1986-12-31 — Page 5

日一卅月二十年六八九一番公年五十七國民華中

三期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日一初月二十年寅丙歷夏

本港新33聞

春節前落成有助疏導過境人潮

羅湖新檢查樓

下月十六啓用

櫃檯將增至八十八個人手加至二百八十 出入境各佔一層樓每小時可容萬人過關 明夏增電腦甘秒辦妥過境手續

三 顔成坤稱申請加價短期難決定

中巴純利大幅下降 半 望舊價維持至年中

〔特]爲紀念已故港督尤德爵土师成 日止,已收到二百三十七宗捐款,捐啓額共糈慈署轄下各政務處,庫務署及該署各分處 達一百六十七萬五千二百七十四元,而尚未·均接 立的「尤藥爵士紀念基金」

頁新虹彩週本

期

星

前提

本提,新一期「彩虹新頁。還

出刋四

· 因元旦關 明日刊出,敬希讀者垂 注。房屋委員會建築小組 成員何承天,是資深建築

「師,他第一次與的工程

就嬴得了當年的建築師學 會銀牌獎,令發展商科 相看,特别指定要他協助 到美國籌劃另一項龐大工 怠,今期「彩虹新頁刊 專文介紹何氏的成就。 「流行」,常常使人。 自從、困惑,但也帶來新

行政局首席議貝籓士元昨接受「良友慈善 「基金」捐贈的一千萬元,作為「尤德博士紀念 「基金」敬項。一本報記者:

-包括作日收到的一千萬元捐款

良友慈善基金一千萬元

嗨淼銀行及恆生银行 .萬元的捐感,由基金委員會主席黃小 主邪道如接受。

此外,譴土元表示:亦有其他人士已認作好安排,市民可到上述兩銀行三百多間分 捐晅儀式在立法局大樓舉行,該筆欸項 拑數華大頦歎貸總額約共三百五十萬元。 香港烟草有限公司 屬下的「良友慈善基 「金」捐出,鍾士元

行交付拇殃。:

此外,並可將支. 鼎案交兩間銀行的任 何辦事處,或香港郵 政總局信籍八千號。 支察瑪曲網支付給

捐贈尤德爵士紀念基金

已收及認捐款項逾一千五百萬

時,由於此項基金风 慈善性質,故根據發

他透露:监局將

·透過立法程序成立海 項基金,該基金專用作發展香港的致育,同括而言,迄今已收到和巴認捐的款項已超速務條例,所有拑致均可免稅。 時亦用以保淼學生赴海外升學及從事研究,一千五百萬元。'.......... 特别是攻讀或研究一些本港尚未設立的課程 和學科。

以對尤德爵士爲香港作出的重大貢獻,表示 群主席范培德及星品有限公司董事鄭炳輝醫 他說:由宣佈决定成立基金至本月嫂九,感謝,因此,爲方便一般市民送交捐欸,改生。(挺)

领土元郡,藉酒選項基会,前會人士司,友慈善基金佈意當結構,修醫體十七年的來

以免進一步削弱其銳爭 審慎注視中巴之經營情,但務發展小組委員會主席

今日各版主要内容

·則公司、市民均無况,不可「加必批一。夏德在參議員已婚

[旅遊版」、「中學會考試題預習專

為處。而有關當局更應。〔本)

美國兩參議員

因聚日及其它預計文

·當局並應公佈計縣中 九巴股東承揖之額外投 資數目,和解釋。 躞會亦促請將九巴 加價後預計的盈利率公

訪港會晤高官

·並育有四名子女,老外因病厭世

痘樓送院不治 (特)一名年近 麥格雷參議員現年 六十二歲,出生於愛邊 八旬的老签疑因病厭世 - 昨日凌晨在石籬邨离 [荷州巴爾韓縣。麥格雷 參鸛員在愛達荷大學取 所噻椹,經送院後證 得法律學位後,成為巴不稔,警方調查後相信 一年至一九五七年)、

死者姓陳,七十龙 嗝,直後薜然發現

• 街坊突然聽聞袞然巨可疑(合)

