青衣島長康邨 啓用,市場內
街市昨日正式
日期星
日一廿月二十年六八九一圈公年五十七國民華中
新界版
《港讯 ) 青衣島烏背部第二街市昨日正,是一個室內運動中心,為居民獲長各類現驚 式啓用,長康邨第瓦期及居屋青盛苑及華設施。 她的居民,今後財物將會更為方便。
長洲兩幅土地
公開招標承投
毗鄀新街市是長康邨第二商場,該商場 該座三科此的街市大樓位於居麗青華苑:將於藏曆新年後開幕 及長康邨第五期之間,是長康邨內第二個街 市,另一個街市則位於長康二期。
餘盈有政財約節行厲局區
主强
[特城市政 [局主席張人龍就該局成 立以來八個月的運作向。 新聞界發表談話,談話
「新街市啓
餉差加增需無
席調。內容包括了他對於將該
康美樓及居
局工作交由區議會負責 ,以及將港九及新界兩 個市政局合併的言論的 意見,以下是他的語 區域市政局在一九一 「八六年四月成立後,經 過八個月來運作,一切 已踏上執道,萬事起頭 一首數個月,操作難免略
區人口(難,回想本清初成立的
局升
,有不善,幸而憑著本局
七時禁止上落客貨品|年底落成,並且正在增
議員在公眾服務積累 麻經驗,加上區填市政總 同事及政府其他部門 「合作,可迅速有所改善 今日我可段說本高
馬鞍山新路
與此同時,亦平新
本週二通車
「一長
的運作,已發揮到預期
上費
內停車上落
工業用地 其中一幅爲長洲地段第一七七二號,位於 建新里,面積約一百九十平方米。.
·根據建築規約,發展商須於一九八九年 二月三十一日前,完成不少於三百八十平方米之 「裡面建築面挠心。 一 旁一幅土地爲長洲地段第一七七三處,位 一於大學堤路,面積約一百三十五昛方米。 建築規定發展商須於一九八九年三月三十 一日前完成不少於二百五十平方米之楼顶建築 民,再不需裝長途跋涉地前往長康二期街市,爲青衣島居民一個購物消閒的好去南, 有政岛預計有人口廿二萬,其中百分之 一 六個挺槛,出售家禽、肉類、魚、菜、水粜 邮或居屋屋苑内。長康邨是本港其中一個最 大的公共屋邨,共分五期發展,整個蜃邨可
·解北、雜貨及各日用品。
·街市大樓地下是訪客停車場,而頂樓即“供九千二百七十四個家庭居住,人口約五萬 七屆元朗足球聯賽結束,優勝隊伍 收受訓單發,將學網 ·與宮妹合攝 至一百六十八名,各學 康街與新財術之間的 員的訓練課程,包括香 段巡撫街南面路骖行車 錢將個毎日狯花時間 六上午七時至十時及 下午四時至七時禁止 各路面均爲日間禁區
上落客區。 〔港訊)運署之興趣及藉此設練青年 所有車輛一不准 在九七問題帶甦F ,本港市民對香港政制布:馬鞍山四條通往恆大的毅力與體魄,透過在 及公共事務日俗關注。爱忠僕為安花園之新路車突的精神,從而發現客貨。 本局的成立,使三府制,將由星期二)十二月和平,友愛。
發言人說:「商塔內有各類店舖,包括 超級市場、酒樓、银行、快餐店、診所及對 愛店等。」. 「長康
發言人 青衣長康邨新街市啓用
不紙食長網
居民購物方便
第二商場農曆新年後開幕啓業
港各種工業所需的技術
限非工業發展用途 陳美林 位於地鐵站旁
截標日期爲一月十六日正午。
薛市場位於馬市大度的二樓,內在五十七上高養猪合作社總社
(特朗》香港新界蒌猪合作社聯合總毗本
觀
六楼讯)位於觀塘開頣避地鐵站旁的觀塘 廣場炸天隆重開幕,開基儀式的影視藝人吳婉 芳主持,儀式於下午三時舉行,並有醒獅助興 ,圍觀的市民很多,場面熱開
·觀璵疵鼗鸩區唯一的現代化商業中心 ,其中包括五層商場,一個桌球室和一梁酒核 。而商場內有二百字五問商店,各適其式。而 該廣多位於觀塘地鐵站旁,有行人天橋與地鐵 一站連接,交通十分方。
