1986-12-09 — Page 21

日九月二十年六八九一屦公年五十七國民華中

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

育教僑華 頁一第張六第日八初月一十年寅丙曆夏

脚爲教育署署長 下十三間中學與被

悼港督病逝北京

華僑日報教育版主編

華僑教育

學園前綫

分不少

港大中大理工嶺南學生供稿

多人對此事沒有 大感受。對於大部

也談港大三改四

(K)

————兼與紅塵、安濤二君商榷

政府應設專門院校

訓

練幼園中學教師

范錦平建議設幼師訓練學院及師範大學 利用現有教育學院資源師資可順利成事 六 〔再訪 香港中舊廠商啟台會發葉先學,專長培訓有志從事教育的人。 一俗中學校長兼市政局議員范平認爲,日前本 ·他解釋,申請入師範大學的青年,早已將 港各級教育受到大學入學爭的影响,形成深 敎實作爲終身事業,他們有教學熱哉,此為改 程內容艱深狹魘。他交建議政府設立專門訓練,警教學質素的有利條件。 幼稚園教師的敎育學院和專門訓攔中學教師師 「資的師範大學。

的院校。

范鴳平表示,成立師範大學的困難和經費 不多,政府可將未來的第五間教育學院改爲 范中校長稱,現時本港教育受到「由上 範大學,並將現時兩間大學教育學院的師資人 「而下」和「由下而上」的影响。前密是不論幼 才抽調往師範大學,既有預算好的開支和校址: 稚園、小學和中學,由於入大學爭的關係 ,

,又有現成的師資;成事不難。 “他又建議,大學應以中學會考成取錄學 做成填鴨式的學習,預科教育更像是爲考大學 而設的課程。至於後者,是政府疏忽小學前放 生,預科課程只宜作爲大學前的準饒。再者, 育的師資訓練,據第一號教育報告書指出,目 無該幼稚園、小學和中學的課程程度都應全盤 本港仍有四千多名幼稚園教師未接受正式的 降低,相應配台學生的程度。 一師資訓練,此種情况,亦影响到小孩的初期學 -另外,他又建語教育當局以資助形式改善 他指出,本港現有四間教育學院,政府可, | 考慮接出其中一間,作篇專門訓練幼稚僻師資,

幼稚園教師的薪酬。初期,政府可挑選符合 助條件的幼稚園給予資助,條件較差的幼稚 則予接額資助,前者的幼師可取乾紋科規定

張祝珊中學畢業禮

改期於本週五舉行

·張說瑠英文中學畢業典禮一,,原定於 今〔九中日舉行,現改期於本週五八十二 日)下午五時,在該校感行,請各界人士

衆來說,港仔,畢兗仍是一個「陌生的名 字」。然而,任何一個升斗市民都知道 在過往數年,港督穿梭往來於中、英、港 三地,爲的只是要給香港造一個更美好 的將來。

港督以花甲高齡,而時常要舟車勞頓

,這當然不是一件輕鬆的事。今次他 病逝異鄉,當與追數年的辛勞有

,對於政治,我是無多大的影鼬,故無法

·細評港督的政績。但港督爲港人所出的 努力,是有目共睹的,故不論其功過是如 何,單爲這一份努力不懈的精神,已值得 【港人深切追念。

成有人謂港督所作,皆其份內事而目 然而,職位是死的,人,却是活的,在 其位而不盡其職者,古往今來,大有人在 6. 爲官者能盡其職,實在

·港香以一異國官員,為港人之事而梅 躬鐡瘁,兼可敬也。尤縛爵士任內之時, 適值香港面岛九七危機之日。今日,此政: 治危機能得到初步的平定,港督之努力, 改不可採也·暗一事,定必是尤德爵士一 生政治生涯中的光輝一頁。作為一個政治 家而言,尤洒爵士可算是庶幾無憾矣。 夢中魂逝,悄然離世。一代政治家, 避了這個安神的時份辭别塞世;將度鰲與 威懾 - 遺留給有心的人。港督啊港督 可 對你 知你這一最沉默的决定]

