1986-12-01 — Page 10

日一月二十年六八九一届公年五十七國民華中 閱新港本

-期星

頁二第張三第

日十三月十年寅丙屬愛

WAH KIU YAT PO

本&港 新

旺角同鄉會宗親會

東頭明愛中心辦 十元声分,另參賽者均獲得正利裔,今陈產品獲得港好設計優異獎, 可得紀念品。数迎十七號爲本港工業界的殊榮。 中國文化問答賽 至卅幾的青年組隊參加 籌辦十二屆敬老會: ·C港爲提高靑 ,每除三人。費用每隊 (港訊)旺角同鄉宗親會聯誼會昨晚假率 年入對中國文化的認識

霍士傑再獲委、

·咖啡室,西甲及精美

功能電子錘]

政府鸯.

·報前已公 布,苗士

1 1000

三十六個特别車牌

個特別車牌號碼於昨日 十 七萬一千元,全部機

共賣得六十七萬餘

進行拍實,共得欸項大 入獎券基金作慈善用途。 車牌拍度在香港大

後學

一

DK發發價錢最高售八萬五元

梅得八萬五千元爲今日拍寶的最新成交們。 其次拍变得最高們的車牌號碼爲DK大〇〇,得致七萬元;而售價屐低的車牌號碼爲DK 一九六一,得款一千元。

47110

#1000x1000

31000 <> MO

DK三一八 其他特别車牌號碼售得款項如下::: 港元 DK九八三 單號. A百六六八

公.DJ七七七三.

“DK!!四九

*OOD AK八七八七,

OK一九三二

111000 0x10

10000 000

多人

者認識有關中國文化的

|感榮酒儒舉行聯証會議,商社進天會務工作,,東頭明愛中心小組及千元。又爲了增加發廉 到會有旺角政務處李柏康,宋徽險,旺角區議肚區工作服務將於十二 會社區建設委員會主席何非法及各會直是四十月十四日裹辦「中國交資料,該中心特於十三 化常識問答比賽」,内月九日及十二日晚上六 會議由會區聯誼會會長梁福有主持,致明·容包括文學、歷史、地時至九時令放映中國文 會員後,由各部門首長勞德,湯著而,陳漢宗 理、藝術;政治、經濟化紀錄片供參賽者欣賞

分雅他實務及財務報告,維亞過繼機及科學等,葡京可獲獎。吉海区話:三—

舉辦第十二屆敬老大會,免費招待鎘內老人,六百元杳券,亞風及第三;六六,地址:東 車可獲獎三百及一百五.頭蜢第十座地下。 發揚敬老臀的美德,日期將於三月十日, KOCCO 薄席選出何錦泉爲第十二屆敬老大會主席。 FOOD. 副主席金志堅,負青推行各項籌備工作。 110001 - 其後社區建設委員會主席何非池进闡述 三〇〇〇角區議會工作,希望各會同宙對區內的問題多

LOO〇一提供意見,會後教發聯繫。

首創多功能電子鐘

九廣鐵路主席 鱼更是另一格,每晚

傑經再獲委爲九廣鐵路公司董事局主席 11 而陳鑑泉及張一龍財再獲委任爲成員,任 期兩年,由一九八六年十二月廿四日起生 放。董事局其他成員爲李察、李國寶, 黃茶粿、劉皇發、金融司、運可及九藏 鐵路公司栖經理。

西安旅遊業新發展

唐樂宮明九月開幕

西安篇中國之名城古都,近年

攬勿拍賣行拍賣 PAK TAI GINSENG HONG

之中草藥及人參廣告

ND UNDER DISTRAINT NO.994. OF 1986 |撒於一九八六年十二月二日即星期二日上午十一時正在香港打道三號 |害德隆大厦2字楼本拍實行內將存在香港永樂街(香港門牌一六二

拍賣聖誕裝飾品廣告 律師之委託定於一九八六年十二月九日星期二 號楼下A座 PAK TAS GINSENG HONGCA FIRM) GNATURE 在香港大道中州六魏興瑋大厦二零五至本拍 OF GOODS - 18 BAGS OF CHINESE HERBAL MEDICINE

