1986-12-31 — Page 4

日一卅月二十年六八九一膳公年五十七國民華中心訊版電

三期星

報日僑華

算四第張一第日一初月二十年寅丙瑟夏

WAH KIU YAT PO

·英國加里·科特勒馬辭團的大致「小安迪」

華府暗中請求·聯國終被說服

大象洗車 及小時,週一在倫敦表演洗車節启。八英聯肶》

「露宿者」紀錄影片

一 刪去描述紐約一段

雖能取悅當局·却又觸怒民衆

〔美聯社紐約二十九日電)美國時中說服聯合國在其有關全球無家可歸者情况的 紀錄片中,剪去紐絇的一段。這做法使美國那些爲無家可姝者請命人非常憐溉。這套 影片是聯合國配合一九八七年的「無家可歸者庇護年」而拍攝的,其中包括紐約爲無 家可歸者興建住所的一段影片。.

新年大禮·來得及時

英國傳統元旦授勳

公佈三百精英名單

獲殊榮者包括各行業真! 好者 預計到本世紀末

何事人頭湧湧·只因歲晚酬賓

少爺兵帶來愛滋病 美駐菲軍事基地 爭論問題更複雜 今天表示,在墓園天

拉丁美洲販嬰黑市

教關於神學教兒後就回國,聲稱在 波哥大一些少女懷一對貧窮的少女來說,這一十五個開」的生意,近千世堅界會桧北美西 拉丁美洲了婴孩。在孕,父母反對塗臉, 是一筆巨大的財富了,帆是賺到笑。在秘魯,欧的無孩夫婦,秘魯布 嬰兒市場,賺錢的是經兒生下後的最佳出路就 經紀很好餵養嬰兒,然一家非法嬰兒收容中心 省今年出售的晏兒達 紀,不是嬰兒的生父生是實給嬰兒經紀,一般後以一萬五千美元賣給三年前將瑟兒賣給西歐五百個。由於亞洲供應 是一千美元一個嬰兒,北美西素的無夫婦 北美的無孺夫婦,每假的兒少了,拉丁并洲 台灣財政部七十四年度綜合所得玲懂良五千美元。巴西每年有的區兒市场就獲勃。 納稅人表摄質獎典禮,卅日下午在財政部大

近地鐵天后站 廷布 嬰兒菇只有母親沒有Í荷夫婦,银紙收到手軟 禮堂舉行,部長蘇粖《左)頒獎給優良納稅人裕隆汽車公司董事長 交觀的。在拉丁美洲的。在懸兒市塲,嬰兒是) 吳舜文(右)等批人。(中央社)

天后廟道十五號 安福樓

· 經紀人士十

紅衣主教帕蘭提 在。作爲前汳旨信仰會 莙監督式統之燈馬天主 在羅馬患病逝世 秘書,他一生之中,福 我教條,帕慕提會著古 (路透社梵蒂岡十 二月卅日霑梵蒂岡教 主教院中,頗負盛名之 義大利神學長者紅衣主 我柏開掛,诈晚由於長 期患病,終於逝世。 年九十五枚。

· 教宗約翰保祿在其 .病危時,於聖誕日親 在其羅馬寓所探望。

生意蓬勃難以抑制 優良納稅人

路透社何

「紐約時報 八法新础紐約廿九日 『今日報導:黯然由美國軍入帶入菲律 的愛说病,看來有可能使境內兩個重要美 國軍事基地殿否患叔存在爭論模得複雜、 ...該報在一則發自馬尼拉的報導中稱 美國當局担,此種致命疾病,我在攝技術 (多爲美國人)之时迅速傳播,这些象及 在克拉克空軍基地及蘇碧灣海軍基地附近

帕關提於一八九一 工作。該報在讃版一篇報導中指出:「此

年在南普利亞地區出生 間美國官員承認這些問題,及對付它們的

一九一六年被委爲神 阿根 困難。」該報稱:約有一萬五千名娼妓在

交;一九五五年擢升

的農民 蘇碧灣附近的酒吧工作。該區段最大的美,主教及於一九六七年正,

市出高價就 「國海外基地,約有七千名美國人隨班。克,式由當時教宗保祿六世有人出 拉克空軍基地攤約有八千名美国人駐留。”委為紅衣主教,近老張 兒是給 地棄的 中一條塊毯,就提前二

