1986-12-08 — Page 9

郭日僑華

短評「中央公積金]III. 本港新聞

退休後保障會否不足?

一期星

·還讓公屋居民購買

李汝大議員希望知道港府現正染的

日八月二十年六八九一曆公年五十七國民華中

响影詢質員議

題問政財及涉制改大港

屋公售出否會問隆聲雷

立法局會議

雷伍 星期三舉行

一七三三元)等於現際性生活水平(三L一行家的不断接觸,了解 〇元)的七七成五五, 而殴立中央公徒到銀行業自動自動化是 姫 - 應能對僱員退休後生活提供「基本的保涉及多方面的,如「 能保險的生活水平只及退休時的三】,七成 銀行」等,由於市場需 (三 - 凡坐,質易於予人錯覺認爲保障不把夠求很大 - 故每年均舉婥 ;但是,假若我們從另一個角度來考慮,自會 ,得出不同的結論

生活需喫。 足夠,而是能符合退休

尖沙咀東部推行

的開始,隨後舉行防風

落路面成障碍物 貨車裝載貨物 運輸署訂守則

月有內機多貨車使用,另外,卡箱般大型垃圾、险,而事實上,在這公 路上行車,因閃避垃圾 而一些紙皮,竹籃,爛號滿兩貨車、 山市政總署術生 奈將於一月六日至4日,

車呔,本箱等等雜物, 公路維修組工程師 而產生意外。有關方面 巡視區內的所有食肆, 恩梅業人士提供遊

常從路過的貨車跌下。認為,大型垃圾會妨碍,已草擬好守則,提醒 (港)市政總署稱:「本年初此區所惜施資料

平均每天這公路上, 行車,而小如發紙亦會市民,注意貨裝段的 譚耀宗議員辦事處

[由1月十九至至 一次銀行業目動化研討 衞生督察將於未來檄週 基行的防 良運動甚造成

-三日,他們將再度巡 丙在尖沙咀東部進行滅。」..

√特癦酴署已 用十五個月後,平均每 滓理的垃圾超一噸重, 影响司機硯緒,造成危!安全。一般 前文我們對「中央公積金會否大幅增加; 如果他把這筆款項投資在十年保護的年金

他說,即將舉行的視區內所有為,並將 草擬好一套守則,消楚 【主的成本」及「中央公積金的項會否過份臘 計劃,又假設年會的資質收益率分別是四伴和

國際租策中心 ·該署將舉行大規模 運動分三個階段進行, 違例者提出控 〔特訊,立法局議大影响經科】兩項疑畫作出回憶,現在我們打二,五彩,他便可在去世前每月獲得二四一二 以上討論了將中央公積金欸項投資在年金,於八二年會與銀行市塢 的運動以提礎在此女涼即教育,巡視及執法 日

算討論一個非常關心的問:究竟中央公,元或一七三元的穩定收入,沒有年期限制, 計劃的問題,以下將述及僱頁一次過取走整·協會ABMA,乃美國 本星期三的立法局會 熱議上證出共十項許的, 積金能否爲他們提供足夠的套休生活保證?可將好受用心,假如他在致加年統計到我未足 妖炮的修况。若以一教就風來計算,該名辦員 行家協會會員和 首先籓我們若者許阿文件提出的一個例子:十年就不幸死亡,其家屬可到在十年餘下的時,在退休時可衔取三十一萬五千二百七十六元(舉辦研討會,由於表現 篷美 其中多項指及教育問題 y 包括大磁學位課程年。例子的推算基於兩項假設:〔一種實質工資,間內獲得每月顯得的金額。文件表示,三

以實質收益率百分之四計),是徙能夠根據現出色,於八四年獲該會

·英語教學及性教育 的繪長率是百分之一;(二)中央公積金投本。十年後的實質工資已增至七,五九七元,所以 ·行蜀期服務金法例所領取的地两網九萬一千} 委任亞洲區代表辦事處 的實質收益率則分别以百分之二.五,和百分 他每月領取的年金收入只達他退休時後月薪 百六十萬元的三·五倍。道三十一萬元溫足夠和聯絡處,協助向亞洲 有關香港大學四年之回計算。(「實質」是指經已扣除通貨膨脹,的三一,七æ皮二,八。

