1986-12-18 — Page 9

WAH KIU YAT PO

報日僑

聞新港本 頁一第張三第日七十月一十年寅丙曆夏

四期星

日八十月二十年六八九一屉公年五十七國民華中

請邀何任獲接未現定决府政國英須 待等心耐應民市督港任委猝倉宜不 法方集搜意民討檢制政究研正府政

慮考重愼將求要國英若

任留意樂傑逸鍾

本 港 新聞

始能有準確數年。

鍾逸傑又說:政府現已研究明年檢討政制改革線皮書發表後搜集民 一意的方法。

有開設立中央公裁金的問題,他指出港府會評估市民對基金的有 文件之反班後‧才可决定下一步如何進行。〔綺]

「们快也要到明年年初才有决定。]

戴卓爾夫人瞭解港人急欲知悉委任

雖然澳洲有上述許多獨有的 抱養小熊拍照留念呢! 動物,唯對澳洲最重要的動物却。 此外,遊客可到袋鼠飼營區. 是外來的芋。 縠袋鼠吃栗米·數十隻大小袋鼠

圍成一半,慢慢吃遊客手上的粟重要的農業活動;而剃羊毛表演 米;部份袋鼠更站起來,用兩段,更成露吸引遊運的特色節目。

TRALIAN WOOLSHED

FUKIDALE

港台教育電視與公民教育 「承担義務新一代計劃

與現塲超過一千名青少 」 本星期六舉行開幕典禮 年代,签署一份「新 (港)香港電台|法局議員范徐麗泰主禮 徵廂意守法、關心及參活動是由港台教育電視 在無綫電視翡卲台播映 教育電視邬與香港青年,廣播處長張敏儀,香 與社會事務。青年代表部與佢港青年協會聯合 詹期兩個月的公民教育 葛恊致辭。二十多位行銷布民支持,签署承給人的公民意識,從而培講座,常識問答比賽及報告,申請區議會梯就像及三頭大象,由班主 活動。首項名爲「承、政立法局、市政局、區 3

養成第一個守法及關心法律疑兇等。活動延憕 以舉辦社區參與活動和李寨卓伯菲及海洋公園 義務新一代計劃一的開 域市政局及十九區區議 同日下午在公務马 社會及參與社會事務的 至八七年二月底 有關國際青年就業促進 執行經理何志堅帶領下 幕典禮,將於本星期六 月均會出席,並參加座訓練中心舉行之「共話 公尺

|油蔴地區議會: 『比赛的資料文件。 诚心上香,主祭法師更 八十二月二十日〕在中談會。

承擔-座談會,各議員:港台教育電視部質社區建設委會 海洋公園擇吉 區遮打花園舉行,白公開幕禮上,全體議會就公民應承擔的毗食 配合今次活動,全新雙 檢討掇欸程序 民教育委員會主席,立員包括手紙飛、李柱銘 百任,鲱青年分芋他們作一輯名爲「踏上公民 (禟訊)油蔴地區 爲

,譚王葛嚓•范徐麗泰參與公共事務的經驗,路」的一小時電視節目議會社區建設委員會將

一、許安發、文世昌等將|李胸飛議員並發演,讓市民從概念上加強於今日°C十二月十八日 昨日擇吉時爲所有「卓 「公民的權益和應盡的義舉行會議,檢討現行 伯菲精英馬戲團」藝莨 上述活動是公民敎 杨,於本本二十日開始社區建設活動撥款審核

謝其中一環,整個,逢星期六下午五時半程序。 「「代公民承諾書」

協會,將聯合展開一個 港青年協會總幹事證王維街會前往十九原,變異行。目的是培强青年 同類型的研討會,公民 油尖區公民激育馆檢

八】海洋公園

及動物作勵,祈求演出

此外,各區將有不

議程其他項目包括

|順利,生意興隆。 馬戲團四十多位

[骑在大象背上向地下瀾

羊狗如何協助牧等。

小羊奶,搭牛奶,或觀看其他

THE AUSTRA

馬戲團作

聖水,求人资安全。

港督鍾逸傑爵士 示:他沒有接獲任 何形式的邀請他在 年六月退休時剂。 鍾逸傑博士作 日出席香港出口商| 會午宴會我稱, 若英國要求他退休 後繼續留任,他會 很 你重考感,不過 目前沒有接過任何

