1986-12-24 — Page 10

日四廿月二十年六八九一屦公年五十七國民華中聞新港本

三期星

郭日橋華

WAH KIUYAT PO

頁二第張三第日三廿月一十年寅丙歷夏

月美女美的海味,亦會 大风中央蛋等,以助散 衛德彰

|隆亨邨,並獲悉本年十一昨日黄昏在尖沙咀海運

本港 新 3聞

各界善長熱心捐款 响應救量助學運動

續獲善款七千三百多元

華僑日報第卅屆讀者救墮助學運動,昨於後 廿三)日續收到各界熱心捐欸向應,芳名如下

香港培道小學全還生代千元,江海傑先 生登千元,香港道徳合當千元,MRS. IE P HE'N CHOW查下元,大埔三育中學伍 百元,奉薏姚世界伍百元,陳柏年先生六記 ,南山區街坊福利會式百元,兆明先生式百 元,聖保羅堂幼稚堂百元 聖十字平村福利 發查百元,伯達幼稚園壺百元 + LEE 'S GYMNAS-IUM黃百元,立任先生姿百 元,陳祺泉先生查百元,那珍妮女士冠百元‧ |MR CHIU CHIN叁拾元,李瑞偉先 合 共柒于孝百伍拾元正。

•各界捐款救童助學如用支票寄付,結鹰 「華僑日報救茧助學」,並在左上角劃發及 倒去「或持骐人」蚊字爲荷。

培道小學員生弍千元

香港道小學作育英材,披譽素著,該校 全體員坐尤熱心社會公念,對本報主新救資助 際運動,大力支持,使清貧學子得以繼續學業 ,造礙社會,昨交來千元支持是屆捐款,善 舉仁風,至足欽佩。

香港道德會捐壹千元

·敬啟者·安報每年舉辦救童助學運動, 惠清貧學子,至堪歛佩,嚴舍歷來啊德支持: 讃猁上港幣壹千元王,聊維棉力,响應善, 兹将文票隨函案上,敬希 華僑日報社長台

香港遊德會謹上

在該邨訪問。稍後,他爲無關的聖誕節,度 其望爱 范訪問一個家,尤其,趁著節日, 有不少父母帶著小孩在 「購買聖誕雞治之餘可 | 流行樂隊奏勁歌 「以欣賞一精彩表演。 港運大厦添歡樂 道场特别的演奏會 [特轵]聖誕的歌,是由嘉士伯及通利琴 #早在各大百貨公司為一行聯合籌劃,整個裝演 | 「起來,就長街頭巷尾,長約一小時。樂隊中唯 也聽到美妙的聖誕佳音一女緣自兼主音歌手白

·昨日海運大廈大堂,嘉爷,與四位男樂手傾 在熙來攘往的人率中,力演出,安液的流行歌 爽傳來瞭亮的流行音樂曲,包括在流行音樂節 ,吸引不少遊人姻觀,與獎自創作品「夜狂 獲得今年嘉士点流 歡及其他中西流行歌 行音樂節冠軍大獎的五曲,爲歡樂的節日更添 人組合樂險一邊界」,致分。八潤)

疑有人弄鬆手掣溜後 貨車撞毀餅店招牌 一九八六年十弍月廿三日

司機賠款大事化小 江海傑善長捐躉千元 江海傑先生界善不甘後人,對華伯日報救 ·《特ㄛ)一送商 後約多米後,實車道及 童助學運財,大力支持,認爲此項善舉,意義製的車,昨午在牛頭 雙安街九號一間餅店形 深長,功在社會,昨捐來一千元以作响應是屆,角现安街突然溜後,車掛在店前的巨型招牌 尾將一間店的巨型招 幸而招牌阻務著貨事的 牌撞毀,幸而車上兩名衝力,免致貨車衝入店

STEPHEN CHOW壹千元,分對無正,其後警方到內發生嚴重的意外。 MR; STEPHEN CHOW宅心仁厚,昨 已調解,司機向餅店陪在意外發生後警方 捐來善欲-千元支持本報救童助學運動,俾淸 賞五千元作維修招牌之 到塲调查,發現車頭有 「貧子弟得以繼續完成學業,爲善不甘後人,足

兩名女童,經初步調查 用,另查悉意外因有人 以令人做法。.

