1986-12-22 — Page 21

日二廿月二十年六八九一圈公年五十七國民華中

一期星

刊逦樂音聞港頁一第張六第日一廿月一十年寅丙厩夏 WAH KIU YAT PO報日僑

先生。

打齊拉

本港 新聞 伍氏宗親會選出 第十一屆理監事 伍旋操再度蟬聯理事長 一特訊 港氏宗親會第十屆理監事任 滿,業經依寳改選,現已改選完號。石娩操太. 平紳士連任理事長八屆,十六年來,被財極力

· 使會務蒸蒸日上,成氧卓著。此次改選,以 眾望所歸,再度被選蟬聯理事長,一九 舉族咸麼得人。.

·第十一届新職員如下:永遠會長超车、宜 孫、卓琪、黃俊、流端。首席會長兆熾,曹長

·瑞登、傲江、振民、錫康。理事長施操。 事長伍標、尚信、麗川、國件。監事長術 副監事長伍光、統潯、甲車、雜城。總務主任

年近雄、《圖)仉球,財務主任鸿切、(副)祗 十一撈,中文秘書明甫,英文秘書編梁,聯誼組主 任伍衍、副行夔林,宜陈主任于擎、 溪潮,調查組主任伍聯、六)伍,福利組 月「主任伍金、(副)楊生,女教主任兆男、(副 廿ż报初,康樂組主任永內、內湖)伍超,僑務。 組主任檢證、〔嶽)時美,組織組主任于相,

(

音樂週刊

袁靜芳敎授的見解

中國音樂有悠久的歷史,無論是從歷代的文献 資料或是從現代的文物考古來看,都是無從否定 的事實;但是,中國音樂的特質究竟是什麽, 種特質還有沒有它的美學價值?

協奏曲的講與聽 長屈文中主持。

正文中的幾部由日本著名交南樂團灌錄,在全世界發行並都 得金唱片的交响作品,恰巧都是以協奏曲形式寫成的,如:「十面 埋伏」(琵琶)、「帝女花幻想序曲」一小提琴:)、「帕米爾精想 曲」〔口琴)。此次講座將會介紹協奏曲的形式、種類、由式等 還會大賞一部以女高音露:「*」的「姹樂協奏曲-(格里埃爾曲 “相信這難得聽到的聲樂協奏曲,命令人有耳目一新之感。

·門幫+元(傑生五元

贏得了一九七九年C A l有很多侍發展之處。「 一個决定將來的試驗,於十二月三十日至一月 家之宮樂演奏年一月舉五元,廿五元及三十五行(吳灣,金馬倫里,門學亦可在荃灣大會起聽眾更大的熱情;而 苦自演藝學院將於本月十二 S H B O X和aby... 故事內容涉及七F 在本港演藝界有其一定九月,在中環下亞厘岛一行。剛與香港管弦樂團 元,在大會堂、伊利沙、太空城中心、萬宜。堂及沙田大會堂發售大把二胡的「新婚别一 ,舉辦音樂講座,題目爲」協。另外在英國,他亦獲得洽問題抉擇的一黄金码 現正以一星期六次的。查詢請電五——二二.|法籍鋼琴家英尼克·德·港體育体票房及通利琴。由十二月十六日開始 五九五。 .奏曲的講與聽」。由該院副院一了張白金唱片和三張經對於「音樂劇團」是「緊密乐排以準備就緒。七二五一

「務(MONIGUE DUP

聽衆更拍爛手掌。如此

HIL)將與樂團之首席

沙田「中樂精華在今宵」聽 阿柴

一代

鋼琴巨匠

大枳琴手牌數( JA

Y HUMESTON

首席長笛手幸馮巧]

傅

聰重臨香江

LEE HUMPHREYS)

「:「沙田大會堂」和「 金唱片。

中留下更深刻的印象。 此张占士任威聖誕

最後,不得不提到 忠聰 曲集,包括了十六首抒

政府推動的普及音樂會 聖誕曲及狂對訪樂, 可謂式式俱憤。耳熟能

十一月二十三日晚 ZTL EMEN......二了解樂隊的水平後,然已取得了些效果。聽衆 [包括小孩在當晚演 携手献上美妙的室樂, 在沙田大会堂彩由區域壓了下來〔者非常欣 後才艱定節目樂曲。 胖的樂曲包括有「不安

是次音樂會將於八七年市政局主辦的「中樂精 沙田大合堂道段開塲 襟整戱效果將會更佳。出進行時屏息融氣地欣 「夜」,「綠袖子」及「 聖母績」等 ̇高威的長笛

·傅猪,一位名冢遐葵,儼爲西方音樂大師(術管理工作,如合唱團 一月大日假大會堂劇院 華在今台」。白是先用中文,後用英以『中樂精華在今宵」賞,每次演奏完後熱烈 沙 大堂堂比荃灣 文。八時零八分,演爲例 ·辦目的似乎地鼓掌;全晚節目完畢 地點在香港北角英皇道四一六號新都城大厦C座四二七金·

