1987-01-03 — Page 8

聞新港本

六期星

日三月一年七八九一籬公年六十七國民華中

本港新聞 分析大氣變化再評估輻射擴散

大核廠址氣象情况 兩年研究工作完成

資料指平均吹東北風機會不多

香港中華總商會慶祝元旦,霍英東會長在 酒會中致詞。二

藝術的本

在近期的紙藝家中 吳志芬 式且趨無化,無醅題材“內容, (特稿)

素材甚至製作的方法,都成了一女士便是其中一位傑出者。她的 身是永遠無法.

作品純熟渾厚,在風格上,由以 代入公式」社 限定範圍的,它可以運用各種形 式去表現。

一任何人只要依接胡慧,照樣往的「少女情懷」脫而爲與時代 可以剪出一幅「中國剪紙 ] 磡相結合的豪邁奔放,爲紙藝 的作品,但嚴格來說,這是違反注入了新的生命。

·而我們都知道王先發明了紙 給人類記錄文化,作爲信息· 思想交通的媒介,傳遞或記載了 歷史,但紙亦是人類表現藝術的 工兵,利用紙塑造出各式各樣的 東西,依個人的想像力與創造力 做出各種图案,表轉不同的思想

「剪紙」是我國傳統的民間 「藝術,超隙於南北朝,已有相當 悠久的歷史,在中國的社分及日 |常生活中早已廣爲流傳。傳統的 一剪紙,如花為人物,盛魚走獸和。 福跺務髙等选案字體的作品,多 歎是民開手工藝的一種表達形式 一,多用於美化裝飾,形式認保 守:然而久而久之 ·這種藝術形

剪紙藝術源遠流長

執着傳統難創風格

吳志芬融匯古今求突破

藝術創作原則的,因爲那只能在藝的僭域中,她已確立 是「梅製品」。故近年來,許多了自己獨特的表現風格,不但擺 藝術家大力提倡,加入紙藝創作 取傳統優美,婉麗,純樸的實質 之行列,使剪紙排除了傳統的形,更雄將自己的感情思想溶入作 式,有豐富的生命力及內涵,成品中,她利用不同的表遠方式, 爲無趣的現代剪紙藝術。 如運用拼貼,爾貼,染色,套色

.

·吳志芬作品一有魚」。

觀塘區滅罪活動 頒獎典禮今舉行 19 優異海報作品同時展出一家居的公海報】 十日(星期六)下午七

耀聲,秀茂坪麥區拍揮比賽一定於一月四日 官劉玉權,親班區高級 期日假榮社區中 心舉行,比賽將於是日 教育主任謝惠若將主持 |上午九時開始,决出 賽,報名發加者共四十 同時現場亦會長出 五線,賽會並定於一月

·配色,重叠、撕,揉等技巧, 也運用繪畫上的技巧,把剪紙, 由盡,剪,貼融合成一體,突破 舊有的配軌,俠作品多樣化。 她多喜用棉紙,但她對其他 紙張材料亦從不刻求手拈來

·,都是素材,加上地的五思,使, 構圖能隨心所欲,任意發揮,在 題材上可以中西箂容,不受限制 「她的作品「天草」,使展現 出了撕,貼,剪的功夫,加上院. 心獨運的色系調配,使人與人之 問,產生著的「若即若離」惑 而另一些作品,如「來去之 間」她是用果汁機,將報紙打碎 i再调入漿糊,呈現出抽象意味 :「椽」為了表現嚭色系,吳志

民,將獲頒「觀婕妤市(海訊〕由市政局 主辦,並由東區區議會及尹惠小姐答允出任 民獎」,而參與滅罪校 及東區文藝協進會聯合藿助的首屆「東區舞殿|師判。 芬找不到適當色彩,便把眼影也, 用上了,結果效果奇佳.9. 香港小姐李美珊主持抽 如果想一睹她的剪紙藝術獎,迎各界人士前 可於本月七日前到中國文化協會·參觀,是次大抽獎之獎 參觀,低迎市民賞。一芳)

