1986-12-24 — Page 11

日四廿月二十年六八九一年五十七國民華中

三期星

報日僑罣

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第日三十月一十年寅丙夏

本港新聞 中國聯合銀行董事長

余兆麒論經濟前景

峯迴路轉否極泰來

踏入八七將是虎虎生威一年

中國聯合銀行董事長余兆博士昨表示礻一年來經濟峰迴路幕,

·甚見否極泰來,一片氣現象 寬因,是由於出口暢旺,帶動經濟 活段。加以執政者努力建立良好政治氣候。故呈現房地產欣欣向榮,及 旅遊業一枝獨秀,收益達一百七十億元,此爲可喜之現象。

余兆麟博士昨夕在該行聖誕聯歡晚會,分析香港經濟情况,認為八

六年本港徑濟已進入坦途,踏入八七年將是史类生成的一年,回至二年 二期出版

來本港經濟轉弱為強,驚喜交集,甘苦偏難之餘,在朝野人士一致扭轉

近年來,移民加塞 頹 勢,穩步上揚。由於港元弱勢有利出口增長,尤以通許多偏低,利息大反向加拿大投资的港 一回落,使投資者恢復信心做成股市高淘迭起,此一經濟指標足以反映市 一人,只有增加,前往加 月市-

滿樂雞情緒。...

國投資,已成一股熱潮 余庆同意財政司强磡美元聯系政策,由港元鍋勢吸引外地買家來港。今天出版的「今日旅 採購港製產品,此乃港幣與美元掛鉤的聯系匯率制度,發揮了 功能遊」什誌,特别撰寫事

,使貿易留升加速金融投資市場活潑,切不可容目調整,

香港電燈公司 . 不再收電話費,並通知各電影

客戶,由一九. 六七年一月一日起,客戶使再不能往香港電燈 公司的用戶中心繳付電話費。今後他們可以前. 往下列各處付款:港岛區及九龍新界各地的C SL商店、中華饿力有限公司各收費處、設於, 長洲、大埔、逆甜、南丫岛,銀礦灣的遠東銀 行各分行以及長洲和銀娛灣的离國資通銀行分 行,有關其他繳費地點之資料,請查閱電話費 張單背頁或葭近陼搬單寄上之盛告,亦可撥: 五:八三六八三查詢

當然客戶亦可利用免費的镆動轉賬服務 費,或簽發黃綫支票寄往郵政局信箱 ·11253 號香港電話公司。有關安排自動轉樂資料,請

港緻嘉公司鱵

和記電業集團新產品 精英盡現八七視聽展

由港九無綫電聯合主辦之八七年視聽展, 定於本月廿五日至廿九日在九龍紅磡理工學院 盛行而規模龐大的和阿霉業槃團將展出旗下 代理之名廠視聽器材,以最新科技最先進技術 展出,必定能令H·FI迷享受爱新視聽境界, 其代理之產品包括山水、先鋒,馬寶書 丽、愛快CALPINE、高級汽車晋响,DX (SANWA).電錶,AUDIO 天機系統,三和 |- TECHNICA音响零件,樂滿第〔NORDME NDE 彩色電視機及THAT.S,卡式錄音帶

... 先鋒產品包括最新錨射影,射唱機 ,C-90前級放大器,M-90功率放大器 3D- P40 - HORMANNIERE - KARAOKE

|今日旅遊 尚有空姐選舉彩圖特輯二機及多歎高級套裝迷你套裝及汽車音响等。山

。隨著中國經濟開放以香港爲轉口基地也愈形重要,具有很大發展的潛嵐,多少錢始能投資, 聖誕顯溫情 繼客服務與社會公 |力。談及金融業汰弱留強,整頓後更錄完善,顧見整個金融體系納入正當地環境及投資氣候等