澳洲珍禽異獸逗人喜愛 澳洲珍禽異獸驰名世界,其欲賞樹及袋鼠,則應到昆士 中許多更爲該洲獨有特產。到澳 蘭布里斯本市的孤松野生動物保 洲旅遊,必須將動物网列入行程 畫區一遊。

· 之内。

孤松野生動物保護區是世界

澳洲走联大多屬於有袋動物

·以袋鼠、樹熊、熊、再吐酸 、塔膳魔鬼、野狗、诚豹及食 獸等較為突出。飛烏品種則有七 百多種,其中三百多爲澳洲特 .產,包括:美冠嶴齡、長尾鸚鵡 「安為、國了為及有翅難飛的糖 .解和食火雞。另外,翠鳥、杏花

•、按烏、極樂場、茲超笑爲、尾 作七弦狀的琴扇,以及世上最大 型飛离之一的楔尾腹,均富特色

·那些珍禽異獸生活在沙漠、 淼林和溪澗,悠然自得,仿如世

答的樣子,逗人喜愛,遊客並可

·布里斯本附近的THE AUST

永世不同種的羊,且會曌分囟貼 出上台表演。剃羊毛演之後 ,主持人示範做羊毛,並簡述其 歷史。其後,更符羊網內表演

在園內,小孩更可以學習

家禽,體會農家生活。

·被圍面積頗大,亦設有兒童

·遊樂芬、小型高爾夫場及野餐回· 地,供闔府渡假,若遊客不喜歡 野餐,該谰亦提供樹萬的飲食。

·每逢週五及週六晚,該東 BUSHDANCE,熟闊非常

·舉行

英國及香港政府

·外桃源。此外,澳洲有許多野生 上城多群能的野生動物園,建於前脚按沿遊客的手,慢慢進食。 港市民都

動物園,词谈各式各樣的走獸,一九二七年,佔地甘公頃,內有 十分有趣。小孩置身當中,好不 留任的話

並設有大型的飛离公寓,供遊客,樹熊數百。遊客進入國內,有職:開心,而且可在玩樂中增進對動 欣賞及拍攝照片. "

黃講解有關樹熊的資料,那些·物的認識。 服務的

閲府遊澳洲,必可促進字女 在澳洲的飛禽走獸當中,小熊爬在樹上,極爲趣緻,小樹熊喜愛飛离者,則可以氓觸 「不過,這些」 全屬英國政府决定 接 孩子最喜歡者當爲樹熊及袋鼠。 伏在母熊背上,看着选人,逛答 及鸚鵡進食,同樣榮速無事。喜愛動物及田園樂趣。(四) 英國會貎上預先知 的內閣會議議程會否論; 此外,對於新港 」

·至於新港督人會北京,故公佈的日期及新港資人選問題。不人選,最近猜測粉耘 選何時會委出,她可能押後至聖誕節之後一通,發言人表示,今日,一項報導稱現任英國 逸傑強調大家應 另方面,英國首相的會議可能是聖誕前的 駐法國大使符烈偉的 而新府發言人拒絕證實今日「最後一次。

亦是熟門人士之一

港塔人選 飚在

齐同决定,最而對 市局區域市局議員晤憲制小組表示

到澳洲旅遊,勿忘抱著可愛的甜熊,拍張照片留念。

.的是透一决定必須

提及成立尤德

目前三層政治架構

士紀念基金的工 ,鍾逸傑表示希

八八年應維持現狀

三層架構功能各不同應强化其組織

油蔴地今清拆《当 廿七棄置招牌 日(星期四)

·莊地區將由剑.

·清拆十一幢樓宇共二十七個来微招牌 是次清拆行動爲「芙化環境在油尖] 環境改善運動其中一項活動,並由油蔴地 政務處及有關的業主立案法團合力策肉而

區議員分液體物給人星期四)舉行記者

各兒意,與他們共進一待會,宜佈聖誕

【個歡樂的聖誕佳節。期間安排的各種

「聖 新年期間

·活動燈飾安排 c九龍

「港雞汁副港九政

「務署長麥耀盏將於今日出席

觀塘籌辦大型研討會

促進區會與社團溝通

六特讯)財政局及.歷史傳統,而區域市政上轉世。 區域市政局議員,昨日周期無歷史包袱,政府 區域市政局議員瀬 ̇他說,市民可以把款項直接寄出,這方面是沒有問題的,他必須 明款項是指了尤铟爵士基金的。