問題的確很多,也有不少毛病。九年7 ·主要的技術和經濟理 王博士說,可是 是否浪費?兩大預科生只少數人能進大學,

論,他們十分疑不同模疑的態度和開放的思 鶯只「陪太子讀書」,所學非所用又是否浪費 的意念和律法,個人概想持不久,政治,外 ?港大現在只原則上决定改制,至於怎樣改,利和自由,以及民主政國入侵和内散妨礙了現 用多少資源正待距細研究,逍麼早用浪費資源 啊,這種憂患不單發生代化的努力,一九四九十 的角度作考一點,對港大公平嗎?

在中國大陸,很多亞洲年後,中國大陸又因政

·至於安濤君的意見母亦有點脫離現實。安 君重視高等教育學額不足的問艱難者十分同意 社會著力于現代化,却治鬥爭而影响國家發展 ,但將問題歸咎在港大政制上,似乎又說不過 忽略西方意念的重要性 去。再者,安看」文太多假設,特别是如港大 不行四年制可增加更多學額容納預科生一點實

他表示,今日,這 他說,雖然香港的 種科技和意念的挑戰 不可成立。港大現在急待改變的是學生質素間發展不像中國大陸,但影响著中國大陸甚至香 照,不是增加畢業生人數,專上學額不足責任 兩地中國入適應現代世 港,但不能忘記的是, 不盡在港大。安君又讲港大如改四年刺未能畫界的努力是近似的。幸聖保羅書院及其他類似 快

而香港在英國統治下安的學校,仍站在挑戰的 培育高等教育人才,實在言重。其實港大改 二君之見含離之色彩很重,個人主觀亦强文方面的訓練,非中學可以提供。紅君第二個 淛一重觀因素是改善學生質素,希望畢業生可讓地進步,而中國大陸 新一代青年要面 ,做港大改制基本上是全盤否定的。事實上, 用代價及成果(COST AND BENEFIT)的一對社會有更大的質献,重質不重量。倘港大三的現代化則是一件艱苦 對更多的困難,但聖保 .送也反映到一部份人的心態,以爲港大是自私一分析是很實際的,可作爲進一步考慮。可惜其 年訓練出來的人才是功利主義著,是眼光狹窄的任務。本世紀早期,羅書院提醒我們,中國

·自利。罔顧其他因老而會本作此决定,有不食:論據過於主觀,一文學院學生討厭一年級的非者,對社會長遠發展,有何利益?中大是行四一些中國人吸取西方說|思想飲 現代學識是可以 責任之燡 逛者對二君之見未敢苟同,這裏估. 自願制的額外英語課程」,只是一個孤證,相 年制的,安君不咎病她拖慢人才培訓?念後囘鹽建設學校和大 融匯的。 試就其所給摸些不同的考慮础。 信文學院的學生也未必全部接受。至於「以維 事實上,港大改制爲香港優硬的教育制度 學,他們以爲新思潮會 禮成後,該校管弦 紅座君第一點有以译奸全之弊,多一年非 大的費用,去換取微乎其微的成果,這點,未帶來突破,多位教育工作者也認爲是全面檢 為中國帶來完全的現代 出演奏樂曲 5 單爲改善語言能力,最重要的是使學生能擴襴:知紅君用哪種式計算? 而他又以港大生以,討的時侯。統一大學收生肯定減少現在的 知識範圍,有通木培鳌及更-

份的專才訓練。貪逸居多感到惋惜,斷再改制實非明智且有反;中六課程亦可由多元化,中學體系趁此作 事實上對理工科來說濆個要求更見迫切,英國 效果也很孫立的有問題,結論也下得太草率。出改動,重視教育質素,港大 已有五年工科諜程,可見三年課程要追上日新:筆者不否認港大生有命逸之說,但選可從多向 革,進一步提高季再水平,學生有