半多將車手製程修後,相信有人將資本手 媒鬆脆導致意外發生。

大埔三育中學伍百元

大埔三育中學架捐善款伍西元,以資助本 帆救登助學運動,脫務社會,慷慨解養,以 助符仔弟子,至進嘉許。

華慧娜世界捐伍百元 華慧娜世界對華僑日報救葉學運動大力 香港首镪會向來熱衷社會服務,爲支持本支持,共善舉,昨指五百元以作响商,其

·飛緻茶助學運動,昨特捎來一千元,茲附來悟 關懷教育之熱忱,至塔景仰。

譚婉貞結婚之喜

露宿者遭擊斃

少年承認誤殺

押候下月中旬宣判

·衛氏宗親會理事長,香港評馬協進會 副主席,新亞通訊社經理街(老) 先生之公子德彰君與旅美華商棠先生之 女公子婉貞小姐,昨(廿三)凡在紅棉路

·婚姻注册 舉行結婚典禮,是晚乾坤兩名

·六特王,本年三月 垚身世後宣判 被告炳基, 閻,九龍佐敦道公園發 聯假金烩道統一酒樓五樓設宴招待親友, 一對新人定於明(廿五)日赴歐洲蜜月旅

生命案,一名露宿者

·無職業,被控本年 陈打死 三月間,在佐敦道公園 新郎衛德彰君畢業於美國加州柏克萊 爾 華莎中被人

·畢業後返港股務,現任美國銀行亞

事優,一名十七歲少內,謀殺一名五十幾 年投案自首,承認誤殺 男子,被告否認謀殺罪 軟件系統工程師,新緻遭婉爽小 雙新人郎 美國聖地卡華大學

雅名。該案昨在高院刑 ·但承認誤殺,故認 庭審訊,法庭接納告 獲法庭接。 認罪,法官案將案柙 .控方透案情:本 中旬,安徽交翺 年三月間,共沓在佐敦

【肇事緖ACH四八 其後車司機拆返現場于元盼予讲店,在維|七座公屋中,出一座 X一,由一名女甬機陳,在啟方排解下終以五陰招牌之用。(合),改建而成居屋 雄州戲,戴着三

第玄武藤良一 麗池大厦僭建物

外甥女,由沙田運送一 批海鮮往牛頭角聯安街

遭政府飭令清拆

昨午十二時半, 車停泊在聯安街與宜安 [衪訊)政府清拆 月廿六日向維多利亞地 街交界,女司機落車殼 北角英皇道九〇九至九 方法院申請封閉

胡振中主教發表聖誕文告

祝禱巿民平安喜樂

,並向他們闡釋本港公 上, 「屋的發展及計劃: 杰趟,街坊聽見一 他們其後訪問沙田一輛貨車突然溜後,在

在版本參觀房委會展览過算,留下兩名女童在車三九號屈池大厦之天共開上述僭建物。有關之

各

全文如下

警務處處長顔理國

同意延長服務一年

八溏訊)番務處處長蘇國已同意延長其 服務一年,直至一九八九年四月十五日

捷座關於一九八三年七月加入坐家香港警 察隊爲僭務處副處長報,曾在英國內政部任英

·格蘭及威爾斯察總監。他在一九八五年四月, 出任警務處總長一職。

遺失聲明 本人黃永恒-香港身份證號碼034718)於 一九八六年十二月二十三日往中山石歧旅行, 程途中失港澳同胞回鄉證一本除向拱心

·派出所報失特此登報聲明。但

黃永恒啓

香港住址:香港春暉道五號"

·大坑台1904年 一九八六年十二月三

香港地方法院離婚案

一九八六年第三九六五宗

∴・茲有離婚申請書乙份巴卓越法院。與該離婚申論有關之孫少萍,其地 可向香港金流道三十八號新高等法院大厦低層一把娃婚登 離婚申請書副本乙份,如在一個丹内彼未與登記 缺席聆訊此案!

香港最高法院署理經歷司 良士

及汽車通道上的僭建物 通告已於昨為張貼在著 藥物之間跟好。. 建築事務監督於二 建築物條例執行處

街坊福利會有限公司通告 會於一九八五年十二月 及一九八六年五月發出高道四一號本會禮堂舉行本年度會員大會,商讨下列孟程:(一)報 - 本會定於一九八七年元月十三日(星期二)下午三時正假軒尼詩 兩張清拆令,要求業主【古週年會務,高二)雀斑本會及學校會計年報,(三)選聘下年度核, 清拆這些僭建物,但他一意師,凡我会員敬希依時山村,如有未交會費及各項欠費首希從速來 們並無邀照命令行事。台清交,如有地北樾厦,請通知本會更正,除分園),當此登報透 「中大歌唱比賽」足香港中文 建築事務監督發售,右通告

