1986-12-08 — Page 8

先地位。沈齊相信,唯 寧波市發展電信事業。八九年啟用。" 豐銀行同中國的關係將

該場髅由浙江省郵 英國電信與中國簽

會更加密切,業務也一頂管意局代表孫滋染,署此路議,是繼去年 定會更加發展,因爲中 譯音與英國電信海外 國是產豐银行的主要市 塔之一,而中國市場具葚務部業務發展主營佐 有巨大的發展澄力。

|奥浙江省郵電管理局及 寧波市電話公司共同進 治。紐斯博士在上海发行的可行性研究而達成

近年來到中國投資,著 |的非香港資金埆長迅速

寧波市有入口五十 根據協譏內容,英 萬,位處一個擁有一百 ,香港資金在投資中 國電信將與浙江省及寧萬人聚居的區域中心。 龄的外資中,所佔的比菠市獾密合作,由明年 它距離上海約一百題, 例有所下降,汰要認爲 起爲當地提供詳細計劃知正在工業和通訊方面 這對匯豐銀行的中國,

應規格,得到大朵投資。 黨務並未造成很大影響及投標評審。英國用信 英國 他說,以前中國吸引 並將參與培訓中國的經 外資,太多依賴香港 這種現象是不一

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

作用如何須視日本市場開放度,中國家為計帶個業基。 「本結構」 與中國關係密切料業務發展潜力大 民眾信公司主席港)有限公司總就被超 福泉水,朱是眼酒廠生 港台內地等數十學者 當囘答有關累桴交」。現在,渡稍比例的新業務部門,專門鼓勵當爾富信用士上週在本港 武表示,該公司其盛度 遽的鼎湖牌啤酒榮獲國

參加中大管理研討會 換銀行的問題時,花弼 热化,對中國來說,是地的投資人士到中國投與香港政府及金融界人 市啤酒廠合作經營的蓝家輕工部温杯獎,有雄

香港中文大學市场與國際企 一說,匯豐銀行作爲質來一件好事。亦墨於選項容。當然,這些分行的社會面,謝易信爵士表 帶晫酒廠(肇慶)有限厚的釀造技術隊伍。由 ,該公司現正積極在公司,美商廉高將供應|於中國方面意欲節省外| 業學系主辦之「中國式管理研时會一定於 交換銀行已經很久,交變化趨勢,匯豐銀行已一中國業務郗門的生意, 香港,中國及亞洲其他技術人員、披械及訓練 匯,因此投產後一部份 十二月九日上午九持十五分在中大行政樓, 换程序是經過電腦進行經在新加坡,倫敦,紙是通過在香港的總部來 地區發展業務處係。 等,其投資額達九百三原料在中國買,如大 會議舉行開幕儀式,由中大校長馬嘉博 陳慶社服中心辦十萬美元。中國方面,我和麥芽,另一部份路 士致。是次研討會爲期三天,十二月九 供應廠房及勞工,該嘷慕酒檢及用馘也將在中 日及十二日)主要討論傳統文化與 青

同歡家庭樂高機業務運營地約有四 因製造優 現代化管理丶參加學者來自木港、內地、 -不過,他認爲在中一台灣、新加坡及美國共四十餘人,發表論 (特)一年一度萬平方米。 的聖誕節即將來臨,旺 * 黄超爚預計第一年 國投資所面對的困難,

文達三十餘篇。 角街坊合潕驚社會服務 批產之生產率約五萬蟻是手繪複雜,要經五十 特别青區內家廟業,第二年以後將短至約 多個機關,才獲得批准 備一個歡樂的聚會,該八萬噸,即八百八十萬,因此,在時間上,往

的,所以根本不存在複 約的分行,設立了中 管理的 「商業秘密的問題。 一行的中國業務時表示, 司|蓝豐銀行局中國建立了 一悠久的友誼和很密切的 業務關係,同中國大陸

英電信與浙江省

簽訂合作意向書

各地當局,都有良好的

關係。在中國衆多的(港)英國電信)結。

協助發展電信事業15年

中資銀行中,匯豐銀行擁有限公司與中國簽訂意 項目的第一期將染,中華廠商會創會長可徒料支持現行的聯繫,往被拖慢了,他希望中 有最多的分行和海事處向西,由目前至二鞋 中於光撒和微技傳送設 禇牢制度和水平。(本報攝

