1986-12-03 — Page 31

頁三第張八第

日二初月一十年寅丙磨夏

WAH KIU YAT PO

報日僑單

三期星

夜冷大型玩具廠貨倉| 約滿餐廳大平賣 夜冷巨型機器廠

大批金屬玩具回力車貨柜車神奇談動手表車自動電話紀 枱椅碗碟焗爐茶柜水柜堂糕柜出冰機雙門四門肉食

錄盒手提化粧鑚各款金屬擺件溫度表大帮原庄膠粒膠料 柜三菱10匹水機3匹分體冷氣機切肉機攪肉機厨房 大陞队式搬床5、6、8、10呎專床2024"刨床3 慊进 「吸塑罩及紙玩具工模大量金屬半成品寫字枱椅大平限 不銹鋼用具大小按枱餐廳刀叉更杯等大平最後三天垫背覆地颜釩床护士柏维结煌大小 落粗幼成形起重機大堂

日沽清。地址:屯門天后路新合里永善工業大廈8字樓 請到九龍佐敦道金街61至63號蘭宫治(即東方、天生纳社简磋病大专委多重年至三星生活系

舞廳側)

購。地址:九龍通州街320號地下(近飲州街深水埗碼頭) B座(前永昌)近消防局對面/

夜

巨型線路版廠機器 夜冷電子廠設備零件

日立NG4G:四頭PCB 鑽孔機系統全套ASI 曝光機ORC MV 焗 爐ASI蝕版機顯影機絲印機40呎自動電鍍生產線化學藥品儀器 芝15匹風泵冲床10至20匹冷氣機工模。

PH630961.

色画

( 39122

日三月二十年六八九一曆公年五十七國民華中

分類廣告

大字四個、小字卅四個

每天十五元

由千餘至二萬餘歡迎參 各國名牌炘蓓爾集

鋼琴大傾銷

準親雪柜組合柜 跟折起插者待K 81901E

惫各一台另音响套装价

日鋼琴三角琴

MOTMONGO

·西殖名茲鋼麟全柚木音

鋼琴急讓

出讓

.毎日下午五時半幾槁

業酒樓:

結業

(20匹冷氣柜機!分體冷機窗口機風閘牛角廳即門凍肉柜

■ 掛猪柜架柜攪餡機碎肉機磨粉機電熱茶柜汁罉格罉鋼具 大家電話線電話頭伸縮天線密林邊制IC HA12413 似于粒9011 9014 9016礦石晶體RELAY 中國廚具焗爐保暖柜大帮方通椅大帮摺樵圈枱大帮茶壺碗碟 「餓存天牛電磁天絲巴PVC川周工業参会包裝跟袛影印紙黃腊大MSG-76A G-TR 各類AM/ 大帮全新缸瓦酒樓用具一應俱全一律大平沽、牛頭角下

邨十三座(前興記)九龍灣地鐵站對面 「表邦一望就一律平沽。地址:九龍新蒲崗大有街32號翼利文工業大厦8字樓路 ) CEN各翔COLINTER VIVM 各類示波器频體儀中央系统電動打字機打帶機移印機開积邊甩子!

館素合金血國號。 望取署鐘分紀: 號一投10道兩念! | 11查標字66

地址:屯門河田街凱呂工業大厦小字樓(林洽)(近海港鐵倉

裝 【收皮油漆晒東

樱架

修

程

5.請鋁敝泥

七街古

盐。七號地下電話

水晶

精洗地毡打臘潔淨抹窗

·工程包滿意三天後收囊

·麗都清潔公司

冷藏東道980號九樓

收買

抵招

本報分類廣告

(大字四個·小学卅

·各界來稿惠登,每段

·四個定爲一個位.

