1986-12-20 — Page 10

十座一塊會是篮球場的 空地上 直至本年十月 八》卷九風電釺同業公會,以食務日 一止,已經入住的單位 趨蓬勃,爲適應環鸯需求,特在九龍太子道一 一有七百個,入住率超過四一號長榮大股十一字楼三座,培铹第二會所 「百分之九十五: *於昨日下午1時舉行啓用典禮,敉旺角政 議員稍後參觀中秀 盛出任鹰偉浩太平紳士主持揭幕,該會永遠會 茂坪屋邨社區中心及位 長王華生,盧呂來,崔基,會長陳景波,手 於秀茂捧巴士總站旁的,名譽的長梅,李海生等聯合主持剪綵, 休用地。 j 由主席榮疊,梁威店,蘇超營監事梁偉庭,

這個休用地面積陳允遠,曾錦光等迎迓嘉宾及佈置一切? 六百平方米,建築脅約主席插致開會詞,報告購置第二會所 三十六萬元,是由區議 遁,並屁勉同人进續努力,使會務百尺竿頭, 會撥馱與建作爲股境改更進一步,正角政務主任張偉在致詞,揭 合之輝煌成就,語多勗勉,永遠會長王生, 其後,議員前往安會長陳供流,名譽會長榻勵賢分別致詞,言簡 榮及大署寮屋區參觀由 一意深,最後由副主席梁庭致謝詞,即告種成 房屋署及區議會推行的

·隨舉行酒會,李氣洋盜,主席崔權即席宣佈 寮屋區改善工程。

佳訊,會長陳景泷捐僻覺會所經費一萬元;

這些工程包括安装。連同数拫共二萬元,永遠合長盧易來增捐五千

街燈、建進行人、公絕 二、俗穎、休懋處等設

·施、及改善排水系统工

元,遠同舊捐共一萬元,崔基財損三千元,連

同舊網共五千元,獲得全場熱烈掌聲。

代表團名單 團長楊孫西 西長陳柏我 頌餘遞補休,名譽領隊盧政浩、顧間鐵石泉

· 在觀塘政務主任楊 在今次巡視中,議,並由對方付電話費。,秘甫羅聯標,可申燦林,總務子邦、梁 經獒陪同下,區議員首日亦會到秀茂坪邨第三國際電話服務是由一 毅昌,聯絡鄒賢說,公開業:節目永煜 先巡視秀明樓。這餸樓 十六座旁的小袿視察小 香港電話公司及香港大,團員楊孫西獅、陳柏融獅嫂、盧政治狂 宇是配合公屋重建計劃 販 違例寳活動情形。東電報局聯合提供。 ·鍾永根斯妓、鍾石泉甄號,那奔城海 而建,以遷徙受 坪主建計舟影響的居民

電釬公會第二會所

秀明樓是雙塔式

|旺,位於秀茂坪邨第二

揭幕剪綵啓用典禮

九龍東區扶輪社餐鈎會,社長潘靖國(有 ➔向神安伉儇致尅紀念品。(本報 攝)

綱:旺角政務主任張偉浩爲電釬公會第二

會所姆難。由左至右:永遠會長實昌來主席公

頁二第張三第一日九十月一十年寅丙屉复

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

EAST 17TH ANNUAL CHARITY 九龍東區扶輪社十七週年慈舍月 TRY CLOD OF TOWLOON EACH CLUB IN THE YOR FIRST 100% DIK

富利國際地產投資有限公司 派發中期股息通告

本公司蜇事局宣佈,截至一九八六年,九月卅日止,本年度首大個月未經審 核之股東可分配盈利(包括非經常性項目在內)5 HK$9,846,251而去年同期之 一盈利為HK$2,059,276v

口

本年夜首六個月,本集團營業鵝及湾利增加主要有賴於集團投資帶來滿密收

事局宣佈派本年度中期股息每股4.5仙:

·本公司將由一九八七年元月八日至一九八七年元月十八日(首尾兩天包括在 內)暫停辦理過戶登記,此中期息單將於一九八七年元月十九日家于在一九八七 年元月八日經登記之股東

一九八六年十二月十八日

秘書林滿藝

富利國際地產投資有限公司

一九八六年九月卅日止半年度未經審核賬目

1/4/86-30/9/86

1/4/85–30/9/85

屆時將設有多項節 日歡娛居民,包括八個 攤位遊戲、放映電影

賞、見度歌自唱台旗定

聖誕老人拍照、柏雅及 手 工藝項目等。

福氣氛僚快。舞會深夜 盡歡。(天)