·月異的知識已不可能,更邁論訓練雙語, 事實

·上雙語水平下降在港大是普遍現象,一方面要 :歸咎整體教育的培訓不足,但大學是有诸任侣 學生提供足夠的語文課程,特別是配合專業語

茗,亦有提出設立紀念舊募尤飽紀念基金,永 傑,發行紀念郵骐,及教育及醫療用油等建

·

普通話

無心集

竹鐵書

「普鷄话越嚟越重要!幾大都要報名

·去讀番幾堂!」二嬸叫二叔一齊去報名。

「陧普皲我做乜?英文唔在講,我鍾

日文 - 而講眞呀!我 意學拉丁文,法文,

正想學希伯來文,希臘文......如果學到非

洲土著或者阿馬遜河部落嘅話......哈哈

......「.........」三叔好似自有主見。

「依劇種都唔得通行,好少用嘅哦

「就係因食咁,你知我一直想做特別

人物,高人一等,學特別話,自然會做特 别人物,學普通話,咁普通,你知我唔鍾 -意做普通人,學普通話做乜?」二叔大 ;首理解押。

(K)

如中學預科不考試導向的後還 訓等均是利端。港大改制工作小姐, 設計不善,社會風氣的影响等。以全面而深入探討問題,報告書未提交之前,一 立論不强。君最後歸咎得一切正負效果仍待進一步討論,二君之言,似太 只腐費有限資源,眼光亦狹。現存教育,早下武斷的結論。

加拿大教育在香港

,以紀念尤德爵士對香、法律、金融、貿易 的貢獻。

表甚衆。

女童軍「行好運」

此項促進中國大陸 與港高等敎育合作之语

·讓畫,主要內容有下列

改期下月三舉行

簽署學術交流協議

: 香港女童軍總會悼念港發尤德爵士

儀式昨日舉行胡鴻烈校監致歡迎

·原定本月七日舉行之名人行好運歇活, 學者獎學。(二)雙方蚴,現已改期至明年一月三日(星期六) 五派學生及共同培訓班 下午三時三十分在政府大珠舉行。巳持 可入北京大學研究院研一,往參觀。

樹仁北京大學合作

客點;(一)雙方互派

,學生二萬五千名,在 百九十二名考獲五科日 未來幾年內,三院教育 級或以上,黃笏南中學 服務將不斷擴展,籌建及陳兆民中學合格率達 會 |的新校包括元朗朗屏邨百份之九十三以上,而 黃笏南中學一位同學良 的,在中學,元朗天水堡| 業先修羅校,沙田大圆 獲取八長成績: 全案,後者則領取全薪之七至九成薪金。

及青衣長安邨兩間小學 此外,三院共有一 現時有不少大學畢業生担任中學教師,他 晝他補-

稱,幼稚園教育乃人生學習初階 、 一,石硤尾南山邨特殊學 千九百四十七名中三學 一們投身政育工作,只是受環境影响,將之視 影响人生發展,教育當局對此不宜輕視。

校及上水天屏邨幼稚園 生參加初中成績評 (*) 暫時性工作。范舘半建議敎育當局設立師範大

,二千七百三十一名 教育;同時,他艾訓勉

三院學務主任作校同三院中學或其他津 年青人効法港仔食育證 務報告時指出:三院屬|貼中學及工業學校升學

北大張國華謂合作是光榮時代使命究;樹仁學院畢業生, 有入場券的人士,仍可於一月三日各奪前 校有四百八十二名學生 另一方面,三院各

北京大學訪港法學 陸黄本港高等學府學識櫸仁學院熱心發揚中國 讀碩士或博士課程;李 梁文建又勉勵畢萊 參加高級程度會考,百 中學坻辦各類課程,包

文化的精神與努力加 與同級北京大學研究 項目及各種具體問題|專 同學凡事當盡力而焉,份之八十合格,其中以括:電腦、打字、商業

遇及財學金 按照岛商一致的原則加

·雙方交换與教學以解决(六)此學術 持之以恒,勇於承担香 黃湖南中學成績最佳,及會計學原理,又注重 與梁交建太平紳士。,得港人致以向崇高敬意 仁學院簽署為期五年的根據兩校所簽的協贊賞,並肯定兩校之势

