1986-12-22 — Page 23

日二廿月二十年六八九一屘公年五十七國民華中

一期星

報日僑業

超蓮。

爲擴大能源出口作準備

大

翻減少了四百萬 千八百萬噸,比原定时期間新建洗煤廠的加工司副總枰理程守疫說 隆冬年份口原油約爲二廠。煤灰安排一七五」一上,中國石油開發公 的找西找系依域。 油輸出國減產石油,維能力和設施 · 目前大 的一第一屆中國陸上石 型的。古生代海相岩 護浦倒的秘故,中國大 陸新建煤礦都建有洗煤 油工程展覽會暨研討會將是一個具有良好遠景 以及建立煤炭出口基地,務求增加世界能源市場佔有率。 十多億美元,現正邀請外國公司合作勘探南方陸上石油, 油價下跌出口下降,令今年大陸石油出口收入減少二

·據說是為了支持石· 加强煤炭人的非法加工,在日前於廣州舉行型的;新田則可能是大

陸加快油煤開發步伐

,長期而智,擴大世界要求。二是改善炭

·北京有關當局谮示 造,使出口煤遠到外, 開發步伐。

作業者;由外國石油会

食。在原油和天然各石油採區內,均獲得 天然第一百三十億立方的增長。在東部、西部 元 將南油一億三千萬峭, 取得迩展儲厥又冇新 比去年被

點三。預計,今年全國天然氣梁今年繼續 年

中共有關方面

[il十八億三千萬立方公之後,今年在四川、寧,如油價一旦提高至 四百八十九萬喚和一首兩年前發現鶯歌海氣田至二十五美元才比較合

|氣產量分别篇一億兩千一批新的勘探成果 油價愿回升至每桶二十

尺。按計劃,到一九九夏、陝西、吉林、黑龍該水平,大陸勢將增加後

油公司合作開發平路

,

市府用 大陸紡品面臨限制

品市場的百分之十二 且有繼緻上升

鋼大陸現佔有美國新 激增百分之七十四。中

,

如何

門的生產效率從一九

【七三年以來一直没有时

。批評

的經濟學家

幾年來

產效率最

的工業

械生當"

生產

效率

計算的。經濟分析事

《规材答國寄世。宰

智的幫對方

變大頃環步進技科

效生計如

率產算何

率產生的高提所人械機、腦電

才算核何如應率效產生的業務服或,

題課新的學濟經合當是道,確精算

下期上

被英始本、 國名產世

泰证

產什。上面家慶,初七但菜品是面,開是

宜算後只的

如作·率式 泰笋

品提供人就來效動

滿滿生產的機毒異因,指以是查事。葉用以然,業高的十式愛九

14 48 43 463-7666993

3. KULAKLAS! $20 0-403998

*AD EN YOLO SANDIKAN & WA 0-606 7656

At 504

的秘密交易困擾,在滾的工人的生產效率兩倍

產效泓

多萬噸。 橋,首先要從改善和認定

一年的出口總量只有七百 量爲八百多萬噸,而去 一般用家批評中國

套十一月二十日的出口 一千六百萬贈。今年被

定政策。所以, 煤炭出口計劃

,正計劃加快,以便有

炭出口總阯將超過九百 煤炭出口,使今年煤 同時都增加了一百多萬 和石抽資源的開發, ;以便有效執行出口合 「路、船舶、交通等設施

.上月底,中共報章泉、改箕褲、平帆等煤前來商談合作勘探事宜 。此外還有九江、青岛 舢遞交了各種建議盡。

改善儲、裝、運設施。資源以來,已有十六 1 出口及基地和港口,千者(蓝)的陸上石油 大煤炭出口,敷隆可達並在秦皇島、連雲港,進行了考察,不少外國 分四

有計劃,有步驟地建立東,廣西,雲南、貴州 過程,嚴格把關。三是蕭建,江西,湖南,廣 能源(燦和石貼)市場 煤質檢測手段。從探守禮在會上表示,自大 的佔有率,是中共的比磷、篩選、洗選、化馘一段去年宣佈對外合作開 物理勘探;中外合作對

