1986-12-21 — Page 14

日一十月二十年六八九一圈公年五十七國民華中 經濟僑華

旺雖勢近口出衫毛 報日僑華

日期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第6日十二月一十年寅丙曆夏

市各國之最。

香港銀行公會於

《特部)明·斯·今年的李势特报· 資深物業經紀對地產市道看法

昨日利宇檢。

歐洲貨幣單位利息創今年最高點

扯走部份高息貨幣存戶

歐幣單位強勢短期持續

·自前-儲存效 及廿四小時二萬 日通知,一及兩星期 二壓四份一,一百兩

·個月二區四份三, 個月及半年三種四份 一,九個月三厘半, 又擦金融業消息 李道:歐洲貨幣單位

激續

節冬是明

爽續道市

增激種燒

場光猪大泰馬:

住宅樓宇繼續暢銷

一他們的經濟力量相當推 特別喜歡,因爲他們認 廿二 是 業一般對節市君好

- 眼著樓價高,自 塔二手摸不像这花的 冬箋,昨二十 而廿三,廿四日將是發

己的一家暂不能遠離」六可若業 :)日,種成交一高潮

或老一輩子翻留港海 一個,何況有些裝修如新 ! 已晉高補,成交 曲奇餅及朱古力價

晚年,於是紛紛購入理,成交便可入住:就算

·盘較上日墛四成|格亦略升,較早前批鏡

政局移民均無影响 想居所;或把細單位查 安裝修,花幾萬元,便 特·達千三百三市况不俗,但$4

掉,換來大單位,亦有可如皇宮書豪華美麗, 十五鈾,而市道 出現高潮。朱古力 暢旺,縠價上揚 超級市場及辦館士多出 樓價穩步上揚炒樓活動不存在

空氣不夠清新,故年來不少地產公司大 向壓。其中,大一售的盒葬之外,西店及

地產公司收購舊樓更成新風氣在著界實樂則重,她則 且收購二手樓成不变吉 週末港匯市靜美電成交疏價稍闾軟

一交通不如市區的便利,一樓,成爲新風氣。 太百一十的貨色更多,頗受歡 《特跟》此問資深 之樓花,再難出現排除 連律師費贊和齋要好幾 但他們樂得祔幽,或有 ·物業經紀最後並指 至四百二十元;本地猪二千三百七十頭,成七」迎

物棠經紀對私人住宅樓買樓及抄染的情况發生 萬元外,分期供欸數字自用房車,則出入更不出,一般地產公司 銀行公會維持利率不變業内週末拆息低報二厘

有四十至五百元,普成大百一十元。此外,副食市也在市 認爲本,原因是,目前一般也不少,無論你分期供 成問題,故目前無論港宇市道前途的看法,亦

·特訊〕週末本港外通市場交投彩寂,筷元承接上日在紐約市勢日來呈强,存息報漲,奪去部分髙息外幣的存戶。

大猪共七于大百一十大頭,百分七。天氣驟冷及接近冬節的港政治前途,並不影响 花首期供款最低一成 歎之長短,但開始供紫九新界,私人樓宇同樣 满楚地看到政治局面與 馬克及均報,英鎊科款。港匯指數守原。業內拆借, ∴ 由於部分銀行擬對歐洲幣單位加强招徠,與髙息外幣存款之間,其中,大陸第七十一百三十三頭,成五百三十一情况下亦生意資潮。 樓宇銷售:而且接讀更可,即可按揭,年利率 的幾年,越是早期供教暢 預期下過銀根將回港,拆息翠先叫低。近日歐洲貨幣單位近月表現堅,將展開爭奪戰前不少財務挩拼兩種车就兼備,投資者可隨本身意一至四百元,本地绪三十頭,成五百六十至五冨品種價格爺定,供結 會穩步上揚,絕不會下, 亦僅七星多至八萬之間的敕字中,本金愈少 另方面,不少置業的影响,正因爲他們

欲選。

,

二千元:泰國猪三百頭-成五百八十元;馬來-

足。 娛樂業的生意亦告 郜贼之繼續推行而有 西屯二百五十三頭,成五百八十元。vin' ' ' 猪花六百五十三頭,成九百五十至八百一越好,尤以電影院及酒影响,亦 一宓、爵士高較明 據上述集計,全港生猪成童爲|宮一號

