1986-12-13 — Page 8

六期星

報日僑華

·WAH KIU YAT PO

莫四第張二第日二十月一十年寅丙夏歷

本港新聞

〔特班】中國在今後一段相當易的 時期內,仍然需要從國外引進道用的技 術和設照 而只要技術完進、適用、 競爭性、中國願以各種方式與各國, 括香港發胫技術貿易。

中國對外經濟貿易部技術惹出口局 局長吳產馬又表示,香港地區在中國對 外 貿易中占有重要地位,在合資企業中

·也居首位 - 在技術引進中進中國經濟建 設作了積極玄献。而香港工業發展快,

6日三十月二十年六八九一曆公年五十七國民華中 聞新港本

角要担來未備設術技國外進引

界世往通易貿國中

用作橋搭綫牽起港

界用

圖示:中國著名漫丧家 報恩問時攝。八本報

有些產品居世界首位,有些技術亦屬第 提高社會認同感

先地位,向中國摶讓技術發展經濟合作 關係,有很大酒力 A

保存古物古蹟

同時,香港又可溝通中國與世界各

·國間的經濟合作關係,可起着重要的 ̇總撘鴣作用。

中取得利益。

(訊) 中國大陸著名過的健術發展,沒有民主也就失去了過震。

他說早期國內不注重漫畫的原因,文藝工 .畫案力成慈谷港三聯書店邀請訪港。玉,發展的條件,插在慈個訪問過程中會四 次表示,現時內地的民主發展實在太慢,在於編輯和人民香港爲漫畫的教育意義 範圍。 特僻人漫孤膮的開幕禮及三個星期訪問

了。在談及漫溫的「禁區」時,他承認.不大,所以掉以輕心,但現在仍有所改 ·’提到國內著名報導文學家

方成今年六十八歲,在國內長時期,現時內地記漫畫的人不能觸及的地方已經變。方成強調會刺時弊與粇幽默的漫畫,寫社會陰暗面及經常 進行冷畫的理論研究及繪畫工作,是内,很少主要是不能「點名批評」及「做吹:各有特色和用途,因爲幽默没畫可以披風時,方成說官方很多人 地極少數同時盦顧滑蛋理論與實踐的藝· 資末主義」兩候方面。方成說縱使是歌,大人們的思想領域,而諷刺漫畫則有監,得到人民的支持。 術工作者,他的前妻陳会台是早期唯一 頌成讚揚一個人但仍不能直接拍明漫畫,督政府和社會的作用。他認,以利退金

的女漫爺家二人在四人帮時 日期到嚴厲的批評,會入「 *牛棚」,於七九年十一屆三 中全會後才追到平反,但妻 子却憂憤受累而死。

有民主漫畫才成長

園内政治観念稍開放轉變仍慢の

方成說幽默諷刺仍需教育接受

领域的方向是“培養剣杏館讀者操作 「人民服務,但他強網 與指數期約合佔百分之一

「電腦興趣小組」計劃內容則由香澚飕腦İ的首輪活動已於昨日展 出建設社會主義國家的六十,由此可見:金融 以香港期貨交 電腦的能力,使能利用是專爲從未學過幫腦的 學會協助設計,並由萬開,而市民的反應甚爲 一期貸正穩執現今期貨

軟件尋找資料 。?? 人士而設,以淺白易 國商業機器公司捐附電 熱烈,參加名額已蛋滿

·計国推行初期,在一的語言,解釋電腦的基腦設備。 為專【半耳,因此,邱昌表 祚元利率期貸,進一步

一 第二輪活動則於下週 的作示生指數期宵市場之爲香港經濟發展作出可 九龍中央圖書館及大會 本概念,解除這些人士「電腦知識計劃一起接受報名。〔芳) 但却一成功示出交易所邁向献。(文) 【堂公共圖書館均按月舉對電腦的神秘感。該小 辦「電腦業座」和「電組適合任何年勤的人士 一腦興趣小組」讓讀者認參加,包括兒童在內。 俄電腦的基本概念和用,參加者亦有機會使用微 型電腦。 「腦座 范氏指出:該項 對並非正式的電腦課程 初學電腦人士而設,提 者對電腦的興趣