甜簋冼煤廠建設投資三陸上石油的原則,必 據新華社引述· 石日所选之煤炭出口港石油公司和工程公司分: 至於蓄前大陸石祖

,出廠整個生產和運輸搽江蘇,安徼,浙江,某個盆地和地區作地質

·以及近兩年各國家的,大陸已生產原油一樣

億二千八百萬元。同須做到雙方有利可圖、探、合資開發、產品分 合作等, 家比较質攝科次,所以,招外商開發 第十省(區)內的中 第一百一十多億立方公餘億美元,而紡織品出 義法案,削減西多假 本身三十多年的勘探,據稱,至十一月底 會透露:大陸明年將擴 ☆爲重要出口煤基地,著有三百多人次到賣地今年油產增百 隔允中十二月十五日在的首位。據稱,這是一上。他表示,明年該公 加的 的生產和勘探狀况,較

上進行提區採收率或其 的辦法,在已有的油田 勘探研究;用原油補償

或集資的早期風險地球 【司麥地球物理公司出發 生代陸相沉積盤地可能尺,分别比去年同期增口收入的增加,約可爾國家並凍結中國大陸的 考症研究,一般認爲上一千八百多萬噸,天然收入將比去年減少二十四國會通過一項保護主 等港口,以為相挺的鐵裡指出,經過中國大陸前時新華社會有所報導的四十二點五億美元坻 國貿易保護主義者來說,和從中國大陸環入了總國大陸本身。 現巳有大向、開蓁、陽 個國家的六十多家公司 他提高開發效果的風 口再創紀錄。中共舫襠 系統出口额第一次躍居 計處,有七家分公司已

能力將達識一億喝,明 中國大陸對外合作倚採些外國公司探討了多種出今年的原油產岳也可 本,但對海上石油的經(家强一九八大年十 ,今年經由該公司系统

今年大陸坊益品出。 [北京一次記者會上披露個喜訊。 出口的紡織品預計熱鍍織品最大市場的美國, 大陸今年石油出口自之一。幾個月前,美

[多萬事,勝利油今年5: 今年可罄產油五千五百石油進入初期開發階段好。預料與美國西方石 的臥七記諾茲」,使达 |合作方式,諸如風險勘 望突破一千萬嘢。石油·濟效益已大打折扣。今月十九日) 據稱,當局已與二之四十之上,而遠河油 每桶十五美元左右的水,包括對等致易在內。

·邊協議,在新的談判中將會有更多的爭議p.. 今年大陸紡捲品輪鹈值增逾百分之五十,

·不焰,作爲大陸大步。

·世則更激增七成多。預計明年十二月屆滿的雙 五十三億美元,由去年 則有相反的看法。對染字,今年帕十鹭月,美吃大虧的恐怕終歸是中分一。

若單靠現有油田,要迷 形成了幾個場面比較大煤炭出口。現時已有大 「長,預計增長熱量佔全 成本較高,且下國際油續通過多種形式與外商滿,一般相信,華盛頓 一品進出口總公司總經理 全大陸各外貿企業出口. 完成計劃百分之九十以, 因應此中矛盾,從地 第二次世揲

一田繼續保持稷定生產,人生產,標誌中國海洋 形容煤炭出口的前景很 嘅等多項稀有繊維產品 加百分之二十四點七。,彷織品是最敏感的項 珙计三维仿調的城葉世康一九八六。拿其它國家來此較

- 有借助外力的必要。方面,今年南海化部灣本、比利時、香港等土貿易協議;在協議中, 到此一目標顯然有困難,前景良好的新的含氣同、開谍、淮北等二十 慎和北京在一九八 ,而為了加速勘探步伐 地區。在海上對外合作 多倀煤礦的煤炭角往日 會簽訂一項紡織品雙邊 一伍將爲一億五千萬哦,得一批重大突破,初步而言,中共更著重拓展 多的國家。 據稱,那時大慶油濶——一零三油由又投 五個國家和地區。當局美國豁免了中國大陸