據有關方面表示,由於觀塘區內人口並不 多有一百萬,而現時的商塲多爲體式的市集, 「所以興建新式的大型商埸是很有需要的,所以。
十二月廿五日,更設自助午餐適合舉家齊 齊賀聖誕,因爲價格更普及,成人每位一百元
會鋪展景盆花名際國
*開覽展城
際
國
田
沙
銷開際城展銷,
會幕
·今年品種一
多,經由各
專家悉心培養設計,其 約一百五十多個品種, 近千忿獨特設計盆供 其中在國際上得獎的品 種有十多個如紅雙喜, 絲雀出天鵝黃, 穆斯
由於此次展錦山水
百樂酒店美食迎聖誕 屆理事任期行將屆滿,社方依章於日作改選第
, 小童八十元。自助晚餐更豐富:成人每位一盆景,家庭關藝花卉, 三十三屆新員,選結果,現任理事長梁植 自助餐可享五種菜式
均爲珍奇異品,巧燹 百拾元,小童啟拾完。 1衆望所歸,再度獲選課聯,其餘職位,多酀舊
今年百樂酒店以美食賀聖誕。十二月廿四 ,十二月卅一日大除夕,更有大抽獎迎新送一工,適心設許,目不暇 人獲港連任,令後對會務發展:常可生半功倍 當日晚十一樓餐應設有離式自助餐,可享用中,等節目、歌舞昇中。肉若閣下意尤未盡,元旦 "爲社員爭取合理福利。
一西、日、筆、韓五種不同國家之菜式、法式焗助午餐,每位成人港幣八十元,小童六十元,一際城伐酬謝嘉賓,推出 论猼擧砒轄下有廿二個餐褚合作狂,以射牛、被館耳,蘇儚亞跳一日式牛柳、印度咖 自助晚餐,成人每位一百元,小童八完 兩欢野味蛇安,由省 爲成員,人數甚眾,分佈於元朗、大埔、土冰一哩,串為韓式牛柳等,每位二百元小童一百膛,興乎來訪電:三——六六二七一內緒一三八八十元起,茶梅芥雀片
,中蒸部内級一一八。
給,歎爲觀止,沙園
觀塘廣開幕典禮上,評醒獅助興,場壽
本港新聞
熱腸。(本報記者攝
國際酒 | 品 - 林雀岛百八十元
塘廣塲開幕
樓置業集團」,她名沙田瑱的每 屬下沙田函|廿九元,更備有兒童樂 際城與深要國,酒店套醇,桑拿裕
人有責
辦八六年度一鈦樂器影敢簽好去處。
·國際名花盆.
烟林公司会 室,亭台樓閣,爲合家 大家合作 圖珠沙田國際城花保護市容
·展銷會於盛况
經在大圍
美林邨腐
隣沙田園
·我亦知道一好消 息,就是部分在青年 練中心受訓的學員將
.西以貢至離島的梅窩、大澳、段洲等,選
是由各分社票選理事,再由各理事互選正副理
【拾圓。質格與質量可說是英以廉。
|會在受訓期尚遜進位於
軌資
道源
聞港版界新 頁一第張四第 日十二月一十年寅丙曆夏
140311119 33110101
WAH KIU YAT PO
報日僑華
政治哭著,也清思而要三十三日)下午三時開機梅定於一九八六年 、得更具體化、這轉獎引 放通車。,十月二十八日(星闥 運起公眾較大的注意,但 四條新路爲:馬鞍日)上午八時至正午
[亦由此帶動出現另一些意見,這些意見主要求中將本局與市政局合併,山路,恆信街,恆德街二特舉辦名爲「邁向新村 及恆康街。 里程長跑比賽」,起點 离于腌取斡爾悯市政局,將權力分散至各區議會。
與此同時,馬鞍山 為城門水塘主壩停車塔 「這些意見之形成,可能出自對本局的認識不深。本局在設計上,是 新界區的文康市政事務的中央統諮槻構。本局在體制上,設立多種渠道 路下列各段道路將劃為,環繞水塘公路一個返 。例如本局的地區委員會及本局議員的各區的辦事處等。均具有將地方 每日上午七時壬午夜十囘主壩,跌題十五歲以 有意見收贝蕾交本局的功能。本局在收來各方而意见後,就區內整體上於二時禁止落客貨區:上之有與書人士參加, 大涌橋路由其與小 報名請到荃灣大 要及角度上考慮及分析,從而作出決策以配合需要。 本局功能不能交由區議會負責。地方性中央議局的其中一個目的是悉豕路交界處起至其與機玡社区服務中心提 要使谂赦適當地調配,避免有不坐实而患不均的情况。至於將兩個市政 安心街交界以東約一百卷五室或致電。 局合併,只會是更高費資源,因爲距大的組織,難免會忽略地方上的極米之一段。