展進育敎性

問蓮美周伍

發言人稱,防治守解釋貨車裝置貨物的想 人員將採取雙倍

*以防止货物跌落街

揭謀式

·引致交通意外

市政總署發言人昨舉行,象徵此項運動證滅中

由於吐芽港公路啓

學位課程的建議,林L 的影响,亦即到時的款項的脚買力和現時的一些根據上進的計算,取因為來,中央公骸金,他得罚一層小亞祺字,可作晚年安居和生活保冨推銷該會魚新產品和 成

楼。 )文件砒出:如一名男性僱員任用收入 所能提供的保羅好像還不足夠的,因爲供款三障之用,比起購百年金可能有更高收益。服務。

·最後,我們必須要注意上述例于是以供效 議員將問政府核建議 評估,以及對本港教育 百分之五五六、五元)作月供款,偏主 元,只及退休時生活水本的三、七二二. 当十年來計算;假如全面推行中央公積金僱

染會

不過,東太表示.

光周

所引致財政問題的初步蓄現時平均工資額三一三〇元,而他將收入的,十年,退休後每月只得二四二二元成一七三

一無可置疑,西方科技先

·良的供欸年期將會更長。假設一般僱員由二十 制度會產生什麼影響。亦作相同效額供款;根棣實質收益率百分之四 八淅,但是,我們要注意追機是經已扣除涵貨

|未必符台亞洲區的實際

·芦的總收益便可達四十四萬二千一百四十五元 |特要和發展步代。故必 道有關聘請外籍教師來 五、七六元二五二:!〇〇元(請留意二四二元一的落實力等同他」今天所擁有的1.

歸根究哦,我們要求設立中央公積金价目 .四二二元j的購買力。今天假如能在年月二

須經過「再包鞍」

·英語教學的試驗計劃完

僱員在退休後,估計有兩種途徑來處理這一四二二元的收入,基本的生活遇該不成問題, 的在於使僻且退休後生活能有基本的保障,而

紹興亞洲烕銀行界 继歎項:(一)將欸項投資在有十年保識的年,甚而惡有些寬餘。事實上這亦接近現時領取公 非期望能完全維持退休前的生活水平。即以文

。而她們扮演的角色, 成後,政府在這方面有 金計劃,按月領取一年金」;或(二)一次過共援助的生活水平(五一〇元)的五倍。從這件所佔計實質收蕤率來計算,中央公積金系符 就 是東,西方的橋類, 何長遠政策。

角度來看,他在退休穗的收入《二四一二元,合上訴期望的。 【伍周美遷議員希望 取走盤歐項,自行安排。

將西方的新發展和東方 知道有關在學校推行性

遣個月份內發出入。

: : 建築物條例執行處不少海外買家,管理人|然工作愉快,但由於恐務,故立即籌備一做「的新芬求匯合在一起。 散打的現行政策,和道

.她又說,由於業務 至目前爲止所取得的

火紙的總數爲二十三份十月份內新建成樓 的管制及執行分處月內爵和專業人士到港,這怕遭到牛角尖,故毅然銀行業自動化」的研討 一,其中新界佔十八份。字的報價總值約爲二環

批遊客的消费力捐當高跳出总牙塔,走進社會 音,反應十分熱烈。 鋼腿很快,該公司於七 建黨物條例執行處於同 五千萬元,而本年頭十關僭建钧和違例建築物,間接協助旅遊業的發工作。第一份工作是在由於「頭啖過」不月更在加拿大多倫多 房屋方面,那聲降 月共發出二十一份拆卸 個月的新建成楼宇報價的投诉和進行八百九十 展。

