1986-12-27 — Page 9

·做- 才可把問蒩完

郑會方樹泉學校上 午校多位同學:對 果觀內外的環境衞 ́生 - 甚爲關注,經

·他們近研究指出

三分二多數票通過

, 果欄內的衛生設

可革除區會主席職

瀧不足,僅一所簡

豆垃圾也滿地皆是

次缺席優議會的議員應 李卓潛主持黨字問答賽致詞稱

免區會主席不受擁戴出現低啥情况 五議員建議主席任期改爲十八個月 . 對於日前秘書處的 極需推廣公民教育

本港新聞

改善

六期星

日七廿月二十年六八九一曆公年五十七國民華中

通交塞阻運搬車推手量大泊停車櫃貨 全安童學近附脅威免貨落上點地定指

議建後究研行進生學位多

果水爛拋亂控檢强加生衞查檢厲嚴應

通交境環欄果

壇論

·辛維思君在十二月十九日標。一函然辛維恩是以中國政府立場的陸釋家、中國政府、香港殖民地的政府都

灣仔區議會公民教育組編印之公民教育

的政治努中 国政府爭

争八八年立法局直選, 四商的「文革 可 胡來,從

:的「明報」,批評我在本報十者自居,也磴然他沒有仔細地讀十一月六日:顧感將之弄清楚。」辛鮨思邀是用這棵的进 理來反對直遇,不是含糊詭辯,便只有可能

·我的文章,我願在此重複一下。 1月三日刊登的文章。... 對一個恆哥才六角灯盘兒......其」...「中國政府表示不對代醨政制承,帝君不懂邏輯,不懂理。 ,並以此作公開的討論,是民批朝祥,為中國的主體在九七年才開 (本報訊)

: 辛君說:「從來沒有反對過在過渡期内, 挺起油蔴地粜 主的一個重要因素,特别是像八八年應否推,始,中國政府對九七年前的政策不能承担義,進行政觧改革 一, 只是反對在基本法正式 和法变速直 中國懷疑·術前,英國單方面進行的政制改革,而在 ]做法來代替,等八 行直接瀏氅這樣關乎香港未來政治發展的重務也不剛承坦義務及怎樣可 綳,相信沒有一個

大問題,公開討論,無論如何比在實作各 代嚣政制會不利于繁荣安定呢?」假若辛燈 八八年進行立法局逍選,是屬于英國單方面,并使中國政府不能開的車 香港人的利益出發,爲什麽不要爭。 樣的猜忌,各樣的小動作,都多了一份社會」思有陸釋度是中國政府的立場,為甚麽中國 進行的政制改革,所以反對。

·若中國政府順曝香港民密,尊重香港社 做,爲什麽不可以一早就公布,根據憲法, 香港一定要實行全民普選。具體政制可另 議,中國政府不道機做就可見另有用心。 不論是英式民主、港式民主,可惜還未 有仝我們有信心的中式民主動,只要對香港 廣大居民有利的就是應該爭 民主。而粪 世界的經驗來看,沒有民主,難道有繁榮安

至問問附近的小學 生,也可以告訴葉 欄 的位置所在。時 至今日,果欄已網 過 六十年歷史,水 ̧果批發商也超過二

·百五十假;而水果 運 轉岳更佔全港 耗盘百分之七十 至於果糲向來| 所造成的交通擠塞 和環境衛生問題, 雖 態在區議會協助 下,]略有改善,

责任感,多了一點對民眾,對民主的個任。 美中不足的是辛維思一名似是筆名,雖說使 人有沿用國內習慣的諾普法來狒估其實際代 我的人物或單位的可能性,總是少了一 , 明磊落,或許這是中國文人的陋習,不敢以, 眞姓名,置身份發表言論。

沒民主難道有繁榮安定

滋熬成員

香港大學亞洲研究中心究研員

辛維思君的批評,或反駁,只是兩點。 第一是在過渡期英英醫政府只負賚香港

問題一,直選難道不是中國憲法規定,辛維思君的問題,他即是中國政府的問 的行政管理。因此不應有政制改革。在値點 政府不荻楚明確地反對代議政制?是不抑

中國公民的一項基本福利,中國一個基本政題,正是他們看不到香港香港人民,只看到 上明顯地從以前的立塲倒退。他會經說: 或不敢呢? 其二:一切都是决定于懿榮安定,但,治制度。難道基本法不會有直起,所以反對,與他們一起飲宴歡樂的少數香 「政制改革到底算不算行政爹理的一部分, 主要還得看它是有利還是不利于香港的繁荣,是繁榮安定與其他一切的因素的關係是怎樣‘英國政府推行的底忘?假若基本法依從憲法,香港的英國政府。假若他們把自己也算在香

·與安定。」那時還不敢公然地否定政制改革?由谁决定呢?却從來是不恼姥的,正因爲,一定有痘選,那麼為什麼反對呢?是爲了港人民,或中國人民之內,不是統治者,不 但因上址的地理環

第二是代議政制是否可攬,决定于它是 不潸不楚,說者悌不可隨意地說道會破壞封建的名份,恩賜的原故嗎?

