1986-11-25 — Page 10

日五廿月一十年六八九一展公年五十七國民華中 聞新港本

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第 日四廿月十年寅丙居夏

?

本港る新聞 馬頭角重建區受影响者 成立委員會跟政府交涉

不滿沒公佈詳情要求擱置分區重建計劃 〔 特訊 ) 二百多名居民- 雅鹿參與一個名 各收益如何?(二)已滿首七十五年之物業 爲馬頭角重建區受影响的業主商戶住客諮詢會,在契約上聲明可與約至二孚六一年者,對選 ,與會者一致要求摆置馬頭角分區重建計劃, 物業,政府作何處理? 並在會上成立委員會準備與政府交涉。

产氏稱,他們希望政府,對在八六年十二

·諮詢大會主席尹才稍表示,不滿政府, 月十七日前到期的物業可以續期,分民心可家 有將馬頭角分區重建計劃向市民作詳細公佈, 並於路調會上提出幾項質說:

何將馬頭角分區改為綜合重建

會上居民並成立關注馬頭角分區六街建 工作委員會,短期內與政府交涉。

[!]重建国之內容如何?, 讓受影响之士得知内容?

另外,九龍城冨議員江柏強會就重建計劃 -發出問幹網式,在收间第一百五十八份問卷, 城市設計委員會

(四).是否誆建區均需全部清拆,而要居 另外,尹氏又表示,俄罗政府一定要按照 計劃進行,如何處理下列情况:(一)已緻韓街。 約之部份物菜,至二四三年者,業主住商攝

十月消費物價指數

大坑東社區中心 辦土風舞同樂日

使居民同有歸屬感3

〔特訊】大坑東堂 [深水埗節與餅一連串 宫中心社會福利善小組 文娛康樂活動,分初 及大坑東社區中心管委紛响應,藉此活動,使 会,聯合辦深水埗區 居民及青少年提高生活 , 會贊助前應淡水地區的香氣,坊柔聯絡感情。 參與社區活動,使大家 「土風舞同樂日」,昨 日下午七時卅分,假計有歸屬感。」、 區會堂學行,參加诒年 ·温浩椒、陳習恩、 數百人,湖面-

滿陳李惠盡、汪要胡 始康照紀念錦。 郭昌向主證人致送 著副總桑和主任陈習思 紀念品。枝成節開 ,石硤尾社區會堂音雯 深夜盡酞: 會玉席盡浩根、大棗

·惠如,政務署南山分處 馬頭角分區重建計劃,由城市設計委員會 主任梁少强、自由社區 於上月初公怖,涉及重建的六街,包括馬頭 角道,北帝街,新山道,炮丈街,法區街及鐵及大會主席郭昌剪除。 郭主席致詞指出: ( 大坑東社區中心辦土風舞同樂日,祗浩根 |銷商購

·陳習恩、郭永昌剪綵。

兩類微升百分之三

課本魚類佃升・果栄家禽償降 政府統計處昨日發表一九八六年十月的消費物價指數。 九八六年十月新的甲類及乙類消費物價指做,八四年十月至八五年九月 等於一百)分别爲一〇四點八及一○五點二;與去年十月的指數比較 星分别上升了百分之三點二和百分之三點大。與今年九月比較,新的甲 消費物假花費則上升百分之愛點二·新乙類指數上升百分之零點四; 須注意渡項比較可能會受到季節性因素影响。 ..