生產力促進中心(現稱錯,於是模到了門檻。游聯精處,聯系參展

·有别於一般的「段生產力促進局)任發公 車太良标市賜反德程何 主講者及發掘第 令,以拆百五十六座換總值超過一百二十億元三項監煖工作。

業搞手」,車太更善於 共關係部。 一創造有市場的研討會和

「

恭候

̇ ̇光臨

恕柬不周

國際性展覽會幕後功臣

以預測的,因為若題目 料。 適合市場需求,參加者 覺得有價值,是類

動去確保香港作爲英聯邦 一份子而可享有的主要貿易權利,會在現 九九七年之間,以及在 一九九七年後仍會保留。

湛僳季瘫爰示, 會便會紕續下去。 們現時的工作有四分三

環境事動方面,廖烈科該員會問政府會否將堅尼地城居房海往别 以減少對附近居民造成的被批。

職業搞手英雌

最佳的例子。君不見 水準和維持聲譽,每年 前自動櫃員機撥動不是先舉辦六至八次研討會 成行成市嗎。,,和展畫合,所謂「貴精

就本年八、九月間進行的選民登記工作,或王要爭議員希望政府出 刘年龄介乎二十一歲至二十五歲的靑年登記數字,她亦將問政府會採取 什麽措錘,去進一步鼓點更多靑年人辦理選民登記手續。

促進

爲若增進對老人的敬重,許書發議員將問政府會否規定老人節(即 |十一月第三個星期日)後的星期一爲公眾假期,以取代其中一日還未命 宮的法定假期。

在長遶六年的工作 展聚會,現時,她的公 中,車太鹕過無數各 司每年平均鹕辦一銀行行各業的展覽合和研封行業自動化一個是一個屬創造性的,迢保持高 業自動化」及「海外地會,接累了豐 「產投資」等研討會,反對「搞手, 「應相當熱烈。」 她已开爲公共關係

·軍陳季佩於上海出 任,但眼見莚望大機 生,八歲來港,早銃擊 的高貓和骨幹人物,全 業於聖琚和女書院,後面技術性和工程專業人 (本報專訊)業性研討會和展覽會得流和貿易等作用外,艾 游入香港大學修讀英國土,公共關係部只是一 組織國際性的研討會和以成功地舉辦,必須有 由於 舉辦每次的國際性 文學,獲碩士學位,會個支援部門,真假!前

科技交流

市局明日週年辯論

有

並動議通過預算案 夠若中醫院議員回不期絕經過入及其東區所提供的「爸卡服務)及觀音近十年來,已成一起賽後功臣——人稱易戰會和佛蘭商,均和在港大任助教兩年,唯途有限,故位 在職社會服務聯會國際 編印雙語立法会副 - 林鉅成該員將問政府在全港各醫院進一步推廣這項服務的可能性,以爲本港新興行業。目前一職業搞手一是也。

及所涉及的財政負担。

交通方面,兗少傑議員請政府解將某些道路指定爲二十四小時 禁區的理由。

方式。

〔港解)市政局明 ,本港各行業人士已-

已有六年「職業

學伍美瑞商議,尋找創日及十二月十六日在愛若瑟、補炳榮、林 份了解到這些會議和應 手一經駭的國際管理策

採用對頁對照 業機會,追求自己的事丁堡廣勘市政局大樓進及文世昌。...... 會,確就有助促進新觀 阿中心董車陳李佩,

業。由於兩人均是「行行過年辯論。

·排法可顯示地位相等 念和新科技的交流,及在接受本報記者訪問時

內」人士,對譯鼐大型此外,在十二月九 促進習易,對經濟發展,肯定了國際研討會

辯論中帶宮的則有植 有無窮動力。一

和展覽會對經濟繁榮的⋯⋯[特訊〕爲準儲將來的中英文雙語立法 , 研討會和展覽舍實「寫日會議中,市政局主席 不過,要使這些導 頁哉。除了上洒促進交被府印務局向律政署提供八欸將來編印法律 的