社區活動報 盡所能促進和平

宀港際此聖誕 聖方濟各的祈求,樓 過去四十年,本港

·佳節,天主教香港教區 和平的工具? |大興土木 - 安置| 主教材中,向全港市今年聖誕,讓我們入口,成就姿然,努力 风祝壽平安喜樂,並會在馬祂前,想求和平】没有白費,早期偏差不乏有歌唱天份及才黨的同學,而這個比賽正好提供了魏&比較的機會 面走火通道,因而對住一九八六年十二月二十二日 請眾人正視國際比謢無王子助佑,使我們眞数已糾正,實屬可喜可賀。「第二屆中大歌唱比賽」市定於八七年一月二十二日在香港中文大秒成火災危險。 家者年,關懷他入家庭忠,各盡所能,促進,但仍不足夠,今日仍學邵逸夫堂舉行,歡迎各界人士蒞臨參觀。 的幸福,各盡所能,促人間的正義和平。 有居民棲身木屋,備受

·遁人間的正義和翠。

中大校園歌唱賽 大學一年一度的盛事。中大校圈裏人杏示,僭建物站視地,本會各會員

-他說:「鑑於上述 路德會社會服務處,長青康僭建物所構成的危險, 新年即將來臨,謙 火災威脅著人分 傷健一家餐舞會 山中心,推廣「傷健 宋」 十二月東區大隆管理杬委員 胡主教的聖誕文告 合國已定明伻爲一國際 處籬屋。「安得廣度二十七(星期六)晚上七時至十一時,假旺角花城警察俱樂部逸軒.會全力支持政府採取行 庇護無家者年」。今逢千萬問,大庇天下察士,舉行中心聖誕聯歡暨週年聚餐」晚宴舞會,內容豐富,計有中式晚宴 動 各位兄弟姊妹:,聖誕佳節,我們不開感俱臥顏-風雨不動安如,幸運抽獎,就能人士要演,脫飲及舞會,並可以享用該俱樂部設施。他表示,建築物必 [天主在天受光竪概·瑪利亞當年誕生聖山J

報名可親臨青衣島長街社區中心地下報名————四九五〇二八查 |須預先封閉,以便進行

,主愛的人在世享平安子,情形一如今日難民 ·除非所有寒士安京阿

』,搽祝聖誕快樂,黼,流落路旁,餐風宿離舒適居,人的尊嚴獲

這天他的歌聲,在各位,吾主君王受此梅茨待得保障,否則我們就須 耆英郊遊攝影賽

拆卸而又不會危害住客 彩雲互勵會會舒菊英老人中心和公眾人士。...

·十二月卅日在西贡舉辦「斋英郊遊」,一俁封閉合發出 過啊。 遇,令人衚顏汗愧。分繼續努力。我們應關懷 影賽」,該項富挑戰性活動轪逛居住彩雲邨年滿六十歲對攝影有興趣 清拆行動隨即展開。 國際和平年快要結 日离千難民身處類似览 他大家底的幸餡,慶闕·老人參加。比賽主面:以老人活動動態,事物爲題材。查詢電話 聖誕才有意義!不我落 東,在这一年,整個世况,我們應內。

七五五四八四六或親臨九龍彩雲邨彩雲社區中心二楼一〇七室報名。 界高呼和平,而和平未 國際庇護無家者年 空

勵鋒團招收新員勦环義工團乃聖十架堂哥食服

·為中心之義工服務,目標為是鼓 在現;恐怖主義橫行,我們态度正视,有所願家家戶戶在聖龍

節都-

滿聖寵和四環

夏 首當著調,道更香精 巴布亞新畿內亞

|政府擬將公屋

售予醫候申請人道 勵青少年和用餘職參與社團服務。一月四日晚上八時至十時,假中心. 特 房屋岢杜

義工招麻日之活動,用以介绍德衝來年度之活動。為年齡十八至十五屆表示,明年政府省考

哦,而有興極於義工服務者,均表歡迎。報名及查詢或致電之三———二六市興建公屋的過程中, 商若輪候冊上的居民籲

另

·戰爭不斷發生。」行動 :各黨政顉袖,因此

·其實促進和平,有

「苦;秘不僅繫於領袖

在你我方寸之

房屋部長訪本港

台湾 電車迎新行大運

大家盡力爭取

讚公屋驕人成就

星 月十日(星期六)晚上七時至八時,邊行--- 電車裡執行大運

「平常可達致。

慶

·簡雅是如何清除自「港丽、巴布亞新屋委筆會時表示,房 私婪,抑制愤怒仇恨 幾內亞房屋部長韋伯 分每年建築超過三萬五 ,杜絕戰爭换力?歷史 近訪港,參觀公共房屋千個公屋單位,確是 證明此一無镫,人類織建設,他認爲解决房屋大成就。 力不能解决,别能我們 問題有柔大量公共 计,已向天主懇求,而和平房屋。 還未實現。請問我們可