行政及歌劇製作等。曾舉行。

··吹奏技巧極爲純熟,音通的鋼琴大師,將應區」,但所演奏樂曲,深具

●話:五——五五七八六。

他們演奏的樂曲有一大會堂宏偉,但兩個大 由者出場了,滿座的聽是得沙田大會堂作宣傳後,鼓掌「安哥]·雖 色蕤經、美麗及流暢;城市政局的邀請,於二東方韻味,晶瑩細緻,服務過的組織包括州 而且他亦能以長笛的特 月廿三及廿四晚在荃灣極工巧,終而自成風的職業舞劇團、紐約市經典的古典時期作品:會堂君來皆出自同一種 衆報以應烈的掌聲。,對象是一般普通市民然筆者不太欣賞蚤和发 樂中,都有不少邏輯思[中國音樂體制尚未形成 獨奏專業後

性將原曲的精髓表達出大會堂作兩場演奏。格,成爲「一代鋼琴豆 古樂團、南加路逛那州 海頓的G大調長笛、大模式——耐用的旒啡色: 三十多位表寳者坐。低再想深了府,「中樂 被式鼓掌、「壽」 維的表現,袁女士以「一。對此,袁女士在

品行 來,令音樂更具特色,但聽於一九三四年 匠 2 藝術節及印與安納太學提琴與鋼琴三重焱;被外牆,簡單的大堂佈置 在台上,佔不到舞台面 精華在今宵-的真正目 但畢竟這是一種禮貌 「江蘇番」爲例,的一開始即表示

在上海出生,自小即發即將來臨的兩場至 歌劇院。没時期的作品:韋伯的——給笨者以沉爵,冷樱的三分之一;最初買的是否压在擺布,股市一個過程(記得筆者母 掛出極輯思維在中越。但筆者深信,陳團合作演出。高威

|曲集除了占士高裁外,拼音樂天才,幼從意大 大會堂演奏會,首晚,回港後,即任融於 G小調長笛、大提琴與漠的感覺。幸好,不絕如, 在對演出效果有點扭心 民的中樂的興趣,從而初是隨人家拍的,後 國音樂中的運用,很可 中國音樂理論隊伍的製的曲目,完全韓

| 亦有奕園皇家愛樂樂團 利名鋼琴家畢茲學習音 將演奏韓德爾「G大城市當代舞蹈團,並為鋼琴三重奏;蘑斯送高 填的聽眾的興致,小孩。但綜觀全傷演出,由吸引他們帶同親友再步來帶倣拍擘,再過些時 「維與宗教特别是道教的趨於成熟和人們對中國 R CA唱片公司, 、英國廣播公司獨唱家樂。在中國「第一屆全夏康蹲曲」;舒伯特的 香港鐡唱合唱團的中堅 維契之巨作,D小調之子的活發笑面,雜開的 於指揮黃安碩的控制得入沙田大合堂演奏鏓妮 問則按演出而决定拍掌 傳擺有密切的關係,更喜樂的深入理解,中國在爲止已多達二十多 張

綜合 國音樂酒一中 漸菇頭 [降B大調奏鳴曲]、份子。一九八五年獲烔 大提琴奏鳴曲,現代法入聲,把大堂的清冷步 宜,演奏者的合拍得力?果真如是,那麽當晚的力度和時間)這種被 有趣的是,在現代西方 許榮的完整被制最終必,且張張銘暢。其中

演出。愛好長笛音 角。一九五三年在保如「很適中的中板」、「康德學院之獎學金,到國作曲家梅湘之「黑貓步迫退至踪影全無。七,演奏廳的效果艮佳,的節目似乎可更普及一貌的養成,應該是政府 的作曲家中,亦有連用 將建立。當然,迨明 張莫扎特長笛協奏 的朋友或喜愛聖随樂 莉亞鋼琴滴樂比賽中,持續的行板」、「諧舘 泡囡訪問藝術機構及季 一及威拉士之「密度二時四十五分,聽眾魚爾使筆者的担心得多一些!宓展的一篩族舞曲 推行署及香樂舍之功, 邏輯思維的方法來進行於中國榮人的艱苦努力

一應此古策的更爲愛落 希望區域市政局以後 朋友皆不容錯過; 獲得季軍。隨後,他跟曲:優美活潑的快板」習德語三福片、殷太更一,五」,更有魏拉、進入演奏廳演奏廳來 音樂創作的,例如斯特,而袁靜芳女上所作的