益事務並重,把虚 均有詳細介紹,資料 情及愛心散發到每一角落。 「軌,經濟型態健康成長值得至幸。

日前該酒店祳出愛心緣,前赴牛池灣安老 最後余氏强調,雖然出口貿易改觀,但另方面國際競爭劇烈,保護正確。另一個特輯是菲 |主義陰影未非散,引以爲憂。爲了本港經濟持續優勢,扶助工業售務 律賓。以此局勢動發,院,熊二百多名老人家預先歡複聖誕佳節。除 之急,應廠商擴-

廄阱,優惠資歎,添置新科技設傭,改良產品才 菲律賓遊銳減的黨 兒 了豐富茶點外,每位老人家更獲拊聖誕禮物一 是正本清源辦法。展望明年經濟前景,隱建樂觀,出口更爲蓬勃作出更,該什誌訪問了菲律賓份;而駐酒店樂除亦隨大冢前往,爲各位老公 星之實献。

有關官員,對當前的局公老溟婆高唱聖誕樂曲,與他們共享節日的 及旅游前景作出分析 樂氣氛·

·聖誕旅遊好去處, 園:中國聯合銀行晚會董事長余兆麟與總經理關遊縠、劉瑞、副總 各大酒店聖誕新年節目 「經理陳捷榮等合照。

均有詳畫介紹 本期

晚合由總經理關超殺、劉瑞主持。參加者有工商界人士各分行經理 一段工六百多人,衣香鬓影,氣氛熱融

關敁妙珍千金出閣

黃浩源關蕙儀大喜

殷商黄冠明,黃蹴幼娩抗爾之公子黃浩源 君與南華體育會永遠名習會長關黃妙珍之千金 關遺樺小姐,二十日在太坑道聖公會聖瑪利亞 华泰行结婚典禮當晚假座尖沙咀富妾大酒店凡 賽至網設歎待嘉杳親友,到費者官紳名流 一,雕塑姁章,冠蓋雲集,衣香貓影,席間,由 新郎新娘結婚蛋糕,喜氣洋溢。

新郎新媛爲理工學院會計系高材生畢業後 同在安永會計師樓任高職 - 新郎黃君爲香港 「計師公會會員,現任倫敦國家西敏寺銀行全

·附属公司財務總監督、新娘爲安永會計師樓核 數師,一對新人,正是志同道合,佳偶天成 | 新郎新嫺隨即往日本渡蜜月。 晒:黃浩源關蔞傧新婚儷影

瓷器深具藝術價值

袁效良談研究方法

古道文物館館長点效良對中國瓷器之要賞 ,素有心得,妓近發表有關研究之方法,獲學 術界推重。據龔氏稱:研究瓷器,要

,形狀 瓷質、顏色、意、寫工、製作與藝 .術價值;同時要深究中國文化史與藝術史。 年來,外國人研究中國瓷器,亦頗有心得, 認識中國傳統研究方法者不多。光緒末年前接 ,中國熱蓋瓷器之華,已相繼去世新進者· 則多欠缺經驗,袁氏常勉勵後輩多下苦功 中國藝術上多作貢献。古道文物館藏有 一問藝術品三千件,亦以瓷器爲最多云。

:靈效良珍战之青花瓷粉盒

香港五金商業總會 蛇宴晚會同人聯歡

(港)香港五金商業總會,在正副理事 長會仲宇,張念下,李啓明,監事長劉志 杜留之登明領導與各理監事之城合作下,好 會務之發展及培進會員福利,作出不少百 例如在香港生產力促進岛出版之金屬工業雙月 刊登載會訊,加强該會與各界聯繫,最大徵求 會員,經常夢辦會員旅行以促進健康及最近組 緻工商業考察團赴星加坡间拜訪問及參觀當地 五金機械展覽會,以促進港星五金貿易等各項 建設性措施,深獲會長之好評。

「米產品包括最新LAS ERFILM錄影系統,AU [DIO-VIDEO 1-X-BALANCER

,DAE套裝,中型組合及汽車音响等,馬蘭士 NODEECET SC-11-SM-11 區前被亅功率放大器,影音控制器,影碟機, 及多款高級套裝迷你音响梃合等等,展出 品必能令你耳目一新。 港全城