☆年時,大陸石油年產 江等省,自治區,都摸石油出口。不過,暫時佔有美國新織品

·至此,紡織品公司: 前已有四十家完成全年前對都構成。產總值,

國原油堝長總良的百分 價雖然已從低黏回升至合作發展煤炭外銷業務 在明年初舉行的新談性 李是一種計算一個工人 原油產上又有大幅度地,由於海上石油開發天煤礦成事之後,將繼紅於1 七年,美國之音記者薩莫斯作了 和紡織品,較去年同期 年十二月十九日)

根據美國的統計數眞的形成一貿易戰」,友率的 司出口業務將再跨進一手不可。雖然中共有關生產效率至 美國的限制措施,但如

不升反降。所有这些

·方面已一再警告纓無肉百分三

對中國大陸品美

. 但美國對大陸出口

分析家指出 可增長幅度亦不斷擴

心應手。與此同時,因

陸很快便在這方面開拓 對美國的整體 看來,北京要善 個國家的生產效 產品方面着七十年代初期

國家的 一年也只稍爲超過百分

不可能再如往常那樣得 汽車的工廠的生產效事

目前已控制了國會參衆 一名每小時做兩雙皮鞋 的工廠,因此,

抑貿易保護主義方面將。一座每天转至一直開佈的數字要高。舉例 就大於一座規模相當而

前深受向伊朗控对武器名每小時做一雙皮鞋 過時,他們認為美國生

將不會像以往那貌惊「憋选一件產品所需的時 兩院,而列根總統近期的工人的生產效率就思際生產效率的方式已結

了可觀的市摄。是項協 產效率又是怎麼樣計算出來。 簡單說來,生產效 於民主黨 間的街標準。例如, 培長百分三。但是有四人對於動 开百分五,西德每

適

收母做起。

大陸爲玲加煤炭出口

石油

險

發現的減晅州風中,小 長百分之四和百分之三 補前孝損失的一半。

的長期穩定供惡"一盤作動猱盛。 80 基荀上,做到出台煤機 陳定南力十省爲對外合

·效措施 在保證薇岛的邀請外國公司合作,並 個方面下功夫,採取有開發進度,中共已决定 “意,煤炭工業部明年將 的影响;但陸-上勘探財 進一步從設施和管理兩 維微取得進良。爲加快 一現象。爲了確保煤烘漵井工程,無还有一定 在着煤質不符合合同的 由外國公司勘探的海上 炭出口中,有些礦托β 世界石油價格,對於交

·石油開發方面從

拉术物,在目前煤 去年已開始大短下洗的 本港金市一週呪

廿六元。期金全週共成交一百三十二手 週六收市價三六五九,全週升一元波幅

金市狹窄上落

在最近二十五年中,

匯率沒有一定目標

預 三 霋非共焘工業 伊朗產借相同的爭端,結果如何未定斷,會讓並未像較早前估計 部舉行會議。 的脫額,這兩個海灣戰爭欹鬮日前在牙均生态約一百六十萬桶。

世界上是有各國支持減產以維持每桶十八美元的原則,但又出現伊拉克 -去遊本港全市反覆靠稷,升跌幅度不大,交投亦較爲平米, 在週六之前,全市持續觀望石油出口國組織會議的結果。該會議先 而至退六,電訊傳出祖國速成協議的消息。除伊拉克外,十三個成百分之五十一,出口至也是問題。 奧發我組織總理分配的日產一百六十萬桶的產量份點,因縣低於伊朗日產二百二十萬桶餐的二十種大類商品中 日圓從一年半以前的低一步升至一五〇圓成- 在已經修正為一六一個 熱經濟合作,在頓六個月的日本章最易一千五百八十萬超。但伊拉克拒絕接受被記載分之四十七。該公園,就是一個活生生例子。 甚至有人說,它應該進國是能忍受的上市,現 策顧問姓近在,及國中的十二個同意該組織的產量平均減少百分之七點三,一九八七香港也比去年同期射百,美國對日圓的態度一六〇動關。不久前, 年日本企業以爲二。 一,有十九種比去年固期