西德馬克最近骐棼持,帶動歐賞單位上升。歐幣單位對港元昨

商人說,今年市民 買家

奪去部份高底外幣存戶。'';' 據外匯業人士表示:昨日港市美元走勢主要承接上日外表現, 以紐西蘭露首的高息外幣,由於最近匯值與存息均升已可抵投 .上日美元在歐洲市場做價平穩,美國公佈的十一月份剂費物價指數上

機性存疑套息潮。但因匯率風險甚大在戶難免戰戰競競,歐幣單位即 升百份容點三對美元無影响,但隨後在紐約市場,美元受到日西 以其相對穩定性,自商息貨幣爭取業務 德中央銀行行長改示不考慮減息,使美元受抑分馬克再度跌落二算收 市,兗其他貨幣亦在淡靜的交易中消報低。

·港市方面,由於昨日爲過末,外匯市場半日開做,市內呈半停頓, 狀樵。港元因應美元走勢兌馬克亦作較明的調低。美電及英鎊兌率 均網軟。

日

本越八點一樣本,由於有液升潛力,投資者來為意動。在歐樂星位 十種成貨幣中,馬克佔比甫百分之三十三居首,这超大位佔百分之十

·九的法國法郎。

究生銀行副總經理馮志堅表示,由於馬克強勢不餓,美元續弱版 難扭轉,爲歐幣單位近期報漲的成因,短期內此種現象料仍維持。 歐幣單位一個月定期存息昨日升上七匣二五,爲此項存息於年初 推 出以來的高水平,儘管以息率急計仍遠遜高外幣,但其穩定性和趨

升港力則違暖可以

昨日,粟内美菑以七七九四五至七七九點大五開成,迄收 市仍維持於此來中,比上日收市跌○點一〇港元。英鎊成一一一六 -跌〇〇一袪元。馬克成三九〇點六五,升一點七五港元。日元成 *四七八點五U-升〇一〇港元。

紐幣定期存息目前仍高铟二十厘以上,澳洲元則維持十四本 其他主要外匯牌價每百加拿大元兌五六五點五〇港元。每百澳洲 , 澳洲一銀行宣佈優惠利率下周一調低,澳元近期升勢已經獄止。 元兌五二○點大五港元。每妥瑞士法郎兗四六二點六〇港元。每百新

·據業內人士透露,部分中資與華資銀行,明年起將減低歐幣單位 加坡元兑三五五點八〇港元,每百法國法兌一一八點五五港元,每 , 起存點及將減資幣價縮減,以廣招你。亦有財務機構計劃開活期, 百紐西蘭元兌四〇六點四五港元,均無升跌

日前存歇期分一至三個月,以一個月定期較受歡迎。 港匯指數報六十五點六,無升跌。

银行業內拆借週末例常演靜,「週末錢)拆息叫二至一座。

長成銷外年明 緩放會略期預

臺。多増續將量應供年明,元 餘億三個貨,斤公萬餘百三達量數, 倍一加増年去比港輸紗毛國中年今

|港進口毛紗由去年的百分之十邈升爲百分之十四。

蠱

科拉桑大力推行民營化計劃 菲律賓數百家國營企業

一九七大阪-可能帶來 ,但目前僅一個五六草差不多全是利息,那麼 自居人士,對於二手張 定前途樂觀感受 上 呎的單位,地點稍為題,抄無花者,如果君透而按齡在十年以下者,揚,才會大量投資於此 片移民想的,起碼四、五十舊市道,不能高出境來購

大大結少元:如屋荷荷住宅區域入爾十萬八萬於短期內 大陸改金融體制

繁盛市區,更要六七故出,變成一大蘭』

一以廣州爲代表;二以重 慶武漢爲代表;三段哈爾濱爲

高尚

住宅

電。好看道市業物宅住尙

市入極積資本及外

轉交住高

旺投宅尙

推手轉即随家買有,佳甚應反售銷

高對者資投映反,成一途利獲,出

̇出推苑陶樂之地馬跑於位前月...