電腦認知計劃

消防處總部

遷往尖沙咀

〔洇]防處摁部辨事處將於下星期一 (十月十五日)由北角往尖沙咀新消防處 總部大厦 。

被問及學術與實踐的關係時,方成 脫內地的潑珽東很少進行學

·術研究的工作,大多是單單, 繪畫,而研究工作比较客 啓發市民興趣 基,他詔理論與實踐相結合

市局面書館推行一年 ,只是希望他激發參四供電腦的基本知機及週

·澄畫作能得到更大的發揮

用方法,並教授部份 (特郡)由市政局計劃而獲得有關電腦 的 了解電機與日常生牾藤路台及基本邏機等, 的關係,並花微電腦科 的統研究計劃。武在大學於公共墨香館首次主辦的知識。

核小組的參加資格 .新電踎號碼露三——七七七002 十年代以來第三次訪港,將

明年春曾出版一本方成的禮「電腦認知計劃」,唯市政局齒日范修平技的最新發展。

消防處總部大厦位於尖沙咀東部康莊道一 其偏中三或以上美 他又說:市政局將 於聖絪節後返回內地。 方成現在是人民日報侧際部的編輯及漫、人物就是某人因爲人民仍未能接受他畢的實質作用自然比較大,因爲它可以直費學術研究的車請及心得談 ,約九萬日已正式展開。該計劃 在「寬腦認知計劃」的 九八八年在糖下的圖書

·控制中心、招募中心人員均在內辦公。 鱀家,亦兼任武漢大學的教戰。

該項計劃除由市 例說較早時以國家領導人胡鄰邦人郡小 接影响人民的生活及社會制度。正如一 宇, 另外,他亦正爾人民日報出版社 月期一年,估計約有三開幕體上說:市政局,按所搭經戮,考慮於二度,而年齡則在十三歲貌,棲區十四屆;炮郡、防火租、救護總區、 方成接受本報記者專訪的時候表示:平爲題材的漫畫在海內外引起很大議論:些物價問題,官僚和封建問題的批評可,撰寫這方面的論文專著,對八萬餘字,干名市政局公共爾沓館 共圖吉館忝辦該汁l的\据供電腦軟件,作為 登記請者,因參加項自的,為推廣電腦知識 客考料之用。 局公共圈館主辦外,一入新頂辦公。

方成今次是撒三十

獲重視和支持

現已寫了四萬餘字,接儅亦可在明年內 國內還畫界的前段逐季向好的方面發展:,國內不能接納的原因在於有人認爲以帶來改進的參考。 被問及對毛兩東在延安文藝講話的出版,他除了醉心於浸驚外,對喜劇, 至於引進項目,吳氏說,以引地軟 (特),一個社|餘文以內都是這種工作 ,但他強調現時的政治民主發展的速度,畫給瓷的方法有醜化之染,但他們却不 锉爲重點,過口目前還未能制造,或供會可從它的歷史根據認 成功的例子。. .太慢,對漫畫的發展有所影啊。 明白漫谳的特色就是以跨張方法去吸引,指導性文藝政策的看法時,他說,現時相就及雜文亦很有興趣,雖然他已年近 應困難的關鍵設備,要嚴格控制生產綫它本身,並且覺得本 --徐淦稱,古物古