人在店外意外,造也 九霄之上驚險一幕

飛機輪突發生故障

一件商品,到實雙方沒

分蓬勃,因爲

生勾結,說法買到難學什麼感可言,一切抟 然後將斯蒙达手非法」唯錢論一辦理。西歐 的傘曇收容所,待價沽 北戔的無發泄婦經常到

·資給西歐北美的無拉丁美洲渡長假,買了

全世界鐵路網

三年中增一成

六合衆社倫敦卅日的嫩路有二千哩。蘇 電⊃「國際鐵路年鑑」也不願永遠落後,貝加 院:全世界正在瘫和 ————阿程河梁路( 計劃铈點的爹路是四鹪 千九百五十三座)可能 四千哩,比三年前增加已完成。蘇聯還在儲設

倫敦商塲減價季節

隨處可見購物熱潮

美國百貨商店幾乎 是隨時大減僻的,但英 .國百貨公司一年只有兩 次大減價,一次是夏天,

「百分之十。這證明,名 一一千五百種鐵路和地下

機員爬出艙外修理

有人爲檢便宜貨提前廿日排隊,一次是冬天,數十年

【美聯社倫敦卅日 司的大減價要到元月七家人一起到商店購物。價荊理在資,實際上是

「躪政府明白,建築鐵路 鐵路。 [是爭取國家繁榮的重要 投資。欧洲正在鋪設的 最重要饢路是一條高速

技高兼且胆大.敢誇身手不凡路《火車每小吃可行

英國駐聯合榭辦事處發言人說,辦事處一個拾官員警告說,這一段影片將觸怒部 份美國會議唘後,終於在三月減去,她甜美國筥 駆爲影片所描述的忽略了精神病患 者和自願流浪者。她說問題是「它並非由但却不全面。」但聯合國公共新鸿部電合及 影视骸務處主任列里亞說:「英國礤事處關注到把美國博越成一個無家可歸者的關東 榮拿的。這當然不是我們的目的。」决定剪去有關美國一段的消息令兩個爲無家 可舞者關命的機構與感不滿。 其中一個專門帮助低入息家庭尋找住所的「市區居者有其屋线助協會一發言人董 碧加萊絲說:「我的印象長,美國辦事處企圖否認美國有無家可歸者,並要使其成爲 「秘密」; 另一個機構的發言人宮動說:「這聽來很奇怪,好像季那些露宿街的人都是台 已想要那樣做的1

美國興起釣魚熱. 男女老少皆入迷 〔新社華盛三 電⊃適逢聖誔元旦,倫日才開始。外國遊客 倫敦牛津街德班皮街百 薄利多銷,仍然賺錢。 ·八法新社美國伊利 自動手修理。於是他用 離去。他們 千日電)在今日美耍, 孜各大公司大減價,都門前來,準備搶購瓷器 貸公司外昨天有一千五,由於出現購物熱諾斯州·卡奥基亞電後座安全帶關系身體,於在國會東面入口一座 釣魚竟成了美國人最熱 是人頭角湧,出現購物,汗衫以及各種用品。百人冒著嚴寒排隊等樸,各大公司要用擴音器 爲證明本身具有機械師 在一百八十公里時速下塑像。他們說警方發揚 高湖,購物者來自英國對大部份英國人來說,開門。有一家地毯店大 疏通人草,並增加保安于千的一名飛行員,當掛身機艙外把毛病修好 言曾像若不搬走,將以 計,經常釣魚的美國人 各地和世界各地。英國 聖誕假期後第一天是全一減價,居民 中其人員 高達四千萬,即不均每 遊客約翰與南茜夫婦就 五人中就有一個釣魚愛 在倫敦蘇格蘭時裝店管 (路透社倫敦三十 設計王國,有二百多個 士達說戴卓爾夫人希望,全國的「釣魚迷]人」 日、英雄傳統的元日 銷售點,因此獲頒騎 馬克的婚禮在倫敦舉行

翁親友。南茜說:倫敦 藪將突砹六千萬大關。 授勳名單今天公佈,海王勳章。英國天然氣公,不過一對新人婚後會

過去,美國的一對百貨商店爆棚,我差點 此殊榮者有三百人,他 司總载伊雲斯獲CBE 到達拉斯居住,並已著魚迷一幾乎無一例外的給濟滚了。在倫敦封扣 ||||們多數是在工商、感官 勤銜,英倫銀行行長皮革找赞子。