銷出尙

他舉例:明年的中價偡民將至一HE 百元,而上價樓亦會遄至年八一千四、五幕 。下佰材升勢會轉呈穩定。因為下價樓店· 有政府的居屋供應,供求與中上們盡情况略有 不同。 測計師梁冠 表示:近期豪華樓宇售價亦 跟著物業市場回升;這些榮華樓供求不多,而 以港島半山區→較吃香,在過去的兩三個月來 ,個别地區升幅一成至一成半,單位二千尺至 四千尺的豪華樓價 尺分別爲一千四百髡一 千五,六百元,李逆襲資源並不多。但 美聯物業,代理董事黃建業表示:日前 -臂上倍被以租金阎報率來說,為百分之十二十 但中下慨 樓的回報率僅爲百分之七至八,因此一 ,近期上5樓市鎮受支持,但中小型樓的購買 者,大部分是自住的。 近期由於有:

商尙住宅物業市澹近月來表現較活躍,亦 外食入市吸購高,可見諸月前位於跑馬地之樂陶苑推出未幾即 少且整幢物業,入,亦有本地財團整頓購入作牧和長遠投資之 購入,加上月前 用,可見一般投資者對現時高尚住宅物業市道

代表;四以深圳爲代表。 怪。以大型楼宇的上價樓來說,由於業者心機的入市也不少。事實上,現時商尚住宅摟價

天后廟道之一短高尚住宅用地純價成出,令股前景依然看好,也與高尚住宅之出相回報率高 寶書對高凸住宅樓字市们若好,從而促使近兩:有關。 百零四路,擔百分七。大陸款來自河南、湖北上請費力提斯,府後幾天,德語:不過由於還十萬元,即以新界媿區,不止類似獲利,使,成四類資金市場 、湖南、浙江、江西、塔州、北海、湛江、上如果天氣寒冷,則消費價一再上漲,時至今日而言,起碼亦要三,四能陷於虧蝕,故紗家時

三個月來高級住宅樓宇售價也有較明顯媒評 至於由菲律賓財團購入之兩幢住宅,其中 一海等地。

生意仍是樂觀的 發展商大型屋邨推出十萬元,除了首期一些至今日,再不能作

姝铹建明測計師行負責人衛建明表示,在一拉隨即推出轉售,而替個平均在一千三百五 浪,故一般買家,只有

兩個多月來樓價间升,他認爲以中上價樓升 十元左右,較其買入懒平均一千二百元高出百 【食用殴業者。

.還比下價樓更動,這將况是市將供求關係所形 分之十二點五。由此可見高尚住宅的投資及投 再說,目前中上階 倩不少有移民的計劃, 深圳 深圳第一類以廣州馬代理上是質椹逛較租樓來得化寨,因此,促成這與中下價樓之差距並不太大,但高食栱宅之祖 其中許多已取得一彖時 廣州兩地召開的多個城。其特點形由人民銀些上價都市能迅速夜性,而比物業商所預期的金囘報率高,同時市場競爭形勢不若中下阀樓 」,甚至已成爲當地的 市人民銀行行長聯席會 行廣州分行組織和參與, 調整期提前完結,但早期對上低糖是以租住比,宇激烈,因此經濟潑續好轉,其需求酒是相當 公民,但他們大多仍然 瞵透露隨著金融性制改 調節的固定場所、固定購用還好的心理完全背馳。 風,除非香港 立足 多大城市根據自己的據貼現、短期證券實賣毎天開放定期集中, 如果香港繼弒安定繁 實際情況逐漸形成各具 的有形短期資金市場。開掛牌,今年十月十 -大家都會留下來的特色的短期資金市場。它以珠江三角洲經濟區一日開展業務以來,共成