,所開展的業務也具 芬年協助浙江省及省府備,以期在一九八八至

國政府能簡化投資手續 ;以免影响外商投資19

政府市長忌枏表示,美 商高照驻慶的合作設 廠,其總投資額爲兩千 萬美元,美商东高的進 口備及技術人才等, 佔投資額九百三十萬美

安

全品

行舉站鐵地塘觀起三週

〔港項小

有關的合約工程現干多假公共屋出

過半寮屋居民屬於移民

安排入住臨屋

房會要求撥地二十公頃建臨屋 型工業安全圖片集 (特菇y在未末兩年,房委會需要約二十公頃土地,興建臨時廚 ,將由星期三八十二· 区 - 安匮受清拆的家屋居民,但因市區土地不足,有部份寮屋居民, 月十日起在觀塘地· 被往新界臨時秀區

鐵站大堂舉行,民 房屋署助理署長隔平表示,在去年費屋區的人口調查,發覺九龍 過去多次王業安全公和荃灣區,有一半在屋人口是新移民,住港不夠十年,故潸拆安屋區時 開比賽的優勝作品。

使不夠資格居住公屋,而房需多他們安排入往市區翮屋。 道預展竞是由勞 工顧問委員會轄下之 工業安全及項防意外 委員會主辦,作 工業安全週

·明年三月成立十週年

他又說, 估索來二年,在額外興建多二萬六千多景犁位 向政府申請,投地要建臨屋區。而希望在市區特别是九能,可取得二十 公頃土地,否則便而在沙田將軍澳近市區處,取得土地。

他說,由於市區土地不夠,在市區內面積少於一公頃,和年期少於 七年者,均用來起臨屋區,而历署每年檢討兩次,研究臨時房屋區需要 的土地多少,若有需要,合建】政府撥出更多土地,增建臨時房屋區。

一期星

日八月二十年六八九一曆公年五十七國民華中聞新港本

本港新聞 沈弼預測明年港經濟繼續向好

美保護主義將更烈

介紹貨品入口香港完全無限制

(特)香港上海匯豐銀行董事長沈弼 士相信,香港經濟一定會持續殊榮,香港前景 明 朗。他强慣,中國是匯帶銀行的主要市區

·之一,在今後中國趉鞬中行對外開放政策時,

·匯豐銀行可以發揮很大的作用。

沈弼展望踮豐銀行未來業務時說,從現在 劉一九九七年,還有一段很長的時間,很難面 刘將來情况如何,他說,唯登銀行在香港之所 以有今天追殛獨特的地位,是歷史上形成的, 但随着香港經濟的發展,滙豐銀行這個獨特地

藍登呻酒廠其蒸禮,譽行連串度祝活動。中幾隻獅子舞褐生猛 常。(本報記者掎)

地產向好前景樂觀

-使到本港的地產市:

股市

在外資紛紛來港 區承接力欠佳的話,沒有這麼多人匿業插 在物業地產市場中,那麼,總價又怎可以有泡塞急促的調升呢! ,作出了较大投資中

配的朋友認爲,在八七年內 機價,會上升到平均每呎 二千元的水平,其理由乃基近二千年來-花 價配合管社會經濟的發展,作波浪式的推導 估計在八七年開 始,樓價將會有一個

肯定來講,在如今大局已定的情形下 升嬌出現,豪華住宅單位的樓價,將會在年,樓價只會逐步上升,而不會下降。如果抱着 初持,便可以坂升至平均每呎一千五百元的. 贾平樓的心理來等待樓市、地產市下跌的 说出現,相信會十分失望。

所,以目前的官地拍寶情況來看,出 出現。日前,澳洲財團以十四億餘元,購入衝競投的地產商們,也有一個如意算盤,如

·了「證地」屬下的二十幅佔宅,這一次交易,果沒有餞聽的話,又豈會付款以億元之數來 的平均價,便是樓價達到平均毎呎一千五百,投資吧! 元的水平。

事實上,這一個水平,在今年內,已經

,

與此同時,因爲地產市道本身的向好, 九酣的「仁禮花图]開盤後一再將花假 所以,連同上市的地產公司,其本身的累拼 收盒也會有此直接的影响下而向好。 整,仍然有很可觀的買盤支持,惟房季山