·否有利于維持香港的繁榮火定。辛糠思的立,繁榮安定,那會不利于公榮安定。究竟政制 問題二,以中國領導人目前與香港少數 英關係,非骐待政 府在九号年代將果

埸是:「中國政府已清楚表示不對代議政制改革,直接選與繁榮安定的關係是甚麽呢 反對民主,反對直選的資本家之間的故 榭 遷往九龍西鼗海一

承担任何義務,即清楚地說鵑中方是認爲現?是否可以沓楚地界定呢?更重要的是,甚:扯關係,又以中國改府的濃厚封建 在接代燊政制背胜了能持香港繁榮安定的目 麼才算是繁榮安定呢?無論是否香港的資本,香港人怎樣可以相稱基本法必定食

是向統治者献策的感 點會有一個根本的轉變。 的人又話强到自己會

自己有官做,歸根到底都是來自人民的文持

【人民的發育。過我許是當代中國的悲哀· -僅香港」盤而然。

*采楣附近的街道.

- 更經常有腐爛水果進發。爲區民垢病。

報日僑華

就,理髮師,被控於本 有用的參考資料,進一 土發覺理師因工作問題,與月廿一日,在上海街一步認識公民教育。同時

·報警將其拘控·日前 | 名理學徒發生爭執 理瑟店內毆打傷害男子,又希望學生除 接由區議會管理,主席 多酒大廈管理統籌小組湖大廈管理的問題, 在研討會正式開始解上南九龍裁判審訊,憤而以掌須及乾髮 應有權簽署批准撥款的房屋事務經理汪費者及

案情透露:恃者與

·被告認罪,德法打傷學徒,再事主

做告乃后事,案發日] ,並能對參予地區事務

•艾康市政科代表姜志偉前,參加者並可親吾一 套家居安全的影片及獲自在聆訊案情後,將被徒報嘛,將理發師拘控

,被告著傷者替人更感興趣。 ,以傷人罪名,日前驛上客洗鵡,但傷者佢她灣仔區議會共撥出 法例規定撇鐤議員資格時,政務處;治派發有關防火,環境衛告罰鈦四百元。

整示要午膳,兩人爭 二南九龍裁判署審譚 的條狀下,除非得到區 防處,市政總署,警務生及大廈管理的宣傳單 被告楊威,大三 一歲,被控於本年十一月 喾財罪愆举法官在舱 特之間,被告以及乾 議會許可,否則連稅三處及一間棋盘師行亦會張

廿八日,至十二月廿二訊案清後,判被告歌 |傷後逃出店外篇 日期間,在淮莊𡐓祥瑞一千元。 |被撤銷議員資格。

街五十四號一單位,非 被告X金,六控 一法偷取電力。 員深信區議會對 簋很邀尬及欠缺圓滑的 組織及編制是否足夠, 〔特訊】灣仔

促進工人認識社會 羅倫透菇:姓女 灣仔區議會撥款二萬元 貝在召開的政制檢討特地區管理事宜應有决策 做法,傷者避免不受擁 議員認爲其胀務範圍裝

一蕃主乃主蜢原庭上址在 〔特訊】九龍城區」李榮光、香港基督教女客,但於本年十一月廿 研究顯示,果欄的上落貨物搬運,因需要巨型貨櫃車及大批手推車 别會議上,對宮前地區撒,而地區管理委員會戴的主席任職至會期結 包括區議會各方面的全

印製萬份公民教育錦囊 ,造成嚴重交通擠塞。同時,有區民認爲,交通受阻憤定十分嚴重, 事務管理角色並不滿意,則應是區域會的執行機 東,五位議員建議主席部工作,包括提供區該公民教育運動統籌委員 青年會董事李楊秀邦、八日遷出,至 港灣仔區議|,是希望能籍學生提供 風要求的背景資料搜集 並對附近學童安全構成危險。

,因爲似乎只局限於所關,如果遇到任何問題 任期改爲十八個月,

會,香港基督敢女群年 勞工處工廠督察分溫主二日返回單位巡視時,合共下之公民教育專組 其六七位議員則爫 ̈ 秘書處遯脫離政務 此外,由於果欄工作時間始自每天凌展三時許,附近區居的安寧因 「影响力」方面。然應是地區管理委員會的

一會工廠社會工作品 爲:區議會主席任期為一處獨立,直接向

勞工處聯合主辦. 而經常受到騷擾,但政府計劃在九十年代遷徙果禍,卻有區民不同意,而,他們不想有任何行专任。 議賀捱及投不信任三毅;但議員可以隨時負,這樣可以过 政樫,若無足夠人手辅 理由是今後購買水果不方便。 ' . .

