1986-11-26 — Page 12

日六廿月一十年六八九一屜公年五十七國民華中 刊特節誦朗

三期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁四第張三第5日五十月十年寅丙夏

第屆校際朗誦節特輯

中一女子獨誦賽後彭永才稱

利用眼神表達感情

動作配合效果尤佳

眼神和台下觀眾產 生交流。 昨晨在大埋文娛中 心共舉行了兰組的詩 一整瑜比賽,參加同學不 多,且絕大部份均來自

·聖公會會肇添中學。有 青訓籍的老師認爲天 一同學不多,可能因爲作

王銘恩表現絲絲入扣出綫决賽,

【特訊】「假如我是一朶雪花,翩翩的在心中學的王銘恩,得分八十八分,判認爲她一手訓練的,花的時間 年半空度濆西,我一定認問我的方向————飛颺、的甘香清晰,咬字準絕,感彎投入,眼神貫注 確實不少,但既興趣, 飛颺、飛驚............」這段詩節錄启徐志摩的,鄰娓道來,絲絲入扣,故能獲得冠軍。此外,仍不感吃力。雖然該校 「蜍花的快樂」,它发面上是形容雪花的自由」,媽須於十二月五日參加決賽,角逐「何家松」沒有太多的寶力者,但

由地飄去自己想到的方向,找尋自己的幸福及一名,分别是陳旦齿及黃讓做,得八十六分。 快樂。

評判彭永才作日在中學一年級女子詩詞狗 踊(粤语迸ÿ比賽作總結時聲示,鏟誦是聲悴。 的藝術,除了帮助同學學語文之外,也是 情的表現,由於道首「雪花的快樂」情感上是 輕鬆 - 由。因此各同學在朗誦首新詩時一 定要自然 - 聲音碚調要親切,識酒,自由及有 對味,才能表現出作者的癌惱。 再者,噻雅是朗誦的條件及本藏,但亦 不能忽略眼神的表達,眼是靈魂之窗,人的雙 眼比咀巴更能自然的將感情流露出來,故在明 誦徂詩時要從眼神中流露出沆酵及源 的感受 。而迂調及感情要流露得自然及瀟洒外,手勢 的配合也很重要,有適當自然的動作,除可觀 托出作者的意境外,亦可加強朗誦時的表現, .但即使沒有動作,也未嘗不可的。因為運用聲 調及情感將一首詩詞朗誦出來已,分足夠,而 動作只是作爲配識,最後,是次比賽的同學 酒水準相當平均,而在嬖香,語調及節奏上 ̇作佮食處理」動作及站立姿勢要自然的表達, 吐字清晰,各同學如诒4握以上阴龋技巧

- 日後的朗誦比賽必然能有好的現

由於此項比賽參加人數太多,共一百五十

位,故將她們分三組在不同地點舉行,而是次 在蘇浙小與比賽的一組,冠軍得主為寬諾救

「陳獾南博士說」的冠·亞及雙季軍 代表與包補堆評判合照留爲紀念n

中美三年级男子瞭谒獨誦⺥粵

賽果滙報 名次 姓名(學校)積分

鄭培正水學 聖公會基爱學校

RETERM B. E., J. P.XI J 的冠軍隊伍景甜亲聖瑪利學校隊伍在開始 翎誦的那

八十七分

小五、六男子詩詞集源(冠軍

中一女子粵語詩訶獨誦 1 TSKBE+M.B.E.J.P.

1到佩珊,沙田官立中學

盃」 八十六分

曹晖林詩被信會呂明才中學

八十四分:聖公會主風小學,

九十分.