六例

三法

公告

綠種三章七年

《 而尚未清償或應承担之索償

f...該公司已經撥有足夠準協會用作清澄其上述

該公司現缳根據香港法例第四十一章保險公 固餘之索償。

A INSURANCE COMPANY LIMITED(下稱已 「該公司」)已停止在香港或從香港經營任何種? ̇類之保險業務。同時,該公司並無任何在香港現

●仍有效之保單,而除却某些屬於永保年睫一九七 一至一九七六年間未清迴之索償爲被約港幣叁佰

經營1其在爸

拾萬香港加報用。

任何人士如反對該公司撤銷上述之授權,應

通告

啓者:嘉華銀行有限公司該銀行地址爲香港中環德輔道二百三

它適當之命令。該職章已定於一九八七年一月五日上午九時十五 七十二號,已於一九八六年十二月一日向香港最高法院入塀請求法 7 經將上鐵DYNAMO INVESTMENT LIMITED 清或頒發其

45 香港最高法院公司清盤案一九八六年 第三六三宗 ADYNAMO INVESTMENT LIMITED 及公司法例第三 十二章

7 分在该法院聆訊,如有任何上公司之債權人或出資人欲支持 或反對法庭該康章所發出之命令,可於核案聆訊時由其本人或其

已於一九八七年一月廿六日或該日前,以書面通知公選人或出資人可向下列律師帶

·氣及提供青年人閒時開獎,

公屋 予該等願意購筷的申 活動,參加者乘坐電車由銅鑼灣遊覽至中·西區,觀賞灯飾及遊玩家 有晚餐供應。查詢或報名請親臨慈雲山三十座地下或微——KDO,目前之構想為好 九。

: 青協民新街青年中心十二月 會,現場提供強勁音响、幻彩烟幕燈光,世有茶點抽獎助變,歡迎化裝 赴會,會員收費廿五元,非萬卅元。游向本中心奔詞:五F1大 四│七七宀鰂魚涌地鐵站恻

北角的士高狂歡 荃蔺+一百除夕晚上安排的士商狂舞

輕微至」 公民齊步邁八七號深斯協會就出兒童中心響應

公民教育推廣計劃:十二月二十八 日星期日)下午二時至四時半舉辦「公民賽步邁八七」的嘉年華會。」

·風,除部份時間多 目的是透過攤位遊戲和展览把公民教育的基本概念介绍給區內的青少年 整外,天氣良好! ,酮請爾三———四○三○三

薛明首先引兩位

钟此誠禱告?可發效發展可狄 日前訪問房 天氣 署理布政司霍德

()

署理布政司舘

第

後日返英探女兒 他於本月廿六 日離港返英探望愛女,屈時財政司懷克娀合案 三,在任鲁庄布政司職務。

·蛮德上任著理布政司一職僅有兩個星期: 但在米履任前已决定在十二月廿大日返似英國 探望其愛案,並準備在明年一月一日返港。 在攢氏離港期間,財政司和代號會無任嶴 布政司職位,協助 里港 鍾逸傑士。(

星高氣泡約為之! 青衣兒童圖書展

度的天氣廣望;聖 跑蔎後時天氣較遠 及有幾体微雨,本 個其餘時間天氣仍

女青年會長青社會服務處阿造 公

館和長背託兒所合佛三天兒童香籍 霫籍展暨——適合十二歲以下克童,所有展出 展簿,內容包括:六一 古籍全部八折優待。(二)幻燈及展板介紹——藉此教導父母如何引導 子女培養閱讀習慣。麥及日期為十二月廿七至廿八日上午十時至下午三 時,在讲衣 長康平台舉行,十二月廿九日上午十時至下午三時,在青 牧島民青平台舉行,迎參觀。查詢請電——十四九七〇16

向保險業益将提出。

·战公司,並將該通知监副本一份浍交香港金鐘道 大十大號金鐘道政府合署十二樓保險業監理處。

理事長:李 均

申請人之代表律師

HERITAGE INSURANCE

COMPANY LIMITED

一九八六年二五九二宗雜案

這公園睡夢中,遭人用|告則於和我時間向警方說聯歡宴,到賀嘉寳間正、謝主席謝師母指公子;陈 木棍襲擘頭胸各部,自首投案 「迷十日終告不治,而被

爲師母謝潔玉榮壽祝嘏

°C港道祳涼斗 時假九龍凱旋酒樓爲監 國術總會同人,昨晚八 謝潔玉師母榮毒舉行

十二月二十四日.