都是男性中青年,但今時裝店,一條女勞外套 - 藝術或政治方面有上 柏頓亦獲购衡和成爲 馬克從事汽車生意 天,也出與了越來越多 原價一百九十九鎊,現 佳表現者。

, 他的朱來岳父在匹的女同胞。她們中,有 降至九十九鎊,很 體育方面,北愛守|兹堡也拥有一間汽車行的是「夫豹婦隨」,有 英國流行電視劇「 首相「你是對的!一中一門&柏德獲QBE勳綱 5

是離了婚的單身婦女。 .倫敦哈勞斯百公 男主角艾登辐和配方案,在三月份比賽時脚 無獲CBE勦徵。這是的一級方程式手法蘭 一套諷刺政治的喜劇, 頒C8E銜頭。小說

加,夏方腿做他的內閣B多動衡,他的作品有 秘苦,兩人泡製了不少海洋、海洋!」和「 諷刺性的笑料,戴雌幣 殺頭者一。此外,女王 夫人亦表示從中悟到闻 伊利沙伯二世頒晗雜多 時裝商人阿里天國人佐治,表彰他黄已 -姝在過去三十年來建立 故温莎公爵夫人當了四 :了一個垂際性的時忱及十年男箕家。

莫斯科外交界議論紛紛

美駐蘇大使哈特曼

一份國會調查報告顯示

美國中下收入家庭

供子女讀大學不易

駛一百八十六哩) 維路復法園到西德· 今後五年內啓用。目前

,歐洲的最快速鐵路是 巴黎: 里鐡路,每

莱機在空中著陸胺發生。飛行學校校長說, 萬收,但史奈還說警方 小時一百六十八吧。。 擠時,就爬出機會,但這是只有他本人才有本 如果 掛在機身上開始憬理军事作出還接的决定。另進國 一個辦法是在飛機輪子的做法。

日由說中國大陸最熱衷

. 展鐵路運輸,正在舖設

勿怪老姨"

,这一件霉發生在本收起情形下强行曾曉。 月初,一架輕型歇斯衍 兩漢示威整月, 飛機由廿三歲的勒孔特 爲無家可歸請願 操作,在六千公尺高度| 〔聯社華盛頓二

工資少之又少.學費加完再加一人:「那是仍然會 大厦外篇無家可歸者的

發生的事情而必須立刻

〔合衆於美國、警方根據現場留的 義大利是很有名的,特 受處理。」他又說:[ 個美國人,星期一說他

盛頓廿九日電):據工具,估計窃贼最少有 ·别是在崧用。馬郵政 份國會調查報告表示,五個。保險車是用做火 總局今年七月就乎給 英國中、下收入水平的 器婉開的。本不勒斯警密歐光顧。當時總局的沒有想到有危險。」她開 家庭供子女入大學實在 方最近刚檢查過市内传 保險庫內有質値大千五 不易,因爲大學學費不 水果系統,發現有不安百萬美元的財物,火 斷上升,但打工仔的人之處。「坑環窃贼「在 海航後來都被判。 每逢佳節,必有惡戰

親訪沙哈洛夫寓所 食—— 突尼斯愛鬥羊 傳可能提出華府願予政治庇護 入的我推太重 親 門票收入可觀 斯康辛州的民主黨眾議 (合寀國際社莫斯 提出給他政治庇護。在,而且蘇聯實方通常是 风大衛及馬里蘭州的民 科二十九日電)美國鞋 莫斯科,大使級官員探 阻止西方大使館,持, 主黨參議員保維在上星:【特訊)公芋天性| 比賽規則還規定, 在郡大使哈特曼在里拼 第一名持不同政人士的不同改見人士的直接換,難日發表。報告指出 好鬥。突尼斯人利用公在每場比賽的限定時間 一一會見了持不同政見物 寓所見是極罕見的事。

大學教育的費用對大多 牛的這種特性,把行羊内,如果經過廿五個囘 「理學家沙哈洛夫,使他

作爲一項娛樂活動。合的搏鬥,還不分勝負

··· 突尼斯人们羊已有。裁判機有鐵决定再 一一千多年的歷史。爲了 加五至十個回合。在此

鐵娘子愛兒定婚期 明年情人節

成得西方政府府官員與 舉辦五届 四度奪魁

馬克小登科

十天前結束國內流放的 這位科學家進行私人接 觸的第一人。

鐵娘子再當選

英八卦作家發此預告 弗納證實,哈特曼在星

美國大使館發言人

英國風雲女性 莎拉得第二多選票

(美聯社倫敦二十,發出连說三十二歲期一會到達沙哈洛夫在 “九日電)英國「每日系 的馬克,留在倫敦和他·莫斯科的寓所進行採訪

一路透社倫敦三十一日 美國廣 報J八卦專欄作家妾士 的父母共搬聖靈節,然·哈特曼月任驻蘇大使 逢星期一預言,首相戴後會飛去潼拉斯,安排 已五年,定於明年一月| 公司的早晨節目今天公佈聽眾郵寄投票結 果,英國首相戴卓爾夫人獲選為一九八六 卓爾夫人的兒子馬克,二月十四日和戴安妮• 任返國。 會在明年悟人節和他的布杜夫小姐的婚禮, 弗納說,他不知道六年度英國風雲女性,約克公爵夫入莎拉一