每天收費十五元,升

計算:長期照 折不扣,上期微变·

多出字數按一個位滤 字如超過一個位、即

夜冷( 前三電)搬廠平沽 夜冷電子零件儀器膠盆

大邦工業用骏县大中小尺碼資誣機大牛磁棒CORD線各款電線龠林電阻用馬電容電解潻支線羅絲線 大河MSG-276A C-8TR5吋示波器CS1575A CO-1530A COS 50415吋示改器富士中央系統

| 中央系統數字AM/FM GEN 雙線示波器STEREO MODULATOR 電話

AIF GENESCOPE 失表COUNTER 表SIG GEN 泵大批高級電子零

C. EAP. V. O. TETEPOLY DEVOL SPOT GEN VP 7907G VP 8204 STEREO CEN MSG 211G 1 VF 7635 76334 MSG 211F 購型制卡肉天線磁棒4吋至6.5喇叭影印機打字機自動打箱機咭鐘貨架膠椅限 216 282- 230 2301 210 ENHP 頻譜能菊水630 MK 6571各類VIVM大邦電視儀器各類CO-

:

(UNTER場藏計自動巂墉雞眼機各種日本菂房14吋電腦MONITOR 超聲波機一律李活。。

東聯公司 日沽清(假日照常,地址:黃竹坑道20號啓時大廈2字撲洽(由香葉道貨梯上)最後七地址:官塘偉業街187號地下

精裝 活 專澳像機全打 改 打

干修 記

油牆

·膠木地板

米油淡灰水拆籍

裝類 裝 禁修修

草 噴牆圖方

牆紙

衣 水晶增板

截12格破金諜

做水泥水

「標為或產鈕有

彡牛款.5-646695

'仔多13-684449|四新樂印

字收

表紙

據保最來一內缸、一

程年進還漏壙度:

· 防近冰身口,

|渠包包通 漏嵛蓪 渠厠

畫買

工防 若水免食潮、开

電對天

車磨樓板莊臣公司 3-7213040 3-7574735

耍程快器板開催 二塊旺材一最府如舖源降大 料切有免閣保水機小 建宇附潘效餐下这一民工车司 加城 材 冰方查來平經室程門創 有防承雄运赛電保族內如承茶 造題 為提即用洋牆天路阻 限水 菠菜供滾水氷身面舖: 公機 怪營下最具保不能地漏十 工防解徑到個再篷

∴一材覺催谯右降 一切料查類、鹅機

程水 油立索效浄瓦底,

水

水晶地板 ®

水清潔打腊 K-928356(日)

傳呼機:K83388384915

「啓發工程 水喉大記 K 663980 BK-320241 沙浴碗水 呌39 井缸所藥在K.646188

潔打臘| 洗地氈 乾洗地毡地板 室內裝修 大厦清潔 日 聯安R444221 1615 K-3472151晚)日日公司544

裱 舊維 樓修 特製托 翻

漏新程

主格片: 電爐拆間小面30呎以交

夜510873邦

美國偵探社

325170

7703393

*由局長梁仁專賓主持* 0939007 0939989 739彌敦道8/F

專家修補任何屋宇漏水問題 免費檢查 先進方法 處理價廉

海洋防水裝修工程公司 服務大眾免費商談 3327855 3327895 旺角彌敦道610號506室

。

商業債項

外寓通姦 錄音行踪註冊保密

三杯酒渡假中心

酒樓·營廳、會所大書訊 本公B)自投新房直接生產各黩

設計新類,歡迎任選,超磁快 :糖、價格際,迎

K 7436875

美聯偵探社

政府注册絕對保密假日照常·歡迎詢問 九龍旺角總社 38123883832389

阿亨3室

問 偵三三彩

探香港中環

總 士丹利街

香港中瑕分社5 81 526269598153610英國偵探粮會會暴 民商歌妮兒外分通秘失港電電九六

証調行冢话生離您錄距調跟綠地在道 據查際動居婚據背踪签際智

~940168-(0982).

126329 器隔水泥

漏華與服務公司 水 澯 聯邦偵探 補漏

西貢北十四鄉三杯酒海灣

本中心位於企嶺下海,佔地计除 【萬平方呢,擁有寬廣舒適之休憩空間, 「並自建停車場、碼頭、超級市場、小

食店、冲身室及更衣室。

旅行套裝·

(每位收愛65元〉 旅行十各式康樂玩意┘燒烤自助

經濟燒烤套

(每位變35元) 包括:1旅游車服務。 午間燒烤 3飲品及

北旅行套裝由專人設計,包括旅游 溆服務,專用繡地,精選各式食及 享用各種各樣康樂設備等等。............