(5)

道派陳斗國術總會同人

有社會名流、文化界、蘇源、陳幹東及會長:大偉、陳正答謝親友逄 國術界、紅伶影星數百 深海、鄒煊、領導同人情厚意,並祝聖誕與新 年健康愉快。 .. 人,陆籌交錯,情况熱 舉杯祝師母視如東海,

宴會有音樂歌唱助 壽比南山。

怡安閣召開業主大會通告

九八大年

地址:九龍窩打老道四號H)

·茲·照多層大度,業主立案法團)條例,召甜一五八七年度本 百業主大會,詳情如下;

1、時間:下午八時正;

三、地點九街窩打老道7號日本大厦A座三樓中國文化協會。

四、程:1工作報告。

2財政報告。

當即席選舉下屆管理委員會主席,秘書及司群各一名。 敬請各業主依玲出席,或以杏面委代表出席爲荷。特此通告

怡安閣業主立案法團

召集人:管理委員會

啓業通告

永得高公司已於一九八六年十二 月一日正式啓業,業務由蔡業良 MR. JOSEPH CHOI YIP

LEUNG)全力推披絲網類成衣出 口,特此敬告各界。

永得高公司謹啓

離職聲明

本人蔡業良(JOSEPH CHOI YIP LEUNG')於一九八六年十二月十 五日已向嘉利洋行有限公司呈辭

·今後該公司一切事務或任何華 洋轉轉及債務,概與本人無關, 特此聲明。

藜業食讃啓

攪勿拍賣行拍賣廣告

啓者鼓蛋九龍地方法院命 UNDER

DISTRAINT NO. 2086 OF 1985月出一记

八六年十二月二十四日即星期三日上午十一時 正在香港越打蕸三號壽德薩大夏,字楼本拍斑 行內將存在九龍新地街(意)門牌一六一

·號一字樓 LAW CHUNG LAM C NATURE

OF GOODS-ELECTRIC HEATERS, ⠀⠀

CHAIRS & DESKS 赁物性質、花暖爐、 掎及柏各物照法院所封者當衆拍过以價高者 得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙尼並跟 於指定期內將該貨物出满下楣之後若有强 意外之事俱師資者自理特此聲明 香港稅勿兄弟拍賣行啓

高 雜

,曰期:一九八七年一月八日(星期四):

屋宇地政署

總接受及批准現任法團管理委員之辭職。

即席選舉下屆法團箐理委員。

香港中竊打挝太子大廈六樓 高露雲律師行

全或郵寄上述之体麵行,該通知音需列明该人士之姓名及 地址,如屬號,則列明其名稱及地址,其必須解核人室 P. 附註:凡有意於法庭聆訊該孫章時出庭者,務將書面通知書送

中式酒律師行,

海南發展有限公司

派發中期股息通告

童夢會宣佈,本集團截至一九八六年九月三十日止年度未經審核、除稅 後之綜合盈利為港幣13,248,768元,較踏一九八五)八六年度同期之

截至一九八六年

·5.592-777港元,增加約196.8%。一九八五/八六年际上年年業還低落之原 因,瑞出售一艘附屬公司擁有之船舶所引致之虧損,該項虧掴原在一九八五

·八六年度之中期報告內列為特殊項目,但依據香港會計師公會第六號技術性 公報規定,予以調整為普通虧損。

九月三十日半年度 $29,289,746

4,703,714

∵觀至一九八五年, 九月三十日半年国

• $28,120,219":

2.664,543

$7,368,257

本公司董事及與其有關連人士,於一九八六年九月三十日實益擁有本公司 已發行普通股份如下:

每股盈利

,所持股數

高等法院

茲謹此通告:香港最高法院在一九八六年5 有關香港法例(第三十二章)公司條例事項

雜類案件

MR. JUSTICE JONEST

有關伊人置業有限公司

一九八六年十二月十五日(星期一)