* 國內一切都不再強調文藝爲政治服務的七十,但年齡不會成爲限制,方成仍毒 他說,獲數十位從事漫畫學術研究·讀者和達到幽默的作用。 、

身就是一個文化的整體辦寧咸,一旦鑑定某一, 勞配綫和成功設備她口。而花在藏出

·按行方面更得開放,合作方式又爲中國,加強社會的認同感,建築物具有歷史或考古 所歡迎,誰就可以在今後技術貿易競爭 令人感覺欣慰是保存古價值,但會搜集有關資 隆古蹟的工作,近年逐 料,以確定其重要 此外,吳受又說,雖然目前中國亦 晳受社會各界人士的依 否值得政府 積極鼓勵技術出口,但情况並不理想,就和支持」,文康市政 爲古蹟,在遄程 只有二十項目。宜由於出口技術較入口 可徐淦在港島女獅會午並點要經過度

·技術,更因複雜和困難。因此,明年十 殺會士作出上述表示。和諮詢,而古物諮委 月,中國有關部門計劃-很具體的方法

徐淦指出,重要的商會的意見是具有相當 文物樣本不断被發現,的影响力,因爲古物古 最近由政府各部門及多 辦事處的提議要得 福機構進行的調查,更委員會的支持方秘方 顯示有兩百多所建築物 總會同行政局裁决 ,雖然未經古物古风 ·而語判過程中,當局 事處列入紀錄,但所包 定尊重業主的意見 含的資料压值得進一步 密憐考虐後,才向當局 提出,因爲古物事務法 徐銜又指出,現時 共有卅一所具有考古價定執行人的態 希孚用協商的 值的建築物已獲政府當 局實佈列爲古蹟,予以進行。( 保留。另外,尚有其他

口號,而骨工息兵服務的管度亦可統稱,心萬丈的在這些他所喜愛的興趣上作英 及椎孫的經驗,得到一個結論,就是婆,浣方成說為園內人民對漫畫的觀念未 為人民服務。他強調自己從事过方面工 大的發揮,更長遠的計劃。 籍和民主共生共長,有了民主才有漫畫,能成熟的現況,需作長期的教育及宣傳 在對路期間,沿龍 嚴格監察發展趨成熟

乔用角

,來審批出口技術好。 ,另方面,中國進出口局處長趙春華說,中國於去年八月;成立了 軟件头揮保護條例工作組」,以起草「軟件法律保護條例 而目部中國版羅局在起草版權法,計算機軟件的保護,也有可能列 入版權法保鬟的範圍。(華

應付九十年代挑戰

深入研究,

期二十二月十五日星期二(1月1 中巴5B路綫

紅磡深水埗

信用街、佛光街及馬頭 圍道 "

粟,而期貨經紀的經營

翔道東行擬前往南昌街

手法,財政狀况,行

路工程,由龍翔龍翔道東行擬前往南占

除此之 為方使,該車龍,淋菌微器 恒指期貨交易 阿艺精洗護 每日約八千手

而另一方面,爲

全面検討安定服務 志願機構政府部門須加強協調 招顯洸建議設統籌委員會研究有保存價值的建築物多

封路改交通

通往深水埗南占 一經龍翔道、龍邶道 南 南行之行車隧道 宮街天橋及誠昌街南行 【特訊】九龍牛岛日趨成熟,最近一個月行的 週一實施舊車請注意 71 十11月十五

獅子會昨晚舉行緃案例 成交總數達十五萬四 制度發攥 - 與此同時,公共小會,邀香港期貨交易所千多手,平均每日開做功用。 冖港運輸著呼]玉山道或信用街駛入。日)午夜十二時起至翌 羅九龍區駕車入士留意此外,由漆威遵北日上午五時止暫時封阻型巴士將准駛進南昌街 薯蹚總經理邱繼昌以烜 近八千手,爲美國以外所上完成 紅磡北拱街與漆咸道北|北行通往機利土路南行,不准車輛行駛。 1天橋之南行車綫。