生食粥艺:沙田官立中學

八十四分,聖安多尼學校

八十八分

仲王浩欣 梁心中學

蔥南蘇然,李心中學

做吳潔茵 潔心中學八十三系,但

·八十三分 德信學校 八十三分

小三、四男子詩詞集)冠軍

中一女子粵語詩詞

1莫嘉欣,女拔萃∶

: 獲「岑才生O.B.E.J.P.盃」) 楊師 九十三分,仍基搴下午校,

八十八分

西莊美恩:聖士提反女子中學

·八十七分。

@米詩慧 蜇田挐保祿

; 竾兹蘭珍:聖瑪加利女書院 劉頌盈 嘉諾撒聖心書院

六十七分 黃竹坑天主教小學下午校 八十七分,◎聖公會基榮小學上午校, 八十六分 八十五分 小五、六詩文集舗六冠軍獲 八十五分 陳耀南博士盃」)

-黎嘉雯 梃式芝書院 蔥蘇惠关 聖瑪加科女書院 高級相即席專題演講

八十五分,石排灣聖伯多伧上午校 八十五分 西基踮上午校

八十九分

回傳仁下午校

九十分

日田天主敎小學上午校,

哦狭語 循道會安柱中學 李玉華 循道會安柱中學

五分

「黎時毅M. R. Eiy J P盂!各優 勝除伍代表與評判何布博士合照一

子粵語詩詞獨誦:

G鍀雨 五旬節動茂生小學

小一、二女子英詩獨誦 莫精文 浸信會自己说了枣灰

八十五分 八十四分

1其興之 聖保羅男女中學

八十四分像馬景怡 聖華小學

小五、六集誦誦材

中學(字級女子特鼬獨說比賽獲拼書 中 一女子獨誦「雪花的快樂」 徐志摩新詩境難捉摸

(右至左心季風黃靜儀、陳早茵、亞軍爐

「融滙豐富情感始得神髓

人雜訊》「雪花的。終由沙田宮立中學習,故取得是次冠軍的劉 快樂」,你又可會領會夠佩珊,以八十六分掄佩珊問學,她的背後 得到呢?但「假如我是。至於亞軍,則由長定花了相當多的時間 朶雪花,我一定認清明才中學的薛詠詩方能換取今日的成就 至於其 我的方向...飛颺,飛及沙田官立中學的曾的 匾,飛颺—不去那冷 芝共得,兩人總分均為煮,評判余班) 異的降谷,不去那八十四。而三名季軍得她們均能掌控 的山麓,也不上荒街去 主均由際心中學所瑰遄作者情感,因 阿悵」,因爲我要,她們分别露王浩欣、獲是次出演。 奥來欣賞,昨日在背綠- 關慧然及吳翠因,得八是次冠軍劉佩珊 將會在下月五日,進行 處旺角中心所邀行的中十三分a 學一年級女子獨誦!|.雖然今次的誦材是支賽,到特斯可特角逐 F 花的快樂」。 一篪淺易的近代致文,[ 何家松杯],勝出後

爲了爭得出綫,五但要揣摩作者寫作時 於六日阿雅獠「岑維休

干位修兗者便各施奇技心城及要表達的意

·各展所長,務求投入這也是相當困難的,

作者當時的心境,以達此規開議得體,使情感

「祔榕」之效。

落籤於誦材之內,氣就中三男子詩詞獨誦

一句是盡速讀古人

的深切渴望+

流暢講述漂流故事

亞季軍都是該校學生

。

經過一連串被母後,必須平日的觀察與𨱇首

華 與觀衆心靈相交流

的其他亞軍陳慧萍,八十六 分以及季軍林淑英

中一女子芬語持凝翠請賽冠、亞、季 取得主,最右爲冠軍英嘉欣

經歷未夠深

劉邦致超,中華綫商聯合會職業 八十三分家产 公會會肇添中學

帶珧銛文:華仁中學:

C贊秉道 金文泰中學

: 中一女子粵語詩

·C李惠詩:聖公會曾肇添中學 八十四 八十二分 王惠嫻 聖公會會中學 九十二芬·金王翰賽 聖公會會#添中學 八十三分 獨誦

中三、四男女英詩獨誦 八十八分 魏凌菊 聖公會曾肇添中學八十七分 沅十七分 2彭智峰 浸信會呂明才中學, 八十四分 八十六分 李憕怡 聖公會會肇添中學, 八十三分 中四、五男女英詩獨誦