道路(工程、使用及賠償)條例

道路(工程,使用及賠償條例: 「伍宜孫慈善基仓:抢一百萬元與東華三 院作發展基金,伍步功(左)代表將支票交與(香港法例第三七〇章)根據第十一條第欸。他段規定所發之公告)(香港法例第三七〇章〕〔根據第十一條第9欸A段規定所發之公告〕 院主席藏金源。

伍宜孫慈善基金會

百萬元捐東華三院

工務計到項目第108TH號! 元朗北繞道東交匯處分交

茲公布運輸司獍根據道路、工程、使用及賠償例(香港法例第 三七〇章)第十一條第吅款之規定,建議實施一九八六年八月廿二日及 || 九八六年八月二十九日政府憲報公告第二八六九號所說明之工程。 副運輪司 莊士

道路(工程、使用及賠償條例

(香港法例第三七○年)(根據第十一條第(9)(a.)段規定所發之公告) 工務計劃項目第34T1號元朗康街公共小巴總站| #公布運驗司現根據道路(工程、使用及賠)條例(香港法列第 三七〇章)第十一條第(1)欸之規定,建議實施一九八六年八月廿九 日及一九八六年九月五日政府憲報公告第二九大四號所說明之工程。 副運輸司 莊士信 道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章){根據第十一條第欸(d)段之規定所發之公告 工務計劃項目第 270CL號)前爲第227CL號 天水櫃發展計劃.

鄉村防洪工程第二期之附屬道路工程 玆公布港督會同行政局業已根據道路(工程、使用及食 香港法例第三十七〇章第十一條第欸)』)段之規定,批准進行一九 八六年六月二十七日政府憲報公告第11四五號所述之工程及其使用, 但須作出面則第0281/DY3049 號所示之修改,該圖則現存於田土注册 香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮酶分處、新界元朗

·Ć特卲 東華三院應伍宜孫慈善基金會娸捐一百萬元撥-

發展基金 樯樂坊二號元朗政府合署十至十二樓元朗地政處,以及新界元朗南山公 昨(廿三)日在東華醫院大堂舉行支票阿交儀式,伍步功先生代发 路二六九號元朗政務處大億元朗政務處,均備有找圓則,各界人士可於 下述止常開放時間內前往克牌

·念會交报歇與東華三院主席霍金源。

開放時間入公衆假期除外

·三院爲正盛德,特將新界第四小學命名是「東華三院冼次雲小學 紀念冼次雲女士。(天

PT/123/86 K

香港政府公佈

政府物料供應處招標公告

-星期一至星期五 上午九時至下午四時三十分. 上午九時至中午十二時 凡根據該條例之規定有權獲得補償之人士,可向運難司提出盛面中 副運驗司 莊士福

市政局招標佈告

·茲招請安擧昭著之公司承投供應及安裝展甓板連附件

(AUCO 4907/66/86(B3).

上述役樱乃受一九七九年日內瓦國際關稅文貿易一般協定之政府選三,投標書必須在一九八七年一月二十二日(星期五) 上左九時前,放、高。

脚協定所管制一 詳情請參阱一九八六年十二月二十四日出版之政府報 政府物料供應處處長 祁樂華

區域市政局招標佈告 現招標承投在新界粉飛遊樂塲際小食的專營框,承辦期由一人 七年三月一日至一九九〇年二月廿八日止。

投標表格及其他資料:可自新界上水馬會道一百七十號地下區城市

·政總署北區事務組及大埔汀角路大元邨一號停車場地下竄域市政總署北

· 區辦事處(電話:〇大五七〇八索取。

投標沓偵於一九八七年一月廿三日(星期五)上午九時前,放入九 龍柯士甸路十九至廿三號太古貿易大厦四櫻區域市政慈署總部總務組之 標箱內,邀期概不受理

區域市政局投標小組委員會秘 趙麗芳

擬攤派債欺通告 香港最高法院原訟法庭 破產案一九八五年第九宗

破產管理官些受託人紀德遜

·投標安格可向香港中區筥廠街十六號西洋會所大廈七樓八電梯按6 一字)市政局物料供應組投標事務課索取,一切学惝亦可向該課查。 香港雪廠街十一號中區政府合署西燕十三被市政總署接待處之投票箱內 市政局投標委員會秘書 王洪鈞