AND GINSENG 食物性質——中草藥及人參)各物照法院所封者諮衆, 二百四十,拍鹰以價高者得投得密須立即將全部貸款以現錫紙繳足並限於指定期內 將該貨物出濟下槌之後若有甜甜成意外之事假區者自理此“明 菊話五——三〇三四: 香港柳勿兄弟拍賣行啓·

榮華電器廠招待經銷商 觀光韓國漢城溫陽風光

·遊重點,每年前往 之中外入比率 爲了提供一系列理想之娛樂飲宴服務,雲

·在勇投資有限公司董事長蕭開明及總裁朱學

·先生,與中國國際旅行社西安分社合变好

產代理有限公司啟

欖勿拍賣行拍賣 LUNG TIN

童话,五十二二九十六

HOOOO

六五000

獲本港設計優異獎 一九八大年香港港登設計優異獎,是一項 . 阿旺角间鄉宗親酥誼會會議,將餅十二勵本港工業引癒世界科技,創作的產品, 插敬老大 <

促 佔有重要的地位

香港榮華電器製品廠一年一度招待中 經銷商旅遊世界各地名勝,本年度選擇韓國 城及益陽爲目的地)仍然委托富康泰旅行社 爲策劃安排,務令其歷向支持之郡館商享

唐樂官,將於明年

主要部門包括 |

N 多功能電子世界時籬,是人人電子國際有 限公司之世界首創的產品,該錘優點,具有

個舒緻豪華之假期,一繁北國風光,定期於十 進委漭工業,有長遠的發展。要在世界市场| 一月廿九日早上乘大韓航空公司直航漢成, 並於计五日假座中请鄄城大酒樓舉行出發前來 鱉-簡介此團有關需注意事項,是團一行三十 五人,仍由富麗華妳行咁經理親镅除,榮華

38033

1000

1000

13000

话:榮華電器廉把待經銷商韓國團攝於機場

香港戒毒會

獎中獎號碼 頭獎 05149

三瓶 14211

四艇 06437 三話:08078 大奖 06993 七蟹08992

ABE 10809

- 18427

780 01693

十三 15242

09818

十四 16593

- 08011

十八獎 07012

十九獎 18425

十六 141153

十七漿 00923

08651

-15434

三十一日前

「K CHEUNG CHI HUNGS(NATURE OF GODDS-OFFICE

豐田小福星、 DAIHATSU 及七座,自鹰特此要明

【位私家車及實力十四座私人小巴共 九部廣告

UF MO

APROMI

XX一八八二

1000 B×IKEKI

DK三一八八

AYLE.

1000 #K八七七

一七三六

|| | DK八太

COXIITK

RO

CL七九八八

OK七三八

BB八七八七

三百多男女參加 南區節長途賽跑 柱舉行的南區節長途賽跑。 長途賽跑區節的其中一項促進社區精神 的節目,路程全長約九公里,參加者年齡在十

·六歲至四十五歲之間。

-比賽在上午十時從赤柱球場出發,途經赤

·柱村道、苗麻角道直上赤柱砲台,然後折返赤

投得車牌者須於拍養後即時以現金或支票. 10000 付款,並應注意該車牌只准用以登記其名下之 八〇〇〇車輛,而登記手撥須於十二個月內辦公。 四八OCO 是次公開拍賣特别車牌號碼乃運驗著自一 七○○○.九七三年五月以來的第一百翌九次。今次拍實 三〇〇〇一結果使拍貸車牌所得款項增至四于〇四十三萬 五○八千八百卅二元,全部接入獎券基金作慈善用 KOOO #

(港訊 活動範圍,除日本女外,並首次邀請香港婦, 心三百多名 女參加,出售物品,種類繁多,有日本婦女所 男女健兒作 浩之手工藝品,美麗實用,亦有日本廠商百貨 景參加在赤,捐之家庭用電器等。爲善音樂,大解善霽 懋善畢,人手一袋滿而歸。所得善快結 後,將送交各慈善團骼。

主恩社响應老人節

·國際酒樓敬老聯歡 基督教 主恩服務社貫响碼老人節昨(廿九 晚假旺角 國際酒樓舉行敬老大會,與會嘉賓到有伍慧學 : 川、董坭濟、劉志悅、李樹榮、關坤、魏倫有及 古老等三百人。......