旅客可以

「人付款電話」或利用「 「國際電話信用卡打電

一接生通話;屆時便可 消除言語不通的研

的接生接駁,有關

啹喀跑山賽西,完全毋須透過香港 下週二舉行 嚭費將计入美國受話人 六一年一度的電話賬戶,收費按由 的努喀跑山賽十二月二 美國打同類電話到香港 十三日在檢讃之鹞公嶺的收費率計算。 觀塘區議員巡視秀茂坪 了解區內環境改善設施 六:程。此外,寮屋區並獲 盈 - 昨日巡視秀茂識得合法供電、水錶安裝 了解區內環境改善及,及協助成立防火蚪案 設施

◎ 港島獅子會赴台

地區提供由當地寊地 出席姊妹會慶典

悟的類似服務。」

香港電話公司不久

中區堅道昛愛四樓有

〔香港海獅于合身女森會,少獅會進 即會於其他地點增設上夕假座印度簽樂會所舉行一九八六年度聖誕聯

·

厭的士高晚餐舞會暨赴台北代表團授旗儀式, 述可直通美國接綫生的 由創會會長盧政活投旗予楊孫西會長。 電話機,在日前而言, 有意打此類電話的人士

廣塲將舉行一項「老幼 聖誔樂楊聚」嘉年華會

核團一行將於今(廿 ) : 出發乘班機赴台 北,出席結盟姊妹會,台北東門獅子會授證七

可由十二月十九日起在 週年慶典,並順道考察工商業。 皇家海軍所打出版 與美國的親友共聚離

晚會有:妍妍演唱的,旅客可使用孢葛里項直通本土接觀生服務

會,歷涡區總監及社長家海軍做所內的一部電

夫人主持慈善獎券抽獎 話機,直接打出「受話 「擴展至日本等國家,使

···國際扶輪社三四五區多人 - 陸影衣香,逐 總監代表質錦平,既秘盛况。

遠家鄉,但也可以 旅客通常隨意使用國際 上屆社長掛世

時起同鄉美女談話他話服務,每色因此被 一發出百分之一百獎與

李施德威、港、澳、台 被任社長盧維幹任戴志偉、潘炳、劉偉 們只須按鈕,便有一一迫向酒店繳付附加費,

1位美國本土的接產生接或以現金打出國際電話 尤虢東區扶輪社遇年紀念餐舞會,鄭仲安|明及應屆社長潘靖國頒 聽電話 ... ̈ 儌導虢戽睨∫扶輪頌」。〔本報記者攝 供出服務獎與擔任社長: 香港電公司最近 「盧維幹。:

展開一項新計劃-方 卸任社長陳鹊資便訪港旅客與本土親友 一紀念品與鄧仲安。

。而且,除非是使用直|

鍾國際電話服務- 否則

「不僅中英文的旅客都有

可能遇上言語不適的問

聯絡。由十二月十九日題。 本公司打算把道

(HK$)

(HK$)

營業都

,今日下午二時半,

「

期間:中西區各商業機 裝飾及燈飾,區内更將 由今日起展開連串聖誕

•貌活動。

建築物都振上聖誕

誕聖賀區西中

動活串連開展

定慧寺有限公司 離職聲明

通告

本公司生產部主管業少君

(片由左至右爲恆生銀行高級經理李錦』

坐、協理容积烈·中統副徒經理歐菜

事長策總經理利國偉、分行經理王銘祺,而級 經理趙雅子、名稱簠事長何善衡、協理李育处 ,郴浩澤、高級經理李颳梅及經理梁述輯)

區 連

8,749,197

5,802,904

營業盈利 M

5,637,499

2.464.469

̇聯營公司盈利分享

63,845

€477,335

【除稅前盈利

5,701,844

́稅項

89,627

1.987,134

除稅後盈利 T

5,701.344

2,076,761

少數股東雜鑫

110,471

未包括非經常性項目之盈利

5.811,815

17,485) 2,059,276

·非經常性項目:

4,034,436

將公司無關,特此聲明。天啟廠,今後短網華在外之切華洋和藕夜與本 7榮,自一九八六年十二月二十日起至一,由是日起葉君於外一切 1九八七年一月五日止,請持有定慧寺任《再获或任何輕轕一概與本

崙方丈和尙辦理登記手續,逾期作度。遠東來興有限公司公 何居住證明單據文件等僧俗人士在上述, 指定日期內前往大埔定越寻辦公室伯瑙

本公司前職員賴耀華已於一九八六年十二月十八

公司無關。

股東可分配盈和

9,846,251

2,059,276

FIZZ-ED FASHIONS LIMITED

盈利

定豐寺有限公司董事局啓 ROTFA(AR EAST)LTD.