脫兩局憲制小組會晤,要給與兩局發展和合作 【武豹指出:目前區域市 不過 - 到唛性肯集合了多少就顷,攻府新開牌發言人表示需數天 後 討論直接選舉及三層架的機會,將來才予以核政局屬下有九個地區委

一等五個地點報佳音· 一去處。 拷問題。會後市政局陔討,而現在檢討重心應員會,每個委員會有+ 安夜, 五位委員,其中四位是 「八六星光閃爍 東區四個敎會團體再前往團與在 国文世与表示不承認本放在立法局。 港有三層政治架構,因 至於區議會,他認 區議員,所以域市政局 維園」是由東區區議會亦會在平安夜晚上十時 爲目前三個架構具備不 爲可加强路對功能、地處理地區問題時,很炼、市政局及東區文藝協 至十一時到城市花園、 大星光閃爍超 同功能,同時八八年城區管理及對地區工作的重區議會意見,而且亦進會聯合主辦,今年區 和富中心、健康邨,北 稚園」的入塲分可到東 好維持現狀。 監察功能! 己包容及余顧其意見。 議會共撥软八萬多元雙角邨及百福道普奈宿舍區政務處及各分處索取 他補-

說:當討論 文世昌解粹:在市

助部份節目和裝聖 黃大仙區議員親善訪問

六:區將开分在九龍灣德福花園 民心目中,可能誤解三各功能組織時,惡感。交世昌稱,大部份市 燈飾。.. 脚架構,是一層高於整體資源分配,人力,政局及區域市政局議員 當晚筯目內容包羅 與老人兒童預祝聖飂節,於星期日(十11月廿一威靈頓研院舉行。 日桧大型研討會 發,而眞正的三層架構 行政及法律問題,基於認爲人八年立法機關可 萬有,有東兒童合唱 (港)黃大仙區|福一場中國古典舞助 促進區議會與各分區委 中三個組織有不同功能以上原因,如果出現太加入直選議員,至於比 團演唱聖歌、東減兒 【作日前往區內四脚

員會、互助委員會及業開幕禮 ,負責不同的工作,沒多區域性權力組織,可列多少,議員間沒有一蹴舞蹈團表演親節舞及利機構採訪,與八百 隨後,區議員前往 主立案法團牌涣及加強 務署長 有一層重奏一層的意思能會出現混亂,所以他我共識,但大多認爲比 現代舞,歷祂好就是山 多名老人家及兒童聯歡 港循理會中心堂白養 彼此之間的聯繫。 現時應做的是强化每們實成人人年改制檢討 例不應太高,通常在四 市政局贊助的紅星大會,共享聖誕的歡樂氣氛理老人忠心與老人家臂 研討會山區議會主 (-)據一項報 皁籬報偵察機的事項,」可能在下週三前,公佈一層組織。

,三個組織功能可進一分一至五之一之間,串,由林楚戲,烟酒康

唱聖蕤歌,並分送禮物 辦,屆時將有逾三百名 *鮑翠薇和黃愷欣等紅 導指出,英國首相葳- 港人問題需押後人選,而在公佈人選前 他又說:市政局县步發聲,但不須有結構

·每年聖誕期間,黃,氣氛熱隨流快。 匾業展、分區委員、互 爾夫人爲了照顧港人意,故此,戴卓商夫人無 市政局及區域市政局議昨日與兩局惠利

大仙區議員均按照傳統 稍後,哐議以到訪委會會件及業主立案法 此外,由十二月七,到區內各處作親善訪 香港路依社會服務處懇團成員出席。 四日晚上至廿六日晚上問,藉以對老人及貧困安青年中心,並與老人」討論項目包括如何 家交談。中心並派出代 進一步促進彼此間的 治街一帶及在舉行「星 一行人出黃大仙區 炎,朗誦中國古時,以通及工作聯繫,例如環 尚德稚園一的第三議會主席樂觀健華爾,但意實業

