1987-01-01 — Page 27

日一月一年七八九一愿公年六十七國民篚中

四期星

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

日二初月二十年寅丙腦夏

刊特年新頁三第張七第

中英協議簽署兩年

力求平穩維繫信心

間,在刻意安排下,帶動了一連幾天的歡樂在 潮。悲的是在任港督尤善爵士,突在北京逝世, 無疾而終,背無不悲痛。

英女王伊利莎白二世在宣式岸時的演 中,實爆香港的成就創造出獨特社會,並肯定 香港的將來發展港模前地,飛快的起步县 了中英兩國的傳統精草。

-女主演恫雖屬官樣文章,但道出了要竅, 香港繁榮跑步擧世牌员,因爲吸收了中英兩國 的傳紘精畢發揚光大,只要穩定信心,前途似

本報記者:吳培榮 漫長一口帶動經濟增長的营調,如今舊重彈,與來 貫徹執行中英協議

的中英會,特別入耳和悅耳皆因何心渐復。 談歷時兩年才能大功告成,在昶段期間,臺好 香港過去成功的因素幹玦十足加上信心十 參半,市民飽嘗符安風聲味道,进種感受並不足,其實正正能夠維持发荣安定,先天條件乃 尤德爵士在任四年半,奔波忙碌穿梭來往 倫敦北京達五十六次,爲港人福祉鞠躬憲瘁的 好 過,但眨眼之間,中英協調在甫告過去的一些是重建信逅,現時只待再加一把勁。 八六年十二月,簽署已滿兩週年,中英兩國

八大 形象永誌不忘,成爲香港歷史可紀一頁。在食 喜中有悲宴悼尤餐 並沒有特别爲兩週年舉行什麼紀念懷式,兩遇

年裏,有徹執行中英協議卓有成就的一年內 年在平平淡淡中来越而過,如果沒有新聞記者 喜有悲。喜的基英女王時隔十一年重臨香港訪,沉痛哀思 的提起,恐伯多數市民甚至紀不起來。

·新聞記者以敏感的,薛蓉一些原本十 分平凡的公開塲合,直接了當向許家屯追問 許家屯杜長既是新聞記 經常採訪對象人物 又 算得是新聞纪者的老友,每次有開必答,好 掛

中國對管理人員在實與兔兩方面的需求, 一、這個課程具有較大的針對性,較正式的大 请愿者交差,不致空手而间,他的目家是中特,

·英協議簽署兩週年,雙方可做執行協激非常度,正随着對外開放政策與經濟體制改革的精極推,墨管理教育舘省資源與時間。按照香港的經驗 ,院產接受培訓的學員可在三個月內完成,上 行而掀起了急調的轉變。 利。當記者問及他早在幾個月前,下眼鏡的 先生說,這是已經過去的事了。香理港督錘多,不單只是中央政策的的追隨與宏觀政治與經濟 一一般對宏觀及長遠性的規對十分精練,蚊母 時亦就吞港爲優;通過將毋栾程再常 傑無獨有偶,也作了同樣的回應。

指標的執行者,而必須進一步了解與半握外界

現代化管理知識與技巧,更可收 中英·的環境與機會,更方效地運用企業的資源,以 取得最大的經濟效益。另一方面,随着都力遂 旁通、互相配合之利:第三、這個課程以 好理 現代的管理知識與技巧爲基礎,假如能廣泛推 步下放,企業生差責任制的

對中國發展管理培訓的建議 香港管理專業協會聯席執行總幹事。成

整桌子時所說的不按本子辦事,如午怎樣?許 首先,目前中國管理人员担出的角色,再,除繪俊亦只需年牛至二年;第二,中鋼管理人

政制改草案目所饒 兩週年,餘波藎蹲,還留下許多問題仍待解 夾,但是:貫徹執行中英協議條文及「協議淸 人員特别是中府及基造管理人意的需求急劇 行的話,痧加的學員除了學以致用外,更能互 「願」大張則下,仲浩持方都哭技太子接事,有他音運形劉維雅過壓管人魚線培訓 所激你清過貝齒識,及企業與企業間的橫向聯 增加,爲了配合對管理人員質與量的要求,現,相建立在管理態度上的共識,大大有助於企業 太子何根據,你嫌事沒放心,無論什麼問題,中國現代化計劃中的一個重要任務。本文综合资 ,都要拿出本净口出念念有詞一番,這個本子 ;不僅是本港前途的天書,也是當前途命運 之所寄的香港錄。