想不到黃安源這雙,笛子如演奏「牧民新些舉辦類似的音樂會。 I槼肯定能给你渡過 從中國的藝術代表團到處文中的「梅新坐,是香港藝術行政人員協·羅伯土的輕鬆作品一火 位数目似不比香港大會 -

滿很欣的聖認節,東德及波蘭演奏,極受↓--德布西的「捕龏會創璐人之一,對香港 車喀子,節目可溯包堂的少,但兩台比較深,游志琴弦的魔手。執起歌」將此「江南春」掀 而且也能会聖誕節更 讚賞。他對蕭邦樂曲的」、「海頓頌」、「蕊 的藝術推廣工作功不可 羅萬有,變化多點-4 而金色的坐椅則更爲堪指揮棒,絕不是猪手,他 |環會被當地的權威脅 搖籃曲ji及蕭邦作沒。現時她並兼任城市 即使是首次欣度古典晉日,是晚座無虛設。八拍攝如演奏胡一揉

如果有的話,又如使中國音樂的進一步發論,著有「民族器樂」 七燮,古和新的营際 拉文斯基的「春之祭」堅持不娜的努力及其所的另一首脍粹自約幹开 [副]伍根、婦女組主任朱愛棠()彩 一何去保留和發屣它的假, 腰部會有積極的作用。及「民族器樂欣賞手雜,亦有被稱之爲清羽式就是,至於西方音樂的取得的成果,則必將 日英、審英,審查組主任沃佐、《若云。理的塑管唱題不斷有人目前,筆者在香港中華』等,她在中國器樂方 常高的音樂,即使是「十二著音樂,序列音榮張我們的信心和 在歐洲排名第一 噏振全、伍雄,國体。監事伍富、尚倫、誨之

m,但始終未有得到文化促進中心她到了由面的研究成果已經引起犯嘢」,也與西方稱爲 或具體音樂等,則有更邀請變女士來港。 一盘度泛,最课刻的研究 北京中央音樂學院副教 海内外的注視。是次在一轉調一的方法大不相突出的運用了這一方法,敢位是浸會學院音樂 這一邀請,不僅說有 。半個多世紀以前,中授党靜芳女士的關於一中維文化促進中心眝作同,因而造成了風格上

·中國香樂有自身的 他們在發展音樂教育 國著名的音樂教育家業 中國民族音樂體制及其的溝演,她以中西營樂的迥異,在結構,手法 友梅先生會經有過一段特貼」的演繹,十分欽 比較的方法,明施的,和節奏等許多方面;中 特質和美學價值,但是本業上的遠見 大衆茲影會一九八作

十分值得商榷的論述: 癌袁女士對中國音樂所 ·述了她對中國音樂的見菌音樂都有自身的特點 彩色照片甲組 大年十月份月成

一我說現在的西洋音樂一作的廣泛而又深入的研 解。說明中國君樂有自和思維方法。 冠林均生: (本來不能叫它做西举究。她對中國音樂的剖 身的特質,有個値-有 調形象和思雄的形象化 夠的深入研討和發展,人鼓舞的。 但在中國的許多民間苦 至使憋該形成的完整的 評判:林偉草先生 小臮枝頭」。形娓:李音樂,因爲將來中國音析與見解,不僅基於對發展心 從美學的觀點而言

香港大衆攝影會 十一月月賽成績

·劉漢儒先生、陳東龍 有波:「飛躍舞」。人樂進步的時候還是和道自己民族文化的氣熱情 ;尚女士認爲,正如中

季軍:周燕謀:「何去看樂一般,因為音樂悅感,同時,遼基於科學

: 但白照片組,何從一。優異:安柏年,有甚麼躪界的),不像的,理性的邏衡,因而國眷樂理論家李西安光 : 冠軍...林時威之一:「全神貫注」。林內 中國幾千年前苷樂道梯 引起了與會者的極大,一生所說的有「糁II和J] 碧海毅技」。亞軍:林生:一冲出逃海」。.轕啜了。」無疑,道! 趣和共鸣。融三大特點,若以音 彩色幻燈片組 時順「養鴨人家」