#

另一方面,一九八六年十月,以一九七九至八〇年爲基數的甲類及 乙類消費物價指轆分別爲一六五八及一六七點七,較今年九月分别增 加百分之喀则四及百分之嘅點七。

在截至一九八六年十月的十二個月內,甲類與乙類平均消費物價指 她分別爲一六三站及一大四點五,與截至一九八五年十月的十二個月 的平均指數比較,分别上升百分之二點六及百分之三點三。: 以下的物價變動是以新的消費物價指數計算。

在截至一九八六年十月的三個月內,經季節性調整新的甲類及乙類 消費物價指敷分别每月平均上升百分之客點一及百分之零點二。 十月份的學愛、課本佰格以及鹹水魚、首饰、次漪及詿狠的零售價 均告增加:至於新鮮蔬菜、鮮果及家禽的零售假則下降。

新的甲類及乙類消費物恆指數根津一九八四至八五年度住戶開支 調查結果,分别以百分之五十及百分之三十本港市區住戶的開支模式計

·新的年頰消費物蕸指數的對象,是每月開文在二千元至六千四百九 六千五百元至九千九百九十九元之間的家庭。.

畫,以雞兩類新消費物價指蝂所包括的九個產品、服務組別的一九八 六年十月份指數,與一九八六年九月份及一九八五年十月份的指數比較

一百元。

紀念今年國際和平年

·今年是國際和平年,加拿大皇家巴幣廠 在世界各地發行一枚廿二K百元精裝金幣, 以誌紀念。本港的收藏家現在可以向本地的經 今次發行的金幣背面闖來由享譽國際的加 拿大藝術家多拉·饱佩德利設計,有一 椒與一束橄欖葉乾在一起的圖標,分別代表 若加拿大及和華,而且金幣上更鑼有英、法文 「和平」字樣,組成一個圓圈,会幣正面刻有 由安諾:麥壓在一九大四年所設計的英女皇伊

崇和平年,特别路

灣式有嘉屬商會會長中總常,羅煥

梁祺祐 喜作新翁 梁仲江胡佩華結良緣,把祝三十七年聯歡

會名譽會長

香港銀行華員會 · 雙輸入

志先生作了簡短的合務 對表演組律健康, 酖 嘉實戰聚一堂,塌面熱生色不少。宴會後甚多 參加者意猶未籤,舞會 正式出 -隨之由多位 示範等節目,節目,南廠贊助及盤辦了啤酒 至深夜盘興而返 會長,顧問及嘉賓頒發|乃由高安利智小姐及览一康飲大賽,使大會氣氛 去年度徵求會戶座動,安小姐主持幸運抽獎,

香港中華總商會會量,落九塑膠製造商聯 仲 合會會,公民體育會名譽會長長洲文娛康樂 協進會名善人

李明昌、吳華、九风膠製造商聯合 譽會長朱本善,李世突。案文, 中華校友會名譽會長義安立,名譽會長陳坐,愛黃鉅深,副主席, 旅港新會業 同鄉會常務 建

親友,雄開七十餘

部長刋物徵稿人,桌球 獎品極爲臺富,全部要 欖勿拍賣行拍賣廣告 (港 香港银行 員所愛戴及樂於

理事及 比賽及乒乓球比賽獎品由長顧問 各類活動。 內及紀念品。寫會進行友好基宮捐贈。是晚筵 ACTION NO.54 OF 1986準於一九八九年,

·啓者兹承香港地方法院命 UNDER VILLA 王文中及各部首腦,還有新華冠處長羅

沙咀海洋皇宮 鞀七時半由理事長謝懷 中又有由多位會員及黨開一百廿餘席,會員及 九龍區辦事ø主任方 秘書葉萬楹,深水埗區議員葉根基

法律縦助處檔案編號 MATHLA 10791986 育會副主席盧偉强,李汎萍棠下 在美國密芝根大學畢業 主席陳廣河·郭功武 梁梅·

KAM PUN CH) (NATURE OF

GOODS-DOMESTIC FURNITURE KS

腦有限公司,鸟逹 進會形

假座海洋魚

揭示該基金幣的正面 刻有英女壁

[世的半身宵像(左)

:加全大皇家镳背面則刻有一來概參與

利孙伯二世些年份後,能救紀念金藍面值封5 台山商會舉辦 ·香港台山商會:

· 金幣含純金卷中衡安士,直徑二十七

│米厚二點五座米,共重千大站九六五克。

堪稱珠聯璧合佳偶天吳海,熱國等等近千人。

TOWN AND CITY INTERNATIONAL CO. LIMITED

(國際京城有限公司)

轉名聲明

TOWN AND CITY INTERNATIONAL CO. LIMITED

際京城有限公司地址爲香港夏愨道十八號海 富中心第一座二十六樓,其董事現宣佈該公 司將於一九八六年十一月二十八日轉名爲

(詳版) BOND CORPORATION INTERNATIONAL LIMITED 。

蛇口東莞旅遊 為調劑身心, 品放百元精襲全帶的售價為每枚港幣二千六百一和紀錄上活動起見,特舉辦姓口東莞兩大強掛牌。

另外,本港的收藏家亦可以加拿大盘 家鑄幣廠爲离貌溫哥華市開埠及加拿大著貫東 |兩岸鐡路通車一百周年而發行的拼荽紀念

精裝缐幣背面圖案由多倫多市藝術家

旅行本香堂林慈如

·常務理事李世行·李植來爲副總領緻 常務理

碼頭集中出發,招商局派出領傘隨團乘坐飛翔 船抵達蛇口,轉乘旅遊巴士前

律·約翰莫里遜精心設計,則有一百年前横越 地名勝可面及虎門林則徐焚燒

東西兩岸的火車頭,背景則是今日温哥華的市,湘蛇口南海酒店,享用野味餐,翌日在 近遊覽 中午一時乘車往赤

“客:正面圖案則是安諾·麥堅於一九六四年股 针的英女皇伊利沙伯二世的半身侍像。每枚精

附近商塲選購物 袭銅幣售猳港幣一百九十五元。另外一岁一九 八六年加拿大柿紀念幣,包括上述銀幣及大 翔緻返抵香港 枚面倒出加幣一仙至一元的流通神的亦同時發 床。(探)

樹澳村,與隔企嶺下海之馬鞍山,率选雄

一审,每套售價港幣二百九十五元。

梭椏道六十萬毒品案

「

天郡,在世和小長發,德妮山堂之指

兩被告判入獄

八年及十二年

(特)本年五月一處,且搜出八

海洛英,及一些包

,美如畫面。一塊四十分落到村外水電

庸社行友登石屋 十九元之間的了,而新的乙類淆費物價指數的對象,則具每月開支可繞遊深涌榕樹澳 橋頭小休十五分,穎沿渠旁車路上西沙公路 本屆服務行友任務圓滿

三時前後,分乘兩車先歸。 本社行友第五十四年底行活動,於廿 行友題名!——麥縷珍、麥 11日第卅一间旅行節目「屋深發遊一行程硭、張少娴、何清志、關于本 畢而告一段落。本屆服務行发任務同時圓滿 花、區俾态、鄭炳、尹麗秀 一年來同心協力爲行发服務,成狨斐然,一、羅蔥龍、譴嘉樂、何葳添

,檢獲一批價值六十萬 被捕 全體行友成表感佩。新的一屆服務行友人選,潘金縣、阿福立、威爾島、梁嘉安、李妮 一元毒品、兩名男子被控 ,已由本国服務行友各抒己見,向

·甘松、張麗芳、周植培、勞志捐、楊文粱,該案昨在高院刑庭審 社行友推溯。待經鄭重考威酒衛,再個別徵、馮啓賢、黃甓祺、黃新、蘇俊衡、盧松、、訊兩被告分别供應入狱| 馮同意之後,發表名單,消其出而露全體行,陳珍、陳雄、陳觀池、陳相、陳笑琴、黎朝、八年及十二年,