一萬八千四百份是申請詔購精装金幣,其餘一 萬八千份是認購普通金幣。

- ) 特杌 ) 羅湖新檢查大茲將於八七年春節「啟的馮獄,由目前每小時四千二百入增加至二雄救路一千客一十八都 監管公共事業聯委赴兩局表意見 之前落成啟用。過境人數可以由現時每小時四萬人。到時的桥检會由三十五個增至八十八個,破客量爲一萬六千七 促請凍結九巴加價申請 千二百人增加至一萬人,有助疏導假日出現的,人手方面亦會由一百九十人左右增至二百八百一十六人。 廠房設備方面: 一十人左商。 根鍅人民入境事務處的統計數字,八年 ·將來出境與入境的旅客會分別在兩科走道 黃竹坑店房投入服務 指資產凈值計盈利不 公

(港譯)一個兩人。夏德斐審議員出生於 巴爾特市律師八一九五後,與家人同住石籬邨 名次婿倒臥地下,於是 頭十一個月的入境人次高速三千九百五十萬、辦手段,新的管制站大堂面被更擴大至四千五,一幅位於柴灣的官地

據說死者一向患有腰骨 實不治,警方其後在悉 比舊年同期增加百分之七,其中前往中國佔人百平方米,比舊有的大四倍。所以,擠塞問題 亦獲政府以短期約方|

再建議利潤限制基數以股東基金計 佈。又有關公共交通如 組成的美國參議員代表|俄材隨州,畢業於最被三年至一九五九年,一石縱橫廿四樓某單位,立即報爭,推茲院後證 式租爲停拍巴士之用,

一價中請,亦應交兩局公園距務符长本溶,展開 密特大學及史丹鐡大學 九六二年至一九六六年 痢症,作是一時五十分死者身份,相信事件無 数的六成,共有二千三百多萬人,而前往中國|合大大解决。 之旅客主要使用羅湖管制站,所以今年就會經 人民入境事務處更準佛於明年八月於運 胡以改善夜間巴士停泊。(特茲)各界監暨千石拍出,目前祇有本公司股東的投資可謂得共事業小組討論。張期兩日的訪問。兩位,會任俄勒陶州衆議院),愛達荷參議院成风 此外聯委會亦對中該已分别爲俄勒梅州 成凤一九五一年至 一九六一年至一九六 出現一天十二萬人次出入城的紀錄。 被查大椹增設電腦系統,到時只需二十秒就可至於港島各現有的巴士公共事業聯委會昨日呼 港電話公司的利潤限制 到絕對保準。然而王 人民入境事務處咋日表示:待下月十六日-以辦妥過境手緻。(文

停泊地段,5-3亦繼續紀行政局集格九巴加戲,是以一股東基金一作基·公司却往往透過加價集 巴目前表示純利下降百 共和黨參議員夏很斐、九五五年),俄勒岡州七年)、美國眾議院議 鬼年金幣認購申請結果 數計算。

告技展業務,將股東的分之七十表示懷疑 拺 MARK O. HARFIEL 參議院成員(一九五五 飩(一九六七年至一九 「與政府磋商越長有關租車講,待檢討現行利

申請人下月中可獲通知 羅湖新檢查大樓啓用之後,便可以加快過球人,

七三年,並於一九七 管制計劃後才加以考慮 各界監管公共事業 扭轉嫁市民身上,而中巴表示下降原因仍由古〕及愛達荷州共和黨,至一九五七年)及 另方面,中巴公關。該會認爲,九巴在利 聯委會五名代表,昨就當固定資產擴大後,坻 於地鐵上環站通車與及參議員麥格蛋(JAME 勒岡州州務卿(一九五二年獲選爲美國參議員 〔訊)政府發言人昨日表示,已完成辦 晷珏崔朣城烱,患癞署 喬不斷上升的情況下,兩巴加價問題到爾局表加之利灣却完全由股東 維格費用上漲,惟等5 A. MCCLURE)七年至一九六九年)及。麥格雷曾任第九十九现兎年金幣的認購申請,獲得分配金幣及未獲 的郊區與市區重新蒀訂仍以未來五年發展計劃 達意見,接見的議員鎷得益。這種不合理的「原因已於上次加價申請。在訪港期間,兩位共 俄勒岡州州民(一九五 屆國會參議院能源及天分配金幣的申請人將會在一九八七年一月中按 絕對保骖」,實在妄顧時計算在內。此外南區 和黨譔凤將會晤港府九年至一九六七年),然資源委員會主席及國獲通知。 報告雎交予交諮會,但中將大量分加巴士廠房 鄭漢鈞和李汝大。

