1986-11-23 — Page 6

日期星

日三廿月一十年六八九一层公年五十七国民载中 聞新港本

報日僑業

WAH, KIU YAT PO

頁二第張二第二日二十月十年寅丙歷夏

本港&新聞

玉香菇 半山區高尚住宅魚缸洩電大火

汽歳妻于林X飛i. 其八十歲母親徐X. 悠及一名女体,起 火時在清晨六時廿 九分,借恃各入均··· 在睟夢中,突然被 烟牖醒,隨即發覺

·屋內邊烟密佈,發 生火警,於是立刻

女戶主折返救家姑

上水住宅失火七男女一度被困

於韵防處接報

賽跑,一邊進一步認識 |黄大仙區內各街道。

黄大仙政務專員葉 【羅民和數名議員將 一出席,與健兒 賽跑。其他出席習

式的嘉賓塔市政局

會會長林瑞隆 梅養,黃大仙 |主任郭

|區指揮體官允進

; 消防員接報到場時,姓陳戶主夫婦及女,至八時二十分才解讨恢復正常,只消防风 到场,因知悉有七男女住客受困三樓天台。

環區長跑由東啓语 新原已选出火場,但老姊則被困屋內,其遠 在場調查後,相信是金魚缸洩可引起火警,於是即將他們教離火場,並且將火警撲滅

運動塲開始,屈彩虹道。 姝見狀跑回救援,結果一同被困,兩人站在 並無可疑。

上址僅地下及閣 接受嚴重焚毀,未有傷人報

鳳舞街,黃大仙道

·窗鬥持馁,由於火場位於高菇,且有人被困 由於以往發生過水族箱火警事件,消費 告,初步調查相信,火警是因拽電引致,並 沙田掷道 消防人員念在起火後十六分饉,將火警升母者委員會提醒市民,要小心選探及使用水疾 無可疑之處。 三級,用加人手携救,共動用兩條碗及兩欺 有電器毀備。

動行取採次首員人安公陸大

建福回領帶人家由勸受蛇人小渡偷候等名多廿 告警局安公被人責負館旅間多捕被人無中動行

站運轉渡兪破圳深

多動 調,指出資到持不法份子

「特」據中國通 就報導:自較早前香港報 作 爲偷運小人死轉運站後

·深圳 防公安機關極爲 重視,在調查後,前日採 取行動,取締引帶運

,結果查獲廿多名等待 「蓮的「小人蛇」,不過在 今次行動中無人被捕,但

·邊防公安人員却指查一些 旅館負責人,並將採取措

·施予以裁判

的活動

「特訊】港島山區一個高尚住宅單位,烟如隊協助灌救,終於在七時廿三分將火救爾個月-委會曾發表市場十五贯牌 昨日清晨發生三級火警,消防員到塲後救一 熔,整個單位嚴重焚酸,樓上一空管單位术 水族箱賴助電器的試驗報告,發現有部份 小時將火撲熄,兩名女子因吸入濃烟感不適 受波及,消防員在火場救出被困两人,經送 不符合安全水準。 ,事後獲送院治療,消防瓦調查後相信是魚 隴右擺後,目前情况揭好。

外,上水新豐路一座三恩高住宅· 缸洩笔引起,並無可疑。

在火警期間,警方將列提頓道與溝寧頓: 中午十二時許也發生火裔,消防到場 現場為巴丙頓道五號以威大夏十五版| 道之間一段巴丙頓道封閉,以便消防員遭放,困於上址七名男女老少,引離火場。火中 並無傷人報告,但 個單位, 佔地二千