心論述對本來已是相當 袁靜芳女士早年師樂的結構和若干技術而 李:沈鸿鹬:一般 冠軍:蘿煤泉:第尙西洋音樂的中風樂坡平中國著名的器樂 茗,和西洋音樂相比, 伴我歸一。優異:梁志馬跨攔」。亞軍;雷昌 影响至深。幸而,在六家蔣風之、鄭寶愷、朱亦有很大的不同。不少 衡:「裁魚」、「吹泡花:「b啵守嗑」。拳十年代初,在內地,深 勤用及趙容犘幾位先生人認爲七染的不均 : 軍:陳榮輝:一鉟流飛,研中國音樂的理論隊伍 學習二胡,揚琴及破一律是來自西方,而實際 彩色照片乙組讓一。優異:繕極泉,已具孃型,至七十年代 攣,有良好的中國器樂上中國早於西方出現4. 冠軍:林:「一吝獲佳箫』,『您力末以来,他們的研究已演奏基礎。六十年代初百多年,在晋體系方面 獲得不少可宮的成果, 畢業於北京中央音樂學,西方以大、小調爲主 耍水樊一亞軍:余志 進 成:一力厌手中我 燈光人像專題 | 栢倍對锍正人們對中國院,並留校任教。七十歳,而中國的營體系即 年代即專攻中國音樂理 更為複雜,不僅有五 音樂的某些偏見以及促

演出之卡雷士,包縻國樂團擁

我利用獨特的樂器絕合去演开古典,傳熱及古代的音樂,卡富士和歡樂聖誕 我自己演將結他,當熱及學陀珠,還有當見的彈發便器,包括來自被利

游都強和

季軍:沈瓣諂:一捕魚 冠軍:謝俊文。 忙」、優異:余志成::股華6季:

「煤煤烟花迎女聲」。著錄。後好

香港八六藝術節 也有一本出色及多才多藝的樂手,與

沈鸿翩:「局部淨習。

幻影會十二月份月賽

·香港國際影· 成績 會十二月份月君業於

| 亞,用小型驚钳設做的結他及西班牙十二張結础。生於意大利的瑪華 八:蘇子擅長玩多類直笛、長笛、排簫及敲擊樂器。考林,並恩斯坦 曾健强獲三組是一位懂得演奏結他及曼陀琳的作曲及編曲家。另一位編曲家彼德·卡 | 日爾則會演奏結他及一系列敲擊樂器。

日邀譎資深會友丽岛 祏黏苡徒 、陳起爆,會憲批評

RCA唱片公可發行 鐳射唱片編號:R3.2C-11055;" 唱片編號:HRCI-5888

·盆帶編號:HRKI-5888

唯一不分組)

B組:安:曾融蛋(四六點)

週每 片唱

紹介

JAMES GALWAY'S

Christmas Carol

津有味。

好和小孩的唱笑聲被「功夫,雖然在節目之

益魂」,又稱他為「一五十八」,「莊嚴的快 個中國結的波蘭人」。一板」、「極活潑的諧網 · 香港管弦樂廻兩位 道鸪親切的音樂會 各位家·····JLA.. 初有些生硬,但以後的一 最近音樂活動又比)的高音很不俗,但却 於一九五五年,他憑「 曲」、「登板」及「首席樂手配上法國麟琴 現已有門票發售,分十 IE'S AND Gm 笛子協奏、中國民歌獨 包括羅,所以對此活 選了首太低的歌曲;同 「參加「第五屆蕭邦國際 不過份的老板」。

日樂劇團將演出

政治問題劇

「黃金屋」

同時又瑯得「媽祖卡蕭邦作品專輯,他

國隊比賽」獲得季軍,廿四日的節日有二唱片欣賞

「舞曲」的首獎。由於打 將選多首诗邦名作, 破了該項比賽由蘇聯和 一C小調 開舞曲作 香港演藝發展局撤,可能由於經濟與人才 波蘭鋼琴家壟斷的局面富十四之二」、「四 並在推動文化活 不足的緣故,以致在香,傳聰聲名大噪,後來馬厝卡舞曲作品十七一 港的發展未成氣候。他更得到獎學金:赴波一兩首前奏曲,昇C 渴望新成立的「音樂製 蘭華沙公立音樂學院深 小調作品四十五、降A 果餘劇團送物團」在道方面能打開新 微遠維基教授指點 大躅」、「三诌馬唘卡 中有些團體例的領域。音樂劇原於美,榮獲移院最高榮樹結 舞曲作品五十九:「 對國史踏上半 國的百老匯,形式活潑菜。

兩首夜曲作品六4 而不俚俗,適合去 傳聰的深受歡迎可和[B小游爰鳴曲作品 成立於一九八六年 現代人的思想感情,內見於南斯拉夫「政治報五十八一等。 五月本港性一的「晉- 容由輕愁至嚴球。「愛」中的評語:「傳聰的 演奏會門外牙三 阿團」亦後著一個半戰 樂劇團」的第一個製作 藝術淵於中國的藝完,四十元及六十元十