· 雞式開始,首由彭約瑟牧師講述聖經故事 並爲座上老人祝福,隨由大會主席何得致 國畫偈十一月焉老人節,實爲敬老爱老的和 存在,抵望各位老人,本過往數十年經驗, 融,服務大眾,神龛胜會。 隨由會長伍慧學、苗焜籓於發紀念品與主 禮嘉賓,未由李武凡牧師致謝,總成歡宴。

九龍聯鄉愛羣會

就職聯歡及敬老

·特訊 ) 全日前假九龍城多餓酒樓要祝成立廿三週年紀

八種功能集於一身,包括世界時間,敲度計, ·電器製品廠少東更碴面照料,相信此行定必擔 華氏,樾氏等單位,秒表,二十四小時乾啊| 世。 湖等,該俺採用微型電腦大型集成電路組合而 成,在創製過程中,引進世界新科技,經多年 研改良,無論在功能之選定,專門定製集成 頌路所需之軟件,液晶攝示器之就案設計 被電路設計,以及相應機械聯動零件,外型

·計等,均務求盡善盡美,始能投入生產,目前 月產約一萬五千部,主要外鎮市場爲歐洲, 洲,日本,近期更接獲多問航空公司,世界性 貸客運榛公司,及美國運通銀行訂購作爲名盘 線品,最近更獲得英國皇夫愛丁堡公爵,透過 攻易發展局,向該公司訂購多部爲基室專用 可是該產品不但實用,且一般視爲電子珍品。 港玑 )人人花于國際有限公司,是一個集團下有天 九龍聯天裕子有限公司,塑膠製品級,包括注塑膠機 ,及零件及工桢製造,因此工業製作聯手不假 外求,

念暨第十二屆職員就像素及敬老聯歡香港问题 會聯合理事長張寬監誓,孫中出紀念會會長劉 發,香港嘉臙五屬同鄉會理事長何貫虹,頒發 遷任,聘任畫杳會長黃榮光致詞呼籲瘠神圈烤 ,發揭聯鄉愛羣會光榮歷史辦好會員福利,隨聖匠中心舉辦 | 致遠金牌與得獎耆老,總成歡宴,氣氛熱鬧。 小額投資講座 | 燕通如下:會長黃榮光,副李榮 黎文發,遊〔港,在不斷上 順,主席江球,劉玉質,黃書,孫裏成,升的通貨膨脹中,你如

該公司總經屭肚傑稱:該新產品是投資百 一萬元,工程人員改良產品的傑作,在世界電子 1.產品中已走進時代尖端,因此在美國及台灣

英國文化協會誠聘

事長夏仕容,副玄新,陳金,秘書為志军,彭何領我們手上備有鐵地、男性信差 月薪 $2325福利佳,年十

棠,總務龔森,陳松,財務單培根,剛到輕烇呃,你又如何把他們作

,詹和潘華新,恩才,交際歐美倫,康欒曾生有效的投資及運用限 八或以上,懂英語,中五或以上程度

比賽殴男、女子組冠、亞、季軍及七名 異獎。胞举全程的參加者均獲紀念品。 南區文娛活動工作小組主席陳有裕在頒 賽獲得兵團答允開放赤柱術台使賽程能在個 . .風景照事的地方舉行,實在生色不少。

·外,亦會經過陸峭的斜坡,使比賽極具吸引力 和挑戰性。

他雄說:「今次舉辦長跑的目的亦是希望 能推廣道項既可强身健體,鍛鍊堅毅意志力

郭 又可殺強神經的運動。」

圖:主恩秕敬老大哲肜約瑟牧師養述聖經

·母老人祝福。八本報攝]

可控。 六戤)聯鄉愛羣會就職典禮全體職員與主 禮嘉賓合影。

緻現有金融制。

·南區箾長途賽跑作時在赤柱舉行,三百多 名發廉健兒起步時攝。

森克誠夫人松浦夫人剪綵

三 日婦女慈善賣物 善款將送各善團

(特訊〕財政司邗克識夫人,日本總領事 松浦易一郎夫人及香港丸紅公司總經理橋本守 夫人,昨展在北角校園經香港日本人學校初中 部爲香港日本人俱樂部婦女會舉行慈善資物會 ,主持剪線開幕,到會者有社會名流及熱心人 士、主婚學生等數百人,場面非常熱烈。剪綵 完畢正式開放入場,各界人士紛紛熱心選購。 | 此次義寶食談會過去十年來每年一度之慈善 實物會,所持善欸全部捐與香港紅十字會及醫 院等,大部份由日本棄民音素,而今年則接六