預料英國在聖誕後

% 公佈下任港督人選

後,公佈港督說任人選 即是國會休會前J决定,陳武敬。(本報記者攝) 該項報導引述英國|和公佈港督人選。

消息指上,英內閣原訂 消息稱:英國政府|

·本週四的會議上提交卷 深切解簪人意願,而

怪人選的討論,但由於 戴卓爾夫人亦是一名「 臨時要射論購買美製預工作狂」,故英政府有

九龍城區會今討論

祝籌會報告書

「港九龍城區會今日舉行會議,討 請敎喜鲩審委員會報告盡 5

【九龍城區議會轄下社區建設委呂會一個工 作小組,會就選個報告有關小學學前服務、中 六教育的發展和公開敎育的建議 - 以調查問卷 方式向九龍城區內的敎師及中六或以上程度學 生徵集意见。

工作小組並編制報告灣區會討論,若得

·到區議會,則將今次意見磡査結果轉交有 關當兒考慮。

平安夜歡渡佳節

星光閃爍耀維園

,沿柏家酒店及已用者去示純善關根。

境改善、交通及運梁, |號足球場將會慧蛋聖誕 庳致務專員無民陪同最後一站是播道會 社會服務、文娛康體及. (港)約千多名維多利亞公宮參加「八燈飾,五光十色,火樹下,首先到達互動會 兒童之家。這個兒童之社區建設,以及工務站 東盛居民可於本月廿四 六星光閃爍維û節連花,璨,將金 舒英老人中心。 家收容及照顧抓兒及被等

||日晚上八時半在銅鐡灣 快樂的平 成得焙人欣賞燈飾的好』中心的老人並特別邀棄的兒童。

致函行政立法兩局福利事務小組提建議

如何運用社工人力

.

研討會於下午四時

焉有效解决社會工作文憑畢業生的就業問

.題,我們有以下的建議:i

除至原先計劃之三六隊,

1發展外展社會工作服務,增加外展工作.

增加老人中心服務,便達到每二萬人

人口有一間老大中心的標準,滿足社區;

(閲改善現時康復服務的提制:

配合福利服務改善

- 開放教育 辦學生輔導主任一點,供社會 工作文憑畢業生申請。

卅多年外交經驗曾在中港任職

.別在香港及英. 國駐北京代辦 處在職,對中

英駐法大使符烈偉

·國及香港事務

成港督新熱門人物

並會於五九年 任職英駐奧斯 科大使館及於 (特)最近就香港新港郤人選有多·七一年在沙華任英使館商務參貌,是以對 方面徒刑,其中最大熱門人選爲日前再森共產國家事務頗爲無患 遠東事務的魏衪樣,另外有現任駐華大使: 消息人士爵 符烈偉成爲新港仔熱門 伊文思、前本港政治繞問唐納德、現任政 候選人另一原因,就是他由八二年任駐法 治頑尙豪若彬,阿利達及显低查理斯王子 大使至今,已行將任滿,其繼任人已被委 出,外交部可放心讓他出任新職,不像柱 另一項消葸報導,現任莢駐法大使符華大使伊文思爵士,若被委任港督,外交 烈体姆士乃是新港督熱門人選之一。 部须另营神物色熟悉中國官員去接替其空 消息人士指出:符烈谇現年五十七歲,缺2.

,已有卅多年外交經驗,曾於五零年代分

壇論

·香港社會工作者總工會會長麥海華 人力運用以配合福基於服務質素的保障及經濟效益問題,我

整體社工人力政策

利服務改善的問題,本會及本港·們堅決反對社食福利署醤緻聘用未受社會工作 社會工作人力改策的原則,應該是各訓練

學院的祖練內容及名額是能配合酶利服務的带

六間專上學院的社會工作系會,訓練的大學畢業生出任助理社會工作主任的職 曾先後與行政立法兩局福利事務位。若然受耻妙工作訓铗的大事業生全都人 *求;然而,厮利服務的推展在過去數年間不 地被擱置疑,形成所訓練的人力未能-

份 小組、社會福利委員會及社織而仍有職位空缺的話,我們建議應由有一定 會福利署接燭和表達我們的意見。现食小組將“年資及會受社會工作訓速的社會工作助理出任三年間的服務需求,以便訓練學院及同學有 -運用;浪費人力資源;故政府應切實估計未來 於本年十二月十九日與政府衛生福利司及社會 而同時給予學位課程的訓練;其實,只要政府 腐利署署長會面,澄清上述問題,我們希望再,甜得修訂正推行的「so C.-AL WORK 香港理工學院及香港城市理工學院的社會 PRE GRADVATE TRAINEE 工作系,原先告準慌開辦三年制高級文憑課程 S.C HE ME ),即可透過招聘资深社會工,但政府基於人手不足悠理由,而維持二年制 作助推出任助理社會工作主任職位,解决人手 文憑課程;以現時的情况,我們建議是適當時 短缺問題;定處理方法更能保障服務質素及有,使將現時二年制改爲三制的高級文杰課;既可