禮典業
畢
校
聯
村嶺松
式儀持主人夫傑逸
「廣福邨内的宿舍居住 我希望廣福邨的居民 讓受訓學員有賓至如歸 鍾逸傑夫 的感受,並會邀請學員 人昨日出席 參加他們所辦的活動 松村聯校
。這家宿舍是公共屋邨 畢業典禮。 內首次設立的同類宿舍 今天是一個窿視個
·她在典
禮上發表談 猛,全文如人成就的日子,我蕃向 下·俄排第一各畢業同學和因成發長 異而獲獎的同學,致
希着自從上 誠擎的祝賀。他們也限 次來過以後 藉此機會,多謝他們的 ,這裏有什家長、老師、兄弟姊妹
四九〇六六一九查裔。 禮式,新建成的,以及其他會在帮助和 馬鞍山路由其與上水巡撫街北建城的建築物及設施。 鼓勵他們奮發上進,敬 本局在成立初期,即集中研究各文康市政服務政策,將不切實際的5頏街交界起至同一交
(港)運輸箐食 常有限,但或許你們在 ,過待的謝改或姿除,在有需要時訂出新的政策。這些工作,不會立,界以西的七十五米止艺 作日商禁區,可惜,今天我的時間非取獎認的人士。 一段。 見影,但居民可慢心體會本局設立後,是令他們發症。
:由星期二八十二月日後再邀的我的時候, 恆康街介乎馬
十三F)上午十時起我可以有更多的時間四 本局成立之初期,接到不少意見認爲由於本局的設立,會引致的 桁加。但是透過本局與中央政府的安排,加上本局嚴厲寶行節約,本局 山路與通往匠专燜之通 ,上水介乎新豐路與公 處看看·以參觀你們 共小巴站之間的一段巡 上課的情形。 不但無需增加差的,而在一九八七十八八年度收文預測應有六千五百 路。
·必萬盈餘。冰局預測在本財政年度終結時,亦不會出現赤字。
一對街北面路旁行車經將 本局轄區的居民,在來年可逐漸體會文康市政服務質素是日潮提高 。這一方面固然是由於本港經濟整經發展的成果,但本同在成立後侧查 康街交界處之迴旋處。 源調配得宜,在策劃統籌各類文康市政服務上,極力做到 善粱說的努 力,亦應記一功。(新)
他又說:元朗福星 合 聖
球脗賽的水來,來很
還幫結果名單:理事長梁植,副理事長歐
「燈,秘魯花爾高,理事周天生及黃瑞點等,新 合任期為一年,即由一九八七年一月一日起至 十二月尾日止。一君]
然逝世,偽表哀思,乃|附加款一萬一千六百
|把頒獎禮收期至昨日幣元,即廿九天每天四百 1行,但冠軍爭奪戰則當元的總和。
天照常進行,而在比賽匾城市局發言人表 之前,全逛人質爲督過示,該項控罪的最高 逝世默哀一分鐘。欸是二萬五千元,每日 頒獎產儀式,首由 的高附加欸則 區域市政署元朗文康事 百元。該宗案件由基 「務經理林天基致詞
|利署首席裁判司 及今届奥球聯賽經過修主審,區城市政總署
三個月的潑烈角逐,四
告順利誕生:
谷∵代表署起訴。
合成香
水中心最近
標及新鮮的
「松嶺村現在已成為 一個理想的學習環境, 成績斐然,這是很多人 努力的成果。校董會在 主席譚張幼驊女士的英 明領導下,不停努力耕
元朗足球賽
一高,今年更有效除新進 的球隊參加
有生氣。而新界區足
「球聯賽常在明年一月初
協寶隊奪標
舉行,相信元朗區體育
心中水香成合
獻貢年新誕聖
反射治療 "
張桂春醫師 主演
亞洲刷及反射治療節目主講人蔥密夫民点技
•感血齬高頭痛風濕關節炎骨退化
·骨刺坐骨神經痛 旺角油載地彌敦道五 號水僑大廈七樓C座(饿梯5字油嶷地地 10+2EUR43) 3-93165
於馬鞍山路與 此外,於下列各段 道路為全日實施禁止上 葵 落客貨區措施:“
我知道你們的靑年