工務計劃項目第88CL號—— 擬於石湖墟第九區進行道路工程

玆公布疋酴司現根據道路宀工程、使用及賠償條例(香港法例第 三七〇章 第十一姝第1法之規定,建議寶施一九八大年九月十二日及 一九八六年九月十八日政府應報公告第三一三三號所說明之工程。 副運輪司 莊信

城市設計條例(香港法例第一三一章

·堅尼地城及摩星嶺

·道路(工程、使用及賠償一條例 《香港法例第三七〇章)(根據第八條第(2.)馱規定所發之公告)

工務計劃項目第 30304工號—東區醫院、分科 診療所及職員宿舍

--兹公布趄疵司現擬實施下述道路工程,其範圍已在阿財第 A |118395A號內說明及在其附迤之計劃摘要內說明。該避則及計劃握要 現存於田土弦册處。 二、該項工程之一般性質包括建造內部通道、行人徑及街道設施。 上述工程將爲主要建築合約之一部分。

三、香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處,香港 |港灣道海港中心十三楼港岛北區地政處及香港英皇道八八〇至八八號 |地下及二樓束區政務處均備有上述回則及計劃擒要,供各界人士於下一 正常開放時間免費查閱

:開放時間(公衆假期除外 星期一至星期五 星期六:

上午九時至下午四時三十分, 上午九時至中午十二時

分區計劃大綱草擬圖第 S H1/1號 依據城市設計條例第五條之規定,任何人士均可於一九八六年十二 月三十日前,在正常辦公時間內,前往下列地點查隅上述地區草擬圖則 鵎註釋。香港政府合署西座中西區政務處諮詢分處,香港花陶道美利大 四,任何人士欿度對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以善 「廈五樓城市設計部或香港統一碼頭遒38 號海港政府大厦地下及1樓

面向香港花園道聖約翰大厦八樓運輸司提出反對,說明其本人之橋及 按照城市設計條例第六條第1基之規定,受草擬硬則影響之任何人 為受該項工程或使用影響之情況,並須於一九八七年二月十七日或之 土,可以等面向城市設計委員會提出其反對,列舉反對理由,及任何可 前將反對書送達運輸科。 分反對意見撤銷之建議。此文件應送交香港花園道受利大厦燿宇地政署 再交城市設計委員會秘書收。此等反對意見應於一九八六年十二月三十 日前向城市設計委葉會秘書提出。

·草擬阏則第 SfHIVÄ號現已在香港花園道美和大厦六樓星宇地政署 測量處及九龍彌敦道三八二號九龍地里售處發售;不惡色每份十定 ,設色者守份一百二十元。 城市設計委員會主席、班禮士

道路(工程、使用及賠償)條例 (香港法例第三七〇章一根據第八條第2款規定所發之公告)

海事處招標公告

茲招標承辦由一九八七年四月一日起至一九八八年三月三十官止 在荃灣及藍巴勒海峽公共貸物斅卸原之清潔服務。投標表格组成一式 兩份,放置信封內密封。

·須提供之服務包括供應足夠清潔工人每週,驚遇成遇有特別須要時 清掃及收集一切棄置於該兩公共貨物裝卸區之垃圾及廢料,拆卸及清除 任何非法及/或廢棄之建築物及將收集之一切垃圾及物料運往政府垃圾 收集站或垃圾焚化樓一次。在藍巴勒海峽公共貨物裝卸區,則除星期日 及公衆假期外,須每日由1600時至1800時用喉逄冲洗汚货裝卸區域, 投標表格及服務則可在香港統一碼頻道三十八號海港政府大 詳情可參閱一九八六年十二月十九日及二十四日出版之致可憲報

