1986-12-02 — Page 8

二期星

日二月二十年六八九一厩公年五十七國民華中聞新港本

本港新聞 公務員薪酬水平調查諮詢委員

要求提供更多數據 公開計算方法形式

指薪酬比私人機構高兩成有誇大之嫌

〔特訊】公務員薪酬水平調查諮詢委商會

昨日舉行會議,並首次討論非首長級公務員薪一出席。代步提出初步意見及問題,並希望能獲 酬水平阙查報告。..

「取更多有關資料。

·高級公務員評議會主席馬紹良會後表示: 華員會副會長黃河則表示:希望問公司 有榭屋及醫療傘貼的數據均有不妥善之處:將更多資料數據提供予諮詢委員會委員。這些 因此要求委員會提供更多資料,以便將意見反資料應包括:(一)對政府及私人機構部門職 映。

一位的詳細分析及評估,並須加以足夠之樣本( 他稱:薪常會所顧問公司的資料是有機密 職位示範,以資說明。二)有關黼酬及附 性,但他們已去擒作出要求。他們要求獲取的心帶福利數據的搜集及分析之詳細計算,包括雜 資料是實際的野算方法及調查過程,同時監察一項津貼之詳細分析。 且報告古及薪常會監察報告將在

黃河稱:如果沒有這些資料,路詢委員會

務員蔣酬此私人公司高出百分之一也是誇大 極希望該等資料能在下次會議前取得,以便有 足夠時間進行研究,並能在會議中提出。 另外,公務員遊俸及服務條件常務委員會 :: 華員會談判委員會於昨晚召開閉門會議, 月助理秘書長岬荣邦稱:調查報告是取理論上的,商討有關事項,並於星期五晚舉行特别大食, 最高值,而添方則取實際上的最高销 ·以决定令後策略。乖

闻示;羰員會副會長黃河八中心要求委 會提供更多資料,以便委且能作出正確評論。 (#)

(特)透過加深市民對本身權利和資任的了解和:發揮 金冠軍一千元,亞軍五百元,季軍三 實踣,以及鼓勵市民積極參與社會活動與政治事務, 百元,參加表格可在各區政務處索取。 「關心社會」爲主題的刺本創 我受報名參 劇社主席王民聲指出,劇本創作比賽活動 青 :「關心就」劇本創作出。 由公民教育委員會,十二月底舉辦的演講會,題目是「公民教育與劇本 贊助,吞港劇秕匯濇佛委員會主辦,並由翻新界政務』,前停美作品將會於明年在大會堂劇院推行「公民教 署長吳爾泰担任活 勲顧問 立法局議 鸟纏沛林等担任評

據氏在記者招 時會上表示,他個 人很喜縻看敵啊。 造次劇本創作比賽 ,能爲推廣公民教育 脊互相配治,另一

崔劃對眾病」:由

劇本創作比賽

電視台藝員,舞台

劇演且推網演出,

推廣關心社會

截止日期爲八七年 及卅日。

-評判計有鍾沛

·林(立法局該且)

、郭欣餘(啓狀餘。

優勝作品將由藝員演出 中國侯区北

方面,鍾氏父希望政府對鑽研創作藝術作品的劇作者铪 予支持,同時希望電影業對編劇者的地位更加重視。 香港劇社匯演備委員會策劃粱統籌經理劉志華指 出,劇本創作比賽歡迎各港市民參加,比賽分組別: 一心學生組(中一至中七同學JCi1)公開組(各界 天生國小組形式凵題材以公民教育爲主題,可以自由

電視藝實訓练班主任),任伯江博士(中文大學講師, 丶家覺我八香港戲劇藝術學會主席)笛波汽明報週刊 總編輯、黃國兆内天剪影業有限公司監製)、王民聲 香港與社區濱業委會主席,劉志華為現代小說家兼. 「演」劃」。

都免權,而駐港解放軍 飛的訪客抵達時,還圳到久别的中醫新 英國電信公司大開拳脚 的刑事法律地位則可參 民政局副局長李诗平親 ·香港傳道奇理中心

照日前關於駐港英軍的 自在鞦迎。 早於一九二七年成立, 法律而對定。

、在深圳逗留的時間當時主要爲軍人及 另一位講者中文大,各位老人被安排探訪 服務,至一九八〇年再 畢政治行政系教授翁 西鄉費貿市場,又在西變爲一個社會服務中 「燃在會上報告論文「香麗湖遊榮傷歌渡一個條,除了照顧老人外 港特别行政區行政長官,模的下午。