·劉千石表示,市民市民利益,有既當局必及東區均有屋邨相繼建 官民及訪問難民營。其後成為美參議員。內及有關機構小組委員發君人說:掂膦重年金幣的申請超過限額 中巴仍未收到。宀開)爲主要理由,申请加微 可是不能接受和不公平,對交通服務需求之增加 須全面檢討, 成,交通需求相信會有」 夏傳斐參議員現年夏德斐參議員曾任第九 會主席。麥格雷已婚,很多,共接獲約三萬六千四百份申請發,其中 多雲有霧的做法。而

,對於巴士公司來說便 再借用一呑 所改善。聯委會呼獻中,六十四歲,自一九六七十九屆酒會參議院撤欸 育有三名子女。 該會代表昨午前往|是布者的擴大,爲求機 麵店至爲要在沙田開一包切勿隨便申請加價, 年起營美國參墩院工作委員台主席及能業及、 菲律賓總統 最高温廿二度 兩局議員辦事處向議員 展業務,巴士公司股東 間分店而將原有位於九 【特訊)天文台今表達意見的同時,再次理所當然集資騄巴士龍的店舖的價格提高」 至東南風,多婆,初時 基烖收以一股東基金「公共事翥監管法例」,價的理由的合理程度。 (* )中近至事 由去年度的六千八百五 至於本年初中巴加道路網,而非單獨證續沿岸有幾昨霧。日間轉 計算,替代現時沿用的規定巴士公司許可利襴 劉氏提誰改以股東 可證著公司平均固定資基金百分之十,及資產 爵大致天胯,最高氣湿「宓產淨值」。 局主席顏成坤表示,十六萬,跌至本年度的倒,及證道繞加價兩 發展地下鐵路系統。 望戴至明年大月底,中二千多五十二萬元。假者所得的盈利,他表示,憑藉署長李舒在同約降廿二度。據聯委會發育人劉產本上漲而增加,巴士淨值百分之十六,分别

·中巴董事局主席顏成坤在四十八屆股東週年常會上宣佈該公司的業 訂鶯巴士公司利潤的最 巴不會中請加價,至於 求達到規定的認可盈利,前者難以指出,後者一合亦承懋上處的交

低保障和限制。 |大月底後加價與否,則,大部份發展基金的秕則有待行政局批准九巴通擠塞,但他表示,明樁。(本報記者 要現屆時的情况而定, 存須調囘以彌補不足之, 加價後才可了解。年底灣仔填海區道路工 問及會否申請延長 程落成後,東區至西區 但何種情况 - 目前尙難 數

·同時,本年度乘客 中巴八九年的專利權,的交通,便大爲改善。 帶成坤昨日在第四 人數爲二億二千七百, 阿成坤酒要視乎市民對顏成坤又表示,爲 一十八屆股東週年常會後 十萬人次,較去年同期中巴的需求,才會申請加强中巴在繁忙時間服 稱,本年初中巴加價後 三億六千四百萬人次。

一路的战客盘,及日後

··盈利當然有坦加,減幅爲百份之十點一 ·此外,他在致詞時闢新路後之用,中巴於 否則在受地鐵卷岛文線四,優彌補乘客減少 指出,銅鑼灣及灣仔地末年六月底,以一千八 影响,下半年豈能不加,中巴亦在明年加三 區於每日繁忙時間內,百萬元,訂購二十部 倒。再加上九巴申請陞任新巴士線路,包括由 因車輛輪候進入過海股 客且遠一百七十人的三 道缐加價,中巴隧道線 利東邨至中環,香港仔 道引致的交通擠塞,已輛巴士,並於五個月內

·也間接獲益。 與銅鑼灣。另外,當紫 達到無法忍受,因此他,自英國陸續運抵本港 中巴八六年度經營灣各新屋邨落成後,在 除促請政府立刻採取有,另外,再橅滾校舊巴 .巴士業務的砘利,較去原來路線上,將加巴效措施解决擠塞外,更士三十六部後,殺至本 年仍大衽度下降,跌報士行走,以增强啾務,建議當局全力集中境艇 年六月底止,中巴;除

海隧入口交通極擠塞難忍受促政府改善 將增加三新線行走東區南區等各新屋邨

英女皇元授勳八十二人獲殊榮

張奧偉獲爵士勳銜

費栢法官哈特臣兩人獲CBE.

