1986-12-05 — Page 10

人,為業的國籍插標,小趙君星 保險業訓練中心昨開幕

人李福警昨亦表示,依據他對中 國法律的理解,不論某人持什麽 國家的護照,若爲中國血統而又 在中國土地之內就算是中國人。 但他表示,是次革委大會並無談: 成這個問題。5

每年提供卅項專業課程

克窋聖誕聯歡日」,兩月一日至三月一日,第鞑會專業幹事張惠 容包括遊戲、電影、唱二次申請日期五月二姐 散、抽獎及茶點等,時日至八月一日。如有垂二八二三四內機四十 間爲下午二時至四時,阿,請與香港社會服務 九。 每位收費五元正,歡迎

僱主應鼓勵下員工接受培訓

六至十二歲小朋友參加

五期星

尖沙咀廣東道大放光明

間期日三月下至四廿月本

卡關湖羅節春

羅時

聖誕燈飾燃亮

服務或研究計劃有興趣

本 港新聞

草具

日五月二十年六八九一公年五十七國民華中闻新港本

示表港返京北自員委等剛玉包

果成得獲議會委草 論討入深容內體具

究研待尙確精欠稱名義定民居

民憲祥恩深人之計論。 定 儇集中對藥中央與特區關係及居

(特爵)基本法起草委員會 昨由北京蔥蓉,副主任包玉刚在 機塲表示,是次會議最大的成果 ,是能夠就具體內容,與國內草 以包玉剛昨表示,由於是次合 民權利務二大問題,所以討論 比殺,是次會議的意見交流,最

· 他又透露,草委下次會議合 在明年四月舉行,同時將會集中 討論基本法之慈則和序言的具體 條文,由中央及特區關係專題小 組負青草,堇於居民權利與義 務小組,亦會在未來數月,草

·具兵帶條文,提交明年四月的草 委大合对謫。''''、

對於有關持外國護照的香港

保險業訓捜委員會主席高产。(本報

·忍者

田宮

推進。

壓力下公用股企穩

大市在衝擊「二的水位上推進的利好饫件。當然,因爲在每 五〇〇一的高水位時,見有約一百點的升幅中,大市均览有爭持, + 遇上了强大的阻力 所以,這次大南試圖爲「二五〇〇」衝擊時 ,大市在一個短颖同,遇上阻力,乃不足為奇。 吐調整的壓力下,屬 日前,銀行內部的資金十分-

裕,有足 ), 杌下挫。不過,[[ 夠的力量支持着大市在一個較活躍的水平上 四〇〇」的支持力, 推推。而外資的不断注入,與本港的匯率制 新相富强大,使大市 仍然堅持不楚,保猱丁目前本港股市及社会,

·經濟的向好。 可以在一日較爲反覆中,仍克磁定下來

昨天,大市在短綫玛吐的壓力下,好淡 「二四○○」是一個可以進行登固及遷,雙方,颇有爭持,恒生指數決了二二十九點四 * 得支持的基礎 - 大市自從在兩個月前,上升 八,這對於股民來講,其心理壓力自然會有 到「三〇〇」後,市道的走勢,頗爲活躍 所影响,不過,在午後股價跌了三十八點之一 ,其中見地產殴的走勢最佳,而英資股在上 後,而感升了十點,足见市內仍有較大的文一 月也出現頗佳的走勢,我好的消恩不斷出現持。其中見公用股的支持力校强,以昨天 ,也就形成了大市可以在一個較高的水平上 苜,大市反覆下挫,然而,仍然可以在十一 : 元四角的水位收市,表現得十分糟:「第 「怡和」的新策略公司簾立,一九倉:話」也可

」系的資產啾估,一和黃一的大計劃投資,.........如果大市缺乏支持力的話,那班,公用 逍也是近日來大市可以在一個中穩而又較佳 股也難有支持吧,

急聘教師

一九七〇年多膺大厦(業主租織法團)條例 明德街十至十六號

葵涌津貼英中急聘女生體育及低班數學代課教師乙 建德樓召開業主大會通告

名,即時起至二月中旬止“另聘實驗室助理风乙名,

八六年十二月二十三日八星期二)晚上八時正,假座 ,一月下旬至三月下旬;請 K-7443725 葉小姐 B座一字楼,召開第一次業主大會,以通過設立管理委員會,商 切事宜,并各業主屆時出席,除分面外,特此通告。