-燃料及電力:: 89.2“培

一九八四年十月至一九八五年九月期間的平均指數等於一 新甲類消費物價指鹩 新乙類消費物價指败

十月 九月 十月 九月 十月

1986 1986 1985

1986年 1986年 1985年

{變動百分率變動百分率) 101.7 20

100.6 EC-17

樊百分率) (變動百分至} 102.2 201

# 105,5 £0 | EI 1412

·太來年活動-服務効勞

龍慶消息———十一月卅日舉行之第五十

·七 8979. 地),九篇11 四過年紀際聯歡大宴,無備工作大致就场。 烟乘(家用) 110.0 诚〇 - 四 五 19.84〇〇治四·四路功拔好報劾老運捕藝獎品,已獲百九十

耐用物品- 107.6 ] 〇 八大 106.8 F ◎ 七,八相片文物在會議長出,展品請於廿九凡以

七

、栗鳳娟、葉榮盤、林恩鳴、林翠珍、唐娟 被告一

光、譚鏽芬、超伯偉、鄧妙店、郡永安、郡、盛,廿二歲,二

永素、佘十、邵燦、朱嘉章、朱穎、沈正偉、換煜,十八歲,同被控入獄八年。(均)

、潘勝、潘阿雯、潘少奶、潘果類、前金本年五月二十二日在九

*岑奕養、徐兆麟、兆熊·張子華、彭兹··龍地區藏有八公斤三號

*KS 107.1 PO TEK B 107.6 #O FIKK 交奨品收祟站或提早帶到會場交展覽組佈置 、微若蓮、李家文、李惠娟、李烈、李倩

與一九八六年九月份比較,根食指數在新甲類消費物價指數下降百 分之零點九,在新乙類消費物質指數則下降百分之零點七,這主要是由 於新鮮蔬菜,鮮果及家禽之平均容售價格下降低銷鹼水魚之平均雰售價 的零售價 格動對猳指數的影響並不顯著。

十·校园酒坡餐廳及其他食瘗平均餐食收費的增加有餘所致。其他類別熱椒

...燃料及電力指數在新甲類消費物價指數上升百分之八及在新乙 類消赍物價指數上升百分之喀點九,是由於火水的恨格上漲及煤氣的 料成本價格上升所致。

袋、黃炳楷、黄民、楊乾坤、楊堅銘、朱 交通及車輛:10712-減,一四、一 106,6减〇 〇六 威業遊程—廿三日旅行節目「屋深登·德、朱義奎、梅寶運、凌鈞殿、李玉、陳

• 113.4 墘M 二 七〇 1124 二八嫩六八一遊一,行友分乘兩程專車或自將車輛到海下·詠芳、陳樹成、陳廣林、李向獸、權、陸 所有項 104.8 GO • 三 H 105129) 三六 路猴貼澤徑口集合,十時嚐號一聲,百八十,文傑、易志,真新、陳玉玫、朱認識、 九行友沿郊遊山莖魚貫行進,十分鐘到一處,鄒玉堂、胡桂均、初東、吳玉遠、李米、馮 將少於百分之 CA

林際廠地小区,服務行友代表作綜合報告:炳培、鄒永寧、黃麟運、梁敬文、梁達輝、 首先提出本屆服務行发任期屆滿,一年來爲何裕彤、曾永康、替國悅、寳晚生、葉永洪 全體肘務行友服務,竭智盡心工作,卓著勞 、吳瑞泉、霍英梅、卓華、周戍柔、楊錦 蛮,令人衷心感慨,裾战向本居服務行友致 、楊桂 黃景、胡景、蘇基、羅比珍、