(B)

胡榮華講象棋藝術

科學藝術運動三者結合一起 要有數學邏輯更要堅毅精神

, 組織芋酥,調查【九,洛核造成,女張 湖人大且第一代變體健勤奮,需輪班工作,有意者請電

胡榮華現任上 加一些全良性的比 賽外,部份時間花 在教野青年一代的 :棋手身上,例如今 一年獲得全國的四名 【特訊心在第四屆亞洲杯象棋大賽的歌的林宏放,就是上海市的棋手。湖氏又指出一

·港晚會上,中國象棋特級大師 榮華接受了.目前域內有一些象棋謀,啓蒙一些青少年學 訪問,他推出中國國內正全力蕃好有關比賽心生,若發現一些有潛質而有興趣的,會選 ,選拔優良而有潛質的青少年棋手參賽。另,拔出來參加一些高級的訓練班,這樣下一 外,有關中國象棋國際化,普及化的努力也,除的培育工作便可以接下去。八偉心 正全面展開。

六湖:全國十二届冠胡榮華

現年四十一歲的胡榮華

·始下棋,;十五歲佔全國冠軍;被譽爲棋

·上的神童。他透露,早期與一些名乎如何 順安、屠景明、徐天利等切磋,但沒有特别 拜何人爲師。及後,胡氏在國內的比賽環戰 屢勝,獲得群富的實戰經驗。「象棋是科學 、藝衛及運動三香結合在一起的」。胡氏解 .釋下象棋要有鼓學般的愛謹適社推理,也要

·個人風格與直覺等天份,更需要運動員的堅 设不拔的精神及蕃

「應而作出適當的運用及

投資。日期:十二月

三日,費用三十

|四九七。

文友

佳至凡

伊人置業有限公司

5-8315138何小姐洽

通告

RESTAURANT 之酒樓傢俬 及用具廣告 , 富用 啓者兹承香港地方法院命 UNDER·DISTRAINT NO.1065 OF 1986 1

職業人也門 淺勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬廣告

华於一九八六卒十二月二日即星期二日上午十一時正在香港遮打進三號 啓者菇承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT ND. 1968 OF 1986 寄德隆大厦2 字樓本拍實行內將存在香港德轉道中門牌一一二號及一一離於一九八六年十二月二日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三號 番德隆大廈2 字樓本拍可行內將存在九龍通菜街,經音】門牌一二九號

BES SHUN ON COMMERCIAL BLOG. <M ·

TM九族 YAU SHING MANSION 樓下舖位C字樓—五

| FURNITURÉ 货物性質——寫字樓傢俬)各物照法院所封者當衆拍 字樓C.SON YEONG:SING CO, LTD. TIA LUNG TIN

| 以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於推定期內將該 RESTAURANT)(NATURE OF GOODS-RESTAURANT F 貨物出潸下桩之後若有错漏或意外之事俱隨買者自理特此聲明

FURNITURE & EQUIPMENT 貨物性實———酒樓傢俬及用具各物 電話五—二鍪 三門香港槐勿兄弟拍賣行啓 照法院所封者當衆拍育以價高者得投得者須立即將全部貨鼾以現張紙織 足並限於指定期內將按货物出清下槌之後若有甜甜或意外之事俱歸案

茲定於一九八六年十二月三日星期三上午十一時十五分在香港遮打道三 魏辉德隆大厦二字椹本行拍变房內拍實現停放在九龍紅磡正街十二號 基督教聯合醫務協會一九八六年

及七 中華区力有限公司技爵電力站運靴那內之墨田小福星DAIHATSU 週年大會將於一九八六年十二月十座位私家車及實力十四座私人小巴共九部欲知譁細請向本行索取八注意 十七日(星期三下午六時正假心車時間,十二月1日及二日每日由上午九時至十二時及下午二時至五 * 本院護士學校舉行