通告

啓者爲皆在香港灣仔吉安街四號A四樓已故 工人李木清遺事 此通告各界人

果論

湖間

清盤人致債權人通告

P&B Metal (Hong Kong) Limited NE< «ES 1 八七年一月二十日(星期二)上午十一時前,將有關姓名,商所

開 ·便旅客過境小組目前 會晤時,他定了明年 一稱,地址及債權詳情之文件送達本消盤人,他有其代表律師,亦希

春節期間羅湖口岸提示其姓名地址。如有需要時,本清盤人將用書面通知, 請 塵關閘的或其律師,於指定日期蒞臨約定地點,提供其債權之證據。凡債權人 在任何一次資麼分氟前未經上选手續呈報及證明其後施者,將 配分衆應有之概益

明年春節期間羅

地址:荃灣柴灣角街6至2 號

另一方面,居民權利與義務 業訓練局管理的商業額查顯示,有需要爲在職 茄不跟隨任何數科窿,詳情請電三——二八 小組成員鄺廣傑昨亦表示,在是煉中心保業訓練中 保險從業員提供着班以 學會編訂的課程綱要,一一七六二或親臨本中 次全體會議上,委員未能解决有關居民之定義問題,仍製作許細研究。心昨日舉行開幕典禮。工作爲本的專門短期課一切教材,全是自行編心查(西實沙下四 ∴ 他又稱,居民的定義,根據中英聯合聲明附件一第十三、十四

「食疫署後面。

·麗業訓練局保險業一程。他送落,該中心的一要的。 分類:有永久性、臨時性及其他等幾項,目前大家最關心的是名稱不太訓練委員會主席高,在每年經費九

中心全面客用後,港大社服團基金 精確,因此仍要深入研究,希望在這方面可以更明確地指出。 典禮上致詞時表示,香 該局執行幹事程 年年大約可爲一 【民据供三十多卯辦速数遴選現接受申請

·對於上述難題,鄒氏指出,在中英聯合聲明所作的抬引下,希望儘 港走儷非常重要的國際呼籲保險業主多派具劍不一的課程。

「港紙]一九八大 世解釋清楚,但他亦表示,聲明的內容,他們無權修改。(胡) 金融中心,不能沒有一下職員到中心接受劃線 韓偉說,中心從全 所保險業訓中心。

至八七年度香福大學社 ,並鼓勵經驗豐富的職年九月二十九日開辦服務

·他殺稱,本港的保段出任中心的客席講師三項謝程至今,已約有華日於十二月一日開始 險業不獨轉發發展,從 保險業訓練中心 三百多名來自九十五個 「接受申請。凡對於壯 業過的更替,各類投保 前開辦五項全日制及 保險業機構的學員, 形式的推陳出新,加上項部份特間制程・ 法例的悔改,所以必須包括一般保險、人壽 因商業訓練中心,經 發訝人透露,該局另一

抵,而勝:自選,在蘭所有快樂人及其他人仕將波等之要求於L选日期前途是上述遠 時常高和改進保險業從保險、貴任索雅、非實

·該基金於一九八三年初二)及卅一日(農曆年初三)爲上午五之管理人, 子業資理處理中心將於年七月成立,目的是推南三月一日一年初四)爲上午大時卅分;