生指數期貨需蹰發没演 最大的股票指數期貨市|在國際商 之西面交界處,將由星)之行車強遒,將於 一 超細緻封閉約六蓓星期)及星期二毎日凌晨一 。

時至五時封閉,不

加密班次行走 在同一段期間,介輛行駛,以便進行防滑

毒,買风雙方承諾到拍 瘗作效率已經建立 (賽》中要巴士上繁忙時間則增加班次行定期屆滿時,以恒生指心。並且本 一段北拱街將改爲雙

於封路期間,來自 發芑人表示:由本月十是銅灣至堅尼地城 鼓實際效字精算盈虧。業易受商品 程盡頭路 - 車輛祗准由 尖沙咀、油麻地及海底 五日八期一起被 「星期日及公眾假期该域,而自生指 市場制,任何經營期貨業務 經紀合 鑫道而發前往紅磡之車 公司現時行走銅鑼灣至巴+凡行走網籣代至本年五月開辦以來,人士均須向商品監理遠 也非物 交投章进步上揚,發展在世爲交易商,方可營

,因此獲得國

他指出,恆指期貨司担保

示,恆生指數期貨是以

恒生指數作爲基礎

高期合約形式實易之交

所以,這個中性

證制度促

此外

李柱銘批評

[特J多位講者]招洗又透社、坊社區健康發囡計 列爲古證,以法律力

輛,將須改用耧咸道南 摩星嶺之第五8路綫巴尼地城。 ,楊述道、安運道、楊土,將速星期一至星期 通道及機利士路。亦可大早上及晚間繁亡時間 改經加士居道、漆咸道每十分鏇一班行走 北、新柳街、高山道、灣及摩星嶺,而其他非 圖示:韋伯菲馬團三度蒞臨本港,班主 李察昨日介紹該團表演項目。(本報

(特寫)

師獸馴團戲馬

心歡物

動博要

演表懂亦猪肥鼠袋

師探頭入獅子的血起入口,使觀 米替他推心,可起了一陣騷動,監察財 小妾的壁戲法,滑糍動作,又 執行 起觀眾笑得前仆後仰。

馬歡班給人的印象是-

滿歡

美國面世後

笑,驚險,而香港市民將有機會斷举升,在全 享譽全球,屬於馬團界百分之十四,至於 分别佔 的卓伯菲馬藏家族三度重臨本港货节期

,表演者及部份動物日前已抵達 海洋公雨,動物包括五隻大肥猪

表不

【傳若將來的立法揪關於

題輓聯悼尤德

,决定備案,意見正未 深入討論,但却已寫成

|缺文·

- 同時- 李柱銘指出

·市政局上週二九日)取消月會;改 發費悼詞,讚揚尤好對本港的貢獻及功 ,永誌難忘。

會上蕎洒榮珉 並以尤怪名字頭前聯 一尤忠誓約,靈心策劃前途事,夜禸 民,竭力發展代議制。」陳若瑟茲員所提 帕聯為:「風姿姿全港水寒,安得爵士愛 香港!」

[代的挑戰座談上,均愆,然後把成功的做案來·亦促請政府儘快全面檢 於政府機構的建築物, 「瑪政府额要碴诀全面檢 促請政府改善或設立有 封安老服務政策。 亦已採取内部行政措施 討安老服務政策,而出 完服務會較爲實際 邱可珍更建議在布,予以保留修建。 此外,他指出,在政司署股證安客服務專 一點的行政立法兩局員

