角和富中心 EBEL)德寳 編娶外,提琴、吉他、古本、精

(特)一名婦人人莆出電梯,即被一名和葵涌開設展銷會都得還致力推廣音樂教育。竊等中國民間樂器。第 - 昨午外自返國家中,在 年約十九歲的匪徒,持 對預期之效果,五洲琴 五洲野行雄生人款超越八支店同時段有現代芭 镞梯被一名持西瓜刀匪 西瓜刀向她推勝,在件行第八文店將於農曆十二千,八七年度參加英 ·著舞池,并邀請名家教 技、小孩跳芭蕾舞及各 徒行刻,糾纏简孀人爭砬間事主頤部受輕傷,二月初六(八七年一月

種舞蹈,並葷食學生在

·部受椰傷,刦距搶去一劫匪無接換去婦人一個 五日,於青衣美鼾花网 强 ]卄四號地舖重開幕,所以上。更有五洲缽行 接受媒程中不知不覺間

·幟布袋,內有一百元現黄色布袋。

領略毅、智、體、苯、 景故事主身份證。 : 事主其後負傷返回 更邀請社會知名人士衆

{寅之重要性。 昨午五時,一名四中報案,被劫去的布·加

五洲琴行向以代理 并爲本港人士:下阙:無油林議員 十八歲婦人留X珠,自 内有「百元現獄,二

八三獒議員( 外返回深水埗白田上邨 張身份證及兩張工作證優質產品,如:美國提供教學服務。 第十座十三樓某室,。(合)

HC BALDWIN O砭

五洲琴行培育學生右二)、广國禮經理與 1重質及人格的修養。阿有為校監、陸坤老校

社區活動彙報

湖:五洲琴行代理的世界三大哥王美國號。

康怡中英文幼稚園開幕

躪群啖媸沛林 員剪採

〔港本港最具規説之始中英文幼稚 画,於元月四日上午十時,假烤魚涌康怡花 本校“塔行開幕典禮慈教有機構活動日。

·術前立法局議員雷聲隆博士、 林·香港地下鐵路總物業經理盧國禮先生主

·爾後由瑪利亞藝術學院、幼稚國及分

·青衣#慈幼稚園、康怡幼雅園師生,分别 表演一善的變奏」、「櫻花萍」、「扇舞」, 一天傳師」、「詩歌開額」、「合唱」、「 功夫掂」、「新疆師」、「小火花」、「青蛙 阿」、「農村舞曲」、「ˊ寶貓」、「POLA 麥們篾破校課室及先,

K A. J等精采節目,在表演空弦時,且安排高

·青區大角咀中心象辦一直訴 青協盡訴毒中情

·中悟」活動。內容除介绍毒品及香 港之荍閂蒩外並提供機會採計者與戒毒者的心態,啓期前吸溙

·者之現身微法“同時一起探訪西爾瓦菰戒毒村。二月十七日至三月十日 小逢邕期二晚八時至十時,合共四節,梁村日期爲三月八日八星期日) 歡迎十八至三十歲人士參加。查廟電話;三——九四七二年,

·牛頭角明愛服務中心一月十八 穿山過嶺任縱橫

日(星期日)舉行「穿山鐵嶺任縱 五碗」青年遠足活動。路綫包括西貫,海下,荔枝莊,深通與及企搬下海 ,路程達十四公里,步行約六小時,活動時間爲上午八時至下午五時, 曾用每位五元,參加者須自備食物+歡迎十五歲以上青年入參加。台 電話:三——七〇二七二七內錢三三一

新春

遊

埔康樂

、:粉嶺基督教官道一月廿九至

難偉康桀營』,負賚人呼籲基督徒或非基督徒僱主雙助他們的菲健 逭個康樂營,讓她們能享受溫暖而及有意義的新春假期,費用每位惑露 六十元(另交通費五),包括兩日一夜及早,午,晚餐。節目內容, 包括:遊戰,喀影欣赏,詩歌·證道,分組活動 惋烤 火會等等。 查詢電話:]——九〇〇二二八宜道网。",

