1986-11-25 — Page 11

二期星

日五十月一十年六八九一曆公年五十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑

聞新港本頁三第張三第日四十月十年寅丙歷夏

本會白田分会所爆出,此乃政府改善地方環港沙田新城市廣場羅馬藏技事爲「 一項好措施,本會已接獲邀署雞知

本港新聞 包玉剛爵士捐二千萬美元

寧波大學行開學禮

亞洲旅遊業協會

話 運動開幕典禮作演出,由該 林雪梅、教務主任馬方淑、M 第五屆委員就職 ·科力服務 · 於毎年度 NE及黄小玲帶領 小朋友到 *士主特剪綵 的敬老醋歡大會,亦擬於下月尾旬舉行,招待 會邀得中文大學校長 立法局議員當聲隆主禮 區內有動人士估

即時傳譯南煞北 祝陔會打字班、書法 髅故故敕項競技大賽,更有名歌星演出 港)香港亞洲旅遊業協會,日前假中班、各項設備,然後

·最受歡迎之一項節目是由伊利莎伯 米酒楼泰行第五屆委員就職典禮,邀請立法局]·阿深水步政務主 與該會長在門前合 會開始由當屆主席何偉雄致詞,雷議員

TBO PO MOJ-14.

校監策权長朱蕙芬云:該校一貫以來之好

針乃培養兒寳從遊戲中學習各種知識

港龍包機載送嘉賓前往觀禮 由毽球航運粜團及九龍倉英國名譽主席包玉剛爵┤斥資二千萬不 致祝詞,由副主席彭志堅報告會務及主席

·在其家鄉興建之安波大學經落成並將於本月二十六日舉行開學典禮 張神致謝詞,造成後有遊樂餘興,隨即筵開

·包爵士及夫人及其家屬巴自本港及國外邀請嘉百六十餘人於二十五日 屦一来搭其屬下之浩龍統空公司环檢控杭州往甬參加典禮。新華社香港元 出席,歎接各界嘉及會員親友,此次抽獎 品,由當屆委員及各界逸出,非常豐富,計有 許家屯就感特派其教育部副部長華爾登前往參加英國,石油公司副董 航空機票多强,各地酒店住券及名爾禮品百餘

·事長澤來傅氏夫婦。亦再程自英經港去躬逢其盛。 小物園龙維 登記做中央甜粄織人員多位、以及浙江省一份。

.薛豹省長等前往參加慶祝。按密技大學之校址佔地一千畝。初步將股外

語。數學,物理,土木工程,法律,了腦工程,經濟。商將管理等圓學 各大航空公司經理、旅行社莖長,交敎財經商

·系·寜大開辦初期之學生數額爲二百八十名可將來在一九九之學生數巨子及會員親友不下四百人,當屆會長謝志 窺目標爲五名。

【强,委员競爭強大會主席陳沐巷,向成浩、 文 包爵士一行等在二十五日途經杭州時,將參加其涓資三百萬港元在 志成、周國仁、徐慶仁、張錦楹、鄭海卿、拘 戴龍鞫風般區興建之包玉剛遊泳圾,杭州熱衷谢之年運動員提供明沖、屈樂福:關有街等親自招待,會場氣 現代化之塲地。

至爲熱鬧。 在甬對包爵士並將主持在其出生地點鎭海莊市捐資人民幣二百萬元 全體委員吳嘉賓合影 拓建之包兆龍路之落成儀式以紀念其先父。

·被被肆業之旅港校友多位。包括邵逸夫爵士,包從興先生 葉年先生以及葉謀先生,資一千萬港 扶助桑梓之教育事業,屆時包爵士及其應邀同嘉

「港島區我家照顧盛情, 將不惜巨資,在北角城 市花湖開設分店, 〔廿日)正午十二時

重開幕效前立法局對

瑞華海鮮酒家

北角區分店開幕 何錦輝劉世仁等主禮

為何錦輝博士,湖州商 【港新界美食及感動服務見稱之會會長劉世仁太平紳士 區的高級食府,以精製 新華海鮮酒家,感 阙爲:何錦輝菜員,卻州商會會長劉世仁 ,大埔鄉事會主席何容生主持北角城市花姻