·外區金融同業擴展, 第二類以重慶武花 一爲代表。與此類相似的 還有瀋陽、西安。特

香港黃金及白銀市價

1986年-12 月20 日

開市 | 牧市 | 升跌

36453655

38303830-

∴類别 宜入警出。

*#23647 ·· 3657 -

升跌

30453065-2

金椒案 3175 3185-

「利昌金舖有限公司 提供

類別

九九金

期金{2}月

| 富格林

不論盈虧决均廉價出售 馬尼拉大酒店菲航亦擬出售 快取IC風款領己的作革的深入,目前大陸系我進行同業拆钳、環

[馬尼拉電菲律¡似“而予以國有化。 素負盛名的馬尼拉 政府擬進行高達數十

}

.歐幣單位存肄初由法資銀行引入,美資銀行隨後加張推介,今年

經濟企劃部長孟 初,中資與華資銀行相繼開辦,做法更爲進取,已有後來居上的現象

億美元而允缘亞洲最兵 大飯店亦將出售,但費 德說,民營化計劃 八特訊】今年浩製毛衫出口盘比去年增加┐: 英國置業計劃在迴;該大廈會引起不少發展

雁心的民營化計齡。菲主須保證將維持原有神 提供經 - 自從九月底前對美國及西歐飛出,而健觉供|片面積二千七百七十,二商興趣,而對這個可供

國總統艾亞蒂夫人希望物似似的風味,而正不力。菲國自一九八三年 應聖誕節銷售的羊毛衫及人造繊維毛衫,付運 平方呎的土地上,重建 重建用地盤的强烈需

將數百家國營企業;不可變更名稱,並永不得以來一直陷於衰退, 完

四十。尖沙咀一級寫字鎘,因已接近聖誕,寄 論經營盈虧與否 全部 樾動麥克民訴於大戰前 預計一九八 葵後,十月至今毛針織製衣業生產率仍未有一座十八層高的商業大求正反映出尖沙咀區府 下降。以今年轮美毛衫配體而言,百士個月 完成後,新股的樞的短缺情况。 樓的租值已昇至每凖方陆的市民已減少。志插 度價出售,因爲你們代 用盘及運用率均超本年度觀和水平。 俄面總面秕將約爲三萬

他指出,這個短缺 只十七元,而一級與二來說今年旺市來得較遲·菲國不名譽的資產。

·國際貨幣基金與世 據香港羊毛化針織業廠商會會長英 | 三千八百零六平方呎。何况已導致區內寫子核級寫字樓的售價也名地,但總銷量仍较去年有 高徳測計師行有限的柏他反思侗在過去十王約一千五百及一千一些增加。今年聖誕咭的親亦希望 年指出,從自前廠家的接單情况顯示,八七年 港製毛衫出口將會幾維令人滿意,基本上可保,公司董事保羅拳迪表示一個月來增加逹百分之百元的車 持今年出口水平;张增長率方面則略爲放纔

今年毛衫出兵愛現,歐洲共市市場成功是 肯定的,這可從配額轉讓價較去年同期激增度 映出來,例如輸往共市的類目五針織織衫配額 官就较去年增加接近兩倍。

·美國市場,毛衫需求亦顯著增加,導致

·來年的訂單中,亦是毛衫爲主,明年配額轉讓

·價扯高至每打接近三百元。

·又據毛紗供應商透露:今年中國內地毛种 〔包括羊毛及混紡,預料可達三百餘萬公 斤,將比去年增長逾一倍;總值遡三億餘元

倍餘 :,分之王,因而使的威名綁腳港佔香

今年中國毛紗輸港大幅度增長,原因有二:(一)香港每年出口毛衫和人造繊維毛衫約八 千萬件,價值四十多億港元,其中羊毛衫佔三年四百萬件,價值二十五億港元,趙起意大利第 衫而居世界第一位,因而對各種毛钞的需求數金相麼大宗。C)近年來,中國內地大力拓臊 毛紗出口,紛紛興辦毛仿獻,使毛紗出口货源增加,與日本、英國、意大利和香港商人合資或 補償質易興辦的毛紡廠也有不少。同時,引遊日本、意大利等毛新設館和技術對供適的手 秒品種和提高產品質量也有很大的成效

天氣驟冷又逢週末

節日氣氛逐漸濃厚

消費生意明顯轉佳

食貨

百貨公司營業額增幅大,減價競銷進入 白熱化。酒店聖餐舞會及自助餐訂座渐增 加。洋酒、曲奇及朱古力價格均上升,但是 况不俗。副食及飲食業均見好景,而聖誕咭 旺劉高潮已過。 2.

[特訊】聖誕節因。此外,飲食業奇旺童裝、玩具、飾物及各 僅三、四天,市面上節,市民對食妾不吝嗇,種證品,昨日籍亦明 日氣氛傷透,節亦告亦可能對鋼售業的生意縮轉旺。 開,表現尙不俗。

浦店所聚 的聖誕 : 綜合消費市場消息 商人表示,近兩天 安今年競爭烈,但收

節季銷旺油食

歐美市塲需求甚殷 計算機出口增長巨

CNBLUE

百九月出口總值六億二千三百萬元,增 長率百分之六十八,以數量計更遠一點七 倍。匯價有利美買家訂單注港爲重要原因

金拆借小市場。

油國組織減產協議達成

英油價創二月以來新高

明年上半年減產七點二五巴仙

點是多管次、多方位。(特)綜合外晅|六十萬楠的產量份額,在

·在歐洲現貨市場上 類型各異的資金市場並帶導:石油輸出國組織 因爲低於伊朗日二百,英國北海布倫特原油 存。如武漢有人民銀行 十三個成員國中的十二二十萬桶的限額,這兩千六十美分,達十六 個海裨戰爭敵國目前每三美元一桶,在前 建立的拆借中心,專業國代茲,星期六破曉薗 银行系統內部有資金調,作出決定,一九八七年 月均生產約一百六十萬一天會下跌了約四十美 鄰中心,此外還建立了上半年油國組織每日原 以城市信用及主體的資 油產食爲一千五百八,為使基本資本配合業務