· 小五、六女子詩詞集誦(冠军 S懿文 聖公會曾敬添中學,八十七分 M.B.E.J.P.KJ) SEDE EL

帶王銘恩 嘉諾撒聖心中學 囟盦录数 珽利Œ修院中學 1陳早盤 蔥利諾修院中學 燇黃靜儀 聖士提反女子中學八十分

八十九分,像林素英,同右

「暴風雨」缺點多 非

學習文學體裁

新增「即席演說」

發揮口才好機會

冠軍周羨容信心戰勝獲獎學金

人

先生在進行革命活動持 的評語:瑭氣良佳 ⊃本趼誦 焢新搬一個項目(即,出國商華僑捐革命 講話流暢,-

滿哲學意 席專題演講」,參賽者 基金,集股成驳。又如味的簡短講詞,將孫中 非常窩,高級組逹三何將小沙粒聚成一座生先生革命事跡發揮得 十一位,而無一缺席,的道理及娜烘箤體生活淋漓致,且發音清晰 實屬難得。

,分工合作。”看一光傳神,表現出她 -李百强距先給予她的信心。〔奕)

是項長級組即席專 題演講比賽與其他詩詞

,散文獨誦不同,

徳倫理。(二:社會生 送,去選擇其一,各參 「賽者只能在五分箙之前 不能超過七分鐘。所以 評判李百强齔爲是 夜瞱口才的最好方法。

然是首次舉行,但卅多 位男女同吧,大部份。 老遠意思,在短短的 分離內讃 表達題 日光自然流露

(特)呂劍的特公會主風小學以九十分商致。 詞暴風雨是首家遒奔放奪得冠傲,氣得孫策 若果他給予冠軍的 一的作品,晉身决賽,共樞博士M.B.E.j撷容同安、黄杴珊中 「同角逐「孫秉樞博士M P. LI,何氏的師個 李)九十分,獲獎學全

B.E.JP

的三問學校小五、六男態若日一個,全體合作

同學,昨午於培僑中學精神極佳,臺抑或學,得八十八分及 以雄闻的合探 俑此詩渴,節奏或疏或密,均學金二百元 能切合及變化,成纨應華(安柱中學八十五 分及獎學金一百元。

·評判合照。

: 中學一年級女子獨誦冠、亞、季軍與

榮獲中一、二英詩讀斯冠俭,難任李

八十五)

他了贏得冠軍外

分别是邰5凸,各得八十三分 而季度亦有

演繹母愛出人意表

季大都能掌握輕步 的節拍和要突出的段落

·亞軍聖安多尼學校

學校,八十七分

嘉諾撒聖瑪利掄元

·並非學習文學的独裁 例如......仿佛整醤]

五分鎰道出國父孫中山 未上台前的心情難免緊張,老師向每 個學生「拍頭」鼓勵,看來還是

今日節目

[也]並不停止

等句中的一的一和「也 巴頓與得累赘多餘。 段談到爨風雨過後花草 的生態, 基地又接以「

而在牧人的笛好

山脚直達天頂

冠軍周 容向學

八十八分;季軍裾信 她即席演講的題目是一 聚沙成塔」,在短短的

(B)

朗誦協會 上午九時

下午六時:

蘇浙小學

上午九時, 下午二時

上午九時

旺角

上午九時

中國文化協會

統成

小五女于思語詩綺獨誦-

小五男子将匹克阿

中二女子麥語詩詞獨誦

小五女

小五女子穿唐使獨誦

進場前的囑咐

公開組自選誦材

下午二時卅分 ·十四歲以下學悟覆讀

上午九時

下午二時

小五女子堺雅薛琦獨誦

油草地音統

培僑中學

“中一、二粵語散文集

華育樂中心

上午九時牛五分 小四男子英詩獨誦

“上午十時卅分,小五男子英詩獨誦

下午二時

聖安德烈堂

中三女子英詩獨誦

上午九時十五分 小四男子英詩獨誦

下午二時:

荃灣大會堂

中三女子英詩獨誦

上午九時十五分 小一、二男子英特獨誦

上午十時準匾 小三男子英詩獨醢

上午十一時準備小丸子英詩獨鱊

上至十一時5分 小六男子英陸獨誦

鄭文靜奪中學英詩獨誦賽冠軍

早已家傳戶曉,而參賽 (特讯)海洋靜止及海衣帶來的困惑。 (LARY. CLBL同學通部份是被海良

·時,平和舒泰,海洋生 中一、二組別誦讀QW的評價是一對詩文 冲滋時的混阚心緒。 物樾幻新奇,令人自不的「海底世界」,提到-

份掌握理解,讀詞咬 我試站立 -盡快 喂給,多番思索傳誦,海洋世界異的英翾寧靜,辛甚有生氣」。 |邊移動,但我很快發覺 一旦發怒,却如雷神,,當中的星魚、盤與其該組其它優勝者均 不能跳過下一個爽的捲 鬼哭神號,地蕙天驚,它生物同樣像人類世界 來自聖公會曾添中學。在我後面的海像座 她不但不再可愛,更會追逐戲和推漪,「,亞軍事思詩,八十四高山,有如数人般兇猛 |弱肉强食,亦是當中的分,兩名季正得分八十,我唯一能做到的悬停 三,分别是主可和王 止呼吸及拼命向岸邊游

心港行的中學女子英時,被冠雲的李家豪, 翰棄, 智誦,就有兩篇作品分得分八十五,來自聖公 另中四、五英詩傑 冠軍斡文靜被認爲

·别描述海底世界的美麗會會肇添中學;评判工組別,同樣是聖公會 能用流利爽朗的聲調乳

「孫秉枥博士M. B. Eiy J. PIG]

對肇添中學的天下,冠 散全篇,更主要懂得

得主聖公會主盃小學代表,在賽後禮貌地

·躬,向台下評州和概眾們致意。

詩適胡誦集童學

觀樂是志勵理說

分88得校午下華基

「盃生才 頒獲

將

【特訊]樂

觀自信又不屈不

撓的精神是做人

懶有的態度,胡 適的「樂觀!正 是鼓勵人們不怕 挫折而寫的說瑭

砍树的人 新達路的大樹; 心生不耐,决意 連根拔起,着 「樹根不久也攔 完了」,心中感」 到「很平安」。

中學高級組即席專題演講任務者與評 判李百鄉合照,右至左··冠軍周安、黄 中畑)、亞軍鍪習(安柱中學)、季軍 李玉華(安柱中學)。

表現欠特出

夏興之88分脫穎而出 (特訊)「......闖|鷯自馬君武的「京都 絡縱橫忽有得,砷思起,是前晚中學三年級 伏泐無端,百年以後離 不時試獨誦的柔材之一 雌高,萬事當前貝樂,靜判李改大在總結時 ......」四句詩是節 認爲,遣西包特的兩 評判彭水才親自示範朗誦的技巧反

則用來比隃香港。 「波瀾起伏,變化」

「母愛是 「九七」來臨的心境。多端,婉約雄奇,各得 而另一首的誦材則是斷, 其妙。一還是不判給與 女性的天性」向來是不照 ↑陽修的一屐梅沙俞j,冠軍的評語。是項比賽爭的事實,但由小學五 這時是描寫美屈的春天 冠軍爲聖保羅男女中學,六年級的女學生提 景色,及離愁別緒的心一的夏興之,得八十四分 並開誦母愛的偉大,無 中四、五男女英詩劉誦,許F HILA

RY CLULOWEENEKERDEAK 她的表現。

費

,確有點出人意囊。 認爲,解釋恭詞內容至 爲重要,嘉諾撒聖心學 校上午校的老師更推出 秘訣:讓她們知道當媽 獨是好的。

相信由於訓練有素

1 老師的演繹得體

[特紙)四十五名參加中一女子粤唔奇网要誦比賽,正的心意所在,因此,誦來速度稍慢而且溫柔,如此才 的同學,封底誰勝誰負,却原來是視平排名先次序前定

經過兩句 當然,並非排名最後者必勝,那判何達賽後妻示,

汝倩生動芪话,有歡欣之情 在用語「撲花的快樂』 愈排後的「着鼓」,因為可以「像」之故 他說:「偷師」其實很重要,可以取排前者的長處,且額得投入,處理手法菌细微而有變化,更能傳情,

·融合於自己的阴誦方式中,即使不能全盤接收過來,或, 因而取得九十三分之高

郎顧得太急促不連貫

@本,朗誦的水平仍 也因而受影响,終於

下午二時

小學組自選誦材.