·德州新嫇共髂連理。 安妮芳齡二十六亥。登·哈特曼與沙哈洛夫的談| 愛德魯王子之姿)所獲的票數排名第二。 話詳情,也不會說出兩| 英國廣播電台至今主許了五屆英國風女 倫敦大減價

人見面多然。道喜的外| 性的無衆郵寄投票選舉,其中有四屆爲識

·塞爾弗里奇商店镂

交界人士巴撒列,美國扳子〔飘卓爾夫人〕奪魁,去年的一屆由 年一度的聖誕節後的大財寶開始期間,人

可能向沙哈洛夫正式地,安妮公主奪得。 們就等在店舖外面,一經開舖即衝進去..

·璃瓷器部門,我找那些減價的和可以调 的合意紅色(美聯社)

重了女报。過去十年來 ,. 公立大學的學費加

了百分之十,私立大學,更好地組織鬥羊活動, 賽過程中,如果一方粥 的學費則加了百分之计 突尼斯在一九七五年成了傷,或被難倒,或菜 五,但受薪階層的人工 |立了全國門羊聯合會,敢繼續迎戰,便算敗北 制訂了鬥羊比賽規則。,但有時是「敎練員」 增加不大。

鬥牛的規則和挥交,拳出毛巾來表示8緣的 孳有些類似,参加格鬥者的「敎練員 珠寶店保險庫 的羊按體重分為五個等 將獲得獎杯等獎品。突 (美聯社義大利業級,同等級者進行比賽尼斯的間半每年推行 不勒斯二十九日電)難。年齡和比賽次數也有次。一般在節日期間進 方星一說,一批奇餓規定,五歲至十二歲之行。比美時,塲內人山 一,盤穿一條污水管,進間的公羊才可以參加比人海,盛况空前,據說 入一間珠寶店的地牢保安,每只公羊每年參加,在突尼斯觀看鬥羊的 :

人數和門票收入,僅次 險庫,硫走價值三十七一比賽的次數不得超過大 萬五千美元的珠寶。 次。

「于最熱門的足球比賽。 (特) 一九八六年的日本經濟,由於原

面,四度降低公定利率(計降低百分之二現 銀行行長會議達成協議之後,急速上升。會議 油價格下落及利率降低等,所以在企業和個人 一美元兌二四二日左右,但八六年一月升,在爲史上最盛的年息百分之三),其中三次是 的經濟活動來說 - 職境良好,但另一方面,至二〇二日圓左右,11月爲一九〇日圓左右, 冼誘導乐园升高美元下落,促進國際協調而降 又受到去年下半年開始的日圓升高的放 :大致一個月上升十日圓左右,到了八月終於逹一低的。 。因此造船、鋼鐵、汽車、電機等出口企業, 到一五四日圓左右,這個高水平持續了三個月,,但是道種宏觀經濟政策,對以出口爲主性 的產業界,造成了打素。九月的中間决算 因 均受到升高的影响,而新避招致收益的惡,直到十月止。 化,被迫就職工的錯用方面,進行調整,這些 日圓升高美元下落的政策,壓縮日本寵大 日圓升高,下落兩方受盡的石油界及因資 行業是日本的主要產

一菜,因此儘管非製造

日本經濟回顧展望

|業和個人消費情况良 好,但整個來講:可 以說是一日圓升高不: 煤氣的元年」,現 一呆 色彩濃厚。

八六年受日元升值影响現呆滯

·金-

斥,在金融資產。

·霆用方面,全現活率 致使證券,銀行, 對地麦等的盈餘狀R 良好。反之,防織、 鋼鐵,造船業界 期收益情况惡化,成

八七年的經濟,

預實質經濟增長率

八七年預料將會緩慢恢復景氣 樓青字

: 這種製造業的一

·是百分之二左右的低增長,但宮下半年起,緻,的經常收支盈餘〔八六年度估計爲八百五十億生產不景氣」和非要造業的「資金集」,交 氣將煖俺恢復上升,这是因爲日圓升高及油價 ——九百徐榮元),同時使天國的大幅度貿易,老混雜,形成了所謂景氣兩面性的現象,同時 也顯示了,經濟將造的偏差。 下落的利點,逐漸衰透,企業和個人的支出圯 赤字一八六年杓一千五百億日圓),予以削減 ·關於七八年的經寳動向,糾正