,大埔鄉事會主席何

生太平紳士主持剪

式,各界社團領袖,友 妤致價甚衆。 ∴、新瑞華海鲜酒家, 由「瑞華海鮮酒家有限 公司一集團經營,有三 問妹機構,一在沙田 采粜商圾,一在沙田市 一中心,一在大埔八號花 園,北角分店屬第 - 薑中事會主席蔡木途

維持一貫作風,務求滿 足顧客心意外,這

方求新鮮,貨比價實,

勞工處就業輔導

職業介紹服務

(浩部)勞工處太港祧業輔導組爲求驗客 提供費之職業介紹服務,現有部份急聘空缺 如下::

兼職收銀員(男、女

荃灣及新界西區。香港政府退休長做公 務員,年六十五以下,能講及寫流利英文,上 |作時間:每星期一至五晚上大時至十時,期 日及公樂假期爲早上九時至一時,而每星期三 次早上上班一小時以便交收款項,時薪爲十九 四角

臨時工人(男)

港九,新界“各區郵局,中三或以上程度 ,作日期八六年十八日起髦十二月廿四日 止,毎日八小時輪班工作,日薪一百一十元正 收銀員〔男、女)

紅磡,荃德、中三程度,年十八至五十 瑞識簡單英語,流利粵語。有收录工作經驗者優 先“月第一千八百二十元。

初級事務員(男)

考

運動開幕典禮伊利 香港電台台長朱培 實合照。

另通天約195平方呎。 實用面積:約515平方呎,在

(香港西營盤縊明街3號地下(舖位)

“重语言訓練 = 該校小朋友們通過遊戲活 能學習英語、普通話及粤语

黃什貨車

公貨車輛無人

香港地方法院離婚申請案 一九八六年第二〇一三宗

香港拍

參攷書籍 舉辦交具器材展銷

茲有離婚申請書提出擬與下開答辯人離婚,黃超偉 先生地址香港九龍欽州街一至九號,昌元大厦L座 二樓,可向香港金罐道三十八號新高等法院大厦 LG] 離婚登記處索取離婚申請書副本乙份,如速 期一月未向登記處申請,法庭將進行缺席聆訊。 香港最高法院署理經歷司 貝 士

欖勿拍賣行拍賣 WING YIP MOTOR CO. 之風泵及各物廣告 啓者兹承九舱地方法院命 UNDER DISTRAINT NO,1892 OF 1986 |準於一九八六年十一月廿五日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三 [瑞意德隆大厦2字樓本拍實行內將存在九龍興安街門牌七號樓下,

(LAM WING KEUNG TRADING AS WING YIP MOTOR CO.) (NATURE OF GOODS- AIR COMPRESSOR, FOUR

廿七至廿九日昌大度展出 香港學生會將於十一月廿七日至廿九日(HUBBER TIRES 食物性質——風泵 膠胎) 咯物照法院所封省黨米 星期四、五、六)一連三天,於本會會址香港,抬價以最高者得役得者須立即將全部實就以現張紙發足並優於指定期内 德輔道中廿八號日大廈一樓(近中區環球地 將陔貨物出清下楼之後若有錯讽或意外之本俱盤買者自理特此聲明 一站出口)與十多間出版社及文儀商號首次合 電話五——二三客二四香港勿兄弟拍賣行啓