戴權主持頒獎儀式 定信義今次聯寶商,中 位中,挑服優秀球 「耘,實在令人敬佩,相 劃為毎日上午七時至下離線中心新度已於去年 佔在座各位,定必也想 :八种觚〕第七屆分組循環貶後,代安元朗區出賽,本人 束
,務求耳目
健力
「張建宗在「認識北區」致辭
大涌橋路由馬鞍
呼籲學生善用餘暇
積極參與社區事務
山路起至其與无心街交 界以東約一百米止之一
山路起至共與安心街交 界以東約一百米上
開展今動活日湳葵克
|技|錄 土|健
和我一起向他們皆示衷朗區是球聯賽,十六隊圓滿結束,與蜜除设 藉此預祝元朗代表隊施 香水中心提供香水、古 補日定今日舉行,預計戲的謝意。 有五千居民參加多項節目
商業專欄廣告
費廉效大
•每段:兩寸關兩格高(即五十位)每天收費七十五元,三天起碼,最大限刋(拾寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前數搞。
集中宣傳
專業秘書味:(中及高毅进) 一月份開課只收女生》
·西人英语訓練:(初中高三級)
分簡業,考試及實用課程
F.4 COMMERCI
三
只收女生)
香港仔大道128號 58149325 英语:秘書,及商科班 夜間課程:(男女生)
1尙有少數學位,學費HK$250
鄉村
飯
全女廚家庭小菜
汪顧月琴主理
乳鴿竹笙湯。干貝機裝肉
【天天新鮮、原汁原味
∴ 香港銅鑼灣道廿五號
門市部大埔墟仁興街電話:0-6561482.
花記
桃佳
電電話:5-771819
全免,戴迎預訂野味放
金橘四季桔 零沽批發
掌紋
牙躞加國會議 陳英臺先生來港過.
黃愛原先生相談甚歡陳风對黃
命理 先生推崇之至題字介紹兹雕照留念
大批賀年桃
花時花樹苗 盆栽
新界大埔住记网址大埔汀角道工業
0-6573789
原掌黃
良肺益友
勁旅經過三個月時由的過數度難關,終於掄元 甜得斷,馬到功成 龍水、化粧品等,爲你 ,榮登本屆社區支座
士紀
。東莫爾日是東莫角分區,沿熱處的亞德國(右)與工作小組主, 委国會及葵府政務處百合| 席温再障(右二)正評判郊野長青攝影比
亞軍爲皇家空軍,強軍 席領獎,元朗區體育 朗聯,設水藏新村
解决選購禮物的煩惱, 使你到稱心滿意的禮 會
主辦的活动,爲區內的居| 賽的參賽作品。
聖誕及新年酬賓大
民提供有盐身心的節目。
昨日下午三時,在元即石到主體人致送
贈送,凡班下各類報章
是日節目包括於上午
一體脊館舉行頒獎帶, 「後禮成,並在體育會館 請由元朗區議會主席 政舉行茶會。
的網強,便可到各合成
香水中心免費換取蜜絲
九時三十分至下午十二時
三十分在石罐擴展區羽毛
北區公民教育活動逾六千居民參加 质 [港訊】北區政務 公民教育方面亦不遺餘 專嵐張建宗昨日呼縮區
登塲 馬鞍山 山大神
百分 球摄及籃球場舉行的健力
寅內學生瑟極參與社客服 他說!北區政務處 明年二月中停用
務工作,從參與中|及其他志強團赞在本財 所長,進一步了解其公 政年度內已舉辦多資公
學習ä致辭說,推行公空黨物運動及參觀各政工程。
·民教育的其中一項重要 府部門和機構? 十一工作,是業青少年磁选 他穎說:「至今各 社區,從而烤養過感 項活期的反應均令人鼓 舞。預計在未來數月舉
區域市政總署屯門下溷日辦長跑賽 辦事處發官人指出在这
今屆郊野長靑計劃
參加人數創新紀錄
參賽作品經由以浞決位任主席的郊野長 尚工作小組評决。每項比賽成續最高的十位 漁農克署理助理處長(自然護翨及郊野 參加者,可獲名貴獎品。 公園〕司香鹳昨日說:「我們對送個參加人 所有四百五十二位進入第二階段比賽的. 數感到十分高興,鏟數字大大超粱一九八五:凖央發者,均可獲得免會贈券,參加一項下 月骼辦的大型郊野棗樂活動,他們將會接應 年的五千七百四十名。」...