香港管理專業協會二十多年來在管理培卿大路 香港管理專業協呻糯香港理工學院聯合舉 的經驗,得中國發展管理培誠提供一些淺見。 辦的「管理進修文憑」及「企業管理文憑」說 在過去一年來,許多過渡時期的問題還要

爲要儘风取得最大的培訓效果與經濟效益.程,亦基於上述的概念,多年來在培訓現職性 有待决定,最急切而重要的是政

, 我以爲中國在推行管理人員培訓方面,可以,理人員方面已取得有目共睹的成就。最近,在

·首先在下面三方面着手:

本港一些工商企業的支持下,協會首次能數十

·香港政府在一九八五年時許

位來自國內各省市的管理人機般辦了一項爲期 一、師、培訓 了時間表,一九八八

目前中國發展笹理培劃的其中一個最大障,三個月的全日制現代管理精營課程,亦取得相 哦,是師資的嚴重短缺。事實上,隨內並不乏當理想的应试。這個現代管理㰂修課程,將會 學 識淵博,目光遠大的高層管理人,他們役,由協會與國內大專院校合作,在國內主要城市 整器,以進一步推廣現代化管理知識與技巧。 多會留學外地,接觸外界知識技術的機會也很 多,假如能夠推動這批高要管理人員贡献所長,合作的方式是由協會負責編排課程結揵,科目 巨大功,市接選舉行教於民,的確堂里冠多 有側大信賭。麥質對難難,前先點進行排於當中,則主要由國內的老師負苦執行。通過這個課 ,爲國家作育人才,相做對解決師資的問題會 觀燬,授課方式,及提供所有教材,授課方面 不過 ·使培訓屄教育單位通過健全的投标去 程也可加强速內管理教師對現代教學技巧的了

什麼形式,則會先在一九八七年發表一份緣皮 帶,如今,八八年改革時間越來越近,绿皮杏. 先要發出,必須按照恇常程序諮詢民意一番。 ' 在冉皮書快將公布之時,要求科法局武接 選舉蜜席之性胸被發育,距成一種民意流的

,無人正面敢說一個不字。

吸納遘批管理精英。另一方面,更重要的是對

審 一些民蔽所趨 ,直接逐一 理人員大多沒有教學的經驗,爲了人

春還政於民,並不是所有人都無條件贊成。在 盡其 有關的培訓與敎育單位必須聯合起來 就會中,不外成功之人對社會作過了許多貢獻,

的統籌,吸取 的深冷, - 在工商業及社會繁榮的貨卓有成就,也可建 以說是安得利益者,他們也疑爭取安全保障, 阿衰職的管理教師都能掌攝現代化的 -套培訓普理師資的程序,使到 如果直接甩奉祀退些根基衝擊太大;那麼,安··例如淋與表達技巧、案例與分 定繁榮必然帶來相對急激的變化了。

潛行器的運用等,以更有效地配合及格跟社 ,基本上,沒有人願意把眼前好好的現哌,與學生雙方的要求;更有效達到教學 寄望於未經考驗的急兹改革·

般,還是也行炬步音髀一些賨好。

·心經是大要所染的氣候,先後

台嘯來更加議會的現象,只是未經實踐檢驗置效果,可以說,麻蛋管理師資的培訓作, 方面可使培视與教育單位能進一步廣終。」 政制武器該有人反對,但政制改改采用大,收到教學上的變數作用;另一方码可達到管 理論與實踐的結合。 ,整個社會的繁榮邀步是地矢天長