浙江僑務訪問團

橙勿拍賣行 灣精,學生文化卷材,全部照市面長格起士| 我放到香港,九龍。年十七至二十,會去英文科,折優待學界。人堪之學生除可在九物時領取一,

滿七年,月薪一千八百元。

「包括頭獎電子耪版打字機一部,二獎印字系統

BESTHINT INVESTMENTS

蛋捲栗子羔及各

限於翌日交緒

七日(星期四)上午十時 大堂二〇五宮本拍行 第一大犁拍賣本行有資 按金五成其餘之,現金 產代理有

拍賣大帮中國古玩及其它 工藝品包括各類陶瓷器玉 石牙雕字畫瑪瑙古銅木像 韓國槓銀器及其它廣告

茲定於一九八六年十一月二十七日星期四及二十八日 星期五又十二月一日星期一及二日星期二每日由下午 五時十五分起在香港鐮打道三號壽德隆大厦1f字樓將 現貯在本行拍廚房內之大帮古玩及工藝品包括各類粉 彩及青花陶瓷器玉石牙雕石灣陶像花瓶碗碟魚缸酒壺 粉意傘洗畫及輯捶人像瑪瑙(包括鳥獸花掛瓶人像等 古銅木像字韓國槓銀器及其它工藝品約四百餘件 分號公開競投歡迎參觀及競投

香港森德隆大厦二楼內

【拉 We 欖勿兄弟拍賣行- 拍賣名貴法國陳年佳釀及 其它各國紅白餐酒廣告

英聖誕中山珠海澳門兩天遊及其他會獎 物廣告 利丹语,將游乐,月薪三六○元。 港九各區天星小輪碼頭。年四十五以下,品合共二十份。

啓者菇承九虑地方法院命·UNDER DISTRAINT NO.191S OF 1936 茲定於一九八六年十一月二十一日星期五 、 二十四日 長沙灣天主教英文中學

一

星期一及二十五日星期二 每日由下午五時十五分 起在 章於一九八六年十一月二十五日却星期二日上午十一時正在香港遮打道 三號惠守隆大财2字摄本拍實行內將存在九龍大埔道門牌四十四號椹下香港遮打道三號二樓(電梯按二字)本行拍賣房内將 樓面《勇

及閣仔(BESTHINT INVESTMENTS LTD.)(NATURE O, 現貯在本行之法國 陳年名班及德國瑞士意大利 及澳洲 陸運大會圓滿結束頒獎

清潔工人(男)

(*訊》應浙江上鬼同鄉會之邀請,浙江

·只取合理利潤,其檢一百億伤辦公室派出以董祖文、邢亞祥、金秀賢 最著名有:紅燒乳舖, 為代表的省訪悲慰問團,已於昨日正式到達香一流 百姓牛仔內,社焌翅等港,受到旅港浙江同播的熱烈歡迎。 1,並有獨製小菜多疑,

浙江上虞同鄉會對內地省僑務訪港團的隘 魚蝦海產,皆由森工拎環愛護,待在茶灣新界离梅发其沿待,賓主歌 聚一堂,氣氛十分隔。

ï,獸迎首試。

屯門。月薪二千元,初中程度,年十八 上,工作由上午九時至下午十時間九小時輪班 工作“六天工作,供塔。

· 此次省訪港團的到來,除了帶來省人民政 [山海之友.

府關懷 同鄉的閰疾外,更希望全磴浙江旅 蒲台大小鴉 番同胞能熱愛家鄉,並送莚設家鄉和發展商订

:山海之友本星期日 即卅號旅行兩綫()

沙田,日薪八十元,年五十以下,工作由 ,上午八時半至下午六時,六天工作,供午膳。 司機兼送貨(男

浙江省僑務辦公室代表團訪港,由浙江

「妾墊船美人魚八時

· 玉廣長姪兒結婚

李雄維劉少君新婚

運碼頭開港南千景福 灰鸭巴间大橋全球最 一煌歪,最新型遊

子少君小姐在

粉戒,月薪二千二百元,持有效一、二類 -駕駛執照,工作由上午八時至下午六時半,太 天工作。

:勞工處就業補導組,查询地址及電話:

灣仔辦事處:

香港灣仔軒尼詩道四號地下

電話:五———二七二七米,

OKHII..

二、油底地烨事處:

九龍油就地南街二六〇至六四號地 電話:三——六九五五二五十七 三、荃灣辦事處......