·以崇高敬意。一時熱烈棠,既久不息,镫 黃慈幼、韋玄木、周星光、周友晉、周志餘 #告計發工作就緒,既首段)。報告完、有迎、王壽根、王繇、王寶娥、吳秋 畢,引隊再行,上到岔口指路牌前分組進發 順、吳爾根、樓星徙、徐秋蓮、季根?. ...是中雨淺斜落一段- 過溪登山,山徑經新 興、陳漢民、鍾愛珍、關鈺明,溫文惠 開平濶,斜度和誤,上到三八〇公尺過四山 陳良、陳治棠、薛文信、天祐、程友群 脊小休,長中兩綫分先後上石屋山頂,小立 韓雪芳 勞劉源、荷蘭、馮蔥甜、馮 於四八二公尺山頭,帶觀 近祟山浩海,孫若瑟、懷恩。以下服務行友一湖菊 界暢通無阻,心曠神怡。長錢租北下蛇石凹、、馮世被伍志雲、、張炳鴻、英、李 ,正午後四十分在山凹停留,共進午餐。 棠、李愛翠、陳海山、沈浩榮、余仲强、劉 時卅分落深通,繞走海岸鄉徑,到榕樹澳村 波新、徐浩術、徐梓拔、何本、楊德華、梁 前小休,按走标水道旁車路行,三時四字五、奇芬、李厚生、林格柏、陳瑞京、馮劍質、 分到西沙公路,完畢行程。中綫組由石屋山 灤葆荃、植媸光、黃萬里、沈德華、張公南 * 黃柏油 黎慧中、黎柱良、陳熾明、趙正

·頂南落世上,十二時十五分到高原田野大体 「本、新、諱言、程偉明,會批發 布達 ,與十一時卅分到達之銘拾組除伍會合,村 古之孳粥豆腐花,搶遴一空。一時結隊經門:才、蘇偉鶥、燿華、陳婉媺、黃椒禮。

指數在新甲類消費物嘅指數增加百分之一點二及新乙類滑費物 價指數增加百分之二點三,這無因為男女的休衣價格上漲。 耐用物品指數在新甲類及乙類消費物價指數均增加百分之一,這是 由於電器用品、旅行用品及乎孩價格上涨所致。

·雜項物品指數在是甲及乙類消費物價指數均上升百分之穿點九, 「這是由於首飾的價格提高所致。 「由於學費、價格及網球塲收費增加-服務指數在新甲類及新石 類澗費物價指數分别上升百分之三點二百分之一點八。新淸費物價指 蚊其他類別的性格葵動並不顯著。

•有關滄費物資指數查詢,可與政府統計處消費物價罃板組聯絡

话:三——七二二六五十二

,控方透露案情之警 方人員憑段報在九龍郊 極鸛竪禮濤販活動,這 五月廿二日,旋見一 可縣汽車出現, 告手提一包物件登車 粉探乃尾随跟踪,

被查,結果在汽車上掉 出一些產品,其後 告带局警探前

欖勿拍

尋人啟事

李紹光訪尋邱小眉 有要事共商請速 55-8936616

預賣廣告 啓者兹承丸佻地方法院命 UNDER

DISTRAINT NO,1767 OF 1986 新一

八六年十一月二十五日星期日上午十一時 正在香港遮打道三號髅德隆大鹰二字樓本拍死 行内將存在九龍新補崗村道門牌二十九號一字

TON (VONG HƠN CHUNG) CNATURE OF GOODS DOMESTIC A

物性質——住宅》各物照法院所封者當媒拍 以個痣者得投得音須立即將全部肯片以说娱新 蠍足並附於指定期內將該貨物出清下 有错漏或意外之事俱月

該公司之股票在香港聯合交易所有限公司

新界葵涌打磚坪街 五十八至七十六號

The Institute of Marketing

holds tocal stocks aliments feet

books in popular subjects

千五百正

麥堅時律師行啓

65-790982A

香港電燈集團有限公司

一九八八年至一九九二年還本週息九煙二五

̇之無抵押債券

派發利息通告

凡擬享有一九八六年十二月三十一日派發之利息 者務須於一九八六年十二月十五日星期一下午四時前 向本公司股權登記處辦理無抵押債劵之過戶手續。自 一九八六年十二月十六日至一九八六年十二月三十一 日,首尾兩日包括在內,債券持有人之過戶手續暫 停,以確定享有上述利息之債券持有人資格。

公開投標

PUBLIC TENDER

全帽工業大阪

和豐工業大廈全幢 丈量約份第四四四號 「之三二五號地段

地盤面積:約67400平方呎 网站工寒或貨倉開後

現時爲一八度高之工廠大阪 德接面面積約四千—萬平方哨 就殿車位三十六個

∵投標截止日期的A片 重新發展:最高建築比率第十五僵

一九八六年十二月十九日正午十二時

續末代表塊捆

EXAM SUCCESS

PROFESSIONAL

OR GCE

leaders to succeedin

Our complete Home Tuition

their examination, providing

the : wltal.quatilications kor a

welt paid job and satisfying caseer.