「

WITTMANST

至於肇幾市今年的一現正檢討

位已經有所改異。匯豐送行可视鸯香港的穩彩,名爲「聖望同歡家庭樂、歌唱表演、照片放映 |內家庭(其中一人須月 汰弼在退休前接受訪問時說,一九八七年

家長,報名參加。地址 後作出應有的貢献,他相信號豐銀行將來也」的活動,將於十二月、及別開生面的聖誕老

·香港經濟會證續向好,香港唯一要而對的問題,它會是香港的主要银行之一 廿一日(星期日)下午人模仿大賽,並儂有茶 大角咀福全街四十五、經將售價說了歲幹,開盤後又調整,如果市投資 炸景花園」也有同樣的情况,未開盤使已 仍然是國際貿易保護主義。他說,過去美國總 ·他世說,資金市场在香港的發展,使香港二至五時在该中心舉行 㚲招待,節日豐富,費號三橋或第三——九五 統里根是反對保護主義的,在不久前他曾經否 作爲乐城金融中心培一個金融服務項目。這 內容包括:家庭遊敬用每位五元正,迎三七窮。

·决過保護主義的法案,可是現在民主黨在國會--新業務項目的發展,對銀行傳統資歇業務有 得到大多數席位,加上「伊朗軍火事件」的影」一定的影響,規模較大的公司可以用資金市場

●。他認為香港可繼續向外宣傳香港所實行的自 還是需要向銀行借合的。至於資金市場的發展 由贸易政策,香港市撼比其他亞洲國家和地區」,對香港金融中心地位能起多大的作用,沈弼

·更開放,對世品入口完全沒有限制一 ,表示須着日本金融市場開放的程度。 知識在中國電信發展方 面運用,尤感到高興。

當過生

美國藍帶啤酒肇慶設廠 動的模樣實,

資金市場在港發展

料首年可生產達五萬噸

出口總信,還前去示村,近期更定立四史新法 香港英國通用電器 獲批值五百萬合約 爲財經廣塲供應照明&

我七千六百萬美元,出碗,主要是恐使外商到 口種類有工藝品,啤酒 國內投資的手續效率可 小器皿- 菜材等。而出加快,與及在說改可獲 口佔市内總產值六份之一優惠,甚至視

,其市場主要爲日本 而被免收取所得

(港》香港英國 已展開,預期將於 通用電鋸最近榮獲一份抄塵工。

「字樓风朗設術。

接照明設備合約之

影响銀行貸款業務

《特 中國第一箱。而生產量佔百分之羗街又稱,今年肇今年的總產量不過是一長率達百分之十五至廿 爲金鐘財經廣埸供應食 批出最大的宗第 資合作開設的美國八千爲外弟,而百分之蔗市合資項目其有十慄 萬噸而已,估計明年將 他說:「英國電信

藍帶啤酒在臺度設 所有燈具均爲特製|香港英國 啤酒廠,昨日在強度市 台爲內銷,主要的外第一個,已投產的有十二個會大大堆加 自從私有化以來,我們

問及外安到 廠奥基禮,由廣東省咧,以配合冷氣的 舉行其基禮,是次總投 市場是東南亞國家。 「建設遇行中有五個, 一直在海外國家擴展主 資鴆預計達二千萬美元,黃冠倫又指出,與在十七個項目中,四個 國內投資所面對的困難生提揚立主持,出海的 按照財經廣塲 物的實際 楊時,溫樹指出,國務院 嘉賓計有:省骡委副主 鄺俊睨酒廠合作,是基 簋電子業。

「任季安 美商嶷髙洋行灬香 於生莖擁有豐富的女背

|港燈光照明健供寫 設之发表者,並得客戶 水準之照明設備

烖黄超倫、來雙地委杳 面鋁質魋光格 一記黃榮新,深鱵行 一百張超崇、肇慶市市委分能源消耗

提高照明效率,從而節儂,包括海港城,金饰 政府台新 樹、肇慶市啤酒廠廠長 英勵標準的嚴格規定。

中心,蔚安中心及法

萬邦航業投資有限公司

致股東一九八六至八七年度

中期報告書

半年業績

港幣 14,844,000 截至九月三十日止之六個月 一九八六年,一九八五年

專茲茲宣佈截至一九八六年九月三十日止之 半年未經審核之综合業績如下:”

未經審核之綜合損益表.