[特訊】港府今屣公佈英女皇元民點:文漢、伍靜、曾蔭培、陳傑、 本港榮獲勳衍人士名單,計獲動銜或勳章者,陳樹,葛登及會廣線。 ,共有八十二人。

以下人士榮獲獎章,計有十五人,陳秋 張奧偉議員獲 K NIGHT. BACH:帆、陳埤、張錦鴻、張秀、邱同光、黃 E. L Q R 爵士勛街 ' CBE動銜兩人,分堅、游育德、尹德勝、楊羅娜、鍾易安、 别是舂柏法食及前南華早報編輯哈特臣, 郭銘、監、梁安福、呂芝桂及沈志堅 BE勳&八人,計有湛民床、周文轩、朱曾: 最後,獲Ca動街。有潘雅文少將;獲 「珠、紀殺遜、柯基理、北、王培麗及杜信:ARRC獎章,有紐頓特級上士,獲女星空 中校。ISO勳衡三人,梭士陶、李天銘及 軍優良服務獎狀,則有莊信空軍准尉。

·羅明。而MBE,則有十二人,包括彭勵治 張偉議員榮獲爵士勳衡: 爵士夫人、陳國蜍、餞明年、于宗榮、鄺海 張「林、李樹豪。莫華煤、莫智樂、童樂嘉、鍾 東城上尉,劉文志少校及高利民少校。BE

·南京,則有十五人,陳劍、張桂光、朱 秉鈞、方正中、關亞鴻、梁盧爾卿、梁潔 娟、蘇華僑、李寨、譚朱淑英、杜嫩菜 曾 廣亮、余國雄、梁錘上士及麥士迪上士 至於QPM獎章,有兩入,花雄及史務 说,QFSM艇痒,亦有兩人,包百利技 油能。CPM蜓鼾有十九人,計有貝樂、畢

將、查汝謀、張海田、邱鼐紋、霄紀遜、农、「榮獲離銜人士簡介,刊第二張 打知、邪祟岩、李慶熙、李文棠、龍建基、 第三頁

亲鄉友世教戚姻商宇管

滙 了天氣振堂:次和堡東,建議將九巴的盈利限制及議房,再加上現時一章作九巴分次申领和

據相奸- 九巴去年恒 盈利達一億八千蕃多 萬元,比八四年多出 千八百多萬元,概路 百分之二千六點五。此 【外由於超出許可利潤,

三千三百多萬元按

入公司發展基金。以 股東基金計算,九巴去 年利潤達基全百分之三 一十三點八,利潤之高實 在驚人。

聯委會亦要求當局 與快就九巴加價申請之 理由及撻詳期向公衆 公佈,包括其五年發展 計劃中壢購的巴士和廠

先夫王振翼先生 主樸安息於

謝

昨(三十日)在香港殯儀舘出殯辱承

誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚賻 高誼

隆情歿存均感哀此吗

妻王施靜怡 孝男 家恩 家典

孝女家禧

家頴

煙衆親屬

叩

泣吧

宗鄉友世戚姻

豐恒生銀行代收

結束渡假返菲 〔特趼)菲律賓雄 總統撇罟爾及隨從三人 ,於去週末來港作爲期,各培加了二千枚, 三天的渡假旅行,盧氏 等已於昨(三十一日

今年共有九千五百枚精裝及一萬二千五 枚普通金幣發售給香港居民。與在本地發售的 虎年金幣數量比較,這兩種兎年金幣的銷售數

,在進行祁簽前,約有一千三百份蛋蛋的申

被電腦操出作度。

尤德爵士基金捐款

匯豐集團準備捐款二百五十萬

午六時四十分乘菲航第

三〇三號班機由港飛返 行的一套十二紫金幣的最後一欸,連同在一 (港訊》即日開始,匯豐鎮行及恒生銀行總行以及各分行,包括 馬尼拉·菲駐港總領事七五年及一九八六年)