旅遊自助餐講座

·女青年會總部合乐一月九日晚 上七時至八時舉辦一項名爲旅遊目 「助餐之講座,內容爲介绍中國東北之自助旅遊,由香港自助旅遊營主 講,有興趣於設潛年嶽往中國東北旅遊者切勿錯過。報名請親臨香港 常奴道一號三樓或致電:五.........二三三〇〇一内疑一查詢。 . 荃灣勞工服務中心一月卅日(

香港地方法院

適設備,直至下午四時

榙圓滿結來「開放日 主系列之活動

離婚案一九八六年度第四五四七宗 申請與唐本離婚杳經已入事法院唐君可前往香港法院離婚登記處其 地址爲香港金鐘道三十八號低一字樓索取申請離婚否剧本乙份。如 唐君在一個月內仍不與法院聯絡,法院可在君缺席時審訊在案。 最高法院經歷司啓

申請人代表律師:鄘華德律師行

運骟 LA/MAT 1462/861

香 港地 方 法院 離婚案

一九八六年第四三五七宗

茲有關離婚申請舂乙份經向法院圣远對吳資地地並不詳提出 一,該上答辯人可向香港金鐘道三十八就最高法院大厦地一字 之離婚登記烕索取申請沓副本乙份。如上述答辯人於一個月內仍未 與該登記鋆聯絡者,法庭得將該案作缺席聆訊。

此段廣告將刊登於華街日報一天..

離職聲明

拍賣灣仔寫字樓全層

七年一月吾今下午三時正起在香 -開物業出

賞人詢問便知

有限公司

初二)黎辦「卷首選花夜遊艇有 船河觀賞烟花

啓者:本公司之股東意事徐炳輝 一。七時集合,專船到離多利亞港欣賞烟花,並在海港夜遊的關東方之,其廖理晡已於一九八七年一月一 珠的優美夜景及新本燈飾。報名請電〇——二八九六四七或親臨葵興地,日離開本公司。此後徐炳輝與事 鐵站對面葵涌中心商場二樓一日室本中心。

曙輝在外之一切華洋榴襲,一枚 。特此通告。

·與本公司無涉。 舉辦「新春年唔計比賽」,歡迎 六至十二歲青少年創作作平面或立體年啓發,費用全免。賽制設初级 龍門大至九歲)及商粄艇(十至十二歲),各設冠,亞,季軍及優異獎 一九八七年一月一日 以茲鼓勵,凡有興趣參賽者,可於一月十八日或之前携同務賽作品交性 該中心。地址:大角咀盡全街四十五號或三———九五〇七查詢。

賀年咭設計比賽 旺角街坊會陳慶社會服務中心

公民知識齊探索 旺角青年服務國主辦一時代精

英公民知識齊探索」內容包括肌板 創作,辯論比賽;晚會及天才表演。一月廿五日在旺角街坊會陳度社會 服務中心,舉行十六至三十歲或中三程度以上之新年人歡迎參加,

免費溫習室會員

·播道會靈泉堂舉拼免費圖習室 服務,提供寧靜溫習環境,參考微 籍及活動,改善同學在缺乏溫習地方及學習上之困難。現爾新接受本年

·溫都室會員之申請,有興趣之人士可於溫習室開放時間內(星期一 至星期五,下午六時至九時卅分】親臨跑馬地光街廿八號索取申請表 詳情可致電五———七四七四七四晦。愛用全蓓

特別聲明

著者:湯燦搞先生之妾子鏈橋潔女士,現年38歲廣 -東江門人,於一九八六年中未有知會丈夫離家出外 至今下落不明。因此錘潔女士在外之一切活動如 有任何華洋)轕或務等概湯燦棉先生無涉。 特此聲明。

一九八七年一月五日

湯燦棉之代表律師的律師行啓

香港德輔道中31 至 號中國聯合銀行大厦五楼

東華三院招商承辦洗衣服務

本院绕招商承辦一九八七至一九八八年宮東華醫院,東華東院 ,大口環療養院及黃大仙護養院洗安服務。 “有意承投者,請於毎日八例假除外,辦公時間內到香港上環普 二街十二號東醫院百週年紀念樓二樓總務處索取章程。 價單須用火漆封固i封面書明「東華醫院醫務開標委員會 主常收一及明承没有自投於右宛辦事處之投淇箱內。 投槎時請到本院司庫部章交抟全港幣二千元正,不取之镖按金 發還,如投得後棄權,按金有善舉