住宅之地下及閣樓 則付一炬,推

區節籌備委員會主 席馮光中表示,項賽 事乃薛大仙區首大船行

- 賽事經過特別的安

|排,讓參加者可以

主陳X華,其四十

發生火警現場. 路卅五號

婆媳被困火場獲救

座,由於烟 將樓梯封閉,樓上 有走上正

·

據消息稱,這些福建 深圳 香港專門偷運小

勸貸 福建小區及部份小庭的,

人蛇的轉運站,是设在沙 間灣檢查站附近的隔建中旅 冠沙灣分毗焄煊、澳州 館好多問旅館中的。 "前体,防公安人員 在清素沙灣分社賓館時 發現仍有廿多名無證件的

·母,這些小童的父母全都 ; 承認単俶把孩子交給「蛇 顗」引帶偷渡往香裾。 邊防公安人直的截說下,

窗示:八上)在南中國海遇险慎州的台灣貨輪:八下煮起计 五名船員的鑽油台躉船「華玲」號。八本報攝J

·海面。而「斯威夫特

上昨日上午房車新手赛八十二號與八十八號車轉京考 」隨後會將船長及七名,攪相撞。(下)工作人員急往教授,幸兩裏手均無差。(本報記者 台灣肯給之船員送返

·添馬艦基地」。[合 東區文藝協進會

當天下午,邊防公室 人員召集這些旅館負責人 問話,批評他們不按旅館

新會所今日開幕

協煃會設於柴灣邨第十 一座之新會所,將於 日開幕,區內居民提 供更多設施及希與文藝

領安 業規定與事的錯誤,並將

·採取措施予以裁判 另一方面,深圳有關

人士亦對近來日趨嚴重的

東區文藝協進會於 一九八四年成立,2 委員主要是區藏

情况加以分析,認爲原因,但空中期屬於台灣的巡邏艇「斯威夫特號,預料

很多,望方都有育任,不獨空,因此,經他們取會於今日將台灣貨船「與於西區檢疫站採開 過都認爲一些父親母誤筒得台灣方面許可飛越領

樂舞蹈家、藝術家和有

上午九時志推廣文藝活動的人士

「蛇頭」的馬苔,本身參與引帶儅從活動,把子女的性命交給「綠頭」空貨賨今次被幾行财垫 澳門格蘭披士大賽車今演壓軸戲

昨日賽事過程激烈

施各圖勝東望洋賽

亞軍畢格爾香港車手米高季軍

至於電單車格蘭披士大卅二战事黃介水。阿車燈片及海關組 一賽:英國爭夏+ 大賽果,冠軍江 |五汽本田塩第五億 冠軍,亞軍拉古迪

此項活動

,輔助空暈在前晚八時 據此間戰獲的一些小孩在香港的父母說,小孩偷渡去港後,將有機 派出一架定翼飛機前往 會辦理居住證;只要有證據說明是自已子女,如學生證,照片等,港英現埸。 政府就會給予辦理。一些「蛇頭」因此利用父母希望和子女團聚的道切為在一小時後,他 心理,再造浆城群。許多人信爲眞紛紛上當;把子女的性命交給「蛇們抵達現,但由於現 馬雲料低,視野乘有 ...;一些父母本身與引帶偷渡活動,是近來引發活動到的又一原因,因此,他們將飛行

十三號 出手羅 並吸引逾千名市民 電單車手賽果 。十一月十六日晚,在深圳河流的女孩的父親,就參與引帶餘活動 高度定在五百呎,約在

(特)澳門市恩士車隊的米商華漆,親態勝出,亞軍八號畢 2. 那天晚上,該家長已從香港來深圳,和女兒受住一招待所,當晚親自 昨日凄3時十五分

我得。電萃高級賽,,冠軍廿三號車黄根來「區蔟据雙裟」之其中 把女兒交給「蛇頭」乘「的士」往邊境方向駛去。自己第二天抵港後來,他們發現一艘途經現場 澳門第卅三屆三級方駛娶田拉第。十一號英語,駕駛路華三五 結果香港車手黹國治第。亞軍四十大號車黃忠項活題。舉辦「東區禁 見女兒洒衰,壓又返回深圳找到邊防部門,醌慰小孩的屍體,並承認告 的日本賞輪,由貓粉握 程式大賽,於今日分兩 國車手哥格文,上屆冠型賽車。季軍香港車手二號取得冠軍,亞軍十全。季軍十二號直爽士 毒雙週一,目的是爲反 米部落驶三菱史泰龍 與引帶魚殺活動。十三日下午六點三十分,在蛇口海面抓一隻侩小 供遇险貨輪斷事位蛋後回合進行,亦是整蛋澳軍今日進行交

一號,車手西望。李軍文 一般,上面有十六名兒童。第二天就有十二名小孩的父母從香港來到深圳,在一時四十五分,忠門大賽事的壓軸高潮賽嘅愛蘭籍車手粱駛貓 ,找辦案單位聯铛-第三天全部小孩的父母都來認領了小孩,消息非常們發現貸輪在本港以東事··· 靈源,可見他們亦參與了引带他遊活動。

台灣貨輪遇風浪傾側

躉船載運獲救船員

廿五人昨深夜抵港

王拉第。111號意 上半年檢獲迷幻藥逾十三萬粒 弗得多從大陸運入

港中加强聯繫對付

CARITAS CENTRE FOR FURTHER

Room 481, 2 Caine Road, H.K. Caine Road Night School

& ADULT EDUCATION®

Part-time Teachers of the following courses

required:

1. Chinese Language

(HKCEE) (HKCEE)

Economics

2.

(BASIC Programming)

3. Computer.

4. 5.

Candidates with teaching: experience preferred. Applications letters with complete resumes,

Shipping. Typing:

'photos and contact telephone mumber must be

sent directly to the Principal.

BRIFIZEK KINGDOM FOOD

. CO. LTD.之肉食凍櫃及各物廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1066 OF 1986 华於一九八六年十一月二十四日即星期一日上午十一時正在香港遮打道 三號活舘大厦2字樓本拍實行內將存在香港干諾道西門牌二十八號 WAYSON COMMERCIAL-BLDG., 樓下舖位十六 (KINGDOM

FOOD CO. LTD.) (NATURE OF GOODS ONE LARGE. FOUR DOORS MEAT FREEZER, ONE SET OF COOKING.