梁文建勉三院學生

梅

半生功業留青史 一夜英魂敗吳邦。紅塵》

華 效法尤督盡職精神 東華三院各中學聯合畢業典禮日,克因離。 合格率遠百份之九十八 培養學生在音樂、朗誦三院中學自前有中,其中三份一來會建議」「學術交流晃合作協議 杏,樹仁學院或經鼓手合作,共同承担 兰院主席貸金源致,陳光民中學及伍若瑜、無蹈及運動各方面潛 學十三間,遍佈港九新將第三間大學以尤善命「著」,此舉開創中國大院接受之學生,透過此實任,是一項光榮的降 內容有關的文件,圖帶 合作協議從簽訂之日距 主席詹金源報告各校進展情况 :回顧中心八经年 夫人品会中家合格车布置。

嚙爲樹仁學院校長鍾期榮八左及北 |界各區,學生人數萬 . 致詞完畢後,三院二千七百七十五名,教 京大學法律系主任張塑舉【右》簽署兩校 東華三院鹰下十三世。乃教育界的格失。 瞻遠點,齊令人敬獄。,三院只有一間簡陋的 遠百份之九十以上。 一間中學昨一八)日大:梁長稱,海外教 ·他表示教育部門會 義啓,時至今日,三院 中學會考二千字六 學務委員會主任委員李委員八百工十八名。) 學術合作計劃。後排爲樹仁學院教職嵗及

·北大和國家教育委員會之代表。 | 本會堂癈行聯挍录 柔殿 育問團報告書完成後一般掛港督的遺志,曾及“現有中小學校三十七間 十二名考生中有一千二醤强副主席致送紀念品 十二千五百五十七名學,港督常葱爾士親

*

「生結業,教育署長梁 立教育委員會,計 「文建主禮。

國及台灣國立中央大學的芒 香港市民悼念港督建議

十四时反射式望遠鏡。 劃逐步取消中評核試 ... 教育署署長梁文建,設立第三大學,促 上院校巡禮捧) 致詞時先就港督逝世而進師資培訓,加强中英 | 深娶哀悼。梁署長說,語文訓練,發恩專上教 |港好尤德爵士一向重視,公開教育和電腦教

·本港教育發展,他的近 肖。港督尤德爵士的

廣州中大謝交通敎授 1 明日在嶺南公開演講

廣州中山大學資深教授謝交通先生從 與英國文學及翻譯工作四十多年,最近 敬南學院之講,到港作交流訪問,並在 該校愛華堂發表兩次公開演講,細節如

八一「謬詩的要求與先決條件 七月十日(星期三),下午一時半在貴

[評莝譯唐詩的方法與技巧,

十二月十二日(星期五);下午三時在

·貴賓室,歡迎各界人士參加。

中外專上院校巡禮

華僑日報敎育版提供

台灣國立中央大學

麗珠

中央大學除了設立服務性社團外,學生證·性義具的演薩, 組織了一個相當學術性的團體,就是天文社。

o(中外專

第三間大學以尤德命名 籌委會主席鄭漢鈞謂下月會議 籌委會全體大會討論命名問題

第三間大學每個委|尤孢爵士命名作爲新大 ̇內的願望之一。 員會副主席鄭漢鈞識員 學名稱的意見,而市民

在昨播出的「八

表示,該會在明年一月除了上毆外十年代」節目中,逾八 初召開全體大會時,將亦可親自去函統一中心二十名錄衆致電電台,表 詳細討論巿民提出將新廿一字樓「第三間大學 達對尤德爵士逝世的哀 大學命名爲一尤德爵士籌備委員會」,該會 傷,其中更有聽眾哭不 紀念大學」之意見。 秘書長麥法誠提出。該成聲。他們 酀娄綯昨日⺥十會至今已收到超過一百鸪 月八日,按獲香港電台 個不同的命名建議。但 「「八十年代」節目主持 齒詞指出,尤縛 人代安市民反映意見時 爵士生前對第三間大學 之巽建非常關注,近 三間大學籍備委員會全會經接受一間外國通訊