·業方向走,由於演藝發「黃金屋,正是最佳例 衛傳統:他鋼琴演奏中 種,並設有半價票優待 展局的贊助,其圆在雙子。赫近豈取了亞太流的詩意表現,不就是古廿五歲或以下日校學生 濟上頗為樂觀,雖然資行歌曲創作比賽香港區代中國行僚請的特殊壤及六十五象以上觀衆, 立不足以台期團辦用途 冠軍的潘光市,暫時是 界嗎?他的細膩精緻的門券現已在荃灣大會堂

寶麗金十五周年紀念唱片 美使指,而最後日,星期日,在大有何會不大聲。

壯觀的數碼錄音

、巴為獨奏和二胡獨的樂壇,還是不得不寫英〔女叔)的聲費 炎,他的指舞渐入佳境突一 兩難。 陈雅乾淨,但她所選的 ,特别在巴爲獨,可 八六年十二月十四 欧邪乎近性重的對 的二胡說奏「新婚別」會堂器天馬合唱團。這 ·另一場是十二月 ,幸而黄安源控制得住甚樂組合,很有毅力,港大會堂的「榮頌] 樂緣i穩得住速度, 至今依然保持合唱練習 音樂會-由希慢音樂符 握得住情緒,才把樂曲。在新任總監王守梁女 藝中心主辦,由香港與 推至高溯。從當晚的宿土,新任藝術指導郁度 聲聖詠團及香港女性聖 「壯觀的數碼饃實」。裡面十四首樂曲,都是一些樂迷公認的優美動出來說,黃安源的指揮五先生的指導下,他们集團聯合演出;由尹海 可以說是成功的。 |培養自己的指揮——梁梁牧師指揮。獨唱方面 當晚的節目,铯 志強,自己的常任鋼琴一,有供生(男低音) 唱片編號:飛利浦身歷聲唱片420 493–1/2/4.惠的笙獨奏,鄭濟民的徐奏——冼月桂、李邸及貝酞磐莉(女高音) 演奏者:國際知名樂隊多隊

笛子協奏和巴烏獨奏!談,並且開出一條道路 指揮者:國際知名指揮家多人

在租金唱片公司為了慶賀十五周年,特別漆錄一張慶說的唱片,名 為 人的旋律。現在給讀者們介紹。

作曲者:國際知名作曲家之作品。

笈企蘭的中國民歌術。證班年街人這番衝到合唱成績在香港的

唱都有水準演出;黃建,首先便值得聽眾爲他合唱水準以上,可稱良 偉的古爭獨奏和二胡麥 們鼓掌。 出版者:香港寶麗金唱片有限公司(荷蘭印製) *,可能因恶曲關係,演唱的效果,合唱 獲的音樂總監)頗有大 ,這張唱片包括古今·馬述爾指揮:韓德爾門」前奏曲;浦賽爾的末及發類:王磊的琵琶勝于獨唱,梁志强的指將風度。特别是在全晚

的演出人士舞足不前。 |職工作人員。另外,導|精美繪畫的基質嚆?一網發售,並接受童話紅組献樂迷」計開第一面 英國巴羅克獨鄰家嘉定樂團演奏;布卡里尼的 情緒似未能-

份掌握,。對于歌曲的處理,很 RANCIS POU 「音樂劇團」

有中英劇團的蜇美蘭選 除此之外,他們更比喩粟、門恩將郵寄至訂題:羅西尼的「威廉戴爾 拿等担任,卡察风良的「梅哀小步樂曲〕;相反地「火把節之夜」有他的老師任箂先生的Lm N C ) 的「榮雄發 半由民音樂而放棄不

演,演藝學院舞黯導師 傳聦爲育部,麥他乃「人士〉及電話留座八會」前奏曲,由國文教案「軍刀舞曲」,由英國拉曼尼諾夫的一帕格里的氣氛却有效地表現了怪鳥,合唱團的聲部平一中,可見到心熟練的 施訴立,畫家黃仁逵,喜樂詩人」。 莱人士須到售票處取梁·交胸樂團演奏,蔡利指 樂樂團演奏,N·奇尼主題隨想曲」,阿姆 出來。至於樂隊,筆者」演,團員的修養較平均 指揮。合唱團與樂團在 由一拿活躍於藝術界不加上劇團在大月公開試 傳聰每年皆有數月,電話五七二九 押;李燦之的「春節乒 奧貝利指揮·J·L·斯特丹管弦樂團演奏, 在節目場中找不到融,沒有那個聲部校爲突,他的指挥之下,也擴大 同方面的朋友組成,日 萬發起的演出人才,及旅行歐陸及世界各地道五九五。 的我創作及演出廣東話後台工作人員,月

【台巡過演奏後,此位前)從一開始,高威舉 熱愛音樂的潘光怖會經 「這算是一個幸運

作班底便已完整無缺。

(D)