4 燒烤用具及用品。

∵∵旅行套装足以提供更富之進

一切安排妥善,消費相 樂趣。歡迎團體服名宜,歡迎垂詢預定。

3-7809560 93-7809373,

日本·韓國

一端保館有限公司 九黎冰場篇種為

13-938050 3-933058.

旅 中聯

旅遊

搬邀有限公司

15-6351574% 15-6279224 3-333532 43-632345

搬

香港偵探社

自世旺角總社3-818008818781政府注册 自營北角分社5-783600.783699絕對保密 新界荃灣分社0-4986331,4986332開辦十年世界偵探會員 民商瞰外分通攝秘港失兒在道金5北道七中 德中写:

健寓居系影密外益女角都字角海心≈跨站心心 姸經錄跟銀調活號 B英一番一一地南17- 综居婚據音際踪查勒敦號心座編號樓室鋷等樓中

港島偵探社

政府注册創辦九年 *委託保密、借用昭裹 委託鸨常年積探纇間每年收養港 三杯世界傭探總會會員 自置旺角辦事處:九龍通菜街二號人鸿光大廈商場一樓16室 0847655 0327831 0843513 男女秘密跟鑠,攝影,電話錄音、商品鯁軍,失踪、為世背 「果、外真查、電話調查地址、保輝進行,代追償項貨畝。

0-287283

泰國、清邁、布吉島·全泰

星馬

檳城、怡保

台灣

本州五天、六天、七天、八天由$3750起 行程種類全港最多,任君選擇--星馬六天$3400 星馬(檳城、怡保)七天 $3630

增加成本:多增日光

中心內提供多種康樂設備—水 上電單車、風帆、獨木舟、舢舨、單車、 麻雀耍樂等等,以供旅遊人享用。

∴辦事處:九龍登打士街栢裕商業中心2021室

歡樂優店

大博覽旅保

寶旅遊

全港獨有:1日本環球片塲2琵琶湖 3東京電力能4橫濱中華街5原宿 九州本州廸士尼聯遊 ㄉㄍㄨㄩˋ ㄙㄨㄤˇˋ

博覽 旅遊有限公司

旅行社牌照

MASKVANJERA 1487 – 14282

3 723615' 3-72 MORN

SEAL 2017 kg 3% A

分对赌微软635號銀行中心903-5室

SPARESINDASWAG SAING AGROVE. L-247705 5-268304

3-326655

0-4920248

18:37212377 2 7216817 985-75 #ANI NA MIZORAMA BETA A

由$5390起 日本全九州穾ㄟ

由$4990起 $ 5290 日本北海道七天 韓國日本廸士尼

由$5390起 韓國、濟州、慶州、苦山四天、五天 *包俊生要*包最著名之HONEY BEE歌舞表演 由$2700起 天天出發,回程可停東京、大阪或台北

油

*T VAN SP MI TALL GRASS MARBEL 367 - STUART RİBANA PENYA BOŠafa Mod

6580 逢星期一、五

美國夏威夷羅省七天 $ 美夏威夷羅省三藩市八天$7380 逢星期一、五千 ̇美國西岸賭城九天 $ 8780 逢星期二、五、日

加 美茄西岸十一天

$11680逢星期二、五、日 美國東岸奧蘭度十一天$ 13280 逢星期四 美加東岸多倫多十三天$14380 逢星期四: 區 錦綉歐洲五國十天 $6980 逢星期四

歐洲地中海十一天 西歌八国十四天

$7580 逢星期一

$ 9880 逢星期四:

·澳洲三大城市七天 澳洲(雪山)八天 澳洲黃金海岸十天

7480 逢星期四 $

$ 7880 逢星期三

紐

$19480 逢星期一

澳洲紐西蘭十三天 $13580 逢星期三:

*永安歐美澳紐團參加人數全港最多

*里晨

本州迪士尼六天 日 本州廸士尼富士山七 九州理县六天 九州本州廸士尼八天 韓國、濟州四天遊: 韓國漢城,濟州五天 台北南北五天 台灣環島七天

日本、韓國、台灣

華欣七岩七天的时

$2730 由$2370 起 曼谷四天、五天、七关 清邁四天、五天、七夫 由$2410起 布吉島五天、无天的 由$2990 起

$3590 清邁曼谷布吉島八天

增加成本,全港獨有 1長勝灘2伷猴山3浮島H浙選人工海源圍5東古 ,文化村泰國酂幻樂團分芭堤雅富樂斯 *曼谷住洲南、獨家性布吉色素沙灘酒店 *乘國泰泰航、早機去、晚桃返