RECOUNCY ADCA ICMA ART PIC

Institute of Chaquad Secretaries Kft.

CB Degree Exmar Londonk

Procing Macient

Adviser.

RRC

The Rapid Results College

Dept YP14 1P0. Box 23020) :Road Waitshe Horig Kang

Please send me my FREE

copy of the prospectus "Your

Career" · CACO Accredited

NAME

ADORESS

香港地方法院離婚案 八年第三六九八宗

兹有離婚申請書乙份經向法院呈謢對答辯人孔祥恩地址不詳提 上述答辯人可向金鐘道三十八號最高法院大厦低層一字之離 如上述答篇人於一個月內仍未香

根據香港公司法例第三十二章

法院署理經歷司 貝士啓

清盤人致債權人通告

EASY GAIN INVESTMENTS LIMITED

(股東自動清盤中心

称者:上篮公司現行自動清盤,凡該公司之資權人務須於 求,寄予該公司之關合清盤人,倒有代表律 如有需要時,聯合青松大維用書面通知,維 吉面推定之日期及地點,蒞臨提供項 權人在其低項未經确證前,將不會獲得共分裆

十一月二十五日即蛋期二日上午十一時正在香 浩遮打道三號變隆大2字樓本拍夜行內將 存在香港堅逛門牌)十九號大宇樓(HO

性質┻住宅傢俱 各物照法院所封者富案拍 以價高者得投得者須立即將全部貨款以現 足並限於指定期內將越货物出清下槌之後 咁盘或意外之事科路買者自理特此聲明 香港獍勿兄弟拍賣行啟

機勿拍賣行拍賣廣告

啟者兹承九龍地方法院命 UNDER

DISTRAINT NO.1939 OF 1986油15

八六年十一月廿六日即星期三日上午十一時正、 在香港蟮打道三號離德隆大厦2字樓本拍實行, 內將存在欠能防手新邨百老匯街九十三號十七 字樓B室 FUNG KAI WING L NATURE

OF GOODS-DOMESTIC WITH HIUFS

SYSTEMS & PIANO 貨物性質住宅 恬善及鋼琴)各怏照法院所封者基衆拍变以價 高者得投得者須立即將全部货以現銀紙 聯合清盤人 年十一月二十一日,香港港灣道场號華祺大厦)九○

並限於指定期內將陔望物出清下楣之後若有錯

18th Prize 005900

16th Prize 129930

3rd Prize 146434

17th Prize 127369

6th Prize 088819 4th Prize 126598 5th Prize 0129737

19th Prize : 069214

20th Prize :059493

7th: Prize 184323

21st Prize 142121

今告

薏於通 消所行 現本 步易只 司他在] 交 知其 進合 能。港票 股可者 快昝股. 制閣三一求之 有第將要司 福該局已公 磋予 事局本 行董事变 公司停 三樓 本公哲 本起止

而天

25ty Prize 130853

26th Prize 039640

27th. Prize: 144348

8th Prize 056106 22nd Prize 026439

9th Prize 10530723rd Prize 049076

19th Prize 105292 24th Prize: 098977 11th Prize 100326 12th Prize 057387

13th Prize 049577

14th Prize. 141241.28th Prize 053275.