|萬桶,並從二月一日開

初已升了一成左右,而與產公司均將出售些企業因負有天文數字分析家稱:一九八長,首三季出値 實際需求愈升,爲一億六千七百萬元,人民銀行進行管理和協 出國組織同意在一九一

分。

改用四種貨幣單位

(訊)北歐銀行 第一間以數種國際主要 集團為使其基本资本能 爲股本之銀行機構

|美消費物價 亦將於四年 . 十一月微升 -菲律賓政府估計全部〔盛頓電)美國 四百七十五家公司及其 政府報道,美國十一月 數角至數十元不等,其

製选家電用品:

他非公司的機撒值三份日消費品價格温和上 中以中下價的拍量較多 品 工及家具的國營企 千億被案〔一首五十億湃百分。 三、食品、 正待出售。此外,跟

汽車價上升,能源格 〔特註】今年本港 內人士認葛主要的因素 數字顯示,首九月 第三類以哈爾濟烏始,每箱油價固定爲土 北歐銀行集團股本 ,在中秋過後洋酒假行,五單級飯店,鷸級美元)

| 出口電子計算機大幅地有二,一是歐美市場的 去銅美市的計算機總值代表;一特點是拆借市入美元。 格逐步提高,至十二月,金屬精煉廠,不動產,但政府官員說,這微跌,

|塔由專業銀行自行組織 官方人士稱,石油 近期間則持級。洋酒在 這些企業均爲馬可 的債務並因連續三年 六年全年議張將爲一成 近七成,以數量計更地價的因素導致歐美市場增長率百分之七十三, 國經濟衰退而益若弱,略低於)百分一 三,迷一點七倍,市場方面 買家诌無鋡港產品的訂痂西欧共市方面則爲二 去年三月港府開始限制 斯在位時,或因財務困 「其售價乃大幅下跌,可於二十二年來最低水平 美國和西歐发現俱佳,購。就市場本身來說,億八千六百萬元,增長 共拆進拆出資金十六億七,二五,反對的只 旅客携带入境後銷量大 難或得獎實低的財務屬 能不到七百五十億披索。但主要乃今年年初世估計與年出口仍可樂觀 美國市場在去年出現的率百分之一百二十八、 [特 訊站市 三十七億五千萬美元 界 油價急跌寕然。

減退計况已使當地存货 以數量时,前者增幅ㄪ第四類型以深圳及 官方及非官方分析.. 數字顯示,今年首降低,而今年英市買途百分之一四七;而後者 負青經售國營企業 家預科明年通脹約爲百九月出口哦子計算機總使用補存貸後市,西的增幅更達百分之二十七 要形式進行资金交易 的 出國組織重 植爲六億二千三百萬元 歐方面亦有同樣的情况一九,反映出西歐市场的 ,比對去年同期增長百 但却以匯個的因素影 增長較美市更爲强動。 分之六十八,以蚊歪甜有鹹大。

西歐共市黹求大增 據菜情商指出由於的原因除了匯價的上升

源格

-

穩 裕定

出沽已船付月一

油生花冠皇洲非南

在旺季節

,價格穩 的政府重組部長維拉弗分四。 特說:一政府想脫困。?