SWEATS FASHIONS LIMITED

:未包括非辍常性項目

包括非經常性項目

17.7仙

6.3

29.94

6.30

中期股息每股

3仙

徵聘

(一)助理教務主任〔翻譯組 二 級行政助理(翻譯組)

(三)高級行政助理〔入學及學生紀錄)

(四〕行政助理 學務組)

(五)行政助理(考試)

電腦中心

〔六〕電腦系統分析員

(七)一級電腦分析程序員·

社會行政學系

(八)暫任兼職實習導師 月薪

電腦系統分析員:五七四五元至

: 助理教務主任:一九一二五元至二四七八五元分六期选用 七五元分九期遞增 元分八 高級行政助理; 100元至一八 一級電腦分析程序梅基百

分五期远 行政助理-六四五〇元一八五〇元分十三期选 暫住兼職實習導師,七七四八 憲微者可親至或用回郵信封致函九龍彌敦道七〇〇號旺角中心第二 期二宇握香港城市理工區院接待處李包及索取申請表格及有關資料 6並於八七年一月三日前填安交囘校務處。 幹情亦可參閲即日南華早報廣告欄。

拍賣大帮名貴洋酒包括干

邑香檳威士忌些毡状体 5

·澳洲移民顧問公司的協助 你需要·閱讀這本書及

想移民到澳洲嗎?

移民澳洲指引(英文版)1986年修訂本,全售98 頁訂價港幣100元正連郵費。請寄囘下列訂購表 格或聯絡澳洲移民顧問公司 5-8336353 5-8336310-

湛藝研習中心

招收一月份新班

精補小三至中五會考班 各級成人英語班文法班

〉 (初、中、高)

各級英語會話班

1986年修訂本,茲附上港幣元劃耧支票乙 (文字處理,資料處理。 本人願意訂購____本移民澳洲指引(英文版) IBM電腦班

張新付

AUSTRALIAN CONSULTING ASSOCIATES.

姓名:

地址

電話:

·澳洲移民顧問公司:港灣道26號華潤大 2810室

打字、秘書實務、商業 信扎班

北角英皇道379-381號福英大

•度2樓B座H8071625.

<由專業資深導師任教

香港地方法院離婚案 一九八六年第四零二五宗 茲有離婚申請一份已向法院呈遞申請與地址不知 之余錫莊離婚,骸人士可向香港金鐘道三十八號最

·高法院大廈低層一字之離婚登記處申請該申請書 本一份。如該人士於一個月內未與該登記處聯絡, 法庭可在其缺席時進行聆訊。

香港最高法院代經歷司 班士德啓

酒及其它名貴紅白餐酒 何公遠榮享徐福 嘉於一

「茲定於一九八六年十二月二十二日星期一及二十二日 星期二每日 由上午十一時十五分起 在香港渡打道三號| 燕德隆大厦二樓(電梯按2字)本行拍賣 房內將現貯| |在本行之各類名貴 洋酒包括金花御鹿及 金堡X 千色 帆船干邑瓷像瓶 拔蘭地酒百鈴十二年 十七年及三十 年威士忌三角白馬鐘型及半加庄大紅牌威士忌 CHATEAU LIMOGES 瓷瓶特极拿破侖干邑百加地毡酒皇 冠牌伏特 加酒君度橙酒當酒砵酒 馬天尼黨末酒長城及 王朝白餐酒人 參酒葫蘆瓶薄荷酒蜜桃露酒 其它紅白 餐酒共約二千瓶分號不限仅當衆出投。 香港勞德隆大夏三樓,橙勿兄弟拍賣行啓 電 話五丁二二零二三四