通過收文悅、方蜇吉镗、唐颂彪 輕就熟」。一九八○年畫士傑將助

* 梁定邦、盧景文、花 兩人便成立國際管理策 預算案,及下財政年度 摘:因際件無劇中心董事陳拳候談組 主要包括中文及英文版本分開印刷, 一中心。

市政局建議進行的可 如成一本,另外就是中英對照,分岔頁對照, 打陌生意門 |银行對照或每段對照。

便砦試自己找市通 游以印刷成本时,中英分印合釘的版本最阙市場研究,知邁當時 氏亦將動批准

將於十二月十六日

茹平,張健東、周强

聞新港本頁一第張三第日七初月一十年寅丙感夏 WAH KIU YAT PO

城市理工圖則批出

康山建廿二層酒店

十月份新樓宇總值二億五千萬

(港建築物條膑一幢二十三俗高,内 水灣道八座三層高的

·例執行處於十月份批出 有五百七十六間海間的住宅樓宇以在淺水灣道 四十九份建築邇則,其酒店窗則亦獲批准。發兩座樓高四恩的住宅樓 中包括位於九龍義之路 展並包括治和一個停 十月份內,建築物 的香港城市理工學院杷 傷。

【條 執行處共批准五十 高八層的學術行政大樓 大部分批准的圖則四項工程動工,還包括 其他獲批准的圖則 屬於住宅,商業大股和 港岛香雪道的學校及宿

·包括香港理工學院第三住宅發展,共佔二十四舍、電氣道城市花園第 期工程的八冷高行政及·份。這包括位於旭道 會期發展的一些酒店及 學校大博在沙田中文大的兩幢住它樓宇,一層一個愛海小輪碼頭,九 學的五俗高學術大樓。樓高三十八層,另一座 廣東錢的辦公室及商

·康山第二期商業發前樓高三十三層,位於業發展。

桐員機服佑霖、劉奕龍,郭志桩

便宜,對頁印的成本較高。據了解,件政者已訂有一,兩間大銀行第一九八七——八八年座、張有典、馮檢基及黃 選擇對貞中英對照的版本,在使用時會較方便,有術員機服務,但本地 市席杜葉錫恩、陳子鈞,秉槐。

一、不需裝翮前役後,亦可顧示中英文地位相 其他銀行及東南亞的 、沿點賢·馮變

二種方案列入考慮

另方面,改合印務區喜來要承报編印中 設工傷賠償基金

一另外,可使目前擁有二十六冊香港法律特 籍的人,特别是法律界人士,無須全套更換

中英對照的版本,只須更換內耳,而可保留底 而好裝,以節省部份支出。

]英對照的香港法律,但人手及機器有限,因此 要將自前進行印刷的非機密性刊物,批予私人 公司承印,但幾批出的幻刷物數不會很多。

料需時一年研究

歷年的「港督施政報告一對 段)。在遣送的政策b们及架蘼之下,兩家; 由此可見,「教育過渡」的一件大事是,,吧? 教育問題都很重視;今年的,也理工學院」正在加强其學位課程,沙田和屯門 心須先構想,創設一個經濟發展與教育發展的..

其二,同樣的形勢,由於被長易人,也正工受傷僱員盡益。 信基金,以加强保障因

·不例外。它揭示教育政策的主要的工業學院相纘落成;更爲特出的是以理科「協調委員會」,使專上院校的教學和研究,在席女大學醞腳之中;明年秋天,高院博士出

·任校長之後,中大在教學興研究上,對「適

·勞工顧問委盈勞方 日本在於推廣教育,提高教育的 科技、管理及商業學科爲主的第三大學、藻剂 在很大程度上,能全面地、系統地、有效益性 質量,以及對教育體制進行檢討,工作已經開始——市民或可以提出要求:第三地促使一新生代工業——外貿體制」的建立,

時期」香港誼會發展的貢獻,肯定可以用更恰 代表章轻爱示:小組會 富的形式做出資獻的

研究三項方案。其中一 和適當的改革。因疇,「香港繼續繁榮的最佳大學必須以美國麻省理工學院,加州工業學院,以及金融、航空、旅遊、區域發展等「中心地 其二,其實,專上院校寇一良的「遭就改項要求保險業合作,在 保證之一,便是受過良好教育的市民,和在極:以及北京清華大學、上海同濟大學這樣的一流位」的擴展之上。(大學理工母疑委員會(LU 疏颳潮」,最先是出現於香港理工學院和香港 臭資格的專業人士和熟娜工人」(第四十七段大学作爲榜樣:由它發揮帶頭的作用,使兩家 P G C 旗幟下的院校,其教職員。特别是中受會學院的。進入八十年代,兩校。特别是没 ·保單上攻取附加費作爲 「理工學院」和下一層次的「工業學院」,能上級以上的享有世界上最好的院校待遇;因,會學院)爲了爭取香港政府進一步的承認及