苟,不能與錯字步,與錯了路再走向掉可能完 無大傷。此時此日,在改革改制的十字街頭上 ,眼觀四面,多做張望,就是更加安全。

在

中國做度廣大“牧育與培訓資源暫難平均 分配,特別是對基游管理人員,接受正式管理 教育與培训的機會仍有特擴展。因此,發展通 過海至方式,例如通過國際、電視與廣播, 轉以短期面投轉導的管理教育,看來是使有限 會 資源發揮最大效益的方法。國內的遙距管理教 育,可以從兩觀層次去進行:第一個屡次的培

他們通過近距教育掌握基本的現代化管譞觀念 , 與知國,一方面藉此加強他們的工作效能、培 理 ,養更多的管理接班人;另方面加强企業工作人 員對現代管理的共識,有助於管理現代化的血 二、建立針對性的管理精修課程. 面推行 近年來國內管建培訓活動增長迅速,但在 進距數育的第二個層次,是發股大專程度 起步之初及摸索的著段,茜免出現培訓方向、 甚至硕士程度的課程,以培訓現戰中形管理人 容及形式與實際需要脫節的現象,例如一些·抖或具有大專程度的專業人員,如工程師、合 重建信心經濟好轉 「課程仍偏重於宏觀政治經濟理論的探討, 計師及經濟師等,使他們能配合企業的發展 微執行中 成效度運籌的研究;另一些則取走但別熱門的進一步負起管理的職計,甚至成為高融管理人 英協議總目標下,的硭成就卓著,邁向這個目 專業,如雄遊管理,對外國易等維訓。至於盈的接班人。在追方面,歐美各國已有相當成 暴所作的努力,首要是重建信心;沒有信心, 基本的管理知鈡與管理磐寒技巧,很多時反而功的經驗,香港管理導業協會、搭港理工學院 .所有一切無從發起,遠走高飛是人各有志。但·受到忽略,而坦些知識與技巧,都是國內目前,奥英園華威大學即將合作在本港開辦的遠距工. 是,如果人人都覺得橙續留下來明天會更好,需求危毆切的中層管理人員所必須掌握。

鹿管理碩士學位課程,亦以此為目的。 一定是迷心勃勃,重鸿面大業。

為了針對中國企業對管理人員在質與量方從當千角度來看,例如對管理人員的需求 此所以過去一年來,工商地產與股市呈現 面的需求。一個以在職管理人員爲對象、集中,培訓資源短缺等,中國現時的問題與香港過 了普遍穩步復甦氣象,此可見於經濟司在克茲 財論現代營運基礎知識,如管理原理、商業經 去的情況頗爲相似。香港管理專業協會過去11. 一再公開透露的好消息,出口帶動經濟增長,濟學、會計學、電子計算機運用等,與及深入十多年來,在政府與社會各界的指引與支持下 十大出口市场在保護主张壓力下强致上升,使探討主要幹兼功能,如市導營銷、財務、生產,利用有限的資源,通過上述三個方 到平均經濟增長率估計達至百分之五以上。群、人力等方面的管理實務技巧的精修管理課程 她社合對管理培訓的需求。希望我們的經驗能 年中英會談展開以來,久已不開出,看來較底適合當前國內的需要,原因是: 對中國有所帮助。 ... @罽過去一年本港的工業生產發展,乃在 資,此舉應可列議中小型廠商再投資的意願。 業聯會支持參與,而香港貿易發展局亦答允大 美國保護主義的墻酒和威街聲中渡過-然而, 至於「工業合作發展基金會」的經濟來源 力協助展覽會的舉辦工作。 十一英國國內的保護主義情緒未有奏術的趨勢,因

宜個展覽會暫取名籍;中小型廠齊產品疑 ,在成立之初,港府應提供冤息貸款作為基金 |||此在可見的未來,香港眾家所面對的保護主義 的成立經費,甚至可與大規模银行提供聯合相 素」,預於八七年十月間舉行,展竞氣地擬 一壓力將會更大。

對保證,使小廠戶可從基金會獲颳得低息俊敏 爭取在範圍廣濶的維多利亞公園內以便容納 對於規模較細小的中小型廠家而言,將會 ;事實上,基金會日後的主要資金,應可透過數百個參展攤位。 一邊首當其衝的受害者,它們可能會因配類減少 一而面臨倒閉的危機。