德法 中國銀行副行長

則為四千七百萬間,中

·而刺激外,西班牙及葡萄

南非洲 理商,開出

主持研討會開幕

十六,反民出今年卷

則阿美元下 牙在年初加入共市後減 少歐美買家 低進口關稅亦爲刺激元

[九千萬元

調。到今年十一月底,八七年上半年減產百

伊拉克。

-世界市馮 代表。特點是內外聯絡易星期五街插 的運用電話、電傳爲主十五美分,因爲石油轍

公報,决定削减,產

|將油價提高到官定十八

美元一桶的水平。

·除伊拉克外,十三

個成性國中的十二

配合該行主要之爾幣業,而此舉不但能確保

現正着手重整其股行更有系統地訂定其增 [本.換言之,集團將民計劃,更使各股東 來的股本,從目前的 我受制於任何一種貨幣 英鎊,萬英鎊,完

,瑞士法郎及德國馬克 並謂,反正該集團 四種貨幣單位安 在國際貿易和財經方面 由於北歐銀行約百的業務相菇大,因此

分八十資產以外幣爲計 深信重整股本的做法會,

【算單位,故受到近年英 合邏輯的發展。

鎘眨疝的影响,集團 上述韓變股本計劃

星期四崦上同意,將 有關股東需承受大筆額,須待英倫銀行和英國

〔港 中國銀行副行長李裕民及V... 去年大母坦潢。 去希望 港商購買, 求原因之一。首九月去 港匯指數 織的產量平均減少百 外資金以交控银行基本 稅務富局校許,及 A國際集團亞太區首席總經理巴斯卡里拉莎前,年出口總值爲五億五千 日本廠商方面亦以 鉑西班牙計算機總值 一特訊】一九八六

资本的不断貶值。 分之七點二三,一九八

鏌行核數師的张贴||

放羊绒等原料仍缺乏,而部分羊毛品質且未能達到標準,需要向外國進口毛攸紡紗。其次,及外貿表現均佳,股市末,距冬節及聖誕更近 由十五日開始訂位的漸 元,中國濃香花生油經銷商沽出本八十七年在北京爲一個重要的業務研討會主持謝幕 三百萬元,比八四年減|本港生產成本較低而轉二千九百萬元,地長率年十二月廿日為星期二七年頭六個月的日產进在談到今次股本重。此外,又須得到法庭

加入歐共市後減稅有助

港貨銷西班牙倍增

·在百貨公司方面,尚未滿座。按照往年的

不利因素是天氣派位反後實價出售,而對油價上升反應冷淡

對於今年電子計算 生產外銷,從而刺激本遠六倍,第二百六十爲六十五十六,與上

但伊拉克拒絕接受事槪經理虢首席行政總發出有關許可。

此外,對某些特別職位,更提議數種饼外津贴|

材料 不過,中國毛紗在香港市場銷售,所佔的比蛋仍然是比較低的,主要原因是,目前內地羊

氣溫降,作又滦遇 背普遍仍较去年稍升,明年一月付船的期貨商盤,每担仍為五百八十 說,今年本港工商各業 內部收購受格偏高,而損耗率又大,造成虧損,成本價略高於台灣、南朝鮮等產品,該對內

告爾加,至昨日爲止度付船期實,铷担仍詹五百元,顯示花生價格 地急升,市民消費力較去,消費市塔生意有明顯 擴大毛粉出口有一定的障礙。還有就是目前內地出口的毛紗,仍局限於冤毛和精紡羊毛紗,品年有所提高,對冬節、轉好的現象。 尙不俗,不過大部份 穩定。

酸研討會是V A S A爲中國銀行分佈全國,跌百分之七。 而把訂單轉到本港代爲 接近三倍,以数世計更,港元变際匯凫家指数 第一千五百八十萬輛。整計劃時,北歐銀行盈批准,不過法途方面已 櫨偉未能做到全面。不過,近年來,內地大力拓展毛紗出口,預計明年中國毛紗的供應症將會·聖誕及元旦連串節

十四個主要城市的分行總經理及經理人員而召 西歐菜籽油,最近因中國菜籽油有運到, | 比今年增加。

的生意將有一定助刀, 本月來的表現一直欠佳 情形,廿二、三日訂座 影响俊格升後间降,但中國茶籽油只運到大臣 闢的。其目的在於讓中行更了解最新電子系統,我出口的大幅增加;業港出口大堆。四指数相同。該組織的目度一直藍發稱,相信該行是 一的操作及加强在中國的業務。 不過,從過去十多天妥,但昨日巴有起色,料會較多,估計今年生意,於是西歇菜仔油價又略爲轉整,每逾二百

從事對華貿易威在中國設廠生產之跨國公司,在.,很少會考慮離職。

·巴斯卡里拉在會上透露,有意於明年內將 一情形來看,表現却未如今天將會更佳。近來已 仍能保持去年的水平。一十三。如果中國菜籽的近期無運來,西歐 | 其全球性的電訊網絡擴展至中國,現時正與中

其推銷及生產操作上,正面臨嚴重的實理階層及技術 ·,在對華貿易中,中方官員承視人事關係,導致公包括推銷及營業人员的礙金,長駐國內之職員的休假 預期般理想,尤以物|有部份百货公司舉行減

國銀行鞬極研究它的可行性

*司內主要推銷人員,有比世界各地同類人民更爲重,旅行禪貼,及外籍幣員之搬遷貼 市 令人失望,主要的猳,但亦有部份公司仍

這類人材的基本薪酬,估計每年來與地上升百分 要的地位。 ...