後果便難預┻ 品繼續大幅增加,未來自標,這自標是否能夠,現行價位是逐渐形成 在笫動匯率制度下 盤最大,比去年同期增 這個目標維持多久克就會表示過滿意,但,都是理論上的價位, 長。其中出口美國會 另一個問顯。易言之,圓時,英國財政部長日 元或二十八元兌一美元

「多被推翻列根的否决,題很簡單,只要一次升 這個底牌嗎?顯然是不令人完全滿意的答案, 如中國大陸希美紡織 即變雙方皆有一定法想像得到。換句話說 不可能一致。理論上, 法案的風波才告一段落 完全是一廂情願的想法 這樣的日標,企業也無,一方面理論與實際是 但失敗。這樣,會健土足就萬事OK。其實追可能的。不但官方沒有一方面過個問題太複雜 案倡議者圖再以國會大 有些人以匯率間標嗎?或者日方也有了任何經濟學家能夠拋出 引起的貿易失衡,則是 當日圓升抵。

被列根總統否决。该法 一方面此問題太複雜,另一方面,理論與實際難一致 一致,能否解决匯宇所失衡是否改善來衡量的 整。實際上根本辦不到 一致就是依問題。就算的,是以日之閂貿易 率會隨著外黄收支而識

究竟何處是適當價位 經濟學家難作滿意, 但是曾幾何時,它已开到沒有多少意義可言。去

不論新台幣三十二

美國之登記者

「酸發來的報導

說

經濟僑華 頁三第張六第日一廿月一十年寅丙歷夏

「轉折點,但是美國需要

減少美國的越差。他說 貿易仗件的帮助來繼續

·WAH KIU YAT PO

關衡不經世解

不平

經濟

鍵之平濟界决

4 解决

經算要 國家的經濟政

世界

美低降要一,為認家專的織組合經

̇口進加增國差順易質要二;字赤算預國

。

濟經善改家國中展發要三;

「品對主要市場出口均有 周光中指出,今年新娘 在上述記者會上,

[關,台灣企業能忍受的

[跌一元 。 爾里尼從度三〇美元一涌,在前一天下跌了約五十美分

· 不過,油國達成協議及油價報升,對金市的影啊不大。本港金價反 在歐洲現貨市場上,英國北海布倫特原油上开六十美分,遠十六點 有较大幅度均長。 俗二四○圓兌一美元升四○‧關。 一品堂出口總公司系統的,到現在一六面,難道 四十八家分公司,到日 宮初榮方就有了這個日的價位,事實上,沒有沒有人能預知。 究竟什麽才是適當 升值幅度是多少,恐怕

,解决世界經 家一致認爲「十八萬八千六百七十八公斤(一千八百九十二萬六千四百三十六东士〕 低於去年同期產風六十一萬八千三百六十八公斤〔一千九百八十八萬

南非職業商業發茨的數字顯示,今年頭一個月,南非黃金產量爲五

濟不平衡問題、九百七十四夜上)。

透目標大部份已實現或界經濟的另一個不平衡,明年的黄金供可能會比今年緩和。 五百愆甚至六百億元,而不是減少出口。世拿大、澳大利亞等僅次於南非、蘇聯的黃金生產國啓極增加生產,因此 多,意思是可能會減少易順差的國家增加進口,明年日本的黄金需求方面,至少發行金幣的需求不再。另方面,

·國明年預算赤字會小得的最好方法是,享有效 黄金的五岁朝。”