̇起至一九八五年九月三十日止六假月之業務已经按照薇至一九八六年三月卅 一日止年度會計政策之改變作出調整。

附註:每股盈利按已發行股数32,900.000股計算。

·董事參與股本之利益

生於30/9/1986 本公司及其附鱺公司之故事及有關人等整與股本利益及其持有 數量簡列如下

192,000

46,023 -46,626

$19,000

457.809

366,944

所持享有權益

所持享有權益

之普通股數量

̇之普通股數量

944,200

克

355.257

360.498

789,869

陳普芽

203,578

莊約翰

142,341

莊德

Tema

程王莉 王惠

許業土

保谨鉟

考王琪

!就莊立頓家庭成員之利益包括莊立頓先生而成立之各類信託基金及公司共擁有本

公司股票3,013,600

再者,立興有限公司及其附屬公司共擁有本公司股票11,291,967股,相等於股本

百分之三十四點三,於核等公司莊約翰先生,莊翠德先生,莊立頓先生及王介惠

博士亦擁有權益。

聞

九八六年十二月十七日壽終瑪麗 醫院享年八十有二奉移九龍殯儀 館治喪讃擇 98年12月20日下午10 時大殮 11 時辭靈翌日凌最七時 柩原籍鶴山故鄉安葬哀此報◎

芒妻 馮笑容 孝男栢强 媳李玲香 子强 廖偉菊 樹强“各单 海强 盧俏卿

强 何麗明

泣告

(杏賢婿 呂栢安

治喪處:九龍殯儀館

九龍機樹街一號A

外孫文 呂风

電話:三—九三一八二三十六

六期星

日十二月二十年六八九一曆公年五十七國民華中聞新港本

本港新聞

聖火載

夜人

「畢行,將有一百三十名 陡峭山頭然後掉頭花落 “圖九龍倉捐馱公益金:八左起李唯仁將 在港英軍各單位的軍火山,全程長達三千一百 四十萬元之善法與交予韋伯榮。 參加選項傳統的比賽。五十公尺。賽後將由起 在比賽中,參加 喀旅部艾華善准將魚 (港)九廣鐵路公司昨天宣佈,在

艏獎品予優勝者。 需要跑上四百公尺高的 巍和除夕期間,將會加强前往上水的列車 服 依日參觀由區議會攝欸興建位於秀茂坪巴 士總站旁的休憩用地 - - 以方便市民在午夜之後返園新界 本月二: 四、五和三一日晚均 加開四班往上水的列車,分别於凌是零時十一 二分、二十分,四十分和党民一時九龍車 站開出,抵達上水車站時間爲凌晨零時四十 五分,五十三分、安雄一時十三分和三十 分。

期加返

. 除上述加班車外,九廣鐵路公司又在本 八月二十四及三十一日午夜之前,加開兩班往 上水列車,分別於晚上十一時二十九分和十

整形的是,一時五十七分目九龍車站開出,方便市民於

間班家

參加完日廋祝活動後返回新界。

·上述各加班列車均停沿途各站。

九风鐡路公司亦將於本月二十一,二年二月,二十四至二十八日及 明年一月一日,開往羅湖的早班車,以母台羅湖邊城提早開關,在上 派日子內,首班於儒艮五時五十二分段九龍東站開往上水的列,將會 延長服務至羅湖,低遶羅湖時間為上午六時三十分。此外,並會加開一 所羅湖列軍,於上午六時二十分自九龍車站開出,抵達羅湖痷間為上午 六時五十七分。

本月二十五及二十六日早上,除加開上述兩可外,並會再加開一 班花羅湖的早班車,以方便在這兩天公衆假期内前往中國的族客,該班 -申將於上午五時二千三分自九龍站開出,抵述羅湖餅笃上午六時。 各車站均會張貼有關聖亞及險夕期間九廣鐵路加班服務的通告,供 乘客查閱,粟客亦可致電該公司的公眾諮詢熱綫医话——六〇六九大 為六查詢詳情。

主餐舞會主席。

+ 九龍東區扶輪社

·都仲安錞唱「扶輪

「鎖」社長潘國報導

慈善餐舞會慶鬧 長焢會署編經過及社務

【特訊】九龍東區 发行社長及代表,韓國

九龍倉支持公益金

年内捐款共百萬元

九龍倉集團有限公司在十二月十一日將 怎爲數四十草元之捐欸交予公益金。

人敬佩不已。

各界善長捐款

响應救童助學

華僑日報第卅屈讀者救童助學運動,昨(十九)日收到各界熱心 消欸喃應,芳名如下:鐘要慈善近一千元、香港蜆殼有限公司一千元、 竹林明堂五百元,天神之后女修會三百元,天主教鮑思高慈幼會一百元 、滿地可【香港】企業有限公司一百元、MR. CHAN TIN KEI-一百

AMP PRODUCTS PACIFIC LTD...