·牾大正擬討論命名問在的訪問表示能惹見第 題他會向委員會轉達以 三間大學成立,是他任

中央大學自前有文理、工三個學院。 理學院是中央大學歷史最悠久的學院,以

·師資陣容最强,逕辘一流見稱。理學院有四個 學系,包括:地球物理、大氣物理、物理及數

·學系,六個研究所則是:地球物理研究所、

·學研究所、物理及天文研究所、大氣物理研究 所、統計研究所、光電科學研究所。另又設有 地球物理博士班和大氣物理博士班。該校的發 疑對黏议:地球、氣球+以及太空科學等研究 爲主。

·先進的學習和實驗設施乃理學院的最大特 色,例如設有全台灣最大的天文台,東南亞唯 畫一的地獄執脉動規測器、测惓、微重力 交談式影像處理系統,以及高頻率愈系統

辦主社版出德明助贊報日僑華

眾者購訂週雙價特 習練答解考會德

購訂紛學中名著烈熱應反生考

售有處事辦報日僑華生考會學中導輔

練者

習衆

出版社

項學術合作計劃,可獲代使命。其後由北大代菩料和學術著作。〔四始生效,有效期爲五年 ;得北京大學之學位,包團團長張國華教授與,雙方台辦法律專業函,期滿後如雙方均未提 括學士,碩士,博士。樹仁學院校長鍾期 授學士學位課程。〔五出廢除協澤,則協議自 而兩校亦將依據本等,士主持簽署。蒞塲戰祂,雙方本著尊重對方和動有效延長 尊重和互惠的辦法,互者有教育、文化、新聞 互精神,對實施合作 湿敎授講學和互派學生

门磁饒書簽署儀式昨 日下午在樹仁學院校本 部舉行,首由樹仁學院 監察胡鴻烈博士致歡迎 詞,胡氏特別強調,此

|西方科學中國文化

,而歷史悠久,中外知昨假該校遷堂舉行,由閲融中西文化的学校

極不容易融會一體

[次兩校合作之目的,在 對發揚中國文化作出甄 献,因此乃川仁學院出

王賡武博士於聖保羅書院畢業禮稱

聖保羅書院八五至 接聖保羅書院建校一 化與世界文化共治 校之宗旨及努力的日攝 八六年度畢業典禮,其百三十五周年,马一,則是最優秀的。 他說中國人會借用

名的北京大學在道方面 香港大學校長王實武博:他說,現代教育鼓勵 西方的事物並極力保有 向居於領導的地位,士致餅,王夫人頒發畢 懷疑的態度和科學眞理本身的文化,這種做法 作機會。 築證書及號品,校長夏的探索,這類就有不易會爲人民及團體付出很 京大學法學

,爲傳統社會接受,如果大代價,整體而言,融 謝國 永承報告校務。 王联武博士致詞,具有歷史悠久的中國文 台西方科學和中國傳統

至今日,中國文化中

影响,這種情况亦發生 在今日的中國大陸頌

四年至十年部、合學生參於初中成钪評核試,劈德此初中各 華僑日• 份科目並提供試題分析,應考指導或複習特級用有:八甲初中成評耪模擬測驗 報贊助“要。每册原旃七元,雙週期內特價五元五角,中三蕸用,附詳細解曶)1中文科模擬 驗,帶英文科模擬測驗,1教學科模擬測驗 明德此出版之普考染否及模擬測驗,均(乙)初中基礎練習:A初中語文林習第 主辦之 ,配合八七年會考課程,並根據歷屆試題類型 一册至第三冊,適合中一至中三,初中數 應會 及分析而繼赛,全部附詳細解答,以供考生學科選擇題(M.C. MATHS'),第一冊至 參考。計有:八甲) 會考選擇題習(中四 中五適用數學科選擇題(M.C.MAT