∵ 對瘡出本之華籍行政及技術人員,對各位: 之十,同時其他在中國支付的津貼費用,如旅運及住,基於適當人逐短能以在減低雜到光失发之大前题. 先能勝任。只有負責商飭科技產品之進修工程锄、山 宿費用等,由於在國內不斷上祕,堠幅將更大。上述一下,各公司現更简助議【方式以填空缺,並提供可行 於本港合格人選較少;可考慮由外籍人自出任。事實 各點乃最近一份由楊國培管理顧問有限公司所作的有,範圍內之最佳野菂條件。

∴上,然鍊的普通話,廣東話及英語,實爲各調在職位 關對華貿易專材之人事系統查研究的結論。該研 雖然如此,由於在举之商業活動路爲轉換,相對所不可缺少的。 究並得香港生漆力促進局協助進行調查及統籌基本资,下倔世祈選仍能從皐年之高度升幅穩定下來。

楊先生指出:「本港華行政人員的高度道及 料工作......

專家們估計各調查職位的基本辦金,將穩定地上進取能力,已使本港成爲各從事對華貿易的跨國公F 蜈櫌國琦登理顧問有限公司懂事總經耍楊國琦先 升約百分之十,升幅大 在本港之同類職位相符。 設立區域經部時的合理選擇。 生指出,該調與報告之主要目的爲協助各對華 -貿易跨國公司設立及推行其推銷及生產部門內 的人事系統及政策。 楊先生指出該調查乃結集八家主要國企

·業其從事對華貿易的香港專業人員的資料所得。 要評估之職位包括推銷經理、營業經理 營業工程師、生產經理、工程師及技師。 楊先生稱調查結果會獲數位人事管理專家評後, 並獲視爲,與現在市場狀况相稱

首九月本港對西班牙出口總值七億霖五百萬元,增長率百 分之九十三。坦長最巨者包括鐘表,收音機及電子製品等。港 貨銷葡萄牙亦在同樣因素下有大幅增开。 * 特訊)今年港 輒的減稅措施有利於港十。

|同樣的減稅有利因素下 【対西歐共市出口大幅囘貨的去鉛所致,特别是 入口方面,本港在,今年首九月本港對葡 升,但其中却以西班牙電子製品、收唘機及前九月對西班牙人口總 葡牙出口亦躍地百分之 的埌長達到一倍爲巨 表等爲然。 値爲五億二千三百萬元 八十五而達到七千三百 ,而該國市場的培 数字顯示,首九月,增長率僅爲百分之三萬元,轉口亦增得分之 非單從爪價影响,而主 去西班牙的篮表爲二。本港巨西班牙進口至九十二而達到二千八百 要是該國在加入共市後嫁二千七百萬元增長率 大宗的是望,但以首 萬元。 一的減稅措施所致。 百分之九十七,收音機 九月計則大降三成而在西葡兩國關稅的 數字顯示,今年首一億六千五百萬元,堆九千八百萬元。 : 調減下,貿易人士估計 九月本港對西班牙出口英率百分之一百零二 - 葡萄牙亦爲今年杌 本港對兩地出口在今後 總值爲七億零五百萬元 自動資料處理器材三千 加入共市的成貰園,在-仍可望有進一步加

·比去年同期增長百八百萬元,增長百分之

分之九十三,增幅塔共二百二十,其他媒窮是尖沙咀區商住大廈

,根據貿易界人士指磁燴升。

、辦公室器材等均有

「出,西班牙市梅在今年 除了直接的出口之

對港貨需求躍增的原因外,年內對西班牙的轉富利士道十四至十六號

二千五百萬售出

該幢位置接近堪富 ,主要是因爲該國自今古亦增長不弱,前九月一一幢商住大段已由海德利士道與彌敦道交界的 年一月超加入歐洲共市 轉口一億七千二百萬元 測計師行有限公司以二八層高大堂,是由该 之後,一連串與共市看,增長率百分之一百五千五百三十萬元的價格業有限公司出價聚下