微祺日期再一九八七年一月廿三日下午五時正。 本院對各原有絕對取捨攤。

一九八七年一月五月1

東華三院主席 詹金源

東亞螺絲有限公司啓

通告

·COGNAC, CHARÉNTE,FRANCE在英國領得下開國案版權。 啓者 ETABLISSMENTS PELLISSON S.A,, SOCIETE D ANONYME, OF 58 AVENUE DU GENERAL LECLERC

建築物及場地改建和雞修工程合約!

二月一日至一九八七年十二月卅一日期內,參加 「凡地政工務司署註冊承造商欲於一九八七

本大學下列工程投察者,可申請列入本大學之承 造商名單內。申請者請 密封件巡寄香港大學 財務主任收。信封上請註明「申請列入承造商多

香港大學通告

有關工程如下:

(一)一般樓宇修妹,內外裝修,改難及建造小

型附屬建築物,鐵鏈圍桃等;

英國註冊圖案號轉第 1029443號

所有申請函件需於一九八七年一月廿四日前, 上進工程合約,多在港幣五萬元以下,但亦

寄達香港大學財務部,逾期將不受理

(二)電器 空調及消防工程。

有高達港幣二百萬元者。

西電池

製成品各物廣告

全安投資有限公司派息

通告

二邬磁者:於一九八七年一月五日

楊洪鈞律師

林文彬律師樓為合夥人

將加入

一自該日起,該律師樓將位於

香港中環都爹利街一號樂古行七樓

林文彬律師行名義合路執業 醬洪鈞

香港中環都爹利街建號

樂古行七樓

電話:5二一八一五一

電訊:86894 ALCOY

電報:ALAVoc...

HX

圖文傳聲機:5-8106148(G3)

一個月內帶齊息看到本港東區靑仔組

七年一月三日 承蕤車局命 總經理周被機體啓 CRIFICER CHI LUEN IRON WORKS 之鑽機鋸機銲機各物廣告

电越傳啓害茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1963 OF 1986 |华於一九八七年一月大日即星期二日上午十一時正在香港署打道三號者 &綠大厦2字樓本拍賣行内將存在九龍吳松街()門牌一七大樓

| MACHINE, DRILLING MACHINE, WELDING MACHINES

地方法院離婚訴訟案

清潔香港商機,像機,際機)各伯服務院所封者當衆拍費以價 者須立即將全部货欸以現銀紙謝足並限於指定期內將該論 後若有錯漏或意外之事俱巋買者自理特此聲明 人有責 香港地方法院離婚訴訟案 一九八六年第四三二宗

電話五——HOili四 香港糖勿兄弟拍暨行啟

·九八六年第一九二二宗 兹有離婚申請杏提出檢與開答辯人依法進行離婚手續答辯人我兩 黑前出香港新界元朗元朗邨第四座大一四室可向香港金鐘道三十九 號新高等法院大厦低層一字地方法院根州登记起索取離婚申 日本一份如期一月答辯人仍未與該焱記處聯則法庭將路行缺席審 香港最高法院代

將本啓事刊登於華日報香港中文報章一次

T.W.S.C.T. ACTION NO.3705 OF1985

J. BETTS

·香港灣仔軒尼詩道409-415號新威中心十五樓

電話:5-8935779

一九八七年一月五日

拍實什貨車輛 領之貨物

車輛及無人

九八七年

上午十時卅分在香港皇

拍賣豐田小福星、嘉蓮娜及

DAIHATSU私家車、偉士牌電單車

HIACE及日野貨車共十三部廣告

【茲定於一九八七年十一月七日星期三上午 一時十五分在香港遮打道三 中華電力有限公司她固效力站運象部內之邊田小福星、嘉蕙城及

CHI LUEN IRON WORKS (NATURE OF GOODS-SAWINGSKE HEKCIROKÉKRENUJEJOZEE+K

茲有一份婚髽請去已入裏法院控訴下答 人哀錦添前寓香港九龍茶果嶺大街一九三號五樓其 可向金鐘道三十八號浙高等法院大厦.LC 1 樓離婚 登記處索取呈請毒副本乙份。 如遠期一個月答辩人 仍未與該登記處聯絡,法庭將進行缺席聆訊。 香港最高法院署理經歷司貝士簽署