工務計劃項目第113TH號——擴闊葵涌道及葵安 【理及清潔賞車輪胎洗潔水池 道分心交匯處工程 茲公布運輸司現擬實施道路工程,其範圍巴在圖則第 TWCE1893下海事處總部詢問處索取, 及: TWCE/894 號內发明及在其附迷之計劃機要内說明,該搵則及計翾 摘要現存於田土注册處。

該項工程之一般資如下:

擞由莫福道天橋至禾塘咀街之一段葵涌道及沿些通道建造一雙 【疑行車天橋跨越奖富道及葵安道路口;葵富灣及葵安道路口之改善工程 ,在接近葵涌防洪染處堰建一盘形排水渠;擴闊及修改在葵芳 葵興 【地鐡站橫過葵涌道之行人天橋,以及在興芳路/安道交界處建造一條 新行人天橋。

香港政府合署西座入口大堂中西區政務處中區諮詢分處,新界荃灣 |青山公路一七四至二〇八號荃裤地鐵站停車場大型十一樓荃灣地政處, 以及新界葵治興芳路一六六至一七四號葵興政府合署十一感靑政務處 ,均備有上述圖則及計劃摘要,供各界人士於下述正常開放時間內免費 開放時間〔公樂假期除外)

星期一至星期五. 星期六

上午九時至下午四時三十分: 上午九時至中午十二時,卡

·任何人士欲反對該項工程或使用,或同時反對兩者,必須以書面向 市政局招標 佈告 1 . 香港花圌道聖約翰大厦8鞬理檢司提出,說明其本人之權益及拍稱受該 一茲招請聲譽昭著之公司供應植物(招橞編號:UCQ-3905186{B5》)。項工程或使用影响之情形,並須於一九八七年二月十七日或該日之前將 裘途達運桧科。 二、投標表格可向香港中區委廠街十六號西洋會所大庭七樓電梯按到 宇)市政局材料→應組投標事務蜾索取,一切洋情亦可向越課查詢。 三、投標者必須在一九八七年一月二十二日(星期五)上午九時,放 入香港三段街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標糖 市政局投標委員會秘,王洪鈞·

市政局招標 佈告

售愛小

本局法招商承投在九龍京士栢運動場售價小食之專營權,期限由 九八七年四月一日至一九九〇年三月卅一日。 投票表格及其他詳情可向九龍廣東道政府合署市政慈署油地區 茄及烟絲。 關於:周愛蕙事

事處索取。如有疑問,請致電三六八六七三口向該區秘書查詢。 破產管理處行將攤還上開破產案之俊欸,凡本案之僻權人應於一九 八七年一月十日或該日之前到破產管賬處登記,否則在此次還欸中將 不

投標書必須於一九八七年一月廿三日星期五上午九時前投入香港 廠誨政府合署西座十三樓詢問處之投標箱内。 談會爲增進會員萁家阎感情,加强同業 獲發還其歇。特此公告。

·尚了解,於昨日下午八時假九龍尖沙咀中華酒 樓舉行娡宴綜合聯歡晚會,到有該會永遠顧問| 一九八六年十二月二十四日, 會樹幹,理事長會仲宇,監事長劉志遠名譽 會長黎天民,總務區紙-理監事當鈎袂陳喀

·開,梁成熙,周偉,湛,黃超會員家屬 等三百餘人,筵開三十桌,加搡幸運抽及歌

·唱游藝節目助度,使晚會多采多姿,問潑 交满,傅貼熱烈,至夜深始在谂快氣中萊威 而散。

(寜彭磷基總裁(左三)與集團要且合

隆輝集團週年聯歡

集團更新近成立隠藏玩具有限公司,能 與市場中大展鴻圖

參加員工千三百人

北角愛蓮花店開幕

隆輝集團在木卷之隆輝寬腦產品有限公司 隆輝電子有限公司, 隆輝企業有限公司及隆 輝旅遊有限公司日前(十二月七日)舉行週年 聯歡證會,參加員工達一千三百多人,席上除