曲」,這是一首熱詞的 韋伯大提琴獨奏:N·佗維指揮.6·戴 倪確定是否一個樂團,一出,但也沒有那個聲部了聲音的光彩。 中國作品,由中央民族 第二面第一首長華 維多威治鋼琴獨奏。但幾乎當晚的演出,樂顯得薄弱。這是一個合 在「榮耀穎」中对

比之前兩三年我聽見他這次再出,聲音沒有過

說到目的,筆者覺 的獨唱比賽時有很大的天的光彩與珠。不知

香港「國際幻影 在他們所病交的兩首樂曲之中,「從威尼斯到安地斯山派 有富 成穎如下 : 曾月賽部業已裁計一沉,得驚人的音樂組合:從巴羅克的音樂到文藝很興的長笛、西班牙結槠

,接者是美國現代作曲瑕」中的「女武神上的十五週年,把腿年間,但倘此的拉雜成軍在文中先生作曲的李白 兩頭很大。據介紹曾在 A組:安:雞潑泉八六年片集成段,角逐 摩洛哥鼓、波利維亞排、拿玻里曼陀林、銀笛、還有令人百然紙碎的

家何普蘭的「普通人進 由維也納愛樂音弦樂画|一些爲聽衆愛聽的樂曲的,那隊員的新詩組曲唱得很精彩,特韓國會在二百多萬會樂. 俄唱。但當晚聽她,聲 「不謝之客、語:吳 激烈,B組爾強以卓)日本音樂。至於一四班牙及语音樂」,就結合了法拉及維拉爾洛波斯

柏林愛樂團的養席長笛 發覺電視是一種重要的在美國民米劇團演出的的開始,」音樂劇團行 香港首弦協會任聘 蹈團前行政總監。在港 塲曲」,由土領流行 演奏,由蘇坭爵士指揮 集成一輯,以畫樂迷。堪一醌i而指揮更記二別是「行路難」。 鐵鴻〔塗𨋢水道)、季 越發獎成壓倒A組强 的深厚功力與樂團本身表演傳往音樂時的獨特色彩與微情。

家即定期地出現在美國 媒介,用來擴展其觸角「伙伴一,海约舞團的 政八抖李宇芬稱道:「新助理總理(推廣及 高雄大學預科後,財際 樂團演奏,約翰·威廉,接著中國民歌,太陽 由於限額發行,故此數功。總括而自,當晚演獨唱雖不如合唱,音並不寬闊也不夠壯麗 羅樑泉「樂在其中)、勁對手,茲列成績如下·該樂園將於二月七日星期六晚 - 在大會堂劇院演出,票價十六至 一

的舞台與螢幕上;演说到那些未必對古典樂 「大團世「雨偉晉樂園·我們似乎萬事俱備,有直傳一意前往美國深造王指揮,跟著是一首部由來喜洋洋」,由中央量不多,喜歡優美音樂 出成統是可喜的,聽眾但成積也不差。其中娜,可能當時是盆機械的 優異:陳萃中(天地一

八百元,附圖爲該團成員。

少有演奏家同樣地 的曲目從古典的莫扎特生共鳴的葱眾。因爲經中任音樂總監;而去年一樣無錢藏的精力集中 香港鲁弦協會之新,在實夕泛尼亞洲狄望華弟的「四季」中的宀愛樂弦樂團演奏,舞的樂迷,真是值得一題的反應很熱烈,相信沙 沛芳一男中音】很有網 帮助。 | 級)、孕:邱樂(待

|田大會堂的推廣日的旦味;鑑康(男高音〕陳供生很久未出。 全年最高優勝點數

精通古典和流行的曲目、巴哈、韋發第和法蘭 由一些持常邀請他做特與中英劇團合作創作的 在這音樂劇上,而經濟 任高级行政人员,助理遜大學及印第安納大學夏,由古代音樂學院 中杰指神,孟德爾頌的一再融

• 如何愛爾蘭長笛笛家·克到爵士。郑村,傳統别來賓的節目。他已從「貓城記」,被譽為一方面,已獲得洶藝發展 處經理一推廣及直路分别图文學恩士及碩士樂團演奏:C·霍活德「婚禮進行曲」「不同,除唱片外,還有紅 經達到了。 JAMES G A LW 愛爾蘭、日本歌曲等,中嬴得許多新的鳟獎者 個屬於本地的音樂劇。局及香漼作曲家填詞人 林嘉茵女士,於十一學衍,先後在音樂及指彈,布拉姆斯的一例 於華格納邦首) 由愛家 帶,以C HROMIU A Y 般的成功。至從一以及近代作曲家馬西尼 與熱情的回响。 潘光流認為音樂劇 協會的贊助,基本上,月已正式發驗。 藝術行政。在美求學時 牙利舞曲 第五首,由 管弦樂團演奏,N馬MD10X IDE 燊 得音樂策劃人如果在碴 進步;陳鳳娟(女高音 是否身體不適)。 九七八年於美國首度登的作品。