浦炳榮陳若瑟

輕

草委會求快

率定結論

的,究竟如何

| 招黯洸更建議先成立統未來三年,一間補助和片的職位,以加强政府府在這方面的財資源有

(特)立法局議 進度太快,問題還夫來 |鍪委員會研究制訂有關一間政府的康復察養院 部門間與志融機構及民限,但賽馬會每年均拇

、基本法起草委員李人對論便寫成條文。 【政策,以及加強各政府合根耕完工,而前者更閤圓體的協調。 一 欸項用來修復

他說:很多基本問 部門與志願機構的觀盜 可在兩個月內會獲得財,顏文雄指出,成功歷史性建築物的原觀如柱銘昨晚出席海港、金 題 芷未曾作深入露 務委員會撥獄。屆時,的家居照顧,除有足夠 新界廖氏族人的萬石堂 鑀和香港南獅子會晚餐 一討論,便寓成條文,例 招蘭洗表示支持全 兩間康復療養院的落成的社區支援,如增設老和大埔文武廟,以及國家會上,批評起委會工作 如法例「源案」問題, 面檢討安老服務政策,,共可提供近千張病牀人社區中心外,尚盟透 原因是安老政策與其他,你現時短缺一千七百過社区教育,鼓励家人 社會服務如:醫療、房 多張,獲得大大改善。及區民敬老,愛老和助 屋、交通............等均有密];招頂光强齬老人老。同時,政府應把老 療服務與安老服務是相人節列入公衆假期,作 他認爲,成立統策輔相承,因此,增加醫 爲實際的支持與鼓勵。 成立安老服務專員爲佳 安老服務都會一定的帮 設立老人保健計劃,並 . 將有關資源接由非牟利 ,同時,並視委員會研 究後,才决定是否需要 城市理工社会行政 社康中心到青,他老人

·成立安老服務專員,亦學系師賴文雄、咁勁可獲全面照顧。一) 「可免位投資源。 安老服務部主席 可

閒示:就聯安老服務那舉辦安老服務九4 年代的挑戰講座。右起:兩局員招斯洸、就 脚安老服務部主席認可珍、城市理工社會行政 學系講師類文雄。本報

;對香港情况還未深入 但了解,但亦對一些問題 作了條文。因此,如果 要「一國兩制」能保證 地實施;惡該以香港人 的立场、態度、和港人 翠憤的方法來處理起草 基本法

廖創興發展潛力佳

·大市如火如其·六點的股權,所帶來的谘利,不包括在營報, - 銀行股的表現最 額中,其半年的純利,亦逛到二千八百三十 住,「匯豐」、「萬元,增幅百分十。

恒生」的走勢壯茂 廖創興一上年度的全年盈利爲三千六 - 可觀,而「永隆」一百四十萬元,而今年只半年便爲三千八百三 及「東亞」也有較十萬元,其此率的增長,相當可觀。

.佳的剪活靶的成交····今年股市向好,使「開創興」的溢利大 搶,在八五年年底時,持有成本爲四千六百 與銀行業務有關,但却並等非於以銀行,五十萬元的的港股,當日的市值已達到六千 業務上市的上市公司,「廖創興」帶之「永元,若然以目前的水平計算出售接,可以 安〕,其業祺及盈利潛力,亦相當可觀。 獲得三千萬元的溢利。

「膠創興」以地產爲主,配合官意,證 由於物業,市群及銀行的市况也在好市 券投資,银行業務一來,以一間綜合生企業 推進中,今年下半年的情况校上半年, 形式上市。連日來在大市向好的刺激下: 下半年度的盈利應該校之上半年又有長

·廖創興』的市價扳升上去二元四角的高水平 最保守的估計,全年的盈利可以達到六千四. ,追較之上次的高點二元三角為高。 ·百萬元左右,每股盈利將可以達到二十仙。

“今年一月至六月,「勝興」的營業額 自+一脫創興」未有購入地皮,所以 逹到三千一百八十萬元,較之去年同期,增樁機後現全爾雅,可以抵消借貸,那麼,便 加了百分之二十,這主要是租金收入的大 可以成爲一做無儀項的公司,其發展潛力更 培。而「廖創興」擁有 廖前興銀行百分六十佳

年六八九一行印報日僑華

̇錄忘備頭案佳最界商工

(颛)

懂俊

十八角穿孔藏三线大生象,及

幾隻猴子 還有幾件袋鼠及小狗

演禁 維在日內到達鴻加大表就行列。

該團主季察卓伯菲昨日向記者介紐三頭大象時表示,当練動 物表演 視乎褔别動物是否喜歡肌酞師,如果他很喜懾剛被師, 則嗇舗該動物較易及誰無期短。

李察於八二年首次帶來香港所未見最大系獅子,及孟加拉猛虎 ,令無數的香港觀衆親睹孚察勝人一籌的馴獸技術。 他復於八三年再度來港,帶來首次在亞洲演出的兇猛動物如北 極熊、班豹、黑豹等。