CUNION V-TEX REALTY LIMITED>

幣50,000,000元波至港幣28,640,000元及撇 535 銷股本湓值賬內之港幣3,686,446 元之脉令及 1十二月十五日發出之確認上述公司之股本由港 香

司資本改變之若干細節之會議記錄,已於一九 【經法院核准而顯示上述法例所規定有關上述公司

八六年十二月十七日在公司註冊處登記。

現金投標

兹公開承投下列政府土地: 是洲地段第一七七二號 地點:新界長洲建新里

用途:非工業用途

面積:約190平方米

·香港銅邏灣百德新街二至二十號 恒隆中心,一三〇七室,

一九八六年十二月二十四日,

後因"

·$13704175122

̇營業額

本公司及附屬公司盈利

1,436,850

$14,478,362

∵所佔聯營公司托除

...虧很後之盈利

·除稅新盈利

本所除

1,775,430

$5.592,777

1,234,594

613,243.768

20.8CENTS

除稅後盈利

15,972,000

15,652,000

周文軒先生、夫人

周忠縑先生、夫人

安子介先生

胡格非先生

長洲地段第一七七三號

地點:新界長洲大興堤路:

東亞銀行大廈9樓:

面積:約125平方米

·用途:非工業用途

走閔圖則及索取投標表格、招標公否與童程,可利香港花 園道美利大厦六權既字地政署或九腿上海街250號油蔴地 停車場大厦十一樓九窳地政處、投標文件亦可往沙田 截止申請日期:一九八七年一月十六日正午十二時

上述該公司代表律師

香港德輔道中10號 ̇姚黎李律師行啓

大

期

年座篇八分)九一月二十日內,字

SEKOTS SECRETARIAL SERVICES LIMITED

二十三日於香港

260,000

650,000

·邯㷆顯 先生

200,000

董事會議決於一九八七年二月四日派發中期股息八分(一九八五十八六 忻鼎甲先生、夫人

232:000

暫停辦理股份登記及股票源行手機。

承董事會

埔北區∼元朗、屯門、荃灣、西貢及離岛各地政

日期:一九八六年十二月二十四日

畫銀石工拍 中華電力有限公司

拍賣大帮中國古玩及其它 工 藝品包括各類陶瓷器玉 石牙雕字畫瑪瑙古銅木像 銀器及文華酒店之檯燈及 畫廣告

用戶請利用本公司其他

(一)元朗豐年路十三至

十七號

不便之處,希為鑒諒。

本流動收費處定於

(二)屯門明藝街八號。

屏山(屏夏路)流動收費處

收費處,就近之收費處設於:

一九八六年十二月十四日

(星期三)後關閉。

莖定於一九八六年十二月十七日星期三十八日星期四、十九日星期五 及二十三日星期每日由下午五時十五分起在香港遮打道三號 德隆大 陳二字樓將現貯在本行拍赘爵內之大帮古玩及工藝品包括各類粉彩及靑 花陶瓷器玉石牙雕石灣陶像花瓶碟魚釭酒 粉盒 洗班及朗換人像瑪 悅文華酒店之枱燈及畫 [[包括烏酞花掛人像等〕古木像 約五百餘件分號公開投歡迎參觀及投 香港奇德隆大厦二楼内

哈斫五 MITH 欖勿兄弟拍實行啓

先夫謝公百超府君高於 財年廿月試日下午八時卅 分壽終九龍浸信會醫院積園享壽八 十有一歲奉移紅磡世界殯儀舘治喪 饉擇蚣唇兰月日(星期六)上午 九時卅分大殮十時在該舘大禮堂辭 靈隨卽出殯安葬深圳大鵬灣華僑永 遠墓園哀此計

聞

正室都清蘭

繼室龍仲芝

孝男國K 民佑

拳女大女 泣告

英女

淑貞婚馬忠 孫男 世难 孫女敏 外孫女馬凱樺·

胞弟浩桂 弟婦張燕屏 胞妹佩珍 妺倩林猷焜

誼子 陳克賢 誼媳李岳英

誼女郭玲 欹黄健業

誼孫男 陳天賜

誼外孫男 黄志剛

敬外孫女 黄嘉福

親屬繁衍 未能盡錄

·治喪處:世界殯儀舘總站打海底

* 紅磡暢行道十號〔連接火

電話 五—六式四三三(十)

通訊處:百超製衣廠有限公司

地址:九龍靑山道瓊林街一二邊號永昌工業大概四字樓, —七四二三五三三三三三~七四二二四;

Page 10Page 11