·及練習 HS),原價十八元,特價十四元。物理 明德祗歷年爲華僑日報教育版『中學會 科選擇攡CMC PHYSICS),原價二十·考專欄」家科提供資料,深獲各界人士好評 元,特價十大元。化學科選擇(MiC一致認爲極具參考價纏,對考生帮助至大 CHEMISTRY);原提二十元,特價十六 ,各校如擬索取樣本或訂購,可當:五1 由本 50生物科選擇題(M.C.BIOLOGY),太九六一九一,五———六七七一七七明德社 煤四時,原價十八元‧特價十四元。(乙)中學會考

考考試

解

測驗

「杏」特

濟雙週

第三册,適合中一至中三。初中各級用書, 學校訂購特價優待。

開始至 分類練習(中四,中五適用) 中國語文 世界海暉書局設展銷處 十七日 綜合練習第一冊(中四)第二册(中五)

·在特價雙週期內,各校學生如發購買明: ,原價每册十二元,特價十元,中國文學 結束。

德社中學會考各科書籍,可到:一華 連日本史簡編,原價八元,特價六元五角。胡中文,日報總社,香港荷李活道一○號。(二)

港各著,寫作練習,原價大元,特價五元。中國歷

華僑日報中區辦事處,中度达典乍街寧人银 名中學·史精要及多項選擇題,分甲,乙,丙組三期

行地下,一三)華僑日報北角分究,在華街 粉粉向 * ),每挺側價十二元,特價士死。G中國歷二二七號地下。(四)華僑日報旺角分處,,

中央大學校方除鼓勵學生用功於課本,彩 說起大文正的成立,實因該校學生具俳[ 演黹和參加社團活動外,亦十分重視生活 天時地利一之故,中央大學有物理、大氣物理”,因爲校方認爲大學的教育目的在使人

出版秕直接訂購,而各校應屆會考生反應十,史選擇題(分甲,乙,內組三冊),每批原上海街四九七號地下。(五)明德文化事来 該校在台灣復机後,首先開辦的是地球物 、地球物理等擊系,有非常現代化的天文台和:故除培養學生的良好學習精神和辦事能力外,

分熱烈,到華僑日報總計各辦事處及特約 價十二元,特價十元。丙 會考模擬試卷,有限公司,筲箕灣西灣河街九十四號地下一 光學設備,因而,學生想到利用校內的設施和也應讓他們認識管理自己,寬以待人,值得做,理研究所,首創地球物理研究的先河,目前仍

·梁滋香港世界書局,九龍世界書局,荃灣海 還酸:(中五適用)C英文科(課捏3. 小學對面》。 校園開對的環境,把再業知識與生活結合起來,人處世的道理。對於國家事務的關懷和對社會,是獨一無二的系和研究所,地球物理系教師除 ,以滿足愛好天文者對探索宇宙的好奇心。

师杳局投縣十分跳躍。明德莊各類會考用書,考模擬測驗,原價二十元,特價十六元。 爲方便各校學生間建及購買起見,更在 教授學生和主持專研究外,艾接受國內有關

·服務的熱誠,亦是大學生應有的行爲。

·,目的爲籃導一九八七年逍屆中學會考生,附加數學科會考模擬測驗,原價二十二元,港九及新界三地分别特約展銷處:(一) 天文社除利用校內的天文望遠般觀霸星座 ·因此,校方在生活谤理上都實行鐵腕政策 機搆如:中國石油公司探探研究中心、經濟部