一城區工友: 獎发字遊來及校 一,研究的同學又表示,向來對果腳印象不大好,除因每天學校門前有

以三分二大多數票將主率,職員也繼傑 助,亦難以行使此權。」票方法革除區議會主席 大貨櫃車停泊,及受到橫行無忌的手推車碰傷的可能外,向感附近街

出賽,配畏聖三一堂學 在將拆單位 奇一名枝師到場調查後冊子,分別介紹政群 超過六十年歷炙的油蔴地集柳,當中水果 席革除。區議會主席的自量及政府招募 鹇力與職寳應維持現狀 道的腐爛水果堆積,影响公共裔生。

一校稜堂舉行。 的 運樾疏佔全港消耗盘百分之七十

解地方行政及區議會外

三萬元印製一萬份食

宗旨:為提高消費者對產品實業之關注及重貌,從

乙街(二十四歲至十八歲)

形式:1. 作用怎纸 全幅繪部,並加裝裝於硬不低

公開與在職人化不时任

240x58

主題:以表述消費者對產品品質之價值觀。 藕别:學生机——出親(十八歲以上)

而作出裁明的選擇。可

3.

PE $1,000 $252),

第一名(現金HK$500及獎品) 秒 (現金HK$300及獎品

季軍一名(現金HK$200及略战 舆气: 名(現金HK$500及罐!!) 但但之約亞第一名(現金HK$300獎)

獎品:公開 $1.0),

麥加辦法:安赛作品數量不限,作赫背面貼上域:

∵裝之參加表格

·272號15樓)

收件地點:香港開會(香港叶環皇后大道

香港工業總會(龙尖沙乚選口道

全港公開海報設計比賽

“品質與你”

經於參加表格 姓名:

性别:

質海)

品開

年齡

身份證號碼:

地址:

電話:

5-15M-MOEK)

評判團:1. 香港设任委員和匀准

·公司/學校名稱:

公司電話:

2.香港理工學院(太古設計學系諾辦)二二

馮皺蕹光电 3.

參加組別:囗甲學生租

二乙學生組

3. 所有參賽作品概不發】 截止日期:一九八七年一月三日(星期六)

備註:1.本會有權拒絕接受任何意賽作品。

口 公開組 -

3. 比賽結果以關作最所決定

wai

2. 香港上 案穗會3-7230818(內程7)

5, 周僰作品之版蠟及迎用概鍇盤機構

查詢電話:1. 海港南線价5-438913.

簽名:

賽者不

本人願燈海守主辦機構之比賽規則

日期:

區議員亦將會探訪

區內之中學,向學生

【辦公民教育,及免費派

. 查詢可致電游仔區

淡會秘甴處·電話:五

利及各社團代表

發發單位內一個排蘇被,新近編印一份公民 工发等數百人。 人摔下一條嘅綫,引到有錦集,免費派發給隔

·祂成後設茶會招待熹附近一個地盤內,劉報內中學生參考。 氣 洋楽调查,經中華電力公... 錦要包括有七份

(本報記者攝)

勝獎。「六】

儘管果欄等待遷徙,然而距遷徙期間,當局在改善果欄上是否只頭 痛醫頭,腳痛醫腳,還是仍繼與多個政府部門聯手,切實加亞改善研 1究果欄環境改善的同學,認爲當局應該如此,並建議政府與桑欄公合研 *究建厕所:每半個月及兩個月進行大小型嚴厲衛生檢查與加强檢控, 規定每個批發商濟理範圍內的垃圾。至於果欄附近,更應設腐爛水果 收集站,嚴禁搬運工人亂拋腐爛水果,以確保果欄內外環境清潔。 :避免交通擠塞方面,同學促請當局違法撥出指定地點,讓貨櫃車停 泊和上蒸氮物。