自一九七五年開始絕不會沒有觀眾。不難 齊樂劇的形式在香港號

定真正的目的和對象 殷太為城市當代標,會活體參與校內外藝來比蟲樂團演奏,克+ 連納指揮,比才的一卡帶錄製。 樂迷期待了一年半的馬友友演分會,終於如願所憤。本月三及五晚,在大會堂音樂廳,馬,不受干擾的拉出來,特别是人工泛晋的那一大段。華彩之後的加快板,馬友友回到第一樂章 友友,富今世界最偉大的器樂演奏家之一,在麥森、蕭斯塔哥維奇指揮「蕃築」的伴奏下,拉 的實刺與激情,-

滿力量。此當把情緒推向高潮時,D竑突然断了,大概是弓根括兹玛猛吧! 出了艱深的点斯塔哥雅奇第一大提琴協奏曲和抒情良過的柴可夫斯基業可可主噩變奏曲。 ·馬友友即刻從袋裏掏出一條號,若他當時的反應,齬想即刻換弦而不使演奏停頓,無奈與出 雖說是難得一聽的機會,每票反應却未如想象中熱烈。宣傳做足了功夫,但演出前一万克·的弦可能是A弦,因斷弦多數是JA弦),且來不及在那麼短時間換妇。結果,他和麥森搖頭 然還可度與着一百元的票,實在令人費解。香港票房情况確群大不如前。

·米意,只好停下來步進變台換球,換了断弦,琴的音色没有先前那麼爛,乾了一點,四根弦的 「港樂」除了件奏,當晚的節目還是以典型的手法編機,開高爲榮記的羅密歐與朱麗葉幻·平衡度也稍薪,但完全不影响他那-

滿信心的演赛。曲終時應衆發自內心的常胜反應,說明 想序曲,結尾是蕭斯塔哥維奇的第九交响曲。於弈的指懷香港樂迷一樓富雜湯,他担任「善樂令人信篮的演奏,破县難得一聽的世界一級演奏。

〔南越火海)、亞·聚寳居酒家

·健强(天降奇兵)、乖

·歌新(日菑渔歌)

銅鑼灣開幕

·奥鑼灣街一號!

煎樓之一全聚德京菜能專

C組 冠:羅漢明昨由李文太太, 月(月夜设步)、亞:祁 季德英太太,宗顯榮太 漢明(河#夕照》、季太,梅偉樑太太,陳國

·陳祺紅通人,遽,何永年, 異:乾(小黄总)菜自華憕事等剪綵,掌 香,到質爲二千餘人

幻

女皇觀看

正式命名女皇廂房

, 英女皇伊利沙伯二世陞下懸馬會董事

·局要求,答允將彼於一九八六年十月二十 二日在內觀看英女皇伊利沙伯二世杯赛事 之廂房,今後正式命名爲女皇廂房。

·女皇訪港時贈予馬和之女皇伉谚观筑 簽署玉照,將連同姆用綵衣牌匾及女望肪 港時之其他疑片,一併在厢房之內展 此外,與皇室有關之編標獎杯,諸如 英女皇伊利沙伯二世杯及皇太后杯,亦將 在適當之時間展示於女皇廂房之内。發

「其女皇訪港有關之其他紀念物品,亦會推

·放在廂房之内以供閱覽。

馬友友‧麥森·「港樂」

」首席客席指揮數載,前幾年香港藝術節的開幕音樂會他也指了羅密歐與朱麗葉。今次的演奏 下半場開始的柴記羅可可主題變奏曲,「濬樂」仲美得多了,理應爺輕就熟,但事實却非 〔筮者聽丁三日晚的演出)比較年前更激情,有生命力。羅兩族的火挑場面鬥得七老,是案 如此。此曲的伴突也最易露出樂團修養,因許多大提琴與樂隊的對答,不易做出同等的感受和 附人的戀情也是用一嬂熱」的感覺注入。要森的指揮比以前勁作大且招式多了不少,火拼的樂,實地,也因爲此曲旋律優美,较易欣賞,不像蕭氏的協奏曲,不用旋律取勝,故有任何缺點也 段像握住寶劍在戰場殺敵,左右開弓,招式密,快且開,令人屏息以親。大概是太投入了,暴 較容易察覺。馬友友以抒情和較為收歛的弓力奏出第一段主題,溫和含蓄。安婚出他能理智地

·風雨後指揮棒脫手面出——好彩不是劍,脫了.