DAIHATSU私家車,偉士牌電單車,HIACE及日野實車共十三部欲知 詳細請向本行索取(注意勤車時間,一月五日及大日每日由上午九時至 |十二時及下午二時至五時止)

香港而德隆大厦三樓內。 世勿兄弟拍實行啓,

先厳謝祥兆祥 玉山老爺

聞

九九莊年十月一日下午四時十分壽終夔和 醫院積閩享壽七十有五歲遺體奉移紅磡世界殯

(歷一月2日(星期三)上午十一 時大殮正午十二時在該舘敬禮大禮堂辭靈隨卽 出殯奉柩在歌連臣角火葬場舉行火化哀此計 孝男 德根 媿 陳細珠

BRIEKERK PISCES INDUSTRIES

LIMITED 之清潔液或去油液及傢俬 各物廣告

孫女 慧玲

啟者兹承荃涛地方法院命 UNDER:T.W. DISTRAINT NO: 486 CF:1986章於一九八七年一月五日即星期一日上午十一時正在香港鐡打 道三號弄德隆大厦2字樓本柏寶行內將存在新界沙田火炭坳背灣街門號 二十四城——二十四號 KINHO INDUSTRIAL BUILDING F座(

治表處:世界殯儀館

BLOCK I轢下路技く(PISCES INDUSTRIES LIMITED) CNATURE OF GOODSLONE LOT OF CHEMICALSINM METAL CONTAINERS (APPROX, 64)CONTENTS BELIEVED

TO BE CLEANER/DEGREASER BEK EBIEKBX)& 物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部欸以現無 新足並現於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯泥或意外之事良醫罗

HSIN CHONG PROPERTIES LIMITED

(新昌地產有限公司)

易名通告

(新昌地產有限公司)董事局,地址在 啓者,HSIN CHONG PROPERTIES LIMITED

,大厦3301室,茲宣佈從1987年1月12 〈香港皇后大道中15號,置地廣場公爵

5日起,該公司改名為

健

該公司之股份,現由香港聯合交

"ALLIED PROPERTIES (HK) LIMITED"_____

府、易所有限公司公佈該股票之價格,特

5此通告。

一九八七年一月五日

年利逢律師行

海照一九七〇年多層大廈

(業主組織法團)條例第五節

召開業主大會通告

鉅利大厦(香港北街水星街9-119號

茲訂於:日期:一九八七年一月十九日(星期一

時間:晚上八時卅分。

·召開本大廈業主大會,以通過設立業主立案法團借理委員會

·並即席選舉主席一名、豬者一名,其他委員若干名,以符 合法例之規定,敬请各位業主依時出席,或以書面委派代表

地點:香港北角水星街9-11號。

那富成何錦彪 召集人:李少洐喜治杰粜穎懒

召集人代表:澳大利物業管理有限公司

(E) CHOI WAH HOUSE (##).

PORN (WONG KWOK CHU, AND WONG YIU BING)(NATURE OF-000

檄勿拍賣行拍賣 TAI WING LEATHER B

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓古兹承荃灣小額錢債審裁處 UNDER 華於一九八七年一月五日即星期一日上午11 時正在香港遮打道三號壽德兹大廈2字樓本拍 齊行內將存在新界上杰 CHOI YUEN EST.