心還提供學童服務 此外数在深圳市內 特别行政區有選舉權和觀光,香港的老人見一

(E)

圖示:立法局員沛林(左二六出席

「關心社會」劇本創作比賽記者 報記者攝

對港有信心

投有綫電視

甘約翰相信競爭會 動,推銷在其電信業的

·爲顧客版來益處,又港專業才能及有關產品, 府在容許本港電信業出 例如有線電視。 現競爭,將對該公司幣談及有線譜 甘約翰指出

加入民選議

員

立局趨向分化

不應豁免刑責 兩地民事法律衝突 陳弘毅促訂新規範,被張思概年滿四十八歲 一無可鏟免的趨勢。此外 一,評論的鄭宇碩則認爲

〔特:香港大學 香港現行的普通法的衡的中華人民共和國公食 中國方面比台接受三權法律系講師陳弘毅在「突規範。但遇上如稅務可以被選得特别行 分立的原則,重稅行政憲法與基本法研討會一要求的執行問題

行政長官,行政長官网 長客的選立,因爲類似 上張弱,九七年後香港 於中國國家財

時向中央人民政府和特 總統制的三權分立容易 作為中風特别行政區,在香港的民事法律地位 別行政區議會負党,在 「促進穩定。(文) 在法律制度的觀點,中時,香港的立法機關可期四年,潼任不得超過 展能就業科國大陸吳香港亦是兩個就現行衝突規範作 不同的法律區域,所以 性的歌。

集成電路板

學英國電信公司正常 ·英國電信公司海外來不少機會。 國及遠東區從事龐大的 部常務董事甘約翰昨日,否認今次設立事處是 商業發展計劃 - 而設於表示,該公司在香港股 要打徙本港電信服務 交易廣場的遠東及太平 立辦事處,足以證明其 一洋地區總辦事處亦於上 在港發展之信心。

香港

生產自動化

圖示:英國電信公司海外部常務董事甘約 幣(左)認爲 - 競爭令到顧客有利。旁爲該公投间。他預期 司選東及太平洋地區總幹啓產董事李立信

研究報告明年完成

[在本月

可觀的利潤,但希望在 行審。

他又說,許多人認 (特况)提高限 子業的競爭力,生產力一倍,提高生產力,易導

報日僑羊

WAH KIU YAT PO

[ER (€) 地位有跡象凌駕行政局之上

香港深圳老人 明遷址辦公 除了特區菜葉法外,一,陳弘毅又連染中國 探訪開展友誼 促進局正研究,把集成 致失業率增加,索價談 政黨未來發揮作用無可避免

(港)勞工處展 切適用於內地的法律,内地法律體系中愿參考. [特》連繼五天以港府一直以來都設有普越不被遵守,因此能就業科在淘大商場的]將不會在香港道生法律關於涉外案件爾突法去 〔湛讯)七十名善電路板自動化。該份研非如此,因爲海加生產 在中文大學舉行的憲法幾度防維來避免不過立法高開始分化。 九龍區辦事處,本星期效力。

發展一套新的衝突規範 港傳道衛理中心的老人「究報告,將於明年三、力,相對會產生其他種 與基本法研討會,昨日的橘形。第一是小心選; 不過立法局的地位 三八十二月三日)搬遷

類的工作,把部份 爲解決兩地未來可,以處理中國內地和香 日前前往深圳探訪當地四月,提交政府 繼續進行會議。” 捏議員,不能委任「不明顯改變却在三個多月, 往牛頭角安華街二十二 能出現的法律衝突問題 港特別行政區的民事法一所相同性質的中心, 生產力促進局總幹工人再培斯,便可解決 在昨天第八節的研可靠一的捣亂份子,前通過的立法局權力與 號牛好角政府合署地下,陳弘毅建議在一般情律衝突問題。 與遠處的老大會面結交 事陳少感對記者說,技問題。 討中,香港明報副總 挑選號「顧全大局一的特權法例。它的真正意及一樓的辦事處辦公。况下香港特别 牳吳兪議以「行政機關入。第二是由部份非宮 義是使立法局成了行政 奥