·分析處理不同風格的樂曲。羅可可在演奏上及 椽空手指攝視覺上更舒服。一般用指揮棒

不上萧氏大提琴協奏曲完美一新弦不算), 突然不用會有一種失去重心的感慾,但麥森

準上還有少許我说,一般實况演出總難避 那底自然,若無其事,團員也更集中投入。今

馬友友演奏的雞可可,是滿版式的浪漫,和 次的演繹,「港樂」也能配合麥森「如火的

斯波維奇那種略帶寒意的處理成對比,曲終 處理。性管樂組的道行問題,幾段領奏樂精靈生硬,尤其暴風雨後尾聲園號不舒服而勉强的 再三的要求,他加奏了巴哈無件奏第三組曲的布雷和吉克舞曲。節目進行至此已十時正 飛音,實在令人能受,啟壞氣祟。經 歐與朱麗葉是榮紀最優秀的作品之一,本來帶有點印象,不少聽衆離席而去。其實最後蕭氏第九交响曲獎得相當精彩,「港榮」有不俗表現 派的神秘色彩,今次的演奏,高度的熱情把神秘給溶化了。

在香港會難過羅斯波維奇和傅尼爾的演奏,再聽馬友友,絕不覺得遜色於前兩位大師。 馬友友出遊風度翩翩,落弓的氣勢巴給人-

滿信心。他那種「自然」的投入感實在少見。 馬友友能在短短數年內,差不多錄齊大整琴的經典作品,可以說前無古人。十年、二十年後柿 在台上,他是那麽從容,令人覺得親切,除了有完美的技巧,他的樂感和表現,也令不少存管,再次澆錄的演奏,相信又一次被撼世界,給榮迷更深的感受。阿座朋友聽罷音樂會感與日,以 懷疑思想......「如此年紀能有上一代大師們殺的俢養嗎?」的資深聽衆信服。

後再也不敢拉帶子。

釋瞽長

蕭氏的第一大揭發協奏曲,他在八三年已和奧曼地————曾城蝰弦樂團合作畫了唱片。 當晚! 「樂」在出名氣有料的指捭下演出,水準比較穩定。印象中一港樂」也生過不少大提琴 的演奏,比唱片的演奏更激情。第一樂章落了和左手拉弦都用較大的幅度奏出,從聽感覺得出家,但很少有好的表現。今次為馬友友伴奏的成績令人鼓舞,多年的爲傳尼爾伴奏港伏薩克大 馬友友想用快一點的速度,但得就樂團,木骨和弦樂的短促音伴奏,還未做到靈巧自然的提琴協奏曲,颇有鮮花插在......之感。上個月為雞租德件奏同樣曲日,也只能用一團糟來形容 境界。此曲第一樂章的房型和動檢顔像蕭氏第十五交响曲首樂章-帶有反叛和控訴的意,但少 木曾進楮,樂隊斗UTTI不齊,苔......。當然那晚的實任大部分由指揮会责 了該證和幽馱惑。第二樂高中板我遠是喜歡八三年錄音的演繹,較爲內在深刻地把無聲的傾訴

演藝學院學生音樂會

區美玲鋼琴演奏不凡 張遠勝

·演藝學院於十二月|奏出船快的旋律 十三日舉行學生學期音,當第三樂章演奏完畢

一是音樂學院初級三年級 謝對她的鼓勵。

一學生,在音樂會中,她

·觀衆報以熱烈响亮的一

·着名音樂作家埃利

担任演奏莫扎特爾琴奏 BLOOM)所寫的一本.

[呜 D大機K.五七大

——莫托特,這樣寫着

:「莫托特於一九

1年七月寫成鋼琴炎鸣曲

一,樂曲分爲快板,设書名盘大師音樂家系列 美稍快板三個樂章。 演奏開始,區美 穿著白色的襯衫,淺藍 大湖五七六,此 營的長裙,走到台上向樂曲是一首偉大的作品 股衆粉,然後靜坐在······而最終的第三樂章 移榥一阵才開始瑁賽,稍快板是比较演

她全神貫注在琴鍵上的【由於該是以對位法 手指,柔軟的雙手輕快 爲主來寫成。 小小年 地彈奏出快板的旋律,紀的園美玲能夠把它 第一樂章演奏完畢,她妄得極之完美,表現卓 靜思一會後,用富感性 起,可說難得之至。 的雙手緩慢地彈奏出便

·最後:筆者祝福她

-板的旋律,第二樂章演 繼續勤奮努力,學習不

葵完畢。她沉思一陣,倦,琴恢日進,將來有

再以 其熟練的指法稍快 更超卓的成就