天天出發(可延期返港)

永安旅行團

泰國

泰星馬九天$40902 泰星六天$3400 新加坡五天$3090 5 夜總會最多次、行程最多、成本最高

麥、乘星航、國泰、早去晚返

逢星期一、二、四、五、六出發 菲律賓 、五芙、七天由$1690起 病親五天、六天由 $2150起 增加成本,李延 大富郡、百島嶼(娌然塞國布吉島-) 兩晚夜總會,獨家安排堡加多夜總會 樂搭國泰、卓機去、晚機遮

天天出發、可

BE 14 97 A : MARKOM 636 WINITO TORNA y al 37 ŅI DAMER ANIMUNGESA DE IZ MATE

ALMIS) 412 A LAWS 1903% 21 M (bigcHU413

BATMAN JER - WIK

*曼谷分社創立十二年,信用最好 曼谷、芭堤雅,五天 $2380 星期一三六 曼谷、芭堤雅·桂河橘七天$ 2730 星期一、三、六 布吉島、曼谷、芭堤雅七天$3280 星期六 溝還、豐谷、芭堤雅七天 $2950 星期二, 熊星(檳城)七天

廿二年歷史、分社最多,旅遊路線最多

$4280 星期三、五 天$4790送星期二、四、日 $4490逢星期二~ $5680逢星期二、四 $316日星期二、四、六、 $3538星期二四六日。 $2050星期四、六、日 $2480 天天出發 $ 2680天天出發 台灣熊丁台東環島八天$ 2780星期五、六、

日本團節目最多,成本最高收費最平,乘搭日航 *台灣自設分社,服務最佳

台灣阿里山八天

*參加本社日本,台灣團累積人數超過廿萬。

泰馬星(核姓)十天

·全馬星東西岸八天 里馬泰布吉島十二天 菲律賓、宿期六天的 非是賞心进五天

$3630 星期一、六 $4380 逢星期四

$3980 逢星期三 $4880 涿星期一、 $2350 逢星期二 $1870 逢星期二 非百齡、瑞七天 $2230 星期四、六

*本社星馬團收費最平,酒店全港最高級 *參加本社星馬團人數全港數一數二次

皇家偵探社

#138880959322187 610-49308 19 · 0-4980643 免該話要歡迎總詢註冊保整 商分通攝電兒租代假旺袭吉心荃古束 華居猋影話女務收旦角街寶按灣道亞。 調鼱讉錄地活斜債照西1利斗德一街 查婚據音址动粉款常洋A 中字士撲量

舊收

字

畫買

水喉造媒改则

渠

940040

7291569

※直飛高雄、台北返港 *獨家安排蒙古烤肉、樂華夜總會 *台北最高級之轡亞大飯店 台灣專線、行程種類全港最多、任君選擇 增加成本,多增: (一)秀姑巒溪 (二)台東三楓港 (四)溪頭(五)佛光山 六墾丁公園 台北四天 $1790 墾丁花蓮台北四天 $2090 台北花蓮四天$1890 台北花蓮五天 $1990 台北阿里山四天$1890 高雄阿里山五天$1990 台北阿里山五天$2190環島七天、由$2400起 環島八天 由$2610起 環島九天

$2850 天天出發(回程可由台北、高雄返港)台證收100元

MGA : 3-940434,

40.5 I 0-4903904,

NAMA : C-GOR #264

NO 1 A-ALARIES I

中國各地旅遊

846555. 846557

9-4900/1

北京赚程航空七天遊

·北京承德雙程航空八天 塞束雙程航空七天 北京、華東三程航空十天 桂

旅行社牌照 350074

$ 1998 天天出發:

$2380 逹星期二、四

$ 1998 天天出發

$ 2600 逄星期一~五

每两天一国” 林漓江、陽朔、柳州五天直航團$1550

·桂林、漓江、陽朔豐程航空五天遊$ 1090 饢星期三、日 夏門、鼓漉嶼,泉州四天$1990 逢星期日 廬山、石鐘山、南昌雙程航空五天$1280 逢星期四 厪門、泉州、汕頭、惠州直航七天 $1680 逢星期六、日 $ 1550.茨星期一~五

·海南島五天直航團 深圳、惠州西湖、羅浮山兩天遊$ 298 天天出费 $29日 天天出發 石岩湖溫泉兩天遊

$338 天天出發 中山珠海、澳門兩天遊

*參加本社華東團人數全港最多

旅遊有限公司

箱

111110 MF HOW Meck: 350018

票務部:

*星晨

(全港最豪華,成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,文化村(千 島韬影 ),大高地,碧瑤,賭場。 百勝灘,漫遊碧桃源渡假村等。...... 航機選用國泰或菲航亊華噴射客機 早去晚返,住宿馬尼拉花园大酒店 、碧瑤凱悅大酒店及碧桃源渡假村 | 大酒店。

$1890.

五天

七天 $2290

天天出發 馬尼拉宿霧、六天豪華遊 $ 2490

逢星期二、四、日出發

海南島暢遊海口市,宋慶齡故鄉文海陸空精華遊,暢遊杭州·西湖十景 暢遊勝景名山叠森山,桂林獨秀案,

恩繇,天涯海角,高泉河·東山嶺,上海、蘇州、乘天堂號”进江 洑波山,洞府奇觀七星岩、蘆笛岩

,穿山岩,浙江暢遊,千年靈藥古,南海彌猴島,珍珠養豬場,大菜 南古運河,寧波,普陀山,紹興, 運河,秦堤,天秤壩,錶咀。

海,苗人村,海瑞基,現台書院等,舟山罩島,梁豐體客船“南興號”

。福建暢游奇秀甲東南的武夷山,「往奮陀山。

北京暢遊頤和園,雍和宮,天安門

州,集美,南普陀,福州,東山 南平簿

暢遊著名佛寺,玫瑰花園·桂河橋 暢遊邦喀島,檳城怡保,吉隆 大佛統,水上市場,皇宮玉佛寺坡,雲頂高原,新加坡,聖陶 ,芭堤雅,珊瑚島,東茵文化村,沙島,曼谷、芭堤雅,珊瑚島 鱷魚湖,人妖花街,奇妙樂點,四

,奇妙樂團等。 面佛,布吉島攀牙灣,占士邦島、 芭東海灘,神仙島等。國泰直航豪 乘豪華噴射客機往返,住宿馬 廣場,北海公寓,圓明園遺址,萬海上花園鼓漢嶼,廈門,泉州、漳、杭州、上海、蘇州六天直航團 華客機早去晚返,住宿曼谷五星級來西亞最豪華的太平洋大酒店 里县城,十三陵,天墟,故宮,王 「 府井等。江南暢遊南菜、蘇州,土 大酒店及芭堤雅西班牙式酒店,膳 ,香格里拉大酒店,新加坡客

「海、杭州、廣州等。 食豐富,包括夜總會乳猪餐及海鮮餐 來登大酒店。

桂林五天直航團

$1550 曼谷、芭堤雅五、七天$2390起天天出發

隔日出 金三角,清邁、清萊,曼谷芭堤

北京七天製程航空團$1990起 雅八天 $3190 逢五、日出發

天天出發 布吉島曼谷芭堤雅六、七、八天》

|北京、江南十—天国$4190 $3020起遙一、四、五、六、日

逢四、日出發

「馬星泰(馬六甲 九天 100$4090逢一、六出發 馬星(檳城,邦喀島)七天

$ 3630 逐一、六出發

海南島五天直航團$1550逢二出發

福建四、五、八天精華遊

$1390起逢三、六出發 特備短程旅行團: 深圳惠州西湖兩天$338起

逢二、四、六出發

·天天出發 澳門兩天進 $ 260 【澳門中山兩天遊$ 360 天天出發

$2690 逢四出發 杭州、寧波、普陀山、紹興

六天磝航團 $2690 逢四出發 或乘坐豪華郵輪錦江、浙游舉東線 上海、蘇州、無錫、杭州九天

$.3190 西安、北京、上海十天

$.41:90 黃山、杭州、上海十一天

$3290

旅遊有限公司

暢遊日本東京、箱根、富士山、 暢遊九州鹿兒島,櫻島火山,指宿 白絲瀑布,電力館、京都、奈良、,長崎・池田湖,雜島,宮崎,別

暢遊台北,陽明山,故宮博物 館,野柳,日月潭,阿里山,

有

25001s

票務部:

名古屋、大阪、迪士尼樂園、日光『府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊本城高雄,澄清湖,漳化,台中,梨山,歐遊年街人不可失的旅行国6690、 逢五、且出發:

、鬼怒川、仙台、松島、鐘乳洞、 竊网:韓國暢遊漢娀,景福宮、天祥,花蓮·六福村野生動物園, ,民俗村,南山公園、國立博物館| 忠烈祠及|中國縮影]小人國等。 五色沼、三春人形博物館等。早機

,華克山莊·516廣場等。 航機選用日本亞細亞航空豪華噴射 去•晚機返,大阪圭東京乘坐內陸機 ̇ ̇

九本州八天$ S790逢四、五、六田發 客機,早去晚返。住宿六貓、希爾 ,舒適省時。專人領隊,獨立成團。

鹿兒島九州五、七、八天的、 頓等豪華大酒店。食節目豐富, 本州七天 $4790 天天出發

$ 4090 起逢二、五、六出 包括豪華夜總會 六天$4390 天天出發

海陸空九本州九天$6090

八天(阿里山) $2650 天天出發 五天 $3990 四、六出發

四、日出發 七天

$2400二號 東北(仙台、松島、鐮乳洞七天 韓國本州八天 $5990逢日出發

台北四天渡假豪華團 2016-4990簿二、五、六、日出發

韓國九州九天 $5990逢六出發

$ 1770 北海道、迪士尼七天$5790

∵東京、韓國、九州九天 6090逢一出發 「韓國、濟州島五天$3490逢三出發

矯五、日出

逢星期一、四

蘇菲力山,黃金博物館,紐西蘭度 堂市,廸加寶湖,箭城,皇后城, 美福灣,奧馬拉馬曲山國家公園, 雪梨歌劇院,潛梨塔,首都坎培拉 「使館區,電視塔,戰爭紀念館,剪

暢遊名脚调整歐洲大陸,行程經過精心耥,夏威夷五天豪泰 排,時間長短任意選,便發63980年 造二、五、日出發:暢遊暴爾砵,巴拿利,溫度利湖, 豪華;另設“活力33”歐洲劃,更是有全,夏威夷西幸七天豪華

愛成夷美加(溫哥璂)九天豪蘿遊

$4190缍五出發 歐洲十天豪華遊$7,490 逢星期日出發

「夏威夷西岸(賭城)九天豪華遊 荷航西班牙西南歌十一天特選遊

$ 8, 290

逢星期日出發 夏威夷列島、西岸八天豪華遊......

$81900 逢星期日出發 夏咸瑰列島、西岸(贈城)十一天豪选羊毛表演等,

逢星期日出發 10 590 $

澳粒十天

$8,990逢星期三出發 “活力33”欧洲(倫敦)十天精選遊 $6,690 逢星期二出發 活力33”欧洲十天精選遊

逢星期二出發 $7, 590 活力33"德航噘洲十一天精選辦

$6, 390 逢星期日出發 “活力33”欧洲(瑞教)十二天精選遊 $7.690 涵星期二出雙 荷航歌洲十五天$? 890 12月 20,1月24,28,31.

KLM.

「夏威夷列島、西岸(魏城)十天豪蔡遊

S-9,990.

美國西岸(賭城)七天豪華遊...

$7,990

美加西峰(溫哥華)九天豪華遊 逢四出發 $ 9,990. 加拿大洛磯山六天豪華遊

$9,990逢一出發

W

CPAir G

$ 10990 逢星期日出發 黃金海岸、雪梨、坎培拉

七天$7490逢星期一出發 墨爾本、雪梨、坎培拉 “七天$7590 法星期二出發 墨爾砵·曹梨七天

$ 6930逢週二出發