多姿采。

選購花卉理想地方 H天才表演外,更有獎項遠百多份之巨型 位於北角英皇道新落成的怡安中心商場內

| 抽獎節目,頭篓爲日本六天豪華遊,結果由產

「的愛蓮花店- R E N E. FLOR. I' S .T 昨日 一品拓展部黄秀琼小姐獲得,該集團總裁彭磷基 先生表示,除輝電腦及電子公司能於短短數年 「開暮客業,提供多項最新服務給顧客。該店供

應適台多種塔台如聖誕新年安會,婚禮,生月間得到長足發展,實有賴各成員上下一

· 母親或開幕戰用的鮮花,增添閂憂兒子更力支持所致,故今年仍如過往四年一樣,舉行 一週年聖鋁晚會,以慰勞員工多年來之辛勞。 政店並有出美乾花擺設發售,爲喜愛美化 隆輝集團成立於一九七二年,最初從事 家居女士們提供了一處多樣化選購精品的好地築,地產及出入口貿易,一九八二年進軍電腦 產品市場,生產電能過頭及磁碟機。現時該

HYKOPOLHO.

要連花店設有電話送資服務,電話號碼爲團轄下公司逾三十間,分佈美加,香港及國內 等地,段工共二千多人。協使產品多元化,

揮電腦產品有限公司週年聯歡晚會珍

COMER MAHETICS LIMBED ANNUR PA

屋

星期六

宇地政

署 道路(工程、使用及賠償條例(香港法例第三七八章) 八根據第十四條規定而發之公告)

收地以興建馬頭圍道天橋

.兹公布首席政府地政監督目依據港督所授予之權力,根據道路工

署理運輪司 鴻 民航處招標公告

·香港國際機場客運大 售賣免税烟酒舖位之承租權。 茲招搡承投香港國際機場客運大鼦P1-P4及LT1~LT5 號官齊 酒舖位之承租權: 承租|基本上爵期五年,並可再續期三年,除非在五年租期屆滿 一時,民航處處長决定終止租約。 該舗位之業務性質借售奇各類免稅烈酒、葡萄酒、啤酒、香烟、雪

投標格須與一式兩份,速同投標按金收據,放入信封內封密, 點侶封面註明【鏡投香港國際機塲宙實免税烟酒舖位之承租權]及[中 投標委員會主席收」,於一九八七年三月二十七日(星期五)中午十二 時前,放入香港下亞區爭道政府合署東座(近花団道口)地下低層墘梯 門廊之一布政司署投撼箱」內。遠期之投標概不受理。

必須注意

「截亞日期借一九八七年一月十六日正午十時,

海事處處長陳汝仁 海事處招標公告

現招標承辦由一九八七年四月一日起至一九八八年三月卅一日止播 期十二個月之陸上運梁工具收集垃圾服務。每日運載及符理由海港清理 船除所收集得爲數約十五噸之幼啟,標書必須密封,並得其正副兩本 二:所需要之服務

八甲全消椴式服務,或

(乙)箱概式服務,乘由一輛用以處理大件物體之有蓋壓碎再予以 輔助。該車輛須每日平均收納及壓碎四噸重之沉重谜案。

承辦人必須供應所有箱櫃、壓碎車、起卸貨車及足夠之工作人員,每日 前往位於香港島及九龍之指定收集站收巢垃圾,並將垃圾運往任何政府 垃圾處理地方處理。

六甲 服務鸺屬一輛壓碎車及箱櫃合併形式者,則全部脂桠需系

有四十五立方米之總容量,而壓碎車亦須能戰起其餘收集得

之垃圾。墨碎車須每日於指定時間停駐在垃圾收集艇之落卸 地點等候工作。

(乙)服務冏爲全箱楹式者,則箱根之容須不得低過四十五立方 三、所有車輛及箱根之構造必須安當及適合收集垃圾用鏟。不論兩種服 務形式任何一種,承辦人之車輛及籍橙均須符合一九七二年公眾 淨及防止妨碍衛生事物附例第十二條之規定。所有臨時凑合的無蓋 車輌及權宜應急之軀種均不予以考慮。所有車商及籍皆必須能在 傾倒垃圾之地點自動將垃圾卸出,依賴人力傾卸垃圾本不 會予以考喱。...