·香港壽德隆大厦三楼内

#三O二三西 香港槐勿兄弟拍賣行的

香港政府公佈

市政局招標公告 港島區金屬廢紙箱之保養服務 茲招標承辦市政總署港還會區紙箱之保養服務,承辦期由一九 八七年四月一日至一九八八年三月三十一日

檀勿兄弟拍賣行

地址:基督教聯合醫院 九龍官塘協和街130號. 電話:三十四九六」{{

欖勿拍賣行拍賣遊戲機及各物廣告港島區裝清帝生總務本園採取。一

通告 於一九八六年十一月六日所發出股

及股本溢價賬減值之議案,在一九

特別大會中,已獲得伊人置業股東 50 八六年十一月廿九日所舉行之股東

並於短期內向香港高等法院提出申

請確認該項減值。

承董事局命

陳炳炎 TM

秘書

袁成廣君(YUEN SHING KWONG) 於本年十月九日離開本公司之 職務及股權。今後袁君在外一

切華洋轇轕,概與本公司無涉

【欄離職及退股聲明

。特此聲明。

年通賬月

日得

會價一中

特股六別過於確 東及入特通並請

短認

拍賣遠東寶石有限公司之 大帮名貴珠寶玉石首飾及 其它寶石廣告

甄承遠東寶石有限公司之珠黨首商存貨之聯合接管人 DAVID AI

欖勿拍賣行拍賣廣告

M.P. ACTION NO.1527 OF 19846

啓者茲承香港最高法院命 UNDER HC. C 九八六年十二月一日即星期一日上午十時正

偉成電業有限公司啓

啓者兹緻香港最高法院命 UNDER H.C.: ACTION NO .A3238' OF 1996準於一九八六年十二月二日即星期二日上午十一時正在香港老打道| | 三號裕德隆大厦2 字樓本拍寶行內將存在九龍慈雲山毓華里人意門

「新十大饼WAN WAH BUILDINGGAG(PANG KAM TONG, ALEXANDER) (NATURE OF GOODS-T.V. GAME

MACHINES, WALL FAN, AIR CONDITIONER, COOLER

公へ 物性質遊機 風前・冷氣機・)各的療法院所射若衆符度以 一價高者得投得者須立即將全部買獄以現䲁紙為足並限於指定期內將食 一辆出淸下槠之後若有进習或意外之事很買者目理特此聲明 #1110LHET 香港槐勿兄弟拍竞行啓

投標表格及其他資料,可向香港銅鐵灣裁判司署大厦七樓市政總署 投辍否必須於一張一旦百(星期五)上虖九時前放入香· |港雪廠街中區政府合署西座十三樓市政總署誨間處之投標箱內。 市政局投標委員會秘書 王洪鈞

九八六年十一月廿八日

港海

號出口貨品報關

攪勿拍賣行拍賣 SHU HING LEUNG KEE之而欺,而不獲另行通知。如金期兩個月她報關,每張單關公所列貨物總

雜賞各物廣告

啟者或承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1038 OF 1986 举於一九八六年十二月一日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三號 壽德隆大廈2字樓本拍頁行內將存在香港堅尼地城山市街門牌二十八號

MAN FATT MANSION TODBIT CHAN YUNG LUNG 「 TRADING AS SHU HING LEUNG KEE (NATURE OF

| GOODS FONE LOT OF SUGAR 物性質一客物照法 院所封者當拍寳以厦高者得投得者須立即將全部貸款與現銀紙繳足並 限於指定期內將該貨物出淀下韬之後若有漏成意外之事俱歸究者自理,

·特此聲明

電腦五——三〇三四 香港槐勿兄弟拍賣行啟 欖勿拍賣行拍賣寫字樓傢俬切石

在香港遮打道三號高德隆大厦2字樓本拍賣行 機及各物廣告

內將存在新界荃灣川龍街(譯音門牌七十三 號五字楼C座 CLEONG TENG ON)

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

食物性質——住宅俬)各物照法院所封者當

啓者悲承香港最高法院命 UNDER H C. ACTION NO A1564. OF 11986年於一九八六年十二月一日開星期一日上午十一時正在香港遮打道 三號李德瘗大度?字撒本拍賣行內將存在香港軒尼詩道門牌 大四號|

衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部歎以 一六六號 HENNESSY PLAZA'十五字樓A及B室及其天台

現銀紙券足並限於指定期內將該資物出清下楣 之後若有習或意外之事俱孀別者自理特此聲

·香港杬勿兄弟拍賣行啓 H1111011E

M欖勿拍賣行拍賣廣告

警者茲承九藏地方法院命 UNDER

DISTRAINT NO.1972 OF 1926 8 K.S.