「基金,但保險業的批服 剛剛發表的「教育統計委員會第二號報告,有系統地,有效益啾貢獻於「新生代工業! 此,贊助他們的香港社會,完全有權力要求這“UPGCS的贊助,已經對學校的教學,課程 -醤一對中六教育、小學學前教育、師資培訓

,教學方法,師生關係 行政系統,圖書館· 他說,保險業除了 ;等等制睬,進行過一系列徹底的檢討,並迅一反應冷淡外,並表示經 速地做出了改革。他們的學位課程在辦學宗旨|營有困難,若果爲了成 ,對秕區貢獻的發憶,厚生出路,科科設計、立基金,而要收保煜附 : 方面,都努力採取的方向,構想以及做法!跟

公開教了,被世臣曹、洋上教育院校改制度 「過渡時期」要做些什麼事情?

等等問題,在調查研究后,都提出了建

·根據形勢發展的需要,大可以要求教育統委 員會在未來十年,撰寫一第三號報告否」,或 「第四號報書」,甚至「第五號報告書」,以 加强「敎育過渡]〔第五十一至五十三段 但是,民間的教育工作者及專業人士,透過

·當渠道,也可以出謀策的。

論「教育過渡」問題

傳統的大學教育,在質量上,力求不同,另有加買,會有所影响 一套——城市理工學院可以說是同校改革過程,此外,兩方案為· 中的一項「謝產品」,因此,在湖上,也嚴,在商業登記時,收取較 該具備適應「教育過波一形的條件的。 多費用,以及在工伤者

·因此,过三家學院」,只 方向堅持下來,特别是在人事上有空常的安排 ,是可以順利地過頭的

心心

的賠償金內,收取器 一 作基金、幸麟預科,該 小彤花一年時間,才 可完成研究方案。

香港濙會學院社會學系高級講師 黃枝連

·香港亞太二十一學會會長 顯然地,試過渡時期一教育政的一大特 [外设體制」的建立。

些專家學者,從不同方面,用不同方式,對它 其實,還有一個更根本的題題:現存的兩的經濟發展多做貢獻的。 點是要齦香港的工業政俄强聯繫;也許可以 頁:這樣說,爲「新生代工業——外管體制」,的家大學、兩家搵工學院和凌會學院對於香港保.. 事物的發展,亦有其整合之處:即,香港 其四,附學院的教學和人事的整頓工作, 建立及開展直接服務。在「施政報告」裏,尤持其「國際金融中心的地位」、「作爲國際和現在的專上教育也正處於「聽制改革」的「轉 ,這三,兩年來,在陳佐舜校長的帶領之下, 德爵士清楚地指出:「政府的扶助工業的另一區域航空中心的地位[自由港地位以及呢!

只在逅編爲鼓地媵開之中,它準備在一,兩年𡐓工粢傷亡權會 本·方法是没安於教育和人才訓練。玫府今年將向·「旅遊中心」上,以及在這些方面的潛力開發, 其一、香港大學剛由王賡武教授長校,随之內,接受校外的學術評審團獎的檢查,聽取一統計數字,自三年前, 職業訓練局撥肄五億五千萬元,以供訓練技工, 之上,會經做過茲歷實欹呢?答案擗然是「乏 着學剖ī 三改四】梅想的推動,教學與研究質 我家的意見,把自己的發脫,推向一個新的水 强制僱員曾保險的法例

·技術員及技師道三種人...)(第二十六段)荽可隔,蓝神努力一呢!因此,第三大學及理鹜的提高等措施而來的,可能是對該大學各佔 本之上。在這種「形勢逛人」的情况之下,胡寶施以來,共有五百多 。又說:「香港的收入來源,主要是依賴製造 工學院那一個萬教系統,在九十年代裏,不方面,各個俗大制度、入事以及運作情況進行,鴻烈和鍾明榮兩位資深的教育工作者所領導的一宗投訴,關於工傷僱員 業和服務行業,因此在高等教育來說,工業敬,定對「新生代工業———外貿體」就能做出頂,一次大整頓的運動,這樣的「造制改革」,大 樹仁學院,亦是不古落后,正在構想,異笑,未能即時收取超*