新界荃灣大河道六十七至六十九號地下 電話:——二〇一五四————大

宗親會本 李福榮,李無逸,李玉泊區,海洋公固永珥·民 直達 台英文石

李芝,黄識 蚶、佛手岩、鬼屋、巴 李玲,李月明,李月無石等名勝,路證稱選 -莊羽運,李始道,獨特,午野餐或自西望 耱培,李愛蓮-李錦

·三叔公、林魔守安,即發地圍供劉考。 日的賽類友,作我沒有一張與佈,區總渶親,此焊本年度發展一次藏 紳商名流,社團首長越王,馬長錦,馬振城,台遊,限額滿止。( 年眾,嘉賓會維爾博士,馬英坡,馬振城,徐長)車遊新界,九時中间 位卓琪博士,团数葵拼,周木秋,因 究會主席李滨幼·何底盘業,海外對手,道公園開,直駛八仙 雄,葉天德師傅,馬文 世界李氏會,蘇西至氏 山下,主題為「八仙道 一會,星馬午雄西堂,析」,特别安排,分普及 輝,梅勒發議員,李時合石步左氏會,陶德同組及金日遠足組。普生 佑,李敬粱,李敬文,一鄉會,登步鄉會。 ·新路綫遊步八仙嶺引水 劉爲:李雄雄,對少 智拮婚源照

道“本远大埔午時;下 |午行七木橋古道鹿 ,全日遠足組中型像進 八仙、頭山、三担路

及七鹿古道,長走者十 二峰連宇。(注意)

阿1月七號美人魚产 深水埗區政務主任

·華船今年最末一次暢遊

大小将洲奇境六渒幽林 訪問石硤尾街坊會

·罪活動

中國體壇王子李寧

探訪誼父諸兆鈞

(特)中國國家體操隊應邀來港,作 一連串演奏結束,體操恩本月一廿五日

·港返京,隊員趁離港前一天在港探親及觀光酬

·中國體有抵操 ·之稱:李寧,趁難得 锉嘅探訪在港之祖父母

長沙传天主教英文中學於本月十四及二十 兩日假灣仔運動場舉行第十三屆陸運大會萬 自 九時正由松良吳良川領藤後臨

佈運動會開始,本屆參加健兒八百餘人,其中 與往屆一樣,丙工兩組人數最多,實令人鼓舞 。蓋行見未來救年,該校田徑健兒文將加入不 少生力軍。且於學界運動會上必有一番競爭。 彩項目决赛,有由全 二十日下午爲各項巡賽 校男女敎師混合接力賽,校发接力賽及友校接

GOODS-ONE LOT OF VARIOUS GARMENTS, ABOUT 70

CARTONS SAID TO CONTAIN EGG ROLLS CHEST NUT HIKEREK CHATEAU LAFITE ROTHSCHILD

CUBES ETC. 食物性質——服一單,大約七十卡通箱或是裝有 蛋捲 (Pauillac ) CHATEAU LATOUR G Pauillac'), CHATEAU ,栗子蓋及各物)各物照法院所封者當棄拍賽以價高者得投得者須立即 MARGAUX ( Margar) CHATEAU HAUT BRION(Graves) 將全部貨欸以現銀紙送足並限於指定期內將該货物出流下楣之後若有對CHATEAU AUSONNECsaint Emilion) CHATEAU 调取意外之事俱踣買者自理特此聲明

BRIEKLEK SUN HING TRADING

(Sauternes),CHATEAU PETRUS (Pomerol), and about

CHEVAL BLANC(Saint Emilion),CHATEAU D'YQUEM

50 other Chateau-bottted wines, The CHAMPAGNES include LOUIS AOEDERER CRISTAL BRUT. CHARLES HEIDSIECK ROYAL CHAMPAGNE. DOM PERIGNON

力癒請賽,過程緊張刺激,全場哄動,掌聲 COMPANY 之寫字樓傢俬及用具廣告 (MOET et CHANDON), HEIDSIDECK MONOPOLE

·怒歷久不絕。統觀該校師生對運動如此投入。

KANN UNDER H.C.M.P. ACTION NO. 1292 DIAMANT BLEU. POL ROGER CARPENE and MALVOLTI

則該校運動定有幫大成就,實其來有自。喀比 OF 1995隼於一九八六年十一月廿五日即展期二日上午十一時正在香港 BRUT (taly) 全部約千六瓶分三百至四百號(每號一 二七」賽事圓滿結束後,由校監楊度松神父頒發獎品,總打道三對春花爸大厦2字樓本拍奇行內將存在香港文咸西街門牌四至六瓶、公開拍賣大部份佳 由一九一六至一九八四