六港訊垴區揍 際辯論比賽及家居防盜 獅」優勝作品及獲「觀 時至十時在榮灣社盘中 滅罪行委員會今日「店 海報設計比賽的優勝者 瑭好市民獎一七位得主,舉行疝妮典造及優勝 一期水)舉行頒獎禮, 亦將獲頒獎品。. 協助醤方核滅罪案過程 隊伍表演,並邀請舞蹈 發燒品予八六年各項滅 觀賞議會主席林。展覽免費入場,歡迎名家作嘉賓表演,供與

·罪活動的優勝者社. 安輝,觀塘政務主任楊一市民參觀

"頒獎禮於明晚八時

在鬣塘痂塞道樂華邨社 盘中心舉行。

首屆東區舞蹈比賽

會人士共同欣賞,屈時 當有一番熱閙。

蹈名家郭世毅先生,劉

45 隊角逐明日舉行 黃兆銘先生,邱友仁先生

佛古宴

此外,由於基於合作關係,有關的研究結 果是會與廣東省方面進行比較的,至於純严 大亞灣的儀器,天文台暫時並不打算把接器運 阎本港,因爲,立法局被系考察報告 我會建

望儀器可留作日後於大陸作研究之用。......一

讓中龍之高有長是畫界的一種,所以天文台都 省長蔣民寬指香港進步

〔特·天文合與廣東核電合營公司合作 吹東北風的百分比為二點四。換句話說,辐射 分析大亞灣核馘廠廠址大氣折教模式的工作已自東北吹來的機會減少。 經完成,會於為年下半年公布予市民知道 天文台昨日表示,該項合作主要是搜集過 去兩年大亞灣梭電廠廠址的大氣變化情况被逮 , 作爲評估核電廠所發出的辐射在大英要而所 一擴散的模式,與及香港所受到的影响。 吳時,第一年的氣象數據已經完成分析工 作,而第二年的數據亦於啟阜時候收到,大約·,而至於在本港進行的梳射監測計劃,部份 |用半年時向就可以完成工作和製計報告。 主要儀器已測驗安當,天文台會與漁境處、鞋 天文合又指出,在七六至八五年十年中 務處等部門合作搜集空氣和食物的樣本,研究 香港平均吹東北風的百分比是四點盤,而在大 本港目前的輻射水平,作湯日後與大亞灣核绍, 「亞灣挼鼋廠廠址第一年氣象化的資料顯示,,廠投產之後的情况作比較的資料。文

H. 霍英東主持元旦聯歡稱

購入環球大廈物業

提供了-

份準備。

可助四川經濟開發

對外貿易蓬勃去年較前年增三成多

* 香港 胎兩者的廣泛合作,而外資仍未考慮 金共生又說: 四川 -

分發揮其金融貿易中一會有泰國將在十多個號 一九八六年本命各心的功能,對四川省的商團,到中國四川省訪省當局正與深圳研究, 項會務發展之中,令人進出口貿易是十分有利問,其包括工業,能源設摞生產電于零件加工 至爲高興的是,本合第,所以今後香港對四川.貿易,文娛,體育等的對外出口企業,而合 作對象,以港商爲主。 三十五屆會董會增添了省的經濟發展,担任促等。 不少年輕有爲的新會董 ,爲商會今後的工作帶 來一支生力。在此本

來港訪類的四川省界貿易斑斑長金供 华夏中於下列各方面:( 蒋民寬昨日在戴迎酒示,今年向外集資的方,開拓更多新產品,(特系)正在本港 治改革,是會遵照人民,有的規定,即於五十公研究已有且目 書上說,四川省對外蜜 索,已呈當局審批個多(二)加强機械生產,訪問的四川省長藤民克意願來實行。(華) 爾之內,以免使規定形 易,近年來均有增長,月- 至於為了加强四川 三)轉軍用股施和技拙,就近日中國學生上街 青協蘇屋中心 而八大铵八五年增加了省經建發展,他們正研發用一些遊行一事表示,由於中 三成多,以輕工和粮油宛成立四川省證券交易 口產品質量,加强發爭