四礬紀念金幣: 等多人作在機塲运行。 訪港金幣,香港政府發行 生銀行地鐵站各辦事處,代收各界捐予尤德爵士基金的捐款。

告完成。 匯豐銀行集團已準備捐欸二百五十萬元予尤德姆士基金,

先夫黃公堅府君之表於昨(三十)日在

香港殯儀舘出殯 承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存均感

哀此鳴

謝

謝

妻何婉玲

孝男 守威 媳陳慧

守明

守敬 鄭佩賢

守正 李安珠

孝女 珮瑤 婿 雲冠平

劉力山 麥文龍

簡應培

珮珠

譚禮康

孫男 循偉 循 齊 循

孫女 嘉璐 嘉法

嘉宛 岸芷 外男 雲海 簡學勤 外孫女 虹

·麥虹

麥程 子健

諳

嗨,特别提供一些服飾上流行的最新資訊: ,在紙上行一場「寢飾大展』,最重要的 但是這些服飾不僅在設計師本身的設計風格 ;而且是世界各地重新的流行勢! 本港著名室內設計家高文安,最近路 【梅袭芳「度身訂造一設計她在跑馬地的姿 华新居,且細胞高先生剖釋其設計如何配 合一位當紅歌星形象包裝。飲食方面, 介紹西式甜品「梳乎厘.』,及日本菜在港 的趨勢。「彩虹新貞-隨鍪僑日報附送 趣乐性高,是假日閒最佳讀科,說者不

英國態度令港人失望

越南難民來港趨勢未減,外國收容額耳蝴減,導致香港負 报日重。立法局議員早已要求英國政府協助,帶頭培收滯留 港的越南難民,希望能刺激其他國家增收在港的越南難民。但 英國政府遲遲未表態,令港人及隨員失望。

立法局酸豆斗及示不耐煩,渐湖程英阁政行不加援手,考 盧提出建議,取强硬措施,拒絕收容越南難民,並將他們拖 出公海。此建麼雖看似不人道,但在沒有援手的情况下,香港 爲竞背上日漸沉重的袍袱,又能損害自己去救助别人

英有資負担難民開支

·署理港督鍾傑指出,本港探取强硬措施拒收越南難民 須由英國政府决定。

·香港仍爲英國殖民地,决策施政多依從英旨意,那亦無 可厚非。若英國政府不協 日港越南難民移居外地來 計劃將難民返越南,却硬要香 收源源不絕的越南難民, 這豈不是難爲香港,損害香港人,也對從中國大陸偷來港逍 妻返者不公。 我們强烈要求英國政府盡快協助香港解决香港越南難民的 繼穎收容越南難民,那麼有 問題。否則,英國政府若要求 關處理越南難民的一切費用,應由英國政府負报

鄧母杜氏如太夫人

聞

於一九八六年十二月廿九日下午八時五十五分 壽終於元朗博愛醫院積閩享壽七十有七歲奉移 屏山坑尾村(達德學校側)治喪擇於一九八 七年一月一日下午一時大殮二時辭靈隨即出殯 安葬屏山丫鬈山福地宴此計

外孫女:

孝男 金華 媳 梁楚明 乃女 陳潤芳 [焯華 周淑芬

孝女麗娟 婿 馮其祥 麗明 劉社明

·潔甄甄翻

抗精淑淑小學

麗梅[甄銘玉

吳惠馨

何碧

黃健生

陳錦

誼女 黎影容 諳女婿 趙 鏡

男孫 立野 孫姫 何月娟 玄孫 子斌 子傑 ㄊ孫女 文儀

子政 玄孫女 倩琳 立信 孫進 楊文輝 玄孫 子 子

立仁 孫媳 黃惠蘭 孫 子] 子 玄孫女 凱琪

孫媳 陳梅娟 玄孫女 子論

外玄玮 栢陽 栢

玄孫-啟恩 外玄孫女一琫 外玄 水年 外玄孫女·赫斯

外玄孫 振聲 外玄女 掮

小玄孫女 家欣 外玄孫 浩

猲榮 外孫媪 趙雅跲 外孫 外孫媳 郷椅 外玄孫女 實恩

·外孫時 與琦華 外玄孫女 寶姸 外孫遶 陳淑 外玄孫女 德

外孫婿 梁家駒 外玄孫 國 國 外孫: 何文松

- 〔家族繁衍,恕不盡錄》

元朗橫洲路民安促進會

電話:Q十七六O

治喪處

元朗屏山屏厦路314號二樓友產

電話:OP大二七六四

Page 5Page 6