次重申我們的立塩及給予我們的建

招聘助理社工主任

更高的經濟坟盒。

·招聘社會工作助理

緩和就業壓力,更能提高訓穈爾義

它會謀利諮詢委員會及社會福利暑均免税 表示本財政年度內,人手短缺情況仍然出現, 祂會福利署更謂在八六——八七年内有約 百個助理社會工作主任之空缺;但以現時情况一

最後,我們想推出·當年教育學院有大量

·社會福利諮詢委員會及社會福利署,在過 畢業同學來能就業,政府仍然能夠提供新職的

·空本年十一月底,仍有二成受社工訓袜的大. 學畢業生未能入職社工儷位 - 他們有部份更被 ·去咨迥灣社會工作助理職位不是的問題;在現位,吸納畢業同學,使受訓的 直轉行。然而,社會福利署估計在八七——八,時人手-

裕的情况下,政府有铹任從速發展多郜;現時,政府爲何不能有 八年度內仍有二百個職位空缺,所以我們欲瞭,年來承諾的改善服務計劃,推展社會福利服務·-

裕的問題。 蘇此等空队的實際分佈情況,而不是空 ,改善市民生活質素,再不能以人手不足爲藉 香港上會工作者總工會。會長麥海幸啓 口而擱置服務的推展。

一九八六年十二十七日

香港中樂團音樂會

$5,488

$8,288

$11,088

梁瘾

紅石加價

美加萬里情

美國檀香山西岸六天團 美國檀香山西岸十天團

美加西岸十二天團

逢星期五出發

**暢遊檀香山、珍珠港、大風 、伊奧蘭尼皇宮、金門大橋、金門公園、雙峯山、 漁人碼頭、敬華賭場、大型夜總會、大峽谷、迪士尼樂園、環球片場、中國戲院 ̇農夫市場、洛杉磯古城、煤氣鎮、唐人街、史丹尼公園、獅子門橋、哥斯豐山 加比蘭奴峽谷、天文博物館 伊利沙伯女皇公園。

美國邁亞米東岸十一天團 美加東岸十三天團

$12, 788

$14, 488

$16,788

美國東西岸十七天團

「每隔一週生開發

| 特邀由美國專程來港

特客

| 客席指揮:石信之

●BIG TOP 查航三藩市 旅程快捷夠舒適

[音樂總監:關廼忠

中胡獨奏:黃安源

琵琶獨奏:林風

美加東西岸十九天國

每隔一週清星期五出發後

$19, 588

國會大廈、華盛頓紀念碑林肯紀念堂·傑佛遜紀念堂、自由神像、世界貿易中心 聯合國、時代廣場、洛克菲勒中心、中央公園、尼加拉瓜大瀑布·CN塔·諾會大厦、 *精选赛至船河、迷人海灘、迪士尼世界、世界蘭影、甘迺迪太空中心、白宫、 免費代旅客購買旅行平安保險$100,000元 - Emcares. 另加醫療保險$5, 000元

香港 中国旅行社

三首拉弦樂器合奏的小品(香港首演)讓曲 「花木業:经意協奏曲 顧冠仁曲 春節序曲:李煥之曲”

整琶獨奏:林區

「蘇武」中胡協奏曲到洙曲盧亮輝配器 中胡班:黃安源

雲南風情 關忠曲

音書「歡樂的棄江花月夜」(香港首演) 陳培勳曲

一九八六年十二月十九及廿日(星期五及六)晚上八時 一九八六年十二月廿一日(星期日) 下午三時 票價:十五元、廿元、卅五元及四十五元

*堂,香港體育館、太空篩、伊利沙伯體育館 門票由即日開始在下列城市電腦售票發售 香港大會堂音樂廳

香港大(全馬備更冷號、蔥宜大廈、太古城中心

茂軒尼精湛五

~

•電話購買/訂座:5~139595'

市

查詢電話:5-731777

牌照號碼:350273.

報名處:港澳中旅社各分社港九各大旅行社均可報名 中環總社:香港皇后大道中77號中旅大厦5樓

MOMMUTERS: 5-259121 5-248545 5-228423.