表現。

,並勉勵各舘兒自强不息,期話來屆有更出色九號五十一號及永樂街門牌二一三號——十二五號 FOUR SEAS 年其中包括一九五九、一九六一、一九六六、一九七

COMMUNICATIONS BANK BLDG., EINE (1ST

DEFT. HLAU CHOY YUK KAM,2ND DEET.-LAU YAU

OF GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT 摄影出到

TEBEKAKAKEERUFEE ISENG T/A SUN HING TRADING COMPANY) (NATURE BREK 父話兆約及誼兄踏立力合照。

——寫字樓係報及用具少君省時間十二月二十四日星期一上午九時 正至下午五時正)各執照法院所封者當衆拍實以假高者仍投得者须立即 將全部貨欸以現銀紙色足並限於指定期內將货物出下游之後若有錯 偏或意外之事俱節實者自理特此聲明

電話五——三等三西·香港標勿兄弟拍变行性

西區可重建樓宇兩幢

灣商用樓宇全幢

正起在

·廣利證券公司董事長,香港證券界資深業人

士。陪同李寧掛號

呂明,同時戴廣

請兆前向李寧開畫香港蛋券公司總

方呎(衹供参孜用)

荔道杜聚。十四號嘉道:(铧訊)深水埗政務主任曾慶基昨午由南 ,

長風旅行隊 為女坭陈涌電油站及 李寧在標結膜還享有爭擊,如團體 爭取極高聲譽,到訪之際,受到廣利證券公司 【理農場全日遊。廿號周山政務分處主任梁少强、陳玉慰陪同下前往石

啾良熱烈迎,爭相與李寧、樓雲、呂明拍照 宋哥船出發東涌傳統路 硤尾街坊福利會訪問、幷誥與該會白田邨分合 藏行上寶蓮寺夜華真,因改建而搬運的問題。藉以加强官民聯繫。 留念 索親筆簽名,情况熱烈融洽。 一宿三素。以上即發券 首長郭永昌、羅浩报、刘荣,追求養 學講學聽普通話

但享之繼益而出

環賞紫羅閟,

長風旅行顯十一月

日濟律師行

嶗山東街六一恆星 土」 理事吳俊英,李賢,紀良臣、河、紀力指 瓜灣道卅七愛車,大道、吳炳森、梁少雄、洪说榮、羅漢、洪、林 中一三五钅篮四四三 妙儀等迎灶。并設茶招待。 离浩根理事長表示白田邨第十六座因改建

伊利莎伯幼稚園朗誦最精采 賞紫羅蘭」,參加者可一時,交通費 伊利莎伯幼稚園應香港電台邀請於日前度,於當日上午九時正到進不需親名

沙田新城市廣塲行開幕典禮

三十日(星期日)舉辦景;·木程啟

0、一九七五 及一九八二年,本行 備有目錄表歡迎參

希

香港壽德隆大厦三樓內

望。橙勿兄弟拍資行啓

-

香港政府公佈

運輸署署長 李舒

输署公

BRISKCEK KWONG LOK LABELS

MAKING CO.之印嘜頭機二架廣告

[啓者兹承香港地方法完命 UNDER CIA YIC:JL ACTION NO. 13926 OF 1984逝於一九八六年十一月二十六日即星期三日上午十二時 正在香港遮打道三號馮德隆大厦2字樓本拍寶行内將存在香港鸨巴有街 六音)門牌十四號A搖下:CHAN LOK TRADING TOGETHEA

WITH OTHERS AS KWONG LOK LABEL MAKING CO. (NATURE OF GOODS– 2 LABELS PRINTING MACHINES

优物性質——印哒頭梭二架)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投 再者須立將全部貨达以現嵖搬足並限於指定期內將監獄物出清下楮 之後若有甜醞或意外之事俱節買者自理 此明