·顧問斯普林克爾說,美,解决經濟不平衡問題 日本大藏省統計,今年日本進口的黄金逵六百嚼之多,佔自世界新生產 要原因。白宫首席經濟們在聯合聲明中都同意行紀念金幣,採購大量的黄金,更有助於國際金懾維持堅惰的局面。 認爲,這也是造成美國巨額貿易逆差的一個主,跌而引起一般人對黃金的投資熱潮和髮飾品熱潮。日皇登基六十週年慶 |大約是兩千兩百一十億美元。經合組織成員國一。從今春到夏季之間,由日圓上漲,美元下跌,致使日本國內金價下

預算赤字冷年: 算 美國 百五十九公斤一百七十二萬二千九百六十三安上帝。 地降低争鷇預(一百七十一萬二千四百九十六安士)。十月份黃金產量爲五萬三千五 以單任今年十一月份,南非黃金產量低降至五萬三千二百六十五公斤

-宮首府顧問斯普林克爾

整個開支不再增長,於在改進。他們的國家所 元。 分,對於許多歐洲國 保持在百分二點五百 成員國的經濟長率將 策劃人說,他們預期多。(那文)

,進一步向第三世界國 表示,他堅信已經到了葉開放市場。龍門透 OK,升四 五 八月四一〇五·八四、五。十月四一六,升四、五 加。對於貿易逆差,但就是加強木國經濟增長 近週五結算價每安士三九五美元,全憑共成五四,五美元,一月三九七 一方面,讓國家收入境能做的最好的事情之一:期金方面,金涵共成交一百三十二手,總值五百萬美元,十二月期 長速度,本實上幾乎使代表認爲,這個情况止一元。全週致高價爲那一之三六六五,最低過四三六三九,波幅僅廿六 者是將要實現。方法是問題是許多發展中國家,去週本港九丸金價遒一升二元,邁二跌一元,週三升三元,週四迭 一方面減緩政府開支境的債台高築問題。與會十二元,週五开十三元,週六跌四元,遇火收市價三六五五、全週僅升 : 五,升四五,11月三九八五五,四月四〇二升四。六月四

,间隔今年的路國金價,日本的大鼠探鞑果然成爲支撑行情的因素之

其它成員國的經濟顧問幫提供 斯普林克爾和經合組縦 ],榮鐵廠資料 對外國貨物的需求。林自美國之「時事經 西德,必須增加國內市不了多大間的。(取 唔差的國家例如日本和,這樣的增長平是解决 ,谁意思就是享有貿易 家比較高的失業率來說

附:九九金洒一過走勢表,

三六六二三大二

三大四〇

三大五二

三大五五

十八日

十九日:三六九

六四男

三六五元

三六四六

二十日,三六四五大五六六四五

三六五五

六

© HITACHI

IN COLOR

KP-C100型全国體化攝像機

FP.Z31T 型高粒彩色桥燻櫟

•監視用途

·彩色生產監察

● 室外環境巒溪

●涮盘用途

•長時間使用

KP-C100A

VM 910

VM-92D

10

*電腦系統應用

·MV-730

HV-720

天一電業有限公司 THE FIRST ELECTRONICS LTD. 需字構:香港中供高宜大厦水堂,陳列出:香港萬宜大厦121-121A室 **5-232758 5-239724 5-227261 5-253595

富士通

舌青年升的到

電子顯示板系統

LED DISPLAY SYSTEMS

光體電子顯示板系统

來說:勞工部

开百分 年第三季度生產效率只

百分法來

一點,因爲美國的經濟一

已經從製造轉移到了「時事經

按照政府部門|錶廠資料

室外股市行情终端機接駁工程承辦商。此外,顯示股市行情

進展不总穩健

服務必盡忠誠

·之大型電子板 工程設計安裝 及維修保養服

永隆銀行

電話:5-8268333

愛欣欣

旅運(香港)有限公司

阿里山六天團

2八香港一高雄一路山

3-842277 3-849192 3-841331

「台北酒店:

28八两湖一起流湖,二blica墨服

A 120 135

140 150

120 190

189.205

寶通旅運 3-910377

140 光山東亞130

台灣渡假團 四天 $688 夫夫出發。

3-969861 台灣豪華團 七天 $2610 您週日出發

康樂

銅鑼恒隆中心2201室 5-775655 S-441531 A2Y* 110263-694447 牌發號碼330440 旺角銀行中心10153-888999

自百物案凭您可對

XI M K K G 673-7056583

永安

·特廉機累、商業考察,旅遊觀光,學生移民

「你自由活動一夜總店港

HK$2.550.