土地大、人合文多, 副產品為主,供原本港所,吸收國內資金,亘力() 市场或轉口,全額違五

中總會務發展可期

相信過渡期所遇

【特訊】香港中華┓對於本港八六年

學會會務在過力,在新的一年 一總商會,一月一日上午 歷所取得的成权感到

本會證規開展 會務發展而共同努力 十一路,在食禮堂舉行舞。 一酒金麑祝元旦,參加會 ·在同版本港經濟情 夜求會員工作,使第三爭取更大成潢。 风五百多人。 「况後,我們不妨看看香 十四屆會董會期間新一

兩座堂

億美元。

會長畫英東在十二卷進入過渡時期以來, 數違歷史水 一時半致詞稱:今天是二中英兩國政府執行聯合平,年內本會除了辦

莊民亂省己又說:

九八七年元旦,很高興鑿明所作的工作,八大一年兩度的工商業出时 普通話崇拜爲了促進四川省之企業 大

品總值超過卅五萬元。

四川省長蔣民真在酒會上致辭。

六十元(不包括材料費,報名及查鄀可親臨|七〇四三八,頭獎一名,獲獎三茲「 ,歡迎有興趣的你年 蘇屋邨百合樓雅堂〔蘇"辦公時間:下午二時至 L ANCE R J房事} 部,價館十萬3千八千元 男女參加 :: 屋青年中心.)或致坛三 十時)。

孫延珩望今年批出土地

“二獎兩名,各得五品 京金企牌一枚,價值二 萬元,三獎五名,撬 樂聲牌PA L F HAL 廿八吋彩色蹀税擬一部

母越五十公頃

,價值一萬三千元,四

「獎十名,各得中藝傢俬

雅中外合作的橋樑角色 另方面,出席該 談及今年四川省界中央已派專人在各省市

免中英聯合聲明規定形同虛設 而穿五千元,五獎五十 符訊)中英土地 果逐一繼杓,工作會很 四日舉行聖恻酬賓大油 方首席代表萊默墅、土委會正尋求用 笑今年批出最簡單方法。來解决新

名,又得新港酒樓鹉券

一千元,安慰獎一百名

獎」爲期廿七天,反應 ,如得瑞士伊度发一班

【是不可能的。

GANZ88 (4)

劃等。 到各省市進行民意葡籍,萬宅道及作燈區對面的批地決定,仍要視

,價值六百元。得獎名

·中西公司於今日下 單刊登於一月八日之霸 健正研究新界土地獎 二時半假九龍尖沙咀 報、大公報、南華早報 約的分類,包括何者屬·廣東道新港中心大

及英文虎報,得獎者將 可指出,過去兩年 短期租約,何者屬特殊 行公開抽獎,屆時,由有通專齿知術獎。 一月辦工蕤班,由於實際需要,土委會 租約。 「港)香港青年每年均批出超過五十公他表示,當新界 |地紐約方法有 主要民眾意見完全一致,合燕屋青年中心,在噴的土地。 一月份推出一個名爲「他說,聯合聲明中有關土地的重阳 蔣民寬又說,中 國 除了實行經濟改革外

首都繩結多姿彩」的手 每年批地不能超過五十可說已差不多解 工藝班,內容除了包括公顷的規定,是中英政委會影下的工作,將會 一是經常性的,例如土地 同時亦進行政治改革。中國結的紮作 府同意的,不能使它形 開發成本計算和批地計 現時中央已分派若千組法外(如紐扣結、雙聯葆城敗,不 , 查·再依商查結果,來並教授如何運用以乎賣流盡要 上各斯城結去製作[娀近又稱,關於 二獎7蔡中各派九萬