合計共三千二百元正。

鐘聲慈善社捐款一千元

學運動,使清計學生得以鑑證學榮,熱心公益,烏魯學子之類時,實全

香港電話公司常務董事化使用新安設的演、東方舞蹈,財餐的收费是成人每位 「直通接媺生服務一電話機與美國接機生通話一術及雜技表演等。四十五元及兒童每位三年華會則是免費入 只須一按鈕,即可透過美國的接錢生撥愛 這個兒童嘉年華會 十元,訂購者可向中西 迎居民前往分享聖誕

·話人付威電話」或「魯際電話保用卡電話; 是由中西區政務處、堅 區政務處聯絡,電話五 喜樂。 尼地城分區委員會及多——八五三四八六成五 一個地方團體合辦,並——八五二三四六八 區議會養助舉行。 ·自助餐聚會羝由中 此外,下星期二、西區政務處及中環分區 廿三日,晚上七時半「委員會合辦,並由感議 八六年聖誕合家歡-聖會及區內十家大公司聲 健家庭自助年來會將於 助舉行,歡迎居民雖 堅道明愛餐室舉行。自參加:

申請酒牌通告

城市清潔

大家

各界捐欸救助學如用支票寄付,請寫「華僑日報救童助學」,並 在左上角劃綫,及断去「支持眾人」數字,

社會福利事業,平 【素提倡贊助,不遺餘力。特指出善欸·1:千元,以响聽本餐舉链之救產助

兹特通告:現有一到兩居南丫島榕樹灣大街號3樓,爲其設於 南丫岛絡樹背大街三十九號地下地段1896D D,3之北海道聯誼會,向 * 附加批註事項爲(酒吧),任何 悉任何理由認爲不應批准此事項申請者,請於本通告發出退 憑計十四天內,以杏面說明各項事實芑擠,並加以簽署,並附聯絡地 洪呈交設於新界荃灣青山公路二〇號富華中心二字樓之 域市政局酒牌局秘收

香港城市理工學院

教務處

香港蜺設有限 公司向來燕心公室 ,對本報舉辦讀習救童助學運動,大力支持;特悽假捐助一千元。義舉 仁風,定飲品

香港蜆殼有限公司千元

数分別七十七萬九千七百九十二人次及一百 恒生銀行增添行所

九龍倉集團副常務董事李唯仁代发該公司 |將支票交予公益金讓募委員會主席韋伯樂 該公司於十二月一日至七日期間舉行一

名為「你我斉要普是助公症一之慈善活動,在竹林明堂捐善欸五百元

|舉行期間,市民每次乘搭天星小輪或電車 龍倉便爲市民把助一角予公鑫金。

竹林明堂野木

·報奉訴之救童助學 運動,關懷德至,昨特送來捐故港幣五百元·响恩斯彤,仁心仁厚,樂 善好施,造福社會,至足嘉佩。

̇假時,∫項聖誕咭唱、民歌演唱功夫表 計比賽的頒獎儀式亦 將在嘉年來會舉行之藝 進行。

,在上述七天內,天星小輪及冠軍之乘客人

五十二萬一千一百五十三人次,因此九會是次 捐獄爲二十七萬零九十萬元五角。

衆安街分行開業

嘉年華會是由中西 攝政務處、堅鎭明愛社 區中心,中區半山分店 委員會及西區半山分區

·委員會聯合舉辦,並由 〔港讯】恆生銀行衆安街分行經於昨(十九)日開業,儀式由趙雅區議會及中西區文化藝 接待,並設有酒會招待對賀嘉賓及妨衆,場面熱隔。

在堅尼地城方面,

直通本土接綫生

面:港島獅子會,舉行赴台北代表團 儀式 聖撈獸晚會。

分行位於荃灣 安街三十八號,經營業務包括各類存款、放欸

匯兌找换,黃全買賣及禮券凭售等心!

,一個專爲兒童而設的 年華會將於星期日(廿 營業時間 星期一至五,上午八時卅分至下午五時;星期六上午八 (日)下午二時十五分 時卅分至下午一時,電話:〇四一三KBS

在科士街球場舉行,通

料有三千多名兒童參加

前避總監賀錦平代 扶輪社八六年度(第十 新漢城扶輪社、台北東松頒發八保羅,哈理斯 七屆)音餐難會,悧區扶輪社、馬尼拉扶輪之友 章與前社長李 晚安新世界中心存城酒 此苗盟姊妹社祝賀團,能、沈德魁、王克已夫居本港的美国海員雖然預事师教表示:「訪港

·樓夜總會舉行,與會有 香港社團的稀嘉實八百人及劉偉明。

香港電話公司常務

·惟李氏稱:九龍倉一直以來均熱心支持 社會公益及香港之發展,因此該公司决定將是 |次之捐欸總額增添至四十萬元,再加上較早時 犖捐助公益金之善款總額達一百萬元。

啟

SWEATS FASHIONS INC.

:

期:一九八六年十二月三十日

Page 10Page 11