·育和工業訓練是同樱重要的...第五十四期中,携想中的促進作用的「

【概是港大在「過渡時期必須做好的一件大事·趙」的辦學方案

因而影响生計。

本展告僅為提供鐡科而知,並不構成有機收購,購買或認購本公司股份或認股措證之演品或股識。

BOND

BOND CORPORATION INTERNATIONAL LIMITED

(依據公司條例在香港注册成立

·公開發售新股116,000,000 股

|廠有限公司開幕營業新張誌慶是日假座本廠敬備酒會

「謹訂於一九八六年十二月八日( 星期一 )爲國明漂染

********

秀衣工業中心12樓C座

酒會地點:九龍青衣島長達路65地段

酒會時間:中午三時至六時

( 每兩股連同一認股權證,每一詔股權證有權認購本公司股份一股)

每股面值1.00元,售價每股1.18元

加經紀佣金百分之一及證券交易所

仝敬賀(排名不分先後)

惠安集團

惠萊針織製衣廠 有限公司

瑞興織造廠 有限公司:

志成行火油 有限公司

美菲貿易 有限公司

魎利製衣廠

大豐布廠 有限公司

有限公司 合成針織製衣廠 有限公司

永聯抓毛定型廢

·裕泰織造度

永聯商標織造廠 恒興行貿易公司

龍門製線廠

菲力織造廠 有限公司 各美製衣廠 有限公司

永經堂有限公司 美菲企業 有限公司

遺榮運輸 有限公司

“有限公司 五明生記漂染廠

“好世界酒樓

有限公司 M 鴻運製衣廠 有限公司

龍門織帶廠

捷威利證券

有限公司

獲多利有限公司 包銷

本公司已向香港聯合交易所有限公司之上市委員會申請准予本公司即將如下述股章程所述 發行之新股及認股權證上市買賣並同意准予因認股權證行使認購權而發行之任何股份上市買

此等新股(連同認股權證)之申請僅將根據一九八六年十二月五日所刊發之全份售股章程予以 考慮,售股章程(連同申請表格)可於下列各處索取:

香港聯合交易所有限公司之任何會員

·獲多利有限公司:

香港夏想道和記大廈4樓

香港干諾道中歐陸貿易中心8樓

香港上海滙導银行:香港皇后大道中1號第3周

或下列任何本地主要辦事處:

銅鑼灣百德新街2號 德輔道中141號

德輔道西 40-50號

港島方面:

國際大廈分行 華人行分行:

皇后大道中29號

·百德新街分行

̇德輔道西分行

九龍方面

半島中心分行 滙豐大廈分行

旺角分行:

尖沙咀彌敦道 82-84號

尖沙咀東部麼地道67號半島中心

旺角满敦道673號

大有街分行

新蒲崗大有街 26-28號

新界方面:

德士古道分行

荃灣德士古道60號東亞花園

董事局仝人敬約

華一有限公司

Mini & Slim Mini & Slim Mini & Slim Mini & 未ANYO 三洋 Mimi&S今日偶像之星 Slim Mini8/m/23st&Mimi & Sim IM田洋M7110K强勁、瀟洒&sim Mini & Slim Mini & Slim

Mini & Slim Mini & Slim Mini & Slim Miry

防腐

Mini & lim Mini & Slim Mini & Slim/ Ini im/

之路4

自動選曲

m Mio & Sim

之交易費零點二五,股款於申請時繳足

AZ

Miri

達誠三洋電器有限公司 與掛單內需保持,如

東多款地址

***:3-800039,3-800997

912997.5-8921472

申請人應將支票或銀行本票緊釘在申請表格上,在一九八六年十二月八日上午九時至一九八六 年十二月十一日中午十二時之間通常辦公時間投入上列香港上海滙豐銀行各辦事處特備之售股 申請收集箱內。所有申請必須在一九八六年十二月十一日中午十二時之前投入收集箱。