|进行一些政治改革。有 八港】香港獎券管理局昨公佈昨日, 關調查工作,由中央和 |地方組織執行。 標出的第一期六合彩的大個號碼務。 , 特別號獨給十五。

|中藝大抽獎

約讀斯問題 港姐今主持

今年上半年可以「特]中華(香

他强T,中國的政篇會員五十元,非會只

- 新界大部份土地 港)有限公司於去年十

春節渡假團

報日僑業

新年第一天就在辽宴和 年內,在中英兩國政府 會外,還舉行了会員聯

的度會加強) 頭獎兩票中彩 努力下,香港居民旅遊書餐舞會、各類餐 約翰區亞將於本月四日 惑,以引進技術,黄金 家見面,首先,恭戲

每注派二百萬

【新聲秕香港聖 界合作,特别是透過香 證件問題,香港作媽體、各項專國演講和橋座

,每星期日上午十時,飲摊,以及管理等 各位新年快樂。 跑過去的一九八大 貿協定的篩約成員地位 活鼢;在低國內培訓經 一年,本港經濟總的方面問題,以及土地開題,貿人才方面,八六年独字娶行普通甑骷拜。莖此外,去年四川省利用 來說。有令人滿意的 均獲得妥善解决。未來們坦顯了一期研肘班, 堂自建堂至今,皆以英國內外資金,这二十個 現,根抵最近的統計建特別行政區基本法的過觀國內培訓更多的銅管,稱爲崇拜師言,今屬於人民幣,預料今年會較高、 至顯示,本港頭十一個 渡時期中,還有許多有 管理人员,受到學員的時代之需要,特發出時, 去年的多, 月出口總值,校八五年 待解决的問題,但是我 好弈以及各省市政府奖間作普通話崇拜,主要來港机到泰國仿間 一是君外省人和本春喜愛 的四川省墁蔣民克皮 高期增加百分之十大呫們已經眷到良好的開端 導人讚賞;此外, 五、產品出口增幅策,相信今後遇到的問題 成立中華總商會(基金菩喆人士而設,歡迎各,泰國一行收穫很 亦會一樣得到妥善的解)袁限公司,融入環球 界參加。 達百分之十七點

大厦一層一萬七千真 华人向各位報告二物業,為日後發展會務 靈,作為工商界人

民港九

各界

開國

莫四第張二第2日四初月二十年寅丙展夏 WAH KIU YAT PO

行舉日旦元年76國民

紀|開慶各港

要重主民由自持維調強珍亦洗

念國祝界九

紀念

十六、二十、三十一、十二、三十

頭獎二環中,每注派二百零二萬零二 十七元。

二獎十七象中,每注派九萬一千二百 九十三元。

其揭盖署多項盤:

會勇所作耪片紫金釉刻花游船抵

三獎三百零七竂中,每注派八千零八 十九元。

獎金品金禧路八百二十二萬九千二 百三十六元。

獎金超過三十萬元之獲獎老,其獎 金將由一九八七年一月五日星期一下午18

.時至五時在香港跑馬地產有路二號英皇

崔香港賽馬會行政大夏十四樓派發。

土瓜灣樓宇上午十時至下午五時, 在停食水供應士小時, 部份停供水, 以便進行水利工程。 位於天光道,靠背 (港邪)水務署官 龔道,落山竾及馬頭圍 布·土瓜灣一些樓宇將 宮内的所在樓宇將 球星期一(一月五日)受影响。

、

一港 港九各界整祝中華民國 七十六年開國紀念大會,已於元旦日 舉行、大会主席沈亦珍在致詞時强调 *維質香港的安定與繁榮,必須先 .咳實現自由民主,這是香港居民的共 同要求,也是香港居民的共同寳鬥目 沈亦珍指出,厄爾過去一年國內 外面臨各種不同形式的挑戰,但在勝 總統英明傾導下,以和平而順利的情 况完成了中央民意代表的選舉,爲民 主憲政的實施跨進了一大步,同時, 在經濟上也邁步前進走向發展國家, 外匯盈餘逹到四百億美元以上,和西 徳及日本不相上下,磁實是一個奇 的風紀念大會於元旦拜上九時卅

·分假九龍大角咀華戲院舉行,除有

·莊嚴儌式外,雪後並放映「國父孫中 【山與開聖英雄」影片,出席的自由天 上逾千人,包括各界團讀長:沈亦 珍、徐亨、梁秉樞、馮英街、那鮮股、鍾贊染、彭麗海、胡家健、黎世 【 偉、陳媽蜍、何家毡、許管委、梁風、黃也白、馮彥、翁、孔憲格 盧光磊、蘇源、周惠良、蘇陈寫、李法慈、粿螭球、黃錦丶湯換 陳恩賜、余鑑門、易建宏、劉文翔、湯園、萊傑、陳書偉、黃得基 、朱敬啟、謝中侯、俞劍飛、羅天健、畢直榮、王淑、吳敬華、朱事 發、黎嘉湖、黃文兗、吳季亞、列航飛、鍾偉光、李秀、陈水湖、黃 志位、鄭基南、湯鉅明、黎國威、黃培才、吳英籃、劉祥新、隆邦、常