油蔴地區議會今舉辦 改善大厦環境研討會 委員李中建校長主國及

大會講九龍城區公

地盤工人

,證實被偷電力,乃到,講述地方行政

【民敎育委員會

地盤內將有關之工人拘 議政制的特色及發展

罰款四百

|程,灣仔區議會的。

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張三第 日六廿月二十年寅丙歷夏

上述研究是油尖區居民教育節靑年公民實踐計劃的一項,並獲得優 '油蔴地果楣內,滿地垃圾,影响環境衛生

金利來有限公司多元化 將產恤衫皮鞋皮帶銀包

(新亞此訊》一名 理髮師毆傷學徒及其額上之改善瑞 |致訓,李校長在致词中 (港訊) 油戚地區,是次研特色爲油燕

建築地盤工人,涉嫌在 被判罰款一千元社區建設、交通邇 指出:「公民教育與工 業主立案法團,互助委地區議會環境改善運動|好關係不可忽視,香港一處行將拆卸之單位中(新亞崴訊)一名文強康樂委員會的工作 百會及各分區委風會成 統籌委員會舉辦「美化 工商業社會,工友爲 熱愛家鄉的東南亞帶大王憲梓。 員,今日下午八時,在在油尖」運動的其中二社會的勞工階層,極體

·梁國利油蔴地社區中心 項活動,旨在使區內大 推廣公民教育,使他們 ,參加一個有關改善大度管理團體認識樓宇營,在工作之餘,更能認識 度環境研討會,以多方痒的重要及在管理方面 甜度社會,明白黏合 面樑酎大廈業主的權利 所涉及之財政及法律事 梅及代政制,自己遽 和義務、大腿管理的財項。

一之權利與義務等。」 政預算及大珽公衆衛生 研討會的專題講者 出席者有:九龍城 一的法例等。 「包括香港律師會代表闕 政務健土瓜灣分區主任

東區區議員黎兆霖新年展望

本港政局安定

明年經濟續佳

料恒指將迭創新高

,爲香港帶來繁榮穩定的局面...

黎兆霖說,歐美保護主義抬頭,爲明年本港工業製品出口的隱憂 本港領帶跳被肯時代。

但還不是新問題 - 香港有適能力,預礎一九八七年本港的經诲仍保 然而對於名牌肯仍在本 港佔一定市場是很難完

持今年坻長辛的水体,恆生指數仍會排权迭創新高紀錄,中國仍然穩居 香港出口的第二大市場,香港與中國大陸的經濟合作更加多元化。 至擊倒,曾氏說,平心,

·黎兆霖表示,一九八七年政制改革檢討關係未來,他强訥不能備 而論,金利來領帶品質 [兩點原則:(一)配合基本法,(二) 循序漸進。 和狀式,並不遜色象 黎兆霖又說,一九八六年是令人難忘的一年,即如 (一)英女皇 並添電腦提高生產力增領帶銷售競爭力 名牌,甚致有些手工還

·較他們的好。而名主 訪華訪港,(二9尤德爵士逝世,道都使人記低難忘。 由於今年本港經濟活號,無論出口,要賴於宣傳形像化,締固於中上層人让心中。因此,金利 〔本報專訊)基本路市坡均十分興旺,刺激了紅,來產品,正逐漸推廣如售對象,以及至中上層人士,所以 民的消費力,促使婪飾品的頜帶,亦有可增長。就以港起中上檔路綫。不過爲了加強出口的競爭力,外產品走 產金利來領帶來說,今年銷鼠高達百多萬條,較去年增長 中下楼 了能。

「談及明年的發展路向,這位被公認爲東南亞領帶大王

·的曾憲梓透露:主要朝兩方面:加强投資提高競爭力,以 金利來(遠東)有限公司董事長曾憲梓欣然對本報記· 者說,今年的業績很好,若不是較早時數間百貨公司倒閉 及產品多元化爭取市場。 ,相信業锬會更好。

加强投資提高爭方面:投資二百萬元,增添 電腦,以操作龍頭,捉高生產力。另置十多台毛梭織布

·事實上,悲產的金利來領帶,自七〇年面市以來,衆機,專實世界各地團體領帶的徽誌,以及設辦布,和擴 路按年上升,不單止成爲本港同類產品的强者,並且在遠 大新加坡廠房生產枝等