一月廿四日 農曆年廿五)廿五日 〔農曆年廿六),由 香港往深圳之開開時

敬啟者:蒼爲昔在香 由提前至上午五時

已故之區保林先生之遺產富 廿六日(農曆年廿

一特此通告各界人士:香港高等法院經 年初一書得凌晨四時成八七第二月五日前提出彼等遺產之要求。

南洋商業銀行儈托有限公司

JEAR MOM JONG)波連線

二月五日前提出其要求。

曾縣台城南路宄巷四橫巷一號之

宇就颁令上述遺產之間也

研所有債權人及其他人士將其要求於上述日期前送達上

新華銀行信託有限公司

·香港旅頓街二至八號新華銀行大厦七甚至 或其代表律師

·九八六年雜案第二四五五宗

香港最高法院

高等法院

雜 案

馬克十二月廿八百

INTERNATIONAL - LIMITED

INTERNATIONAL CO. LIMITED

有關BOND CORPORATION

全国際城有限公司 2

我一萬三百四十八元诚至港幣九萬三千零八十七

香港法例第三十二路公司條例事項

CMTOWN AND CITY

6日予以登記。

上述公司代表律師 5元,已由公司注册官於一九八六年十一月二十八

麥堅時律師行謹啓 香港和紀大厦士四樓

十二月五日

新成置業有限公司

召集人:謝

·连香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非訴。 十條甲歎颁免上述遺產之債權人及其做人性限 日前提出彼等對上述遺產之要求。 其他人士將彼等要求於上述日期前送達慈李木社之

鄧萍 陳秀芳 而鍾碧玉" 盧永發

黃明 召集人代表:屋宇管理有限公司 祂辦事處:九龍旺角雜敦道大五五號胡社生行二十三 垂詢專綫三——十九大五九九七

張永賢律師行

香港德輔道中七十一永安集團大厦二五年六至十室

發此通告人啓

「遺產承辦人

1]'九八六年十二月五

華銀行信托有限

香港威靈頓街2-8號新華銀行大廈18樓一七二 或其代表律師:

胡與胡律師樓:

有關公司法例

借港畢打街置地廣塲告羅士打大厦一一018

八六年十二月五日。

HIBERMAN LIMITED (E: 以前將其姓

#該公司

根據香港公司法例(第三十二章) P&B Metal (Hong Kong) Limited (DEEN)

·香,百公司

清盤人

護啓

八六年十二月五日

通

告

清盤人:楊建森

生意轉讓聲明

【爲進照香港法例]九八零年業務轉讓一保債權人)法例第四及五節之 規定茲啓者:勞泉CLO CHID. CHUENSE香港九龍旺角通 五五C號四樓,馬文琪(MA MAN·KEE》,由新界荃灣青山道 一座八核七室:孫钩華 CSUN HUNG WA)香港九龍蝦沙 二號四樓B室(以下簡燊出讓人】向在香港九龍觀塘興業街20號 座要合興業工業大厦(以下簡稱營業地址】三友實業公司 COMPANY'S 名義經營製造布玩具 人已於一九八大年十一月二十五日簽署合的

兩伍拾捌號四樓

香港法商

琴(LEUNG FUNG KAM

律師樓正式立契交易,離接承人將用同樣名義

清盤人

營同類生意,各界人士對於出讓人所經營上述生意之任何債務克

六年十二月五日

·除非於本業的刊登日期一個月內採取法律訴,逾期概與 特此聲明。

通

香港中環德辘道中一五一號

廣告

一九八六年十二月五日

承讓人代表律師幹潤燊律師樓 地址:香港安蘭街九就用既行

今年海運大魇海

真二第張三第日四初月一十年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑單

〔特♪ 聖誔節距: 座繞滿雪花的白之珏,設計師蔡路仨· 高腾指出,本港共理及推銷技巧等。 耧極獣 銀行業訓铼中活動。自成立以來,超恢復爲七時卅分。 今雖然設有三個星期, 色堡壘,在七彩發粉的會計行業的張世義,印有三百八十間保險公司 中心主任韓爾說,心

一過八十個社會服務及研 但香港,這個沒有雪的 燈色襯托下,爲連接尖彌償的淋洸如,世工区,包括本地,外國的分這些課程目的是帮助保西貢社區中心

“在一月廿四至二月三日,從深圳返港的

·城市,無論小孩或成人沙咀廣東道新港中心與

究活動。自成立以來,問時間,仍路平日的七時卅分不變。晚上師開 洛新,教育界體壯根及 行及外國公司的香港代陶從業員認識其行業的辦聖誕聯歡日·超過八十個社會服務及時間,從明年二月一日(年初四)起至二月大 一,已甚歡旅際著雪花紛馬哥李羅酒店的行人走 電腦專業人士玉律。 理等。保險業從業人員 法理、道德原則及引用 飛的白色聖誕,這份幻席,培添了不