電話五———二三〇二三四 香港橋勿兄弟拍飛行啓·

屋宇地政署

擬招標承租政府土地事

租期先定一年,其後按季續約

新界元朗東碩工業區德業街

群約第 48 號

EX (2) 1777 4X-

土地只可存放物品〔危險物品除外)及1,及7

或維修汽車,包括油)及/或開設鋼木廠

日期:一九八六年十二月五日正午十二時

查閲阿則及索取投票表格、招標公告及章程可到元朗地政處

-香港花楹道美利大際大樓屋宇地政署及九龍上海街 250 號 袖滨地停車場大厦十一被九部地政處索取,而招掷圖則亦可 往上述各辦事處在2

屋宇地政署

擬招標承租政府土地祺

租期元定六個月,其後按月約

新界葵涌153 G

租約第 50 號

面積:(約) 1480 平方米

作收費之公眾停車處供停泊注册汽車不包括貨車及貨纜車

截日期:一九八六年十二月五日正午十[P 查裼画則及索取投標安格、客運公告及章程可到新界背山 路荃灣段174–208號荃灣地鐵站停車場大廈十一樓荃灣地政 克·香港花囡道美利* 屋宇地政署及九龍上海街 250 焼油戲地停車場大夏十 |上越冬辦事處查閱。

九能地政處,而招傈僳則亦可往

屋宇地政 署

擬招標承租政府土地事

租期先定三年,其後按月繳約

香港西區填海区干诺道西虑水街交界藏附近

生產混凝土,包括處理粒料及水泥,但不包括碎石, 截標日期:一九八六年十二月五日正午十二時

查閲醫則及素取投標衷格,招標公告及章程,可到香港港赛 道25 號海港中心十三樓港岛北區地政选,香港花雨前美利大 六橋至宇地政署及九龍上海街250號 油藏地停車塔大厦千

∫擞九龍地政處。

宇地政署

擬招標承租政府土地事

租期先定一年,其後按月紐約

九龍達之路及花風街交匯處

租約第KX-1404號

面積:一約)2925 平方米

只供貯存及售食盆栽

截標日期:一九八六年十二月五日正午十二時, 查阅网則及索取投標表格,招攥公告及章程,可到九龍上海 街 250 號油地停車場大廈十一樓九龍西猛地政處或香港 國道英利大嘅大樓屋宇地政署,

屋宇地政署

擬招標承租政府土地真

租期先定兩年,其後按季維約

:香港笹箕灣愛秩序灣填海區

面積:一約600方米

作車輛及貨車停車場

標日期:一九八六年十二月五日正午十二時

閲圖則及索取投標泰格、招標公告及租約,可到香港港楼

·香港花園道美利大

港中心十三樓海

宇地政署及九龍

250 號停車塔大阪十

樓九龍地政。

運

告 西區安泰街臨時道路封閉 兹公布爲方便進行公用設備改裝工程,由即時開始,安茶街介乎 新街市街之間將雜潑禁止所有車輛行駛,爆期大約兩岸

有關地點將即憕適當執導交通設備,以指導駕駛人士。

林士街晚間臨時道路封閉

茲公布民方便地鐵公司進行移冷却袅置工程,由一九八六年十二 月二十七日凌良殍時罗一分至上午大時,林士街介乎干諾谳中與德輔道 將禁止所有球商行駛。

在臨時道路封閉期間,林千街的士站將暫停使用,而受影响車輛將

露地點將設區適當輔導交通股僻,以指導駕駛人士。 五输署署長 李舒

屋宇地政署

擬招標承租政府土地事

杜斯先定三年,其後按季雄約

香港西區诉海區干诺道西與水街交界處,

租約第 N HX 1110號

面積:(約11500平方米

生產混凝土,包括花理枝料及水泥但不包括碎石、

-標日期:一九八六年十二月五日正午十二時

在嫩蝴則及索取投標格、招標公告及章程+一

一號海港中心十三博港島北區地政處,香港花園道華

八梅屋宅地政署及九龍上海街50號, 油蔴地

搖尤飽地政處。

此