四、投標表格及服務則可在香港統一碼頭道三十八號海港政府大樓地 下海事處總部 詢問處索取。 五、詳情可參閱一九八六年十二月十九6及二十四日出版之政府憲報。

投探之截止日期爲一九八七年一月十六日中午十二時正。 海事處處長 陳汝仁

海事處招標公告 范招標承辦一九八七年四月一件至一九八八年三月三十一日止之海

1. 每份投標均須附有投僳按金收條,以示投標者已付給政府(即庫務上垃圾清理及收集服務。標書必須密封。 署一按金港幣一千萬元,上述按金旨在保證投標者碗有紮實現投、投標二、所須服務如下:

道路(工程、使用及賠償)條例(香港法例第三七〇章接納,中標者如未能或拒絕布行投標書內之規定,核筆按金將由政 (A 逐船收集应圾服務

市政局投標委員會秘書,王洪鈞 屋宇地 政

八根據第十四條規定所發之公告), 工務計劃項目第 65 TH 號

連接九龍塘東及西部之高架車路:

在打比道及對衡道橫跨窩打老道之行人天橋 茲公布首席政府地政監督業已依據港督所授予之權力,根據道路無

用及)條例(香港法例第三七〇章)第十三條歎之規定發 出一項命令,指示牧愈部分九龍海事地段第四十號H段餘部分,將名爲工程,使用及賠償)條例(香港法例第三七〇章 第十三條第欸之鏡

府沒收。投標者可在下列任何一点庫務署分署繳交投櫻技金: (A)香港雪廠街政府合署西座二樓庫務署中央收支處;或 [B]香港北角薔局街二十八號國安大度一楼庫務署北角分署;或 (C)九龍彌敦道四〇五號五樓八街市街入口)庫務署油蔴地分署 (D)九龍太子这三四八至三五二號民生商業大厦二樓務署九龍

·城分署

:AB 機動收果垃圾船

獍動用三艘桫動鎭艇及船員,前往維多利亞港內之遠洋船隻 收集家常垃圾。

須動用大艘艘最低限脾虚装点二十七立方米桶裝垃圾之上 述船要連同船員進行服務,每艘船隻須他協助「海上女巫』

·型船隻工作,所有此等船隻均願能在本港水域之任何部份工

(C)人力理垃圾除

消動用五艘機動髗骶及船員,協助清理亞季海面之垃圾。所 有此等於簋均應能在本港水域之任何部份工作

(D)長洲人力清理垃圾船

須動用兩艘機動舢舨及船員,主要在長洲清理漂浮海面之垃

·或將投標按全鄧寄香港郵政總局信箱八〇〇〇號庫務署署長收(馆 九龍海事地段第四十號忖段第三分段),爱部份九龍海平地段第四十號定發出一項命令,指示收回部分新九龍內地段第五四四八號餘部分八將報號碼:HX60770,電話:5-95402)。所有支票、匯票及本泰均須

·餘部分八將名為九龍海事地段第四十號P段)。上逛範圍已在附邀命令名爲新九龍內地段第五四四八號B段)。上述範圈已在附連命令之面則 寫明支付「香港政府,加綫反以港幣支付該籬淨額。庫務署在收到 之图則第KM3466號以橙色+黑斜耗表明,有關土地深情,載於一九八 第 KL 2209a-口號以避色簡黑斜織表明。有關土地玕情,載於一九八付歇後將發出投標按金收據。落選省之投標按金,將會在通知其投標落 五年十一月一日及十一月八日之政府憲報公告第三六〇七號所述之計朝五年九月二十日及九月二十七日之政府憲報公告第三〇七三號所述之計 選時發還。中標者在繳交保證金後,亦將獲得發還投標按金。 ... 摘要內