月(年初九)延避至晚上十時卅分關閘。 〔港西貢區社 研究活動已獲得資助 龍氣 洋中心、有港城及新港 共八千多人。不過,由實嵘明子被對岵園 區中心在聖誕節前夕,每年有兩次遴選,第 慈,在本年度八位香港熱。主持亮燈儀式的八心的聖布緻, 於不少保險公司規模較業的現况,正因如此,

·南洋商業銀行大厦十三楼

·啓古兹爲昔在中國廣東省中山市沙溪區漢神郑之已故退休商人方煜

成其代表律師

FONG YOK NAM) NEN

盧偉誠律師行

特此通告

九八六年十二月五日

·香港中環德帷蕸中一五一號 南洋商業銀行大道

經歷司依技香港法例第1

湛遺產之權人及其他

人士將其要求於上述日期前送達上述死者

新華銀行 品有限公司

九廣鐵路公司堅監

發展概况。〔本報記者攝

神話故事似的。", 第十六屆全港舞蹈賽

·者攝

由香普酒店至太子

石的一段威東君,滿佈, 近百隊參加週六舉行

ROTARY

聖誕老人,聖翮愛及節 日燭等裝飾,數以 「蕃)第十六屆於明年三月在大會堂演 計的燈泡串連一起,橫港舞蹈公開比賽將於 出 跨海港城的馬哥李羅 本月六日(星期六)至 第十六屆全港舞蹈 店及新港中心,使整段九日舉行,共有九十八公開比賽開幕禮暨公開 街近-

滿節日氣氛。 除參賽者。 、 東東方民旅舞比賽將於

·另外,聖誕節當然 這項一年一度的比 星期六八十二月六日 少不了聖誕樹,位於香 賽,是由觀塘政務處及 晚上八時在觀塘功樂道 港酒店新入口及商嬀内,觀塘區文娛康樂促進會 七號寧波公學舉行。 ,有三梭高達廿凡的聖 合辦,市政局協辦, ·觀坻政務專蹀育| 誔樹,將會巍立於海運墡执繪社贊助。. 慰,立法局議員潘志輝 大厦及海洋中心正門 政務處發粱人說,,觀秧輪秕社長朱祖 樹上掛滿了衫色絲帶,比賽分爲幼童組,少年 安將主持開精稜儀式。 薙媒、天使及小型燈飾組及公開組,參賽者可

,美侖美奐,天花板 自選#蹈類別,東方舞

傑出青年昨日舉行的是,位模出青年是長打巨星 打開超過一個ea),未有的力農保長技 我們卡辦的課程,全島十二月廿四日》專辦一次申請日期為每年— 瑪麗醫院擴建

| 燈儀式後,終於實現了成龍,演藝學院導師張不同的鲜花燈飾,爲道 供邁修程。而成立「自製產品」,既不 尖沙咀廣東道一段的聖誕燈飾亮起,幾座購物商螨烘托得 燈光瑠漠,-

滿熱鬧的聚 誕氣氛。(本報

245288(8)