名家長. 楊紫、甜裝鈞、許冠離、馬媯年等,場面非常熱烈。

下週二起油蔴地中藝舉行展覽 ...會上同時宜讀了直冒及上 蔣總統致敬電。宜謹强贫,今天中華民 國台灣復興基地,是大陸同胞的自由燈塔,是中華民族振興之希望所在 传有傳人,個是當今毀德 在本月六日費基行的景 宜又指出:「我們香港僑胞,雖奇居海外,但愛國家愛自由之熱 品展繁中,就展出一十多位長期 女,絕不待人。我們一方面致力於拖醌香港之自由法治,使香港斑穎成的陶瓷美術家、教授以及成持 一爲一個安定繁榮的城市;另一方面,我們必將不遺餘力,支持中華民國計師和大華師師的作品 政府r皐日達成三民主義統一中國的使命,使大陸同胞,都能與台灣金」的證碼;具有收藏及需 在二百餘件作品中1 馬屁胞一樣,享受到民有、民治、民享的安和樂利生活,造福我中華民 族世世代代之子孫。

中訊)空都景德鎮的瓷器,是中華民 作的粉彩花鳥瓷板和三百件花瓶,有中年陶 族文化藝術觀察中一顆偏的明珠。在过期,安美術家腄松茂創作雪景瓷板等作品,有功一 發展過程中,景钴與瓷器不僅在養上有「 庄深厚的南瓷美術家王隆夫最近創作的人物 白如玉,聲如貓、薄如紙、明如鍵』之瓣,八仙和花岛瓷板畫,有老雕塑家姊能升長子 而且在裝飾方法上中富多姿,富有東方色彩、分山東創作的各種作品,還有各類肯花 「從而形成了自己獨特的風格。

、粉彩、古瓷、綜合裝飾等方面的名家代 设徳鎭瓷器價值連城,享發中外,其修 作品。這些作品格爾文雅,爭法 久的歷 有白如玉聲如磬薄如紙明如鏡美譽

史

墭老將余翰靑敦投在三十年

景德鎮陶瓷名顯赫

名家作品匯集香江

的寫照 江西省陶瓷分公司與中藝(香港)有限公 名家作及中櫙陶瓷有限公司合辦,於本月六日在中 前征·葛油荒地分公司之中國陶瓷精品中心进行。 葳中國南奇精品中心由本月起客用,分 期民錄中國各地陶瓷精品,包括美術與炎及

出口勁增經濟續好

元旦假期過

為變」因,第三季度業是百分二十二个告計第四季

·本港股市重靑·市場 度的增長較上年同期路走到百分四十左右。 見牛皮尺瑗 - 午前市 本港的出口者復甦,與國際商品 堪見有壓力,大部份普遍下跌,有密切關係。就以石油藋囍 的蓝益股,均有量力三,今年初會出現急啊的下跌,射一般有 5)缩淡三塊的情况 的工業國家而言,油值下跌足以提高鹜 又易出現。 人,進而助長了消費及進口的需求增加 不過,由於大市 不過,在本港的出口實質增加的時俊 木身在「(五〇〇一的基礎上,表現得局,我們不能否認一件事置:棋是本港的出口

平穩,因此,市道又見牛皮反,而且又有 果與台灣及南韓比較,仍盤落後。在同 獲利回吐的壓力出現,不過,市近仍不受有 求工業多元化中,本港不及台、韓發民得那 較大的壓力出現,市道仍可以在一個好市的“麼好。 軌路上推進。

如果以全年來講,八六年的出口長 由於八大年本港的出口貿易發現得較雅 爲百分十大左右,相當不錯。 期锟佳,旅遊出現了強勁的垓難,這形成了 由於經濟的全面復甦,其程度亦十分強 股市的投資意念增强,而支持股市活動的产·野,所以,有足夠的力畫支持着股市仍爲在 金,也十分-