「通猳熱烈反畹正極示出越來越多市民 洋細書面通知。
土紀錄大全競技賽,下午 屯門 肇堅球塲 橋路起至其與恆康街交 二時至四時三十分在石继九號球勘舉行的攤位 界以西約七十五米止之一遊戲片在同一地點於上七時三十分至十時舉行 的綜合晚會。... (港)屯門華 除專利巴士外,其 ·所有節目均免費入場,居民現可往石籬邨 民權利和責任。 良教育活動,包括公民堅運動場將於明年二月 徐車輛一律不准於上述一十四座,八至十號地下莫靑政務處東葵涌分處 張建宗在粉嶺及會 教育展覽、代儀政制發九至十八日暫停開放,禁區內停車上落客貨。一來取攤位遊戲券。 it
由葵涌及唐區內七個分區委員會分別在
雄舉行的一站湾北區」及研討會和堵、反蘇以供進行日樫跑道糊堡|青年會荃灣會所 星期日舉行的分區日,是葵青節八大社區活動
·他促請各參加者善行的活動,會有超過大 用餘暇,積極參與社區居民參加。」
·事務,並將從學校獲取,是次學習營由北區
·知學以致用。 中學校長會主辦,並 他說,政府在推行區議會贊助。 區域市政局主席张入龍發該局成立
以來的工作情况。
的節日項臼之一。爲期五過的葵青筋八太經已 【港訊】香港中一於十二月中旬開始全面展開。 期間內不會作出訂版 【基督教青年會荃灣會所詳情可致電朿装插分區辦事處,電話是 爲提高社會人士對長跑——三八大八四
關注郊區護理的 鹹變性及支持保 持郊野公阀褥率 其中四百五 十二名參加者更 階段其中一項或 (港訊)由漁農處述雞第四年主劉備受 多項的比賽項目,以測試他們對郊區護理的 歡迎的郊野長青計劃 - 參加人士歷年纪鎘常識。這些比賽包括攝影、布話設計、標語 .道項計劃自十一月初展開以來,共有七,設計及填字遊戲等, 千四百八十四入參加,並完成第一段的话
首階段共七千五人完成 聯
權太平紳士主持湏獎, 臨變者有:太平連 佛陀為一文,送完
觀禮嘉賓基業。 「士鄭乃文,趙玉全 即止。 元朗區第七屆是球 創業,鄧灼友,林產 由本年九月七日開 陳根,鄧季良,伍威強 原定於十一月十日,國光,鄧國新 總賽,賽後舉行頒獎 及元朗商會經際課 却因港尤 爵士痒 森等数十人(君)
均不得開門營業
(訊)區域市政萬七千五百元。 局昨日發出警告:任何 此外,被告須繳付一番熱開
·雅香園食品有限公
荃灣大河道十至二十號。
「無經營食肆,最近在
風高物燥注意防火
祝謝潔玉壽慶
逍浱陳斗國術總會 ,定明(廿一)日下午 六時,做九龍南昌街 妮太酒樓二、、樓, 一大燈,全體同人举行泰
喜瑞爾米
做大,黃永遠
純素強號
週二大放光明
(港訊)荃灣區內的聖誔燈飾將於星期一
(十二月二十三日)傍晚開始亮燈,以紀道 夜普世騰的節目,
燈飾主要集中在沙咀道迴旋處及荃灣地箋
·站鄰近新近落成的羅馬式設計的荃灣廣場。燈 錦將於十二月二千三日至丽年一月三日期間每
荃灣防火展覽今舉行歡迎參觀 食由大提至十時亮著,亮身後式將於公德大會