日本大藏和日本银行爲了避免同外國的經

·日圓匯率自八五年九月先進五國財長,中央濟資極推進此種日面偏高政策一方

推進中長期的構造改革以及擴大國內需等 一作將成爲課題。大部份的看法認爲下中 氣將緩慢恢復升,實質經濟增長率,包 之二左右

多,彌補了出口的減少。

,糾正不均衡,以謀求世界經濟安定地成長

一八六年的經濟,日圓匯率升高,既有護受 打的企業,也有受到恩惠的企業,悲喜交錯

滴點國

垂示威巳有一個月的兩 我沒有感到害怕,我也們拒絕接受警方的命令

留

:勒孔特說,當時他 這兩個人是「非暴 正在後座教導一名學習方社區領袖史奈達以 東駛員 - 怱注視到飛機 及在俄勒岡州特| 窘陡輪的一部份將盘股設一促無家可歸者庞 據下。經過一個半小時中心的史爾斯, 的試圈以飛行技術科正示威許可對星期一屆滿 毛病失敗後,他决定親,但兩人寧願被捕也不 巴西靚女踢足T

,老娘炒的。

來頭不小.

參加角逐巴西里約熱內庫八七年嘉年黨會 皇后的女郎,週末在沙灘冠足球。(美聯

保良局慈善粵劇籌款大會

“多情君瑞佾紅娘”

炒豆

美國第一夫人南茜一向被 認爲對列根政府的內閣人選有 在大的影响力。隨菪軍售伊朗

·危機日益惡化,國家安全顧問

·波因德克斯及其助理諾居中校 均告下台。列根夫人在回答記 者有關問題時,發明她從來沒 有向總統建議那些官員應當去

波因德克斯及-

思中校在離開白宮時 ,把機密文件都悉数銷殼,使碎紙機又上 新聞。華府聯邦服務中心的古旁指出在一 九八五年离,聯邦政府共贾了價值四百三 十萬美元的碎紙機,從嚴復一百五十九至 二萬五千美元的機型,一應俱有,其中使 用最廣的「餘碎型碎紙機」可把紙强分割 成八分之一吋至牛吋的紙條,而网家安奎

·理事會所使用的「交义型碎紙機」文 件切割成最長十六分之七时,最寬三十分

·之一吋的碎籍,而最具傳奇性的當屬「 -紙王四CC型」,這具重達八百八十磅的 巨無霸在尼遜總統連任委員會鲵蓓速部真 被案上。

設語:工欲善其事,必先利其器。 爲維辛苦

最近紐約有兩份立場左右不同的報紙,

·各自誇爲「全美第一大華文報」或「雙車 第一大中文報」。據調查紐約莖坦報紙、 .最高者約一萬份,其次是七千,再其次

: 四、五千,最低的只有二至五百份,有些

·在路邊免費贈閱- 如此情况,乃有八家 華文報肚,天天出版,供憲紐約的華人社

· 爲辛苦爲誰忙?

八七年二 星期三、四)

主演:林家聾、陳好逑。南朧,

演出:頌新聲劇團

$500-$250 $180 $120 $.90 $70 $50 $30

售票地點:香港禮頓道66號保良局總辦事處

尖沙咀金馬像里通利琴行

時間:下午七時四十五分

稅納良優控

建築快將完成,只餘單位有限 兩房一廳,面積390呎 伙伙單邊,設備齊全

太和中心

大埔太和路24號地段 右鄰汀角路

面積由303呎至946呎,合各行業

地下旺舖售價由$374,000起

首期成半,20年分期付款 二樓全層停車場,車位-

足

售廿一萬餘起

彩色華僑

華僑日報

逢星期日出

▲第一座

第二座

高尚住宅 8

月租四千餘 限家庭自用 五百餘尺 水電齊備 可卽入住 歡迎參觀 請抵上址管理處 由管理員引看 或向寫字樓查詢 電話五十六六八四一

安發有限公司洽

洽購處:

香港德輔道中20號德成大廈504室 電話:5-221290-5-228905

地盤售樓處(假日照常)電話:0-6589829

富輝地產代理有限公司