:陳弘毅談及將來中,開尾一段新的友誼。術密集,有利於本港產

收

五至十年裏,有大的「明年初合

·英國電信是世界第

五大電信公司,在英國 國電信在經營有線電視

在多種電信服務-由上有不少經驗,該公司

技術至其它多類保 現時在英國 個地區

:如有線電視、電傅,提供該項服務。

流動通訊設施、數據 另外,甘約翰昨日

以及附加和同時宣佈委任李立宿券一 資訊服務等。國際方面 英國融信遠東及太洋

此外,很多先進國

·訪間由怡和親善大品垻爭,而日前電子業 新辦事處的電話是 院在處理同時涉及香港 央駐港富的權利及身 守立法局議員兼任行政局的主人,使立法局的三七五至四及 高雅行政區及中國內地 份時蝨劃。中央驻港信使的社會服務部與深圳 的變成名路板,該會 立法槻關之關係一鍋 通提出論文,而由中文 局議員之職來加強溝規 地位凈駕於行政局之上—七五七三五五五的民事案件時,可沿用直不能享有刑事特權及民政局合作安排。當香植動化,可加强出

由於各重民工再培

,則正加強發展貿易活 地區董事。【太 尖沙咀四街業主 繳款獲准延一月,補地價的尖

特

論中央公積金

勞工顧問委員 勞方代表勢孤

yue | 大學政治與行政學系區,並可使行政局議員在。

一圖示:出席昨日中文大學「憲法與基本法 級講師娜宇碩提出評論 立法局非官守議員中有 她指出 ·民主化過 「研討會」的部份講者,由左至右陳弘毅、光 公認的領導地位,負起程也們來了問題 就是 生(主席)、馮蕤壁。 :吳靄儀示:中英培訓新醶員和維持紀律 現行架構如何與行政區

· 聯合聲明附件一第一節秩序的任務,更形成了政制銜接。她認爲目前 說:「行政機關必須違一種「升班制」,被讚「一九〇方案」,「七 守法律,對立法機關稅 食的立法議員有可能被十一方案」太早和太集 費。」以她個人從多方 委任入行政局,使一守一中談行政長官如何產生 面的了解,香港的政治規則S有報酬。第三則,是她所不能同意的。 架漭以往是行政岛扮演 是以幕後討論的形,她相信假定行政機關能 主動角色,而立法局的式,經常與議員溝通, 夠做到對立法機關負責 地位却在於它有「不通一旦遇到無法解決之間,那末一個强力相當 過權」,所以理論上若題,則寧可撤消原議不一大,以非民主化方法壺. ,行政機關如不能獲立法提,以免兩局呈現。三生的行政機關,包括行 局支持,則合形成嘅局然而遠道舫織在 政長官都是可以接受的 ,帶來憲制的危機,當過去兩年的政制改革中,只要立法機關是由民 然,可以運用立法 逐漸崩潰,主因是加 主程序產生。一 一周的常規的權力,解散入了民選議員成份,而另一方面,她亦 立法局另外委任一個,使立法融的工作由幕後認爲在立法局政治化和 但到了這個地步,政府搬到台前,而以往接受 分化的情況下,政黨可

·的威信自然會受用。所行政局議員領導的習慣 以發揮瑸極作用,也是 [首席按察司羅弼士昨透出席 無文件贸易研討會」時指出,電子傳遞將本 海港商業社會帶進新紀元,而和用這方法,商 界更能快捷地互通息,省却文件傳遞程 他艾指出,貿易是維持本港繁榮安素, 而要敞纘保持商餞及貿易中心地位,香港有 -須要緊隨世界先進國家的通訊科技,而電子 强調無文件貿易能縮短兩地距離及節省人力 研討會上一位律師認爲香港若要發展 電腦料被傳遞貿易資訊,就需要修改「親第 簽名」和有現成「文件」的商業交易法例。

·彼德海遜主講「香港在以電腦科技傳

·資訊的法律問題」時認爲,以電腦科技|

·商業資訊可以節省時間和減低傳進上的錯誤 ,但是+部份香港的商業交易則對「親筆 簽名」和現成「文件」才能生效,這阻碍了 风逐還用了腦的步伐。 後宮海選招出,在本港,貨品的交易, 海關的部份法列,工商機構的合約都須要簽 名和文件。另外,在國際上,國際法庭海牙 的部份法例,華沙公約國的協定和關稅的法例亦需要簽名和文件。 ! 彼徳海速認為太港需要修改有關法例,重新賦予「簽名」和「文件 」的定澡,讓冤團的數據來代替名,才可以廣泛推行以電腦傳畫貿易