〔泗訊)一個防火展會將於今日在荃灣雅爭職社區中心舉行,自的 是不斷提醒市民現在風髙物燥,必須提高警覺,注意防火。
堂本台舉行,出新界政務署長夫人許黄超鏡女
·流動防火腿妩龠是今年防火運動的其中一個燈節,主題是「飛與火 舉行荃灣金聖翮青年舞會,作爲區內慶祝活欺
另一方面,荃灣區議會亦號助在聖誕前夕的 之一。舞會由晚上八時開始在沙咀道球場舉行
我覺會出中午十二開始至下午三時,市民可從展出的資料片中部,節目包括歌星演唱。大會並安排抽獎助慶·
|識有關火警中鍵烟的危險,同時可參觀陳列的救火及救生
屆時將有精美的日曆咭及資料豐富的單張,歡迎市民索取 參觀的市民並可免費獲派由廣安銀行贊助的甜品
獎品豐富,頭獎爲兩張來回台灣機票· 舞會入場券每套二十元,供病人 荃灣政務處各辦事及荃灣大會堂購買
·陳斗國術總會
區域市政局警告 食肆未獲發牌前
,
,文化國術界等嘉賓蒞
·臨參加故敘,屆時當有
食烨未獲發牌不得聞
市營業。
荃灣聖誕燈飾
聖誕節目
本港旅遊
喜來登之夜
聖誕歡樂遊
香客来登大酒店贊助
【市太海新飽
西灣
*入住喜来登大酒店豪華客房
·市區巡禮欣賞聖誕華麗燈飾
·新世界中心超群餐廳進早餐
·飽覽西貢大清水郊野好風光
客燈節"
華麗備誕
店誕星
品之品群
·清水灣拜天后年年永保安康
·地堂咀溵步賞泄水灣俱樂部
·直往佛堂門大窥满天后古廟
·西貢湛山寺觀巍峩大雄寶殿
·西貢楓林小館享用豐富午餐
·漫遊北潭涌訪上審古村懷古
餐古宴
全人人噼郭天后年年永保安康 *西重湛山寺觀類發大雄寶殿 *西重城林小館享用海鮮午餐
*漫遊北潭涌訪上寧古村懷古
西貢歡樂遊
“飽覽西贲大清水郊野好風光
人西西
光部廟康殿藝古要
后保雄
·反射穴位圖
BURNS 招生
基督教不牟利學校
大埔佳記園
770 72號巴士總站鄰)
【紫微斗數 獨得之秘 揚名中外 靈前驗後
絕對眞誠 香港英皇
道45號
·交易廣場奥江春進聖誕晚宴
日期:12月25日至12月26日
費用:$598、(兩人一房,每位計
̇$358 小童(不佔房間
·交易爐熅魯江春進聖誕晚宴
使用:$198
12月26日(公衆假期:
聖誕歡樂遊
大嶼山
觀賞”聖誕之星”
9B電話.
[歡迎預
葱業騈臻
返澳寺素勝地
往大
豪華客輪往返
進食精美上素
·客暢寶
*遊赤柱大街自由購物區
兵遊
門區街洋
石壁水塘攬勝
大佛建造基地
丙辰年生席:
12月25、26日
爱用 ::$115
七海旅運公司
地址:德輔道中華僑商業大厦1802室, 電話:5-413081 地昭油破350E8
太子閣啱川菜歡渡聖誕
太空館觀聖誕之星巨獻 :午餐於海洋公園滑浪
12月25日(聖誕節)
燙用:$198.
No comments yet.
Private notes are available after approval.