訂正

一如水銀游地

醉人,一陣陣温固

都停了

學生在台上柔和地灞對「搖悤曲」 老師亦不期然於台下輕輕妝品,我們看見 敬菜糖業的投入感。

但不准麼。」

睡呀,實戎!挨着发大 的溫。」 按速起伏飂聲的 唯,烤的人也眞拚 - 就讀於女拔萃的莫嘉欣,正好

一切要感,就在母親 中沉沉睡去。

多或少也能發症。

「何我照样就獎

評判何達賽後有

前比驚人提點擊

莫厨學爲首次 參加朗誦比賽,能 有此成積又激她自

撒聖瑪利學校以八九十 分獲第一名;亞軍由嘉 心校 午 除伍以

下午三時準備 下午四時车馆

小三女子英詩

小六女子

但树却有許多小種子,在春天再出時仍再發嫩 芽,且要延極廣,一過了許多年,場上與淒, 都是大街了。辛苦的工人,在樹下乘凉,聰明 的小點,在树上歌唱,那酥樹的人到那裏去了 大自然生生不息的許多事物,時刻在我們

·材旁擦過,但似乎人類不憤於從中汲取智慧和 經驗,習慣地讓她們輕輕流失。

“參加是次比賽的小三、四學生,用高級 爽朗的聲調朗讀全詩,在他們眼中,未來是樂 觀的。世界都在禁握當中,他們那顆一切 的赤子之心,相倍是經練世途更多的成年人的 借鑑。 冠軍由基:下午校以八十八分獲得,飛得 岑才生O BE IS PAD 亞軍是 得八十七分的黃竹坑天主教小學下午校;手术 八十六,由聖公會基榮小學上午被棄得()

不過,朗誦更 重要的裝淚,正如

取他人之長補不足請

女拔萃莫嘉欣以9分邁向決賽 所說的是什

,也只不過是幻想,但末段却是「已到達」,是作者闻 党的裱惠美,

笑,因為她們恐怕

朗誦要訣在於偷師

己大感意外。闢及

别是培正小

會混淆了原來準 的方法,結果可能,

了解透徹作者 此李亦正好一如評 到誦材後,先行分析作者的意旨,掌握作者所要表達的判所提出的穩操勝券之法。 莫嘉欣於下月五日参加决赛,向「何家松挑戰 !然後始進行訓練,這樣多半會有佳積的。

亞雁有兩名,分那是蓝田聖保祿的張詩慧和聖士提 至於昨日參賽者所唸的誦材,是徐志摩的「雪花的 快樂」。在這篇新詩中,何遠認得文中最重要的字眼船,反女子中學的莊英恩,獲八十七分。 「季有四名 「她一及「方向」,這是作者在初段所熟逹的幻想;而 最重要的一段,是最末一段,因鐸首三段是作者的就调

|撳伍更特別著重除型 蔣在主

多枝節 瑪加利女書院的纯酬雞、嘉諾撒聖

朗誦比賽照片 可到本報訂晒

第三十八屆校際朗誦節各項賽事,本 報分别派員探訪,各校同學之比賽及頒獎 -痰元,已分別刊出。現爲應各校同學,家 英及親友的需要,特把所刊之照片編上號

·碑,存放於中區砵甸乍街三號A華人銀行 地下華僑日報中區辦事處,以便各位訂製 i讀者如欲打製,請列明照片刊出之日期: 及腴磷,到本報辦事處登記

大埔文娛中心

上午九時十五分中一至三自選英詩獨誦

上午九 時5 強

上午十一時 小三男子英

下午三時,

下午二時四十五分

下午三時卅分,中四女子英

下午四時十五分,中五,大男子英詩碗師

下午四時15分準備小綿

元朗車修

上午九時十万

上午九時四十

午二時

流的黎嘉雯、聖瑪加利安壽

效果。 語是:「發音整齊,動

·何氏給予冠軍的距