【中標者須於談補位內談程及提供各種爲有效經營業務而必須髅有之一 K,2209al口號副本,現存於香港政府合署 足夠數量且具水準之設備、固定裝置(包括樣搞及架)及裝備,並須達 該項命及上述識則第 大 西座入口大堂中西區政務處喀夠分處,九龍上海街二五〇號油麻地停車 民航處處長認爲滿意之程度。投標者須注意「投標者須知一第七十九段 塔大度十一樓九龍西區地政處及九龍靠背聖道一四一號二樓九龍城政(現有舖位及計劃中之更改)我租第一附表八出租舖位)之內容。 礎。各界人士可於下列正常開放時間內前往查閱。

投標者須在呈交投愀時,在合約之第三附表内列明接收取之酒具。 開放時間 公衆假期除外)

投標者須注意租約第一及第二條之規定,即承租人須繳付該有關舖 上午九時至下午四時卅分: ,位須繳付之一切租金 稅項、費用、收費及評赦之款項。投標者並須注 星期六

上午九降至中午十二時 意,任何有關索價過高或錯誤行使承租權之投訴,一經證實,將視作

(西可人力清理及收集垃圾服務 本公告於一九八六年十二月二十三日張貼在受影响之土地上或附近 重事件處理。 首席政府地政監督業已根據該條例第十三維第宮法之規定,指定通 投隠表格及更詳橅之資料可在一九八七年一月十七日或之前,向香

AE〕逐紙收集垃圾服務

圾,但亦須隨時晒命前往本港水域之任何部份工作。

鎖動用三艘機動紬鐵及船員,在選定水域內,收集住家艇發

.非自航翎用袋裝委之垃圾

·耧項命令及上述圖則第KM3466 號副本,現存於香港政府合署西 入口大堂中西區政務處詢分處,九龍上海街二五號油麻地停車坜 四十一#九龍西區地政處及九龍靠背道一四——一四三號二樓九 城政務處-各界人士可於下列正常開放時間内前往查阅。

·開放時間(公衆假期除外 星期一至萬期五-

上午九時至下午四時三十分. 上午九時至中午十二時 本公告於一九八六年十二月二十三日張貼在受影响之土地上或附近 首席政府地政監督業已根據該條例第十三條第2款之規定,指定通 知期限為三截月,由本公告張貼於該土地上或附近之日期起計,期限屆知期限爲三個月,由本公告張貼於談土地上或附近之日期起計,期限屆港金鐮道九十五號統一中心十樓民航處總部、電話:5-297318 2索取三投表格包括一般及特别合約條件及上述服務工作細則等,可在香 滿後,上述土地將依據該條例第十三條第啜歎之規定,由政府收闯,以滿後,上述土地將依據該條例第十三條第2歌之規定,由政府收间,以,該處總部將於一九八七年一月十九日起遷往香港企骶道六十六號金鐘 ·港統一碼頭道三十八號海港政府大樓地下海事處總部詢問處索取。 進行上述工程或供該等工程之使用。

進行上述工程或供該等工程之使用。

道政府合署四十六樓辦公(電話:518624337)。亦可向香港國際機場四·有關上述招標詳情將登載在一九八六年十二月十九日及二十四日之 心規定有資格獲得補償之人士,可向運輸司提出書面中 “根該條例之規定有奎格獲得補教之人士,可向運輸司提出書面中之機場商業經理、電話:3-7698482)索取安格及資料。 政府不一定採納田價最高之投標書或任何一份投標書。 總產業測師)土地徵用,彭架模

總產業測量飾 土地徵用 彭探棟

民航處處長 在此

須動用三艘非機動舢舨及船員,協助清理纛料海面之垃圾及 收集西貢住家艇形袋裝妥之垃圾。

政府查報內。投標之截止日期爲一九八七年一月十六日中午十二時

海事處處長 陳汝仁