今年卓伯菲馬戲團重、香江,稍英靈出,計有獅子、大笨象, 肥猪、猴子、梅感狗、袋里拳王與及其他不計其數的梢彩表演。 馬出脚將在本月十九日至明年三月一日,在海洋公团公開演出

祥載各區街道大厦屋邨

報導新編法規稅務條例

刊登人名辭典工商名錄 摘錄各國旅遊移民手續

元十五册每頁百六書全

下地行銀人难港香街乍街砵:處分區中 下地號七二一街渣角北:常分角北 下地號七九四街海上角旺:處分尚寐 下絁邊左號四四進敦佐龍九:咈分地麻油

售代有均局書大各九港

二二八八〇九四一五;話

我大一套至大〇一道李荷港香:她

華僑日報讀者七海旅行團

本港旅遊

聖誕節目

地產

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

樓房

加印紅色每段五十七元半 七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段 一百一十五元

GOLDEN DRAGON HOUSE:

二廳三房 房房有窗 主人套房

洽購處:

DEVELOPMENT CO. LTD.

防火租及救護總區已定於九月二十二日

澳洲

近地鐵天后站

地當阻漫步賞清水灣俱樂部

̇鹅豐西直太清水郊野好風光

西貢歡樂遊

“直往佛堂門大廟灣天后古廟

·人人齋天后年年永保安康

豐用:$198.

*西貢湛山寺期翻峩大雄寶殿

·西貢楓林小館享用海鲜午餐

,交易廣驟江春進聖誔晚養

·漫遊北潭涌酵上移古村懷古

1-12月28日(公餐假期)

大嶼山

12月2526日

號用:$115

七海旅運公司

電話:5-413081 牌照號碼:350313"

地址:德輔道中華齒商業大厦1802室

即將入伙

大特價!

澳門金龍樓

位於:提督大馬路127-129號紅街市對正

最佳的投資 理想的住宅

首期5%入伙前分5期25%

全部照原價六五折

首期少——分期長

餘疑75%分期長達20年

兩部電梯

建築期免利息 由十九萬餘元起

·每尺只售$200元 每萬元月供87元

金龍地產發展有限公司 GOLDEN DRAGON B唬豪運大厦D座地下

·免費提供商業移民計劃申請

6423425 6423307

迪 地產及投資移民

湘 請電:富榮有限公司

本欄廣告・費用廉宜

集中宣傳·收效宏大

房

地樓

房飾目茶餐光康餐古宴 客燈節川早風安寶午懷晚 一 華麗進好保雄富村誕 【豪華特聖廳野永大豐古聖 店誕星餐郊年用密 「品群水年辦事上 大賞誕超清后觀館 达登欣聖子心大天寺小涌 在來禮賞太中再拜 喜巡館城界西灣

入市太海新跑清西西

四平八正 樓親價本,

*座北向南,交通方便..

天后廟道十五號 安福樓

高尚住宅 一價

月租四千餘 限家庭自 五百餘尺 水電齊備 可即入住 歡迎參觀 請抵上址管理處 由管理員引看 或向寫字樓查詢 電話五十六六八四三

返澳寺素勝地 往大褲上攔基 輪 蓮塘造® 客暢寶精水 華車光食 表裏觀進石

安發有限公司洽

區影景區亭獻誕

北南獵美物 巨聖 岛房賞購滑星減 遊之 港兵遊由圍之

觀賞”聖誕之星”

·乘旅遊車飽梵港島南區

誕 北郊自公诞菜 龍門區街洋 車魚塘大海觀喀 遊水柱於館閣 旅遊潭赤餐空子

· 乘漫大遊午太太,

費用:$198

12月25日(聖誕節)