·研討會乃由香港貿易協進局主盤,一連兩天在富麗華酒店舉行。

元紀新易貿件文無

碍障為成效生署簽

頁四第張二第日一初月一十年寅丙藤夏

生法

第 元碍宜

強)

社團憂心忡忡

〔特訊)五十八個社團的代表昨日推出, 由於目前勞工科問委員會內,勞方代表数目少 過資方,故恐怕不逾五討論中央公積金諮詢文. 件時食對勞方不利。

: 勞工顧問委員會是由勞工處長任主席,笋 上方和資方的代表各佔一半,但勞方自陸冬靑逝 世後,至今仍無人補校,而另一委員李承礎亦 因較早時辭去工團職務,相信不會出席過五會 議,故只剩下四個代表,因此,五十八慨社團 代表使挺心在此情况下,委員會在研討中央公 積金諮詢文件會對勞方不利。

代妻余仲甑,政府在諸的文件的期限和 途徑相當局限,正十八個團體對此深表不滿。

·他又重申,要求政府給予三個月諮詢期 克莱公眾對此份文件的意見.C般

金市看落股市看漲

商

股市

便會同落。

所以,短期全價過菂滑落。

·作天,可以說得 値 上金股斉唱的日子,

· 本港九九金在白 至於本港股市,因爲「怡和系的利好 金回升,美元繼續下消息刺激,大大地加深各方面的投資信心? 跌的情况下,外因年, 對超大市昨天開市後,雖然是有爭持,然而 倒上升,帶勁了本港,仍然在「二四〇〇一的價位上推進。 昨天*「和」上日收市價在爲二十 九九金也告國升,昨 天已見阕升上去三六”“二元二角的水位上,在英資吸納及財團的艾 持之,經一天的话爾交投,,收市時以二十 三元四角收市,较上日升了一元二角,而 較早時,金價因爲受到白金的下跌而趨. 怡盡,亦較上日收市上升了二元以上。但 低,而在此之前,金的暴升,缺乏支持實

五〇的水平上。

市場中因爲「他和」系的话留,如寺

質力量,所以,遇上了其他貴重金鍪下挫的 「牛奶」將於週三掛牌,所以,市場中的炒 壓力時,全假自然也就相繼而下跌。

·家們便會利用這兩天的時間,在「怡和」不 然而,昨天的金價回升,只是屬於技術、本身上大做功夫,抄低了怡和」與「識」 】 性的假升,看來,這一個調整之後,金價全,那麼,使可以在「牛奶」掛牌時,可以出 面性下挫,主要是白金的良升仍缺乏實的,現一個較佳的形勢。

·支持,而美元的疲弱愿談會穩定下來。那麽 在通假情形下,則在土遁內,大市仍可、

,在美元到聽,油價的趨勢穩下來之後,金 以在上升軌跡中推進

每天收費

直接加强了生素能 * 儘管如此,本港電子 - 從而帶動出口增加 業專業人才,仍感不足,和提升品質方面有利 一,特别是軟件設計專業 婚競爭。 人士,僅佔人口比例百不過,陳少感强 分之三,而日本却,本辫技術密集的生產 達百分之三。因此,在一路向,面臨不少困難, 「軟件計培訓人才方面其中較【著者,是缺乏 -本港須粹加努力。 再訓練的機會 八

地產

元半

永安祥置業有限公司

(永安鋒業主珠寶)

香港

電話:5~430303(7鎮).5-446171(3款)

環永樂街七號永安鲜大廈二樓

Ü政府要求 沙咀四街業主,再次獲得政府准許延遲付款 個月,不過,四街業主聯會發言人稱,由於不 滿補地绸,已入稟高院,目前仍未有就决。 他們將不合多補地價政铪府。尖沙咀四街 包括:河內道、東和里、碧仙桃道和麻地道, 政府要求補地假;由現時直至二〇四七年。