此外,透過各豆工業聯會携手合作學與,

: 與辦谌個規模龐大的產品展話會之目的, ,發行債券形式在民間集,但由於此等借券須 派發定額利息予債券持有人,而基金會的放 乃扶助中小型廠商產品的對外宜再工作,藉此 ? 除此之外,中國內地的經濟特區發務,雖對象則是小廠戶,故所獲利潤不多,爲了吸引 搶加海外貿易額,並且把不同種類的香谘優質 然可解决香港工人短缺問題,但同樣是對本港 民間購買基金會續券,港府應讓基金會所有收 產品介紹予香港人認蟲。 |中小型廠家造成威脅,正因爲內地勞工工資低入完全免稅,以提高基金會債券的市場吸引力: 一處,可減輕生產成本, 所以不少工業加工的生 產程序,已被內地工廠 槍去爲數可觀的生意額 ,對於本港主要從事加

港府應扶助中小型廠商

東區工業聯會主席 何淑 工工序的中小型廠家,造成很大的影響。 ·對於這項扶助中小型廠戶的建議措施,港 東區工業聯會主席何淑 工業發展是香港主要的經濟支柱,而本港府應當慎考慮其可行性,藉此使小戶可在 |||||江菜精努特殊,中小型環戶佔總數給八成,荷困境中證證經營,貫本港工業發展作出貢獻。 若中小型蔽戶面臨經營困難的危機,對本港菜 ··除了在融資的扶助方面,對於香港產品的 體工業發展必有一定的影響。

宣傳工作,也不容忽視,尤其是應該將香港的 雖然港府一直以來對工業發展實行不干預,優質產品介紹予香港人認識。

政策,本人建議政府可以考以間接形式扶助 事實上,香港貿易發展局在香港產品的宜 中型小廠商,藉以創業工業發展,促進經濟 傳工作已作出很大的貢獻,而且深獲本港廠家

本人进陕港府可番楫考盧設立「工業合作 酪進一步加深各界人士對中小型廠商產品 發展基金會」的可行性,在不影工業政策的的褲,本人已提出舉辦一個有蔣介绍一中小 决定下,可以爲中小型廠商提供低息戒毒品」展覽會的建議,現已獲得多伎工

·可進一步加强大家的 通及聯繫:促進各會對 其區內衆戶的關注 癸加强良好的勞

恭賀

新禧

新禧

新禧

新禧

新禧

港九街坊婦女會

陳元娟

戴連珍

主

席維暨全體同人鞠躬

新九龍婦女會 (

丁毓珠

主席楊舒振聲 副主席 彭費明僑 副主席 胡

王德平

芳

恭賀

新禧

香港東區婦女福利會

恭賀

新禧

恭賀

香港干諾道中康樂大厦一次 九寨

恭賀

新禧

百樂大酒店有限公司 鞠躬

主席許國浩暨仝人

恭賀

新禧

恭賀

香泰貿易有限公司同人鞠躬

·楊鑫风枝

敏記貨運有限公司敬賀

主席粱黃翠眉 林會淑

雞 鞠躬

新禧

電話:五十二五五三九

恭賀

鄧兆棠鞠躬

恭賀

恭賀

新禧

新禧

晶美珠寶公司仝人鞠躬

新界鄉議局 主席 聲 證 敬賀

·香港銀鼹灣利園酒店203A舖

廖正亮 議員

新源實業有限公司

新源榲紗有限公司 同人物躬 恭祝

九龍彌敦道688號旺角中心第一期803室 電話:三九式式式八四

恭賀

恭賀

新年進

步

新禧

竹林明堂有限公司董事局

安老護理院管理委員會全體仝寅鞠躬

迅誠汽車有限公司仝人鞠躬

安全貨倉有限公司仝人鞠躬

恭賀

恭賀

恭賀

新年健康

新禧

寶蓮禪寺致意

維多利亞幼鯤園丁毓珠鞠躬

香港西區婦女福利會

恭賀

長 許思美 會長

麥錢 全體

鞠躬新禧

禧恭

恭賀

新禧

"限公司

主席 台賽德從 主席

美麗華酒店企業有限公司鞠躬

上昌置業有限公司 散賀

富邁國際