15th Prize 133179 29th Prize 097580

——聖母醫院邱小姐。是次善舉

SD/27/003/86(22)&(23)

(甲)廢車共七部(包括豪華單層及雙府

有意者請於十二月三日前, 辦公時間親臨新界葵涌葵昌 路五十一號本公司採購部接洽或電:0-272491-2查詢

(乙)舊油渣較泵機(LESLIE HARTRIDGE

上述廢料之截標日期爲一九八六年十二月五日中午十二

O FUEL RUMP TEST STAND)乙部

以投標方式出售

友聯世界有限公司(「本公司」)董事

局已接獲本公司之控制股東通知他現時正與

主席 何魢功 承董事局合

香港。一九八六年十一月二十四日

瑪利諾醫藥福利會

慈善獎券中獎名單如下

OIST PRIZE: 037618

2nd Prize 014824

承董事局命

秘鲁嘉樂基

衛健明測計師行〕

) 九龍汽車(1933)有限公司

友聯世界有限公司

招標承投廢車啟事

本公司現有:

·得以完滿結束,實照各界善是大力支持。本會全

1101111.

橙勿拍賣行拍賣廣告

(NATURE OF GOODS DOMESTIC

啟者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1924 OF 1986 ZIRK 六年十一月廿六日即星期三上午十一時正在 香港遮打道三號奔铗隆大厦二字樓本拍齊行內,

·将存在九龍欽州街(譯音)門牌五十八號C一 字桌閣仔及健合房 KONG KWOK HUNG 货物性質——住宅,各物照法院所封沓富衆拍 齊以價高者得投得者須立即將全部贷款以現鎘 紙繳足並阻於指定期內將該實物出清下搥之後 獎二滿心苦有錯禱或意外之事俱栉賀者自理特此酷明 香港榭勿兄弟拍賣行 QEH UMITTEE

樻勿拍賣行拍賣廣告

DISTRAINT NO. 1774 OF 19861122

啟省越承九龍地方法院命:ÜNDER 六年十一月廿六日即期三日上十一時正在 香港打道三號 德隆大厦2宇雄本拍實行内 將存在九龍深水琰大南街門牌二十四號字

「O WONG CHUN KEUNG(NATURE. L OF GOODSDESK FANS, SOFA

·CHAIRS 货物性質——風 梳化) 各物照 法院所纣者宙竞拍可以價高者得投得者須立即 將全部行射以用銀紙綠足號限於指定期內將被 食物出清下搥之後若有錯漏成意外之事俱觑買

1

|者自理特此聲明:

香港挽勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

SÍN KAM FUNG(NATURE OF GOODS

投於號之

啓者兹永香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 997 OF 1986IRR 大年十一月廿六日即星期三日上午十一時正在

·香港遮打道三號酪德隆大厦二辛樓本拍百行内 將存在香港軒尼詩道。紆音門牌四〇二號 六號 OPULENT BLDG; 九字樓B室 ADOMESTIC FUANITURE 货物性質事! 住宅傢俬,各物照法院所封者當衆拍賣價 者得投得者須立即將全部欸以現銀紙 限於定期内將該食物出清下槌之後若有錯 或意外之事俱鎊買者自理特此聲明: 香港攬勿兄弟拍資行啟

欖勿線拍賣行拍賣廣告

啓者技承香港地方法院命 UNDER A DISTRAINT NO.983 OF 1986 155 六年十一月二十六日即盛期三日上午十一時是 在香港遮打道三號褥德隆大厦2 字樓本拍行 內 將存在香港邊寧頓道(意)門牌號 十三宇樓C室 TONG CHI KONG 唐志剛

FURNITURE 食物性質——住宅傢俬,各物 照法院所封者當家拍實以價高者得投祃者須立 即將全部借乐以現與紙廠區並限於指定期內將 越货物出蓓下村之後若有错漏或意外之事俱蝾

買者自甜特此雙明

有路

NATURE OF GOODS-DOMESTICE

香港捷勿兄弟拍賣行啓

#H111101111B

Page 10Page 11