3.047,000

中國地毯工藝品展銷會

半價優待

... 溫甜拍出今年市內

賽展

投資項目鍵少,但投資而舉行的盛大活動的前奏節目之一。 翁却很大,現時正在洽

讓中的項目,包括玻璃

製品包括過往在工業安全海森設計及攝影

殷,人參可樂及英國鎮比賽中得獎的優異作品。

法國文化協會法文班招生

力士照哔,而玻璃廠

同時,有關工業安全遇的節目內容及勞工

操作新的電信網 將我們在逗

一位講者談及成長

為認者講位多上會討研

日|壓|社|承

頁四第張二第二日七初月一十年寅丙感夏

青年

承受

社會

壓力

助求心中導輔往

中青年的問題時

都認爲他們所受.

,

應該維持不祟

的社會壓力日漸 如蔞因承受壓力.

,而往輔導中心

4 求助的青年亦有。

加的趨勢。

根據一間 年輔導中心的紀 錄,去年接觸個 案中 - 因受壓力 下,而要接受精神

聯繫匯率不變

將得配合藍帶啤酒廠 建楼下之工業安全訓練中心之新一年度課程資

「設,烤投資額估計爲八料,亦合在展覽中展出。 百多萬美元。

實施三年一的司徒輝又認爲,由於政府堅持 升了一成多。這種谈勢,或帶給日,更是降至十年來的爱低點. 的聯娶匯率制 不干預政策,故對不氣的航運 船業有起色。

而在全球各大主要造船國中 度,現在並不是調整的好時機, 業,沒有電際的支援行動,而 至於造焰方面,木港向來多,本第三季所按訂單仍居首位 而港元黛美完七點八的水平,也行界也帮助有限。在此際只有聯 做小型船,其中以遊師爲 ·近 囓位焉八百二十三萬噸。 磐遊宇制和低蠹率本,發了年受經濟不景,多少有打

·中華廠商會副會長司徒輝對,支援功能?這導致港出口歐洲 低匯率水平 †有助於出口號爭 【本報记者表示,聯發匯率制度對

本港經濟有利,編见者如:港元 中華廠商會副會長司徒輝強調

兄英元匯率價穩定 外資預As 息口偏低、地舂復甦、股市股升: ,出口瑜伽等。而沿元兌美元七 出八水平,促使港元兌緻貨幣 低,直接刺激出口增長,帶動了 工業穩定發猴,從而据高了就業 會,而間接對不景氣的航運業 ,亦有种盆。

有利港貨出口

另,他認為,貨源盘不足 才是自七八年來,航運業直走

·下城主因其原因官(一)經濟復 DP (H): 拉向產量穩定,(四)保護主義

·抬頭,〔五)世界安定等,均導 至各國減少了資源的需求,從而 影响了般運業生意,

·司徒輝形容現時抗诓業的健 “是五十年來谷底中最長時 在此困難時期,他動發業者, 本位,接開支,業務多 尋求更多贵源,醫 然而千萬不可模易不

航運業正處困難期同業宜穩守因风載建業的根基,很雄才

展覽期將至十二月十六日為止。?

T

址地开

新設課程 20

(1) 學生下午特别班

(2)國際法文報刊班 開課:一月五日 電話:

報名 即日開始 香港軒尼詩道一二三號 九龍佐敦道五十二號 香港渣華道一二八號三樓

電話: G693257 電話:5618296

277825

稻格優惠

自比八四年增加 百分之五。

輔導中心導員容雲表示,由於社霎

·方面均轉變得太快,齊年人不能適應就會產生 恐懼,加上家庭、學校或工作地方的人際關係 辦理不好,就會感覺到壓力的存在。

·她又稱:這些谤年人的症狀是失眠,煩 不安、恐懼哉或逃避,不想在那發境出現

此外,司徒擇鏡:葉 本港經濟的中流砥柱,其就業人

力。對於近年來,世界航業不 數佔勞工很大比率,對安定繁榮,和轉口國内提升了。一 有緊密關係,若然更改匯率制度 而事實上,除了出口運鼐境景氣,是否跟造船太多所致 和水平,直接打拿了工業出口,加外,本港修船業也受惠,因爲徒輝認爲,近年本 一實對就會不利。况且,現時保護 日本露修船張國,日元高企,令·故兩者關係不大