旅行社牌: 350238

琪都亞來

夜 275 285

··440. 490

曼谷芭堤雅 五天$2550

二、六出發

440 48

韓國豪華團 四天單人房 天天出發

|

常磯約華頓多泊类

·洛杉雅威奇門倫尼:

三洛西級溫柔多溫南:

A13年專業經驗

三藩市$2000 倫敦$2200

洛杉磯$2000 歐洲$2350 0

$2000 L'$ 770 ft

美國西岸七天

夏威夷$1600 零等 美國西岸賭城九天

2400

a $ 1080

£2880

212 $2250

80.705

九滕旺角彌敦道636號銀行中心2110室

"WONG'S

環通旅行社

BAR,台湾班島八

台灣環島七天

代辦各國簽証

·天四

國加洲洲

九葉天

逢星期四:

逐身期一、三 6580 日本本州六天

$ 潘星期二、五、日$ 8780 日本九州八天 逢星期二、五、日 $11680 光州本州廸士尼八末

5. 6980

天天出

逢星期四

5$

澳洲七末

逢星期四 逢星期三、日

$ 9860 曼谷芭堤雅七天:

逢星期二、四

天天出發

$5480

$5480

$2230

$4290 誌標的舉信

$-2730

$7480 清德勒谷七天

逢星期二

$2950

天天出發

•$2480 馬星(檳城)七天

天天出發

$2680 冰糖量十天:

日本5-255106-8

台灣急證 $150年證100牌照號碼:350720 台北機票+酒店十接送:$1150天民

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室、

新華旅行社詐航美洲假期

旅行代理商牌照號碼:350196 夏威夷、三藩市六天豪華團=$5990 夏威夷、西岸十天豪草菌 希 $8,790 美國西岸七天豪華團:437,990 美加西岸、溫哥華九天圈~$10.400

加乘搭新航最新 BIG TOP E

器」

大通 公

K699568 1634 香港H81003);(4铃)

空公司電腦?

TOUR

金輝旅行團 4:350168

|5-776685 Lic. No.13502By 5-765017 3-916347-8 3-368132 3-951635

台湾泰國專線

$7588 夏威夷逋逃进 3990

$9188 * $12388

美加$6590 威馬曼谷清邁遊 $2370

灣四天

1770 泰國5天 2370 辦理各大航空贊助之旅行團 $5588 報國包單人房 2990

5天3490 質素優良·行程一流,絕對可靠

遊 6990 夏威夷$3990 甜蜜假期星馬遊 $3390 台特價台灣泰國酒店LEARN 特快無證$170十天 泰的$100四天: T01D 欧洲遊$10690 菲航菲息宿颗游$1690

歡迎信用咭及旅行支票、 $13288 台北第一飯店

温赛车3200爆省1950 $14288 三晚$200包接器:

多倫多3750,积约2660 一樂齦版店$170 中欧洲2700,澳洲3050 開庭漫活如街45號人人商廈4樓(永陸紐行

牌照:350160

·夏威夷美國西岸七天

·夏威夷美國西岸八天 夏威夷、羅省賭城十天 、美國加拿大西岸十二天 美國東岸奧蘭度十一天

•美國加拿大東岸十三夫 熱接電話:3-7232882,3-7230339 牌照號碼:350139

鳳大関

泰國

油游$6990 韓國漢城大戳進 $2800 ∵日航榮加精華进$7295日航天地日本游 $4350

大韓鹅加縱橫遊$4290 華航日本縦種遊 $3790) 新航歐洲假期游$8880 華航台北假期游$1770 九截彌敦道655號胡社生行10樓1010室

逢星期一、四、六$3630 逢星期四: $4490

Surya Djaya Travel Ltd

星記 旅遊有限公司

*註冊牌照號碼:3502689

印尼卅天觀光團

(INDONESIA 30 DAYS TOUR)