東區亦佔首位。此外,更開拓歐美市場,銷量蒸蒸日上。二品多元化爭取市場方面:包廠生產十萬件商 十六個年頭,不短也不長,爲何金利來領帶銷批會妣 價恤衫,和西德·意大利名鞋廠研究,合作生產皮鞋 - 內 此的好。曾憲梓信心十足地說,主因是品質不斷創新, 謝本港爲主,同時,皮鞋和銀包,也會加强發展。 錢公道,以及推廣得好。他亦不諱言,在事業發展期間,除此之外,今年初在他的家鄉廣東梅縣設廠,名為「 面臨不少挑戰考驗,其中莫過於經濟不景 同業降低品質 中國銀利來有限公司」投資額達一百萬美元。其目的是要 爭相減價,以招徠顧客。但他認爲,這也是紀汰對手的好 將引進技術,帶動國內領悟水平。而年的銀利來發展方 .時機,因為堅持品質優良,金利來滾帶地位相對增加。”向,集中推廣業務,從東南和東北,推崴至西北和中部, 金利來領帶面市,也帶動了領帶的说,同時取 可算是向全國市場進軍。翠】

祗憑剪刀尺及縫紉機

港

東區區 員黎兆森表 示,香港政 局安定, 經濟繁榮的 一九八六年

曾憲梓建立領帶王國

聲明二週年

鄉的教育事業,小、中學生及嘉應大 學,皆有他的捐贈。此外他亦關心实 化、程育事業、修築道路等等。他愛:

·投資合辦銀 利來博帶公司,生產優質音 利所得的利潤屬於其本人曝得部份 家鄉作公共事業,其中百

足球事業和公益事業。

金利來享譽世界曾氏成東南亞領帶大王 一九六三年于,一把剪刀和一台链級機,决心在 ,一位中山大 國際領帶市場爭取一席位。經過長期 學生物系的靑:努力不懈,終於使「金利來」領帶 年學生曾憲梓譽世界,打破了原來由法園、意大利·木法諮詢委員會委員,廣東政協常委 ,刚踏進香港 杰斯國際市場的局面。他被公認爲東

東南亞韜帶大王會憲梓,現任香 港中華祜商會永遠名譽會長、香港基

、旅港意窩商會會長,以及中國銀利

來有限公司副董事長兼總經理和香港

時,兩手空空·南亞領帶大王,被涿郡八四至八五年:金利來(遠東)有限公司董事長。

,處境艱難度的亞洲領帶協會主席。

平易近人、從善如流,信任别人

人的生命是短暫的,分憲梓認爲,以及剛毅堅忍的品性,是屬對會 「今後必努力,放下知識份子架子, 應該把有限的生命,爲社會作有寫要:憲摔的規蔥,這也可說是他的事業成 再艱苦的工作都要做。他憑著一把尺 的事。所以他竭盡全力復興,發展家功因素。〔華)

等。

·盛議會發言人表示

〔本報記者攝)

報名從速

*即將截止

一九八六至八七年度

☆ 市政局主辦

市政局網球新秀錦標賽

分區賽

一九八六年十二月至一九八七年一月

「香港網球中心

香港網球中我 |中西區 香港網球中心

與印迢份綿套的目的

保證班

Institute of Dynamic Reading

1986年冬季課程招生

: 1.DYNAMIC HEADING COURSE

ADVANCED ENGLISH COURSE,

FOR LEVEL SATER

4.READING COMPREHENSIONĄ TURNA

地區

【場地:

東區

最纹磨考-HA AT LEVELSs(h. C

| 比賽日期

18.1.1987R25.1.1987 121 12 198628 12 1986

14.1.198711.1 1987.

經已截止

5-551268 19.1.1987

5-41640526 12.1986

資詢電話:截止報名日期

5-637161

---1986年季回程能量WK

灣仔

香港網球中心

.12.1986 14:12:1986

5-274815

經已截止

|黄大仙|摩士公園網球場

7.12.198614 12.1986

3-377103

經已截止

海港青年商會

|曉明街網球場 觀塘

7.12:1986.14.12 1986.

21.12.1986

3-436123

經已截止

合辦 香港工業總會香港優質產品標誌局:

「京士柏公園網球場 8.2.1987及15.2 1987 「九龍城聯合道公園網球場 11.1.1987及1811987

油麻地 京士柏公園網球場 11.1.1987及18.1 1987 旺角

3-7110541 2.1.1987

3-887183 30.1.1987

3-7235789 2.1.1987

|深水埗 石硤尾公園網球場 7.12.1986及14.12.1986

3-860945

經已截止

全港公開海報設計比賽 墨僑日報 協辦

質你

品與

飛利浦

全港九總決賽

報名表格索取處:比賽前一月在各分區康樂體育

一九八七年二月一日維多利亞公園網球場

年齡:十四歲或以上 免費報名

項目:男子單打 女子單打

上午九時至下午五時

市容辦事處派發

報名截止日期:比賽前一星期

事一