·據資料示,世界造勞業持 不斷發展,以及轉口貨的增加等 主義抬頭,爭對手強動,低許多中小型好洋精來港,進行修 率水平使成爲了出口的利器。.理。雙司徒愬估計,今年首九個接到的訂單,已連續八個季度所 利好因素,航運業前景仍是樂

·談及未來航運業發展,他港

·未來世界航運業的盛我,是品

於世界經濟復甦和發展而香港方

面,因交通運染利便,經濟貿易

玩具摩打

本公司經營

品質可靠,經久耐用,品種多樣,

歡迎垂詢選購

慶發國際企業有限公司 TELEX:73742 JE

電話:5-466202~2

TENDYI

泰國

深圳

柚木傢俬介绍

าย

國國

泰泰

是出產木材的國家。 泰國——是旅遊的好地方。

(#)

·從事核船和造船箂三十多年一月,較去年同期,本港修船量上 糧減少,今年第三季度的訂單败 的inaJ

買傢俬,有折扣,有獎品:

介紹期內,惠購傢俬,有折扣優待(特·廉價品除外)。 金額購滿$1,000元以上。

或送新穎熨衣架一個。( 任摸一欸,永不落空!) 有機會即場參加:自摸泰國五天精華遊(名額共20位)。

【裕華

總德

總公司(地下鐵佐敦站) |國貨德福店(地下鐵九龍灣站)

傢俬部獨家展出

裕華傢俬國際化,中西品種多樣化!

3 Thai 港明微化

深圳

福仕企業(香港)有限公司 贊助

300道純絲手織藝術掛毯

1,770 R9X12 8.5'X11.5′ 6′′X9' 5"X8' 4'X6' 3'X5' 2.25X4.5 原價18.500 17. 106

地點:香港中環般球商場地下(中環地鐵站環球大廈出口) 時間:上午十時至下午九時 電話5-247255 日期:一九八六年十二月八日至十七日

中國地毯展銷會將展出中國最新運到來自北京、天津之特級

300 道藝術絲毯(古董長城8×10絲毡及“随州编雑”絲钻)

·90道至180 道纯羊毛手織地毯,個案新穎,呎碼齊備,飲

迎各地及本地零售批發,並代辦托運。展銷會同時展出三呎 景泰藍古花瓶,中國花梨傢俬,柚木屏風畫,瓷器,手飾箱

美觀精緻,售價相宜,勿失良機。

100%純羊毛90道手鐡地毯價格:

9,450:7,000 4,200 2.624

407308.558 4.725 3.500 2.100 1,312 685 主辦機構:SHINERICH INDUSTRIES LTD. 「世裕實業有限公司

九龍紅磡街圍街13號康力投资大厦二樓202座 電話:3-3433878

出售船舶純利

【除稅前波利

機

九月三十日保留洛利

四月一日保留洛利

除稅後溢利

每股盈利

中期股息

3,047.000

213,000 15,057,000

3,647,000

15,057,000

71,524,000

81,023,000

96.080.000

- 32 fr

74,571.000

日派發截至

三十年月三十日每股港

幣17仙(上年度同期每股港幣17仙 )合共港幣

七股股一公一

九期九

平苄

决三EF

7.875.005.71等於一九八七年三月九日發即在審之

股東

八理述於本中

九辦上件薘道®

實行:

-至暫收戶前干.

起過時港

日内保之四香

·九在確朊午,手 月括爲有下司戶 三包東同

· 年天股運五监理 十股十本月份

八日海八 七兩之期篾辦

末記脫星城·糖

一十同一九首登之(馬樓,

所月處中 樱八份四

童年 5 司十籟將三記安 股九股

仕司

之於

之本

百分之七十四默三三

八六年九月三十日

有本公司股份1,210股。

范坛德先生實鍒持

除上述外,無任何董事、行政或與其有關

速之人仕於一九八六年九月三十日實寄或非實益擁

有本公司及其附屬公司股份。

承董事會命

民信秘書有限公司謹啓

香港,一九八六年十二月六日

承秘

午粟总九司..

有百有連有