台個十八元。即進塔科會考模擬驗,原價,港世界書局,諾頓道中二五四號。二七九 提供最新考試資料,使收事半功倍之效。 ,如上課、週會、升調等,都嚴格地實行站名:中央地質調查所、中興工程京問社、動柝基礎 指明社虿星雲之狐影技巧,亦經常舉辦戶外的

明德合考試題解答叢科目有:中國語. 二十大元,特價二十元。

龍世界書局,旺角亞齿老街八五號。(IE |天文活動,例如參觀台北市圓山天文台,另外刺度 - 缺席者得受處分:夜間宿舍炮燈後不准:工程類問公司、經濟部測技術發淚策劃小組

:文 ̇數學(諜程A),數學課程日〕 又舉辦如天文講座,包括太陽黑子]察,望遠 沐浴、洗衣和談話,以免妨礙同學安寧,離開、林務局等單位的委託,率同学一起從事調查 戧操作 論,登陸月球漫談等等學術性和趣味宿舍時服裝儀容製整潔,絕不能穿拖尅離開宿:或探勘工作,成績斐然,

史,生物 化學,物理共八科,各科提供詳

初中練習鞏固學生基礎新界祹碑查局,荃灣海塔街七十七號二橇

爲空固本港初中學生之學業基礎,並至A座。

仍受到現代

(X)

Vancouver, Canada

COLLEGE

COLUMBIA

各中心或融资索飯(附回郵信封)

聖類斯及地利亞教育機構

合辦之講座

日期

二九八六年十二月十四日(星期日)

·旅迤塑源務訓巍、調酒......"

藝術課程 ̇

然

̇哥倫比亞學院創設於1936,基於50 年大專教育的豐富經驗,歷屆學生成績

• 36 ARC 2019 49 (1920 - 111⁄2 12HE) ****

●英班(ES

本學院提供鄒佩文大學語

新校舍佔地3公畝。設備完體、環境優良,交赠方便

●新型教学

*豐屬中心設多台微型電腦,供學生個別操作

二、物理、化學及生物實驗室設備完美

*體育主枳備完善,運動場佔地廣闊

學院顧隨按罐及解簽

●學院膠堂提供世界各地食

本學院並運終生提供多項服務

上及其他疑難

*寒人協助辦理大學的人享及轉學手轴

提我一向苦身心的課外活動

明愛延續及成人教育服務

請回份证,相片,學夏及程名號糿註书中心報名

選修課程生(十二月一日開始接受報名)

明愛徐諏斌書院

Adult Education Service &

Caritas Continuine &..

招收一九八七年一至三月

Francis HsuCollege:

利管理及两移知城

保險留務小型企光張與管理·证舶拉霸·人笨諾过;香港機務,此益法律

商務 秭書及文員训练

Secrétar Broup Sertinate Course.

Scrotitial Cypr Certicole Intermediate) Course

ZAKHANG "A""O" Level Basic Swee

豐製話,stening

Comprehension

吉用家庭穴器、电子

電腦保粉:

SiC Advanced & Procuco

*學生未能親赴加拿大而可在港修

·畢該國中學課程,入證加拿大犬

學欲知詳情,請參加

MI CoumbaCollege

成本番社(中刻,而在

設驗成

院高學

亞的』

比育

大良

經絡、貿易

·地利亞修女紀念學校(太古城;

∵香港鰂魚涌太古城太豐路

上午十一時至十二時

地點:

加拿大海洋三省教育部長及

議會秘書專程到港主持

預留座位請電:

5-681134

Word Processing N

•幫助學生解決住宿問題:

*暢嫩粉機及種種迎新服務

安墨多取進步 知盟專

洋專

*學院醫療服務

歡迎有意申請在一九公工作五月或九只格的學精密

“来荫下列地址詢問:

Admission Office, Columbia College

Burnaby,B.C. Canada V5H 346

Tel: (604)430-6422

2016037 Malborough Ave

∵辦公時間、下午二時至九時,

非辦公時間緊取量程及查詢服務,該孵電話:0-69762233-7757357