裕。以統計至第三度止,人太 好市的軌跡上推送。

年的第一季度出口實質增長,與上年度比較雖然,在假期過後,市場會有反覆 ,增加了百分一,而第二度季增長了百分十 估計對市邀基礎不會再成威脅,

地產與樓房

每天收費

加印紅色每段五十七元半

.加印彩色每段一百一十五元 三寸半位(一枯高)每段四十元

七寸位(二格高)布段八十元

租俊三樓

柯士甸道

●住宅800呎

俊福樓

山林道1號

會高級花園洋房 尙餘兩度出售

•面積約1500呎

♦寫字樓1700呎

佳樂恒花園

接洽處:香港房屋管理有限公司5-225546

*6天印尼(峇厘島·挪加達

出發日期:1月23日至2月3日:

7天星糕(耀城、馬六甲)

-8天星馬(關丹、金馬崙)

·9天馬星泰(馬六甲)

×4天/5天新加坡 -6722 ( ).

野味團

韓國·漢城 $2880起

星馬·印尼

雪嶽山大關嶺五天豪華滑雪團

春節加班團 $2699起

·香港人遊香港

出發日期:1月29日(年初一)1月30日(年初二)

第一天:香港一雪嶽山。

華僑日報讀者七海旅行團主辦

第四天:景福宮—88年奧運會場一北岳天路 第二天:雪嶽山一權金嶺——大關崧滑雪塲 第三天:東海岸—洛山寺一漢城

第五天:滿城—516廣場一香港

遊嘉道理農場

日本。本州 $3490起

泰國·曼谷

曼谷四天豪華團 $2370起

出發日期:1月28,29,30日 -5天曼谷芭堤雅

出發日期:1月28,29,30日

東京迪士尼四天豪華團

•6天全本州豪華團

-5天東京廸士尼

·6天北海道豪華團

-7天全本州豪華團

台灣·台北 $ 2090起 台北五天逍遙遊(加班團)

出發日期:1月28,29,30,31日

·7天阿里山環島遊

-4天台北花蓮

* 6天溪頭花蓮

•7天曼谷清邁芭堤雅

•6天曼谷芭堤雅

菲律賓 $1870起

馬尼拉頭溝淋四天豪華團

出较日期:1月24日至2月3日 1 *5天馬尼拉、碧桃源 -6天馬尼拉、宿霧

機票酒店·訂房服務熱線電話:5-413083

佳*七海旅運有限公司 碼,350315

乘舒適豪華旅遊車暢遊新界

適嘉

參觀嘉道理農場賞奇花異卉

舒觀遊遊

乘參遍:

遍遊園內秀麗風景區美如畫

漫遊三叠潭西方寺名勝古蹟

圓玄學院午餐進食精美上素

午院

遊竹林禪院參神上香四面佛

荃灣文物館三棟屋休憩懷古

攸潭尾歡喜樓享用精美蛇宴

日期:1月11日(星期日)

牌照號碼:350313

時間:上午九時正

费用:$178

̇報名處

七海旅運有限公司

香港德軌道中88號慈儒商業大厦1802室 電話:5-413081

近地鐵天后站

天后廟道十五號 安福樓 月租四千餘 限家庭自用 五百餘尺 水電齊備 可即入住 歡迎參觀 請抵上址管理處 由管理員引看 或向寫字樓查詢

高尚住宅

華僑日報 廣告服務處

: 中區分棒中课计鲮学掷2號帔未善行大屋檐下一 北角分司主角清单车 227 號: 佐敦 编九街佐敦流料變左涌地下 拳、任...軒尼綷音244-Z46二填挑过好交东必司 牛拱為流向大海塲地下8就日看筹行,

1 * $4M 240 BENEŠKE A MASSIVE

W--5-490882

W+-5-231637

-5-64069

···3-840749

手話:03-667632

WW-5-8171663) 25-5-747768. 邮糈5-7503915

· 1923--3-7509561

-3-7137195

#27-3-621395

---5-609698

#253-7282023

--5-7416582

#KIBRIJESMART 153-892023 屯门屯門餐焄司;他地下行为文具公司,

•酏蝶,60-312675"

電話五十六六八四三

安發有限公司洽

地址:香港德輔道中88-98號1802室。

電話:5~413081