ALUMINIUM MANUFACTORY GOODS-DOMESTIC ER-EN

各物照法院所封者當衆拍價以價高者 須立即將全部货基以我做無染足並限於指 各者益承荃灣地方法院命 UNDER T.W.CHJ, ACTION NO.6912 內將該機物出落下楼之後若有戴爾或意外之其 OF 1986 AND T.W.C.J. 6913/86 #| ACPE) CHOZER KEENUSENAL 一日上午十一時正在香港強打道三號壽铗降大厦之宇梅本楨衣行內將存 在新界葵涌和宜合道門髀一六七號——一七一號 KINGSWAY :

INOUSTRIAL BUILDING 第一期十七字楼B座 LO YAM TUNG|

香港瓦勿兄弟拍臺行啓

PWR JUONE

TIA TAL WING LEATHER & ALUMINIUM MANUFACTORY MCERAH

有港——鑽機各物)各物照法院所封者當衆拍衰以價高者得投得没立即將·啓古兹承荃灣地方法院命 UNDER TW, 上意 折香、 全部赏敷以現與無繳足並限於指定期內將貨物出荷下摊之後若有炒星 DISTRAINT NO.536 OF 1986 率於一九八 十一月六日即星期日上午十一時正在香港 或意外之事與體買者自理特此聲明|

遮打道三號斋德隆大度2字樓本拍實行內將存

·香港槐勿兄弟拍棄行啓 HUEMETENE MAYFAIR GARDENS 六美景花國一部哲部惠)第十座二十八字樓

#1110ME

(NATURE OF GOODS-DRILLING MACHINES ETC. HE

- FRONT VIEW AL

SIDE: VIEW

ANDREAR WEW

ETABLISSMENTS PELLISSON S. A.將採取一切步驟,以防 範任何可能發生於本港使犯上開圖案版檯事件並訴之法 要求賠償損失,支付堂費,及其他法院可能判定之補價

ETABLISSMENTS PELLISSON S.A.

九八七年一月五日

香港遮打道太子大廈大樓

代愛律師高路冠律師行

OR WONG SIU MAN CNATURE OF GOODS-DOMESTIC 西藏数年市)

(以上中文譯音譯意如有錯漏以英文爲華 物照法院所財者富眾搶實以實高者得投得者 立即將全部教以現與無繳足並限於指定期 將該貨物出清下杻之後若有进誊成意外之球俱 曾者自特此聲明 香港機勿兄弟拍賣行各

帶勿拍賣行拍賣廣告

啟者兹承九郡地方法院命 UNDER

DISTRAINT NO.2162 OF 1986 卖一九代

七年一月六日即星期二日上午十一時正在香港 她打道三號奪铯峰大長2字樓本拍暫行內將在

「FUNG CHEUNG BLDG.MHWOS YAN

HON WING (NATURE OF GOODS.

DOMESTIC货物性喊——住宅,各物照 「繳足並限於指定語

「以價高者得投得者須立郎將全

香港攬勿兄弟拍【行聆

姻

先夫王公文斗,孝玉府君之喪

謝

於昨(四)日在香港殯儀舘出殯辱承 直親臨執狒 惠賜厚轉 高誼隆情 歿存 均感哀此嗎

未亡人 王廖咪

孝男 守

守忠 娘 趙慧倫

孝女彩章

麗雲 婿 郭餮盛

泣叩

案

泣告

紅暢行遵干城(連続火車 电话:三千六二四三三一、十段)

先夫 謝祥兆祥玉山府君

聞

痛於曆年月日下午四時十分壽終 養和醫院積間享壽七十有五歲浛體移紅磡世 界殯儀舘治喪韙擇 月日(星期三) 上午十一時大殮正午十二時在該舘敬禮大禮堂 辭靈隨即出殯奉柩在歌連臣角火葬場舉行火化 哀此計

妻冼玉金

孝男 德根娘鄧綺梅

德安德黃薑儀

德富德陳曦齡 德賢 周滿 德强總馮桂花 徳威 黄惠貞 德明 伍少萍

孝女 張英 • 許定銘 美英 莫錦泉( 孫男 啓女 孫女 詩韻

傑 嘉樂

立榮

RONALD

榮蒸

雁

外孫男 莫莉讀 外孫女 許敏兒

許交名

治要處:世界殯儀館

親屬繁衍 未能盡錄

泣告

設

Page 10Page 11

商教華僑頁三第張三第日六初月二十年寅丙夏

WAH KIU YAT PO