CAT. 4959/86 SEIZED UNDER #1

OFFICES A & B AND THE BOOFS) (KING KWONG TSE FORMERLY KNOWN AS JOSEPH KYIN) (NATURE OF. GOODS-OFFICE FURNITURE SAFE STONE CUTTER

性質 寫字樓傢俬、夾萬,切石機)各物照法院所封者當衆拍淼以 高者得投得者須立即將全部貨欸以現裂紙繳足並限於指定期内格該貨物 出淌下槌之後若有錯漏戒意外之事俱歸實習目理特此聲明

蹲鲒五——三二三四,香港杬勿兄弟拍賣行啓

拍賣大帮中國古玩及其它

八大年十二月一日開星期一日本十一的正 工藝品包括各類陶瓷器玉

香港遮打道三號舔德隆大厦二字樓本拍肉行內 特存在九龍觀塘道(譯音)門牌四五六號...

DAVID RICHARD

KWUN TONG IND. CENTRE 按川炎 HAGUE AND JOHN BERNARD WILKINSON, 22ND FLOOR PRINCE'S BUILDING| Ma川 CHIEF POWER CO. LTD.

HONG KONG 之命定期於一九八六年十二月三日星期二、四日星期四及五 日星期五每日由下午五時十五分起在香港遮打道三號群德隆大厦二楼( 電梯按2字 )本行拍变房內將上開公司搬间及現貯在本行之大帮名貴林 但工接造珠寶 首飾玉石及其 它寶石包括鑽石檢寶翡翠閃山珍珠紅寶藍寶 金飾手心口針頸鍊耳環 墜玉件及其它寶石及首飾共三百一十二項分號 公開拍賣本行 備有拍賽章程.及目錄安歡迎參觀及競投 香港德隆大厦二樓內

CASE-TWN) 槐勿兄弟拍賣行啓

石牙雕字畫瑪瑙古銅木像

OF GOODS–COPYING 韓國槓銀器及其它廣告 (NATURE

TYPEWRITER; MACHINE、ELECTRIC METAL CUTTER 食物性質的雄,兹定於一九八六年十一月二十七日星期四及二二十八日星期五又十二月一 電動打字後,切錄機 各物照法院所封者當衆 拍賣以價高者得投得者須立即將全部以現 張紙繳足並限於指定期內將該貨物出資下雄之 後若有錯漏或意外之事俱瓯買者自理特此整明 香港撩勿兄弟拍賣行啓

WHE

百鐦一及二星期二毎日由下午五時十五分起在香港遮打道三號 隆大廈二字樓將現詝在本行拍賣房內之大帮古玩及工藝品包括各類粉彩 及青花陶瓷器玉石牙雕石灣海魚花瓶碗碟魚缸酒 粉筆洗蛋及幣插人 像瑪瑙包括猷花掛描人像等 古銅木像字盐國核銀器及其它工藝 品約四百餘件分號公開習投楸迎參觀及投 香港壽徳務大臣二种西

當局提醒所有從事貨物進口及出口的公司和個別人士,必須进照進 【註)規例,於貨物輸入或出十四天內遞交進出口報關表及廠 納從價稅。惟根據該規例第三條獲豁免報關的貨物,則不在此限。 二、如超過十四天的法定限期始行遞交進出口報關盡,必須技章繳納 破在二萬元以內者,罰款額增至一百元,每宗總值超過二萬元,將歇則

·增至二百元。 三、當局可能會對未有-

份理由而不依法皇遞進出口報椐表的人士提. 出檢控。

署理香港海關總監 貝士奇

一九八六年十二月

宗鄉友世成姻

謝

鄉友世戚延

先慈母羅氏秀蘭太夫人

之喪 厚承

誼親臨執綁 惠賜厚 高誼隆 歿存均感 哀此鳴 孝男 紀欣 紀培

紀仁 雙樂親屬 泣叩

孝女 兆愛

先李母施太夫人を 喪於昨(三十)日在香港殯儀館

出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆橋

歿存均感 哀此鳴

孝男一之区 越沈佩瓊

之菡 3 陶逸軒

宜芬 好 主申

pp

泣印

Page 10Page 11