頭獎無人中彩 二獎六注中各派 17 萬

【特訊】香港獎券管理局昨公佈第九一 十四期大合彩报;結果,娩出之六個號碼 爲二、四、五、十二、十八、浙八,特别

頭獎無人中,二獎六注中,每二元一

出派十七萬三千元。

三櫫二百七十九袿中,每二元一注派

五千九百卅四元。

今期獎金基金樂頌爲五百八十萬大

于六百零九元。

Happy

興建兩座大樓

承退股聲明

啓者:當做建强段造廠(FULL WELL KIN KEUNG KNITTINGE 第二期工程將耗資四億 FACTORY) 雌址於香港新界债糖街十七至三十三號珀樓(以下簡 「該商號]心向由梁柱强 LEUNG CHU KEUNG)、翼 六卷訊】建築者蝘 兩座新醫院大樓—一座 KWAN HUNG)及湯品(TONG CHIN HUNG)合資經營。 ( 近批出一份價值二千四樓高二十八屐,內有病 現經各方同意,於一九八六年十一月十四日游民雄(以下簡稱爲「 百萬元的合約,敷設 床大百八十六張,另 一般人一自願退出該合股生意,並將其名下之股份轉讓與梁柱强及悶 水管和建造泵併,作爲 座則機商十一得,內有 以下簡稱「承段人」)承受,承般人山一九八六年十一月十四 诚建和改善薄扶林瑪號 病困一百五十五張。 日起以該商號之名義在上述地址繼續經營。特此聲明。 醫院的部分工程,工程程可望於一九八九年十 包括建造泵房和引水道 月完成 5. ,爲醫院的空氣調節系 第二期的其他工程 統提供冷水。是項工程 包括改善現有醫院大樓 屬於舞薘醫院第二期娘的升降機設施、擴建 建工程的一部分,整項房、與建一新的醫院人 |建工程分三期進行。口處及改善急症部大接 此期工程包括興建 價值約四億六于真元, 局緊密聯繫,密切注意道條高速公路的發展計劃。 至於另一條九廣鐵路公司所考慮的輕鐵路綫擴展研究 韋氏指稱,元朗至大埔織的乘客 將比元朗至荃灣綫 路主疑相連一體。 .

八六年十二月五日

動性夜班校對數名須有 某文化機構擬 他表示,有關將經說系統伸死閒接荃灣的地下鐵路的低,但其建築成本較輕,同時更可以將輕鐵系統魔龙腾鐵、中文中學或同等程度年齡三十至四十歲心

<訊】九廣鐵路公司業 下吊燈,仿如從天而降,西方舞、現代距均可一线城展至市區的可行計劃,該公 的雪花,予人體身於零。

荃灣及元朗至大埔兩橫路線, 「班的感覺(姻

瘗勝隊伍會被邀請 八位傑出青年主持尖沙咀廣東道· 建燬,由於建造費用太過話食,故可行性不大。 燈亮澄緻。(本報記者〕

送:輕 發展元朗

Christmas

Merry

九廣鐵路公司所聘請的疑問公司,就新界西北部的輕 其皖兩恢路綫建議,他表示,根據研究顯示,過往上心要在港區居住爲合有校對經驗更佳有種 能系統速徙至上水成粉嶺或大楠的九廣鐵路,以及近接至,水成粉染的最北路邊,乘客鼓不甚察影,而最南的屯門至八請將龐屁學歷及本人半身照片乙張如有 併,假若决定了經絡系統連接市區的擴展路綫電話請寫明寄華僑日報弍置式號信箱

荃灣的地下鐵路進行可行性研究,並預計於下月可完成報:荃灣路氣-建造成本太過系資 告,而九廣鐵路公司可望於明年中央定擴展路線的計劃

明 輕鐵連接大埔荃灣

韋若慈昨日出 席九龍扶輪社午餐:

|例會上,翁輕 鐵路計劃時,發表 以上談話。他指出 *根據研究資料 示,在上述四項路

可行性報告將完成

章若瑟稱至荃灣線建費昻可行性不大

擴展計劃明年中决定再呈港府統將會在九1

線盡展建漭中,元朗至荃灣線預計會有骹多乘客,而建造 致完成,惟剩餘天水圍最後一期路及花棉質笏的 成本也較咸,略概估計低於屯門至荃灣路線建費的三分一麼路綫稍後才可完成。他解釋說,由於大水图 ,但該公司暫時未有評估有關建費數額。

宮內大口地長需要重新估計,分機鐵系統發屁 這條建議中的輕鐵錶展路線,全長約十五公里, 他接稱·天水庭人口增長放緩,估計 乃連接輕鋼系聡與地鐵的最短路線,據估計,由元朗至荃 九萬人口,而在九六年也只容被居民

·費的經鐡行車時間,約十二分鐘。

民,他認爲,這個問題將會影吶經做 不過,韋氏强徧,由於目前有跡象顯示政府有計劃興,期數年的收入,但情况仍是樂觀,因爲 建一條與元朗至荃灣經找路線平行的高速公路,因此汉棠 -

份利用天水圍的投資,故港分部份這插緻的計畫 路線的發筷將受威脅,九廣繊路公司將會就這個問題與當 可能會重新發貶。()

,相信最畢至九〇

年才首動工興建。

全長二十公里的

年通車,而劉霞系

」

。

啓者:JOHN SAN; MIGUEL及SUSAN EILEEN BLANCHARDS 【宮香港銅鍑灣希慎道二號,EMPIRE COURT,14A座前真香港琳菲 道二百五十四號149座(以下簡稱出讓人)向以TAKE TWO

「俄稱該項生意 名義在香港灣仔克街六號B二樓(以下簡稱該地址

「經營電影及錄影帶之製作之生意,現同意將該項生意連同其商譽、不 動產,存賀,裝置及其他所有一切物業及資產轉於 TAKE TWD: (FILM & VIDEO) LIMITED EDEHGARH (ALEBK 讓人)該項轉讓將於一九八六年十二月二十二日於霍莊律師行之辦事 【處進行交易。出人之所有務,債項之責任及其他文出,均應由出, 讓人全部負責。承讓人機在該地址以TAKE TWO之名攤經營電影 及錄影帶之製作之生意。

·尅際上述法例,除非於本聲明最後刊登日期接之一個月內能提

出法律訴證,否則承讓人對於出讓人之該項生意之債務及責任均群不

九八六年十二月一日

出讓人及承讓人代表律師在莊律師行 香港型后大道東四十三至五十九號A東美中心ㄧ六七夜

升學英國

請座

1987 年度入學

來自英國三間著名中學校長

6:30 pm 假座於香港希爾

將會在十二月八日晚上,

申請入學手續。歡迎有 興趣同學及家長參加。 主辦人口

Dr. Graham Simpson 來自 UTS OXFORD 專題 講解"A" 及"0" Lovel 程資料。

Mr. R. Bolitho SOUTH

專線講解“A"及"0"-Level 及多項文憑科專業課程等。

DEVON COLLEGE----

ANGLO-CONTINENTAL Mr. D. Stubbings 來自中

詩道258號德士古大慶6日至。

一專業解英語課程。

訂座。郵寄地址: 香港軒尼 歡迎同學及家長們來函,

Telephone: 5-8339173-

本人欲參加英國留學班,加留座。

AcademicAsia

Name::

"Address:

Tel:

Type of Course wanted

攪勿拍賣行拍賣高尚住宅傢俬廣告

聞

INKREATUR UNDER K.C.J. ACTION NO. 2193 OF 1986年於一九八大年十11月五日即星期五吾上午十一時正在香港彩打道 三號壽速隆大度二字撰本拍夜行內將存在九龍九龍世馬可尼道門牌二號

MARCONI COURT CHEON (DENNIS DARWIN) (NATURE:

OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE BEHNKE). 各物照法院所封者當衆拍群以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現 紙繳足並限於指定期內將該物出清下桅之後若有錯醤或意外之事俱婚 買者自理特此聲明 三零二三四:香港模勿兄弟拍商行啟

陳乙先生

5日晚上在

官塘老人院蓊柊發南宮爵七十有八歲率移紅磡萬國儀館治

[堂蓝隨即出殯泰抵在鑽石山火祁陽怒行火

治喪處:紅磡萬橫濱儀舘 地址:紅磡暢行道八號電話:335%

護啓

治喪委昌

陳新珠

香港威靈頓街市八號新遠銀行大厦一七客一黨

或其代教律師 顙陵

譚大偉律師行

何穎實

·九八六年十二月五日

香港傅丽道中十九號環球大廈八零二至 發此通告人移

生意轉讓聲明

爲進照香港法例一九八零年業務轉讓一保債權人)法案第四及五節 [規定通告如左:

承退股人代表律師

律師行

香港干諾道中六十四至六十六 中華廠商會大厦11楼

屋宇地政署

現金投標

作非工業(貨倉及戲院除外)用途

用途:私人機構參與三十二

沙田市地段第二八九號

地點:新界沙田第3B區

面積:約8666平方米

·兹公開承投下列政府土地

查閱圖則及索取投標资格、招標公告與章程,可到香港花 躑邀美利大廈六樓屋宇地政署或九龍上海街 250號油蔴地 截止申驗日期;一九八七年一月二十三日正午十二時

̇停車場大廈十一樓九龍地政處 ̈投撰文件亦可往沙田“

湖、北區、元朗、屯門、荃灣、西貢及離島各地政處無理

聘請校對

Page 10Page 11