HK$5,2003

JAKARTA - BALI-YOGYA

7 DAYS TOUR.

KAMA DA HK$4,900,

中環皇后大道中88號華光壓精中心1806室

CARRY ON TRAVEL

“里晨

佳麗安 旅運有限公司

LICENCE NO 350018

註冊牌照號碼:350348

已从 5-254549-0 S-241845

日本本州小安素 泰國-曼谷 夏威夷美加 $4190起 歐洲8天$6789起

本星國咖

$3890起 菲律賓

$1690起

•$2370起

$1770起®

$3399起泰國 $2790 te 台灣

考察團 $3950起 澳洲7天$6990起

香港華商旅遊協會聯合廣告

本會投訴。 金,如有貨不對辦,可向 本會設有質素保證賠償基

電話;五十四五八三八四

里

奇引

旅遊

/

北京

桂林

全泰國、布吉島 $2190起 深列出發

七天雙程航空團

五天航空豪華團

七天豪華 台西航大阪 $1890天天出發

東京返港 馬尼拉宿实,七天$ 2730

芭堤雅

日本:

馬星:

$ 1990 天天出發

$1290 天天出数

$47902490

五天$2390

韓國

天天出發 二日日成国

代言世界各國特平機票

台灣$150

Disco Duck 45

註册號碼

·张航採用豪班射穿推往返珪抃:

分社;香港向練洲百德斯街恒隆中心2107-8粒(松板無框上 冷性

「國內、澳門酒店及港澳船察

中環德忌立街17-19號德和大廈4字全灣自置物業

太代辦國內親友出國機票九.

「姐团概第十酒店天买出绠$2250

COWCP

尖沙咀溪口酒6號淡淡大家1005-6室 10年

2345

上海免增加两目,成本增加3500

4 捷威旅行社

全港獨有

+ 350002

·廣州性中國:

四天直航團 $1290 五天直航團 $1390

‧免費品嚐北京烤鴨、宫庭家。、、港龍航空DRAGONAIR 暴力贊助。

197 ENGAGI

5-833666)

曼谷市、芭堤雅外

(一)選擇最佳行程:徐一般舊行程所包括 三島、占之島、來叻市、尖潘等地。」

:本社特別精心設計:

(二)住宿最高級: 全程住宿於總統、納萊、芭堤雅皇宮、布吉美翰等五星級大酒店。

: 只有本團能夠安排享受多次豐富海鲜大餐及嘉樂斯夜總會乳豬席

採用海、陸、空多欸交通工具,謨團友享受不同之樂趣。

(四)交通最特色:

............雖然假錢與市面相同 其實以行程內容比较 明顯豐富得多消費者明智之選擇

有(曼谷芭堤雅五天團 逢星期日 7 布吉島曼谷芭堤雅七天團造型期日

大

8:5-251596

150A-151发1701室, 地铁站南豐中心商福

:3-678175

5~8天豪華團

泰國2370

布吉島芭堤雅六天團 逢星期六、日淸邁曼谷芭堤雅八天團 R 進一、三、六、日出發 獨家住宿總統酒店(五星矩)

银号中心12130

3-320011

EN 1501 B

0-4934448

全港首創、獨家主辦

蘇梅島布吉島·芭堤雅·攀牙灣

八天进$3380

秦、曼谷、仁廊溫泉、春平府

̇蘇梅高简介:蘇島乃全泰国之第三

之第三大島嶼,面積247 平方公里

,帶上名有著名之端壘運布、渣荣海灘及亚撤奇

安之至有海油田到心裡泳及太陽浴 變態取引

遙五、日出發 3