胺,氣溫徘徊在二十度轉告加强。百货公司 左右,對衣物市塲有很以衣物的營業額最大 大影响,另方面是分期天氣冷使衣物第卧 付歇供樱的仍甚普料,加,對百货公司生意 一是削弱消費力的一個主有助力。此外,鞋履、

·置:聖誕購物潮已展開

Q

港金下跌四元

·:李裕民亦表示希望研討會能夠進一步加强 雙方關係;霖未來的合作做好基礎。 至有爲中國銀行副行長李裕民、 | VISA 亞太区首席總經理巴斯卡里拉及首席中 國代表陸歷奇。.

收市價三六五五波幅十一元,低息二元 6期金休市の5

(特譯: )木港九九日期日明年第一季至第槃下過初外圍金市的区 金慣昨(二十日下降三季止,但伊拉克仍拒 應向好,則金價仍有上 四元,期金休市

开穷。微

-週五外爾金件起當減產的消息傳至 由於已接近酶護假 不一,意象世黄金市場,北海石油價格上什至期,一般有短瞬間 ,黃金收市報三九五十個月來的高,英國的交投將合收為事获 元,升三美元,倫敦金 黑麻原油一八七年一月,金商多不願在長假期 收û九一五美元,跌 交貨,上升至每桶十六 酣大量檢金。 1.-四美元;紐約金收四美元,而星期四 昨日爲過六 期会 三九三·五美元,跌二爲十五,八美元。上月休市,九九金亦只有 圀交貨的翠順石油:每天交易,門市個三四 持椒類望了多天的楠報價〇一六·五美元五,較前日收市價低十 石油出口國組織會議昨

四元。最高三大无太 日傳出已有結果的神恩 不過,昨日本港九三六四五 格: -以十二對一達成協議 九金價達

一元。收市價五

將現時祖產盘由海大 食油個熱升作出冷淡度,较開市價高十元,校 一千七百萬桶削減至一應,主因是較早前已作 前日收市價跌4元,低 千五百八十萬桶,生死自此預測並已消化,但如惪·完

楊先生說:「調查結果清楚地指出適合於各被調 跨職位之人選極爲稀少。此外,根擬調查所得,在過

從對貿人需極

事華易材求殷

本港的華籍行政人員,有退出的條件來, 其中國對手建立起必須的密切關係,他們並

·遍地適應愛國企業中各種不同的操好面

根據码查“中方官員在商務上,甚

人際關係及基本信任,在國內之環境下,成功

的推銷段必須對當地的文化及習慣有-

份的

推 解,並跟其顧客建立起密切的私人關係

“ 銷人員的客戶,分散於遙遠的國內各地,上述 根據該調查,各職位之建議薪金如下:推銷經理‘的成功因素,將極難達成,推銷於本業責任應先以產

|港幣二萬五千至三萬五千,營業經理——一萬八品種類劃分,而每一產品類型分別委任地區性的推銷 千至二萬八千,營業工程師——一萬至一萬八千,維經理,營業經理及營業工程師負責人: 修工程師—一萬五千至二萬,生產經理——一萬五 建議中全國可劃分爲三大區:北區包括北部各省

去十二個月內,有五成接受調查者會經歷僱員流失 千至1萬,工程師與拺師——五千至一萬 ... 和重要城市如北京及天洲,中區包括中部各省及上海

萸離示出保留已受訓僱員的重要性。

調查並建誰一津貼制度,以減低對華貿易人員;向南區則由南部各省,廣州及深圳濟特區所組成 至於有關安裝,維修及保養等方面的技術性支援、 地生活津貼,公司提供新金百分之五的公積金,償付,則建議設立一中央維修工程部,派出工程師以協助 實際旅遊費用,醫療保險:意外旅避保險,药店 必不同地區的業務。 專家們認爲木港華籍專業人員,對各跨國公司有其他形式的住宿津貼,十二至十八天有薪年假,蹲展 關晉升等之人事政策頗爲了解,除非爲更佳薪酬所及病假。

* 雖然較佳薪酬,較佳升遷機會及私人理由告被列 的雕嵊盘。設建設制度包括十三期月薪,分等級的外, 舞人事轉挺的原因,淮專家們認爲较住薪酬實乃追種 轉獒之最重要因素。

至於生產經運,工程師及技師.憲派駐於有關之

生產單位或给予中期配任。: