1986-12-03 — Page 32

華僑日報 All

頁四第張八第10日二初月一十年寅丙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日三月二十年六八九一屦公年五十七國民華中 育教化交

五百羅淇圖卷(部份)

劇社滙演積極籌備

屆爲喜劇大滙演

担任演酀幕铦劇, |如擴大演出層面,邀請商業機構贊助所有參加恻胜。除參加劇社演出外,亦邀 歷屆匯演中,已有廿六個劇社及逾千谔年男女參與盛會。今屆匯演在形式上有所改變。

| 港藝術中心節目經理》等等。 ,包括任伯江博士(香港中文大學講師),彭水才(亞洲電視藝員訓練班主任)、陳南昌(香

·爾新界政務署及吳國泰太平紳士是該次匯演的顧問。另已邀請本港知名人士担任評判工作

匯演。日的提高本港劇吐水平及聯繫。

·由香港劇社匯演籌備委員會主辦一年一度的全港劇社匯演,今年機維棗劃第八屆全港钢

趣者可信與諳碲委工會聯系,通信處:竹圍南邨麗園樓一九〇七 :箸倈匯演工作琪加集運行中,時間定在明年暑假,歡迎本港劇社及愛好話劇者參加,有興 棒贊助:DmN NO。「陌生人」突然闖 R-S KE CRED.二入她們平靜的生活圈子 圓舞曲和歌謠等。 故事眾號三位職業女性 琴曲,蕭邦之降A大调 港刴另一嶄新劇種。 音樂會是由下列機對同一些情的不同反思

最受本港市民歡迎。如果成功的話,則每年都辯一次。 喜劇藝術的認識,定名Ê-全港仔曬大匯演),此乃活满史上開先河之創舉,因港喜劇劇稚 香港时社貤虿筹備委員會主席王民聲透露:本屆爲帶給觀眾無比的歡笑外,並提高大家對

光效果,最佳化粧效果,最佳管響效果,妩佳服安及全場冠、亞、季軍。 有十二項獎。計有最佳喜劇女演員,最佳喜劇男演惱,最佳喜劇讓本,最佳舞台設計,最佳燈. 香港劇秕昨演舞俯委員會策劃範統籌經理劉志華指出:僭鼓勵各鸯加演出刺社,今次特設

邀商業機構贊助參演劇社 設12項獎遫藝員演獨幕劇

·比加倫鋼琴獨奏會。,如:一出神入化的第 |威爾專館聯合主辦基爾 他的演奏受到好如潮 香港演藝學院與擦 的同胞葛利格等作品。 演出日期爲一九八六年等好手—每日電訊EVIA FAR EA

週末晚演奏

挪威鋼琴家

li tkÄsse, os 轉由此帶出人性與歌性 出產的共 該劇是名劇作家於一九八七年一月六 解、香港藝斛中心協群 |ANK OG KRED使她無得者受苦劇白之中,使觀眾能發和莫孔位的長笛及鋼琴一元門票現在大 |KONG, CHR 中及折磨女主角的肉體,形態,融匯貫通於全劇 的音樂會中將演奏巴赫由市政局主辦 ITBANK, HONG,更意圖使用暴力催殘 港舞台,以本地的生活奏下,容袍版在十二月 睿德彰長笛奏會 的衝突、理智握感情的喜劇由齿來製作主 及銅尋序曲與泰炎·丽及館通利琴行的城市健 |奏鳴曲、舒伯特的長笛館、太空館、香港體育 斯狂歡節腦嫽篇對有售。欲電話

(LO, SCANDAN

他演奏的曲目非常樾出,莫扎特之大 邦,拉袜成尼諾夫和他 短曲,舒曼之幻想風第一。

一合,包括中國·韓德爾之威康鋼琴 在全世界各地都有演奏」: 是次唘樂會,他將

·没滾營樂;如舒曼、蕭曲,葛利格之三首抒籤喀特古选上 廣泛,尤燬長於演奏浪 躪奏唱曲-巴托克之組信用咭持有人訂票,上街,蔡同機實鞋 灣)及中職交易廣場 一名出色的鋼琴好手,食轲 MHONG KON射」更是其中表表者。葉五十、四十、三十、 比加倫先生是熬威一位偉大的鋼琴家」 INES SYSTE作家獎項而一以牙還心壽臣劇院公演。票基 藝學院音樂廳。 撰人民日報;「 AVIAN AIRL, EC。此藝台頂飛劇場三岸 J 香港藝術中 七時三十分。地點猲演 流暢而細膩,對朋而純 NGR S C AND IN 名E X T R EMI 一 星期六、日下午加價8 十二月六日星期六晚上;「演类自然而嚴謹, S T HONG KOF RE杜西黨衛著,百統十六日晚上八時,寧叙事 【生禦十元兩種,現於藝 呢,被譽爲最具創意的 禀處【尖沙咀、旺角、 術中心與開發售,返劇。隨後在英國倫、官、荃灣、灣仔、銅 門澇得三十玩及學醤酷首次演出,空前成中心、各地鐵易達泉售

難得有機會作公開演出。

道路甚深之名流,閔秀,他們 愛好曲藝之一班業家所組 收,參加者大都是對廣東藝·

本港萬乘音樂社,由班

【幽默的一面。 一家刺時弊,更能在畢露壞人壞爭當中

在今次

【找出特徵加以强 誰是-

滿著這些特性的,它們除了一針見血地 一張並不是無中生有的,而是抓住對象的外形 厥覺中,我們可以看到方成的没

月五日的脫她開幕禮。 。方成先生更煙三聯書店的邀請蒞港·出密本 百餘婚,主要是方成於八零年以後所畫的漫畫 月,假三聯展化出舉行。此次展出的作品共一 辦之『方成漫畫展」,定於十二月六日至十四 由香港三聯書店,北京人风日報社

*爲邀以作搬,以清掃人世的垃圾 批評的重椎。正如膠冰兄,他自比作活避失, 一起就笑,遼樂意推給別人看。但沒畫除了其 一引人發笑的功用外,還須負起對現實生活中

志。此外,设置常用的手法是誇張,但遭捕

一的漫畫,是可以令人老了後,便記 一起來。而漫畫一詞,其實是從日本翻譯過來 州等地舉行漫畫展號,均大受歡迎。 20 始至今,龙成舍分别在濟南,上海,成都, 伯」,歷任人民日報美術編輯。從八零年月 宵在香港從事遊畫創作,並出版連環漫 [康 一九二五年後才在中國通用。至於一幅成功

成可以說是一半路出家丁方成於一九四八年 社研究員,近三十歲時才開始畫漫畫,所以方 原來他是化学系畢業的,並會爲化學工業研究 中國的漫棗是在辛亥菜命前後,才迅速興

方成從事漫畫創作已經有四十年之久煮

方成漫畫百幅 六日至十四日 三聯書店展出

表現其

草色遥看近却無

八)殷(早春行,

首之一。

(EX)

巫水部張十八員外,

天街小雨潤如酥,草色遠看近却無。

·道。酥,酥油,動物乳

·天街,星城中的街

手好笛長港本

層淺綠,近卷却不象遴看那娄能跑成一片 密。黃叔𡐤(唐詩〗在)說:「《草色遥 看近却無),寫照工區,正如莊家改色,

有宗全透出,所以遠遠裔去,地上泛起一 變化,勾畫出早春的美景。容雨過後, 初從枯根中華生,草案很小,草色還沒

·: 詩人抓著初春細雨草色轉靑這一個 精倫,表現了詩人我察的深微和笨版的細 ;反而看不出來了,詩旬樾芽傳軸,蕃

汁制品,姫句的意思楚,京城大街初春的

的綠色, 近礜時却沒有了。

·紐黹象酥油燈潤發,春草盤者是一片青翠

電影,讓更多觀眾欣賞八〇六二六;信用随 觀眾,爱近且已城拍成 有售。訂票電話:五十 海商黃祺義今大輕訂票五——二九九九三唱會

别將此著名劇本-

上香 15.

華僑文化

六時假大會堂劇院臺行演奏會,清 本月,在香港及西德獲頒榮譽的容管制 ,定於十二月卅日(星期二)晚安街,梁補三花」,馮秉國先生, 極女士任曲藝指導;燕妮女士獨唱「黛玉葬 家族,譚俊銷,譚惜萍等三位先生任顧問,由

日下午八時,持假香港大會堂, 興大發,定于八六年十二月七 因吹奏長笛表現出色而屡次,子明兩位先生担任音樂領導,由前輩音樂家據一 管樂客串,培英女士合唱「夢會楊 司儀, 對妙」,最後由朱俐帆

此次演唱會由陳卓光謝

音樂攜舉行演唱會。娛己與人 , 是誠一難能可貴之欣賞機會

港底

蓉德彰早年在香鼐校際音樂、梁勤玲

樂,師事著名長笛教授莫寧,八 西德晉榮大學及舒亞學院進修書試可試用

在克拉拉·舒曼市立音樂學校报 任長笛教師及合奏導師。自一九 畢業後,他愿德國政府之邀,秦香述之琵琶詞」,譯 樂長笛手比賽中獲取榮籌大獎。」- 培英女士獨嘅「 三年,在當地景行的一項國際室外出傑唱之一易水送别 儀女士之福唱「文姬

法導師。

舒曼學院担任長笛教學 八一年起,她更在母校

在黃對倫的鋼琴件

: [

舞台劇「以牙還牙』

「公開演奏,以室樂演奏

全新配搭一月公演

經常在西德各大城市作 ,自七五年起,容天

室樂團包括海德堡室樂

·地樂團,會合作演奏的

店展発廳。今天最後 大家鎮班法展:三聯書 一、安棄文物展

,該劇在本年八月首一著名舞台劇演員黃浩利 在香港藝術中心再上以全新之廣員配撘公演林秀、梁佩洽聯合榔 電視廣播有限公司之 遵一, 於明年一月初迎,反應熱烈,現再度 手悄衡主演,劇壇新秀 年四月,她應香港電台 更令觀眾耳目一新出 「著名舞台劇「以牙次上演時,深受觀眾歡及著名女影星宇期携園及萊茵室樂學院 (香港)除子雄作 以牙還牙」是本一錄影 實不容錯過。一聽,在港作獨奏錄音與 , 官是專題展,「黃山畫展」「人物畫展」 第九、十兩居國際書道越盟展。 古法會琱邀參加全國第一屆書法展,日本 「寫生屁」。書法展录第七回個展,

區域多利皇后街三聯主店於賭廳舉行。 「那氏舉行個人書展已有六個,其中三 名葑王家鄭家袁先生杏法個接,於中

明月出天山(永墨畫》

大班之記游詩。: 杏展作品大部份爲廿年來足跡道名山

跌,及十四屏紀游時说得特色,鄭氏樁法 :腾品中以行西兰十呎長卷站資虹燕

厶廣州美術館獩明清繪畫展:中文大

A尼寧來陶瓷展:藝穗會。

,槃各家之長,有强调人面目。.

大會堂哥座十一樓。 心流行歌舞之仪:麗邨廣場,晚八 上述節目,全部免費

二、文娱表演

歷史神話與傳說——石灣陶瓷展 人陶瓷茶具創作展:同上。

人容繩柤書法展:中大邵逸夫堂。 中國茗甗:紅棉路茶具文物館。

在黑龍江省國畫展:集古婚

人狁室歷程圖片展 太空館。 「科技與藝術」展:馮平山博物館

人文玩萃珍恩:馮平山博物館。

和起

一位年越七十的茶

嶺南派著名畫家-對他影响甚深 登门治愈,其父母運從法師

·的經費用途。 千本,爲樂團等染三十萬元經費,聞作畫多年內不同陆段的修行

·五百總谍醨可以在半年內銷出二,各羅漢梦的各有不同,亦代表我 滄向本報表示,希望印成面集的爲彩色棗卷,全長超過七十呎, 計劃並合作爲贊助香港性弦樂團名剎古寺,專以鑽研道降人物 香港馁弦樂團發展總監勞來,完成,共分兩卷,一爲淨,

·術及佛教道釋人物事跡,該出版 其後戒閒抽空避遊園內各条 歪法,開始畫羅漢,數十年始 他表示:繪畫與

外發行,以傳揚中國藝內之。 印製出版,在本地和海 感,溼發願畫羅黃圈,傳後人 ,最近得一家出版公司 羅漢堂玩耍,日久祗似图秕漢有 漢囡徐歪在七十多呎的 折,迭他往廣州華林寺爲俗 眞絲上的五百羅漢圖卷,打理藏經閣。戒開尤意到寺内

一人,廟宇繪畫創作神像 一大,但仍為多個海外裤 七十三歲,已移居加拿 !家名字是据聲麼,現年

百港元一册。 ,政集每本】約四

!的權威,波酶大師,俗 畫作亦是當今檢畫顧饨

界上並不多的見,綠 該哂佢裤相俗是世肖

·索羅漠像,純您完成少 者招待會中示:他給

年時出許下心願,得東藝出版有

戒强大師昨日在記

各种形 漢羅百五

五戒聞 貰羅藏主要分為食。

大師 形是否藏合比例,所穿

要依佛學記載:節 莊嚴、威武或慈祥,亦 港情是否神似,面相

·服飾及同行無類,須依 依典故考究。即面部

及意三方面。亦即是身

出版 讀著全神日估,與手寫

「要表達的心願而故繪畫

在大嶼山琉蕙將建中的青銅

代化的社会衷得以廣泛發揚

能協助傳揚中與藝術。 此查卯,希望這種藝術技神在現 對他的貢 献甚爲欽佩,所以出版 術家將五百羅漢給於此絲之上,

.東藝出版社有限公司董事黄 繪畫五百耧饨作品極少,戒大 甚爲材,加上近二、三百年來 師可以說是中鸥庭史上第一位超

象字表示:海外華人及外國藝術 愛好者,對佛教及中國藝術追求

限公司,帮助刊成鬥册|希此香. 大佛的起草初稿工作亦是由戒

之父馮科艺是民初:唱如來壁。

。被砸大臣現正籍北美最大 大,完成他在開哥華的另一 宇温哥華富貴門觀彩寺籍畫六

者示,波阻於港逗留慢個月 ,於明年三、四月左右返情 .丙月茹估計如果 長十五尺的大佛 香

戒開的女兒馮月茹昨日向記

成後將會成爲世界上真

1987中學會考

11

Worked Examples:

7-z

Given that f(z)=18

where maladie

prove that 181=21f{z))

7(1421)-7-(1,25)

試題預習專欄

Solution:

附加數(十一)

MILL & DALE PRESS

Revision Exercises

for

Cert. Exam. (1987)

ADDITIONAL MATHEMATICS

2/10 2.5.15

~*~[z]=2}f(z)]

(Ans.)

Complex: Numbers I

2. Find the nodulus and

旅遊介紹

康泰旅行社

AABEL OTEA DE A #HEWA : 350070

argeement of z where

4441

1421

Solution:

=4/Pein45°

and

1+iz (cos30 +isin30°)

7318300

z42dis450

=2,6cis(45°-70°)

-2.6e1815°

modulus: z=2/6

專欄廣告

arg 2-150

(ADS.)

3. Find the locus of the

point E such thet

Solution

128+10

Biz+1

Let 2x+17, we have

2z+1.

(=12(x+iy) +1},

-√(2x+1)

*|i (x+y)+1}

= [{1=y)+ix!

the given expression

is given by

*康泰服務週到,免費代團友購買旅遊平安保險,最高保額達港幣拾萬圓。

現金保障旅遊消費者計劃

本社爲保障旅遊消費者已於2月24日將現金港幣壹仟萬 (HK $10,000,000.00) 存入恒生銀行,作爲一年定期之現金 保証計劃。該計劃深受各界旅遊人士好評,大大增强參加者的 信心,連日來報名參加東南亞旅行團者直接上升,特别美加、 歐洲等長程旅行團。

定多

消份

Squaring both sides,

(2x+1)__aby__l

(1-3)2+

4 {(1~+y+y^)+x2]

***** 4x+8y=

which is the required Laous of

Exercise f

··(Ang)

T. Express the following

in the form abi;

(a) cose-isinə

(b) u-igine

2. Find the modulus and

argument of the

following expressions:

Kaye

11/3

(b) case+ising cosx-isind

3. Fit the locus of z

such that

(a) 2

(b) 12-1+2+1] m4

[(e) P12-21-5-61

Kay Given that z-xsiy ·

and 121=1, show that

方便讀者

北京

七天豪華團 $1990

天天出發

廣州

-北京(雙程飛機) 港穗乘直通車(並非廉價交通) 暢遊:故宮、北海公園、天壇、萬里長城、

八達嶺、十三陵、頤和園、雍和宮 ̇圓明園遺址、天安門廣場。 *住宿:北京住京豐飯店或同級,

廣州住中國大酒店

the

conjugate of 2.

[[(6) 11 9, & are ulso

complex numbers, and ZAKA 4, using the 再代

result of (a),"

the value of

5. Given that z=kely, “

(a) Find x and y in terms

of z and z.

(b) Rence ahow that the equation of the straight line ax+by+c=0 can be written in the form

Where p is complex

and.c is real.

6. What is the greatest

hod least vali

value of (243–21| 11:

Z-Z=1%

選擇旅遊

桂林

海南島

五五

州渠

柳靈

香港直航桂林僅一小時 ̇暢遊:桂林、陽朔、冠岩勝境、九馬畫山、 蘆笛岩 七星岩、駱駝室、龍洞、 中叠彩山、柳州、都樂岩 通天洞 住宿:最新落成錦桂飯店或甲山飯店

華東

(西樵

柳州五天豪華團$1490 直航五天$1550 六天$1690

靈渠五天團$1290

天天出發

天莲$370 包四史、桂西樵山豪景大 三天遊$560

西樵·星湖·廣州

三天遊$530 四天遊$660

·天天出發

逄星期二、四、六出發 二乘搭波音737直航機 香港————海口(直航僅50分鐘) 一一八天雙程航空

$2590 南京、上海、無錫、蘇州、杭州、

「逢星期三、日出發

廣州住白天鵝賓館

丹霞山 海南島

韶關、錦石岩、觀音殿、 五夫兼程航空團$1280 別博寺、南華寺、古佛岩

|足三天$470號號

連,四天道與學門新會西螺山 足三天$530加做市优拍

AALE $1690

·有地钻、空调、獨立业生間。

...261

## 15-20AN GWN 15 778151 2B to couns 2730523733-7213381 SM : 0-440101

三、旅遊人士認爲:「消費者將現金交付旅行社,揸手的只是

一紙收據。所以一定要謹慎搵間有保障的旅行社參加, 星期一至调几家,所請多一項保障,多一份信心。」

代訂廣州至國內各地之 飛機票,代訂各酒店及賓館

·北京

酒店,

$200

$ 370

13.350

:不是中國大酒店

·深圳叢嚳湖大酒店

澳門蘇悅酒店

,深圳藝層圍大酒店

saio 方(他事)酒店

帶你去一處

$ 180

$289

沙頭角、大亞灣

禁區中英街·核電廠之廠外

沙贡 你不能自己去的地方

·溫遊中英銜、鹽物或拍照衆 海念、三家店、沙魚湯、太阳 串燒、大亞灣(藝從角糖體用 之校址豪田鄉村及大小村

佳窗蔡凰圜大酒店致定彍角

$210

天天出位

天在

香蜜湖

惠州、西湖

二天海鮮團 深

$250 ——准銜,香农城天酒店$330 |||| 去蛇口午膳食海鮮餐

雙人特惠套票

$275

二人交通十二人住宿十二人早餐

(深圳火车站寰湖渡假村接選)

天天出

$185

風景秀麗,最適宜 三拍友獵影之地

·鴻海高州西湖名辦風景、

蘇東坡堤、泗洲塔、九曲 三:四 九、洗豪洲、類架州、蘇

東坡紀念館、百花洲、孤國」 四天遊$680 山朝雲等

湖$210

包天天

深圳、蛇口、西樵山、星湖

參觀深圳面旋轉餐廳

/

於牡丹亭飲早茶)

· 遊覽蛇口、西澤湖、香蜜 湖、中國娛樂城及深圳

泡玩足一天金食麵餐

75中山石岐江門新會西德山

一天游$140

·乘冷氣冰通巴士往運,因所、中山是品

三天遊$460 四天遊 $730

( 全港獨家主辦 )

西肇慶七星岩·從化溫泉

上映畫通巴士出發,冰

天晚上返港玩足四天(逢星期

上海楂、六出發)

中山

暢遊中山、珠海、中山溫泉

[天天出發

·塑亨村、國父故居、唐宗 灣珍珠樂團、高爾夫球場、

九州城...... 兩天豪華團$298 天 住宿中山及石岐國際酒店,

住宿珠海賓館。第三天午撾享用澳門錢紀

物相,全程包豐富膳食六號

從化 天湖·廣州 $250

四天五天|六天從化、番禺、蓮花山

市橋、廣州$330

∵乘鄰花湖適往、按車返

足雨天、包四餐天天出發

從化溫泉

九江·景德鎭

$1080 $1380 $1680

雙程飛機來感

逢星期一、四、六、日出道

五天游$850 包號當勝食13加往廣州花园酒

1

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.