街主

̇高級洋樓 面向東南半山海景最年

抽木地板

“最佳防盜

即買即住

·煤氣設備 特價分層出會

价驎處:仁德莲業有限公司 要讓轉進中迷,6號香港喀樂銀行美廈20痰 A

商業樓宇招租

謝菲道460-462號 楊耀熾商業大厦200餘呎起 孖沙街5號二樓400餘呎 歌賦街3-5號二樓及四樓

300餘呎

荷李活道257-259號四樓 電

連租約出售息高

加印红色每段一百一十五元

旺舖平售

香港大道西594號900尺閣750呎

售1百60萬租8千

民興工業大厦4800尺 售1百萬

香箕灣亞公署道地段739號

售:

合貯貨或小工場

,門口可停車上落貨業主 地下連地庫,西區第二街

出國急讓,65萬

電5-479198 沈小姐洽

與

加印紅色每段五十七元半 三寸半位(一种高)每段四 十元

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

仁愛苑

保得街9-15號10 【香港薄扶林道山道之間

已有入伙紙

“兩梯兩伙

洽租處順昌有限公司5-438960

萬尺。此

萬宜大厦

廠房出售

旺舖招租

(一)官塘廠房共二萬方呎或地下

赤灣•

蛇口直巴野味團

香港人遊深圳

電車路單邊

(1)乘舒適旅遊巴直達深圳

電話:

LO LO

5-239859

5-226917

樓宇招租

二樓約700呎商用,獨立電梯水廊,合各 中環文咸東街80號地樓連大閣約1,300呎

以上兩月地點适中交通便利租金相宜 行業用

·銅鑼灣

尖沙

酒店式傢俬樓

《兩房客飯廳,顯裕師,冷熱水,彩頭,冷氣,電話,你

《合外來公幹職員,方便自由,真人打抵管理全需收份

《俬,電器,股傭齊,長短住週租$1400起,投資自住的

南洋城夜安有限公司電3-7212956秒

【部拾餘萬,無同化算

【尖沙咀金馬倫道~

招租

大坑徑·同佳宝

近瑞士花園)

: 實用面積1250呎全海景有整車位

天台1070呎有露音新装修

* 每月租金$13,500 万

* H8151234

榮昌行

高尙住宅

有意請電K-945830王洽(掮免 (三)官塘廠房全座約十萬呎。 5(二)官塘廠房共五萬多尺。

鋼鑼灣天后廟道15號安福樓地鐵天后站 對 面有冷热木衣廚櫃等已裝電接可 即入住限 作家居自用實用面積五百呎左右月租四千 冷元起運差約本大廈管理員引有電” 4668413安發有限公司洽

百理洽

招 翠園 空大

半山徑口路15號80

*實用面積連有整車位合共1700呎

*平台、天面及震台合共1400呎

在零演電5-225546(林洽)或5-227145(呂沿)

*每月租金$12,000

租

廠房

租

地下弍樓及三樓每層約壹萬尺,

塑膠染廠免問,

官塘鴻圖道78號

官地塑有

有意請電(5)238647黃洽

(2)深圳灣遊樂場自由玩樂

(3)蛇口景福酒樓享野味宴 (4)赤灣區眺南海油田基地 (5) 賞左砲台瞭解歷史往事

(7) 遊覽銀湖欣賞山明水秀 (6) 漫步南海酒店海濱休

日期:12月7日(星期日)費用:$168

12月14日(星期日)

游一

$148

$138

$298

$238

甘詳請 七海旅運有限公司牌照號碼:

350313

菌天湖遊 天一麗天 湖西兩 灣蜜、泉 亞香角湯 大、沙 湖、羅遊 中 城西門博天 乃古、虎、一

頭腾州平州門

沙 大惠太惠澳

「香港德輔道中88號華儒海菜大厦1802年 5 41.308

九膽:旺雞彌敦道748號始剧行1004室3910605

年六八九一行印報日僑華

錄忘備頭案佳最界商工

洋戴各區街道大厦屋邨

報導新編法規稅務條例

刋登人名辭典工商名錄

摘錄各國旅遊移民手續

元十五册每頁百六書全

十二八八〇九四五:稱 下地行銀人华港香街乍句部:處分區 中 下地號七二一街華渣西北:處分角北

·下地就七九四街海上角旺;處分角旺 下地邊左號四四道敦佐龍九:處分地麻油 號大一番至六〇一道话李荷港香:谢

售代有均局書大各九港