STOVES 食物性質大肉食凍櫃、爐》各物照法院所封省羣衆拍實 以说高者得投搡者須立即將全部俊款以現張紙繳足並限於抱定期內將該 食物出淸下雄之後若有拱甜或意外之事俱鸷野者自理特此聲明 ▶暖五——二三三三 香港機勿兄弟拍賣行感 攪勿拍賣行拍賣 SUN HING TRADING COMPANY 之寫字樓傢俬用具廣告

KOEG UNDER H.COM.P. ACTION NO, 1380 OF 1986 準於一九八六年十一月二十四星期一百上午十一時正在香 港篮打道三號壽德隆大厦2宇樱本拍流行內將存在香港文西街門牌 十九號............五十一號 FOUR SEAS COMMUNICATIONS BANK

DEFT SUN HING TRADING COMPANY) (NATURE OF

BLDG 安全辦為鏃e (IST DEFT.LAU YAU TSENG 2ND

GOODS-OFFICE FURNITURE & EQUIPMENT KESK--

ERIFICEK 行入隧道,太子道,然啟者茲承允龍地方法院命 ÜNDER. 後返底東啓德運動場。 DISTRAINT NO:1831 OF 1935绝於一九八寫字核傢俬及用具,各物照法院所封者當衆拍實以價高者姿投再者須立 名健兒競敵,由東啓德各街道。

比琏分男子租,如一六年十一月二十四日即星期一日上午十一時正 即將全部貨紫以現銀紙媺足並限於指定期內將該貨物出清了雄之後若有 環隠長跑是否大仙子組和特别供四十歲以在香港遮打道三號沓德隆大厦2 宇樓本拍赉行,偏威登外之事俱婚買者自理特此聲明。 運動塲出發,黄大 仙區,跑君區內屋邨及區的其中一項較爲特别上人士參加的元老組 內將存在九龍東頭村道大井街(TAI

東京街婦人遇害案

警方緝剛出獄男子 死者曾遭人斬傷逞兇者被判監

(特訊)一名命運 婚,丈夫却於多年的年女,且開同屋住客群死 坷女中年包租媪人,丈 新涌尚一宗火警中喪生 書已兩日未見畫面,所 火於多年前在火警中疫,她則因而獲得一筆錢 生,她月前才遭同居男,購殿了深水埗東京街 大軒傷脚,前晚竟被 五十大朧一層唐樓,錢帶地上, 現慘死於住所房內,疑收租過活,上址面前約著客 致電報警。 「傷人以摺櫈擊斃。

一千呎,共有十二個分認死。 警方已將此案列爲問,死者住近厨房的 兇殺,交由九爾棲區重一問房,其餘房間全部 獲選頭、面部 案組第大眾接手調查,分租予人,她的一名堂 悉死著 一名刚出獄的兄亦住於上址。

興

長達五小時的活動 五十歲男子,懷疑他與據悉:約在四、五日待人和善,不料她

内居民,尤其還年青人 一,提供多項多姿多采的 活動,使他們明白到 品的霸害。

出席昨

身高

一年前,一名姓陳八五十 生命運祺終告橫死 子姓陳,离一男子搬入上地與死 一點七米中等者同住,惟兩人經常發 ,據悉,在案發前 生口角,

有街坊見一次與人口角中被所傷

現場將死者房門上 脚部“需送院救治

·當時他身穿白色風善事接被法庭判刑 儅殺害的包租媽 禁術雙過將於十二人潭瑞臂,四十五成,住的堂兄振 月七日完結。並於當晚 新會人,自幼環境欠佳 在維多利亞公園舉行一,讓杏不多便要做車衣 女侍见死者 假名為「禁毒跳舞街一一女工,其後與一男子举一鎖頭鎖上, 露天的士高晚會。晚會

聖保羅男女中學

校友週年聯歡聚餐

日期:十二月四日(星期四)

李紹光訪尋邱小眉

5有要事共商請速

1:5-8936616

中華人啓雄

[百七十里遇, 今屆的三級方程大利車手莫丹拿燃愛快的 時鞣輪的右舷側約爲 猎共有卅二部方程式商辆。二十九號比利時事 卅五度,他們在昨發四加,參賽者有多名是來 手迪斯雅福士拉第三 r)時先行飛返,第一架直自歐美的一級鸵二級方 十二號車手克斯,曾經 升機則在昨会四時四十程式好手,因此今天的八一八二年聯大賽 五分,再前赴現議,至比賽會非常精彩。此外,我夏今次持土系來期望 「早上九時飛國本港,整一些集團式組成剧大車 三度奪標。

|由商業二台製作及現 緝獲毒品數量較去年同期激增

·個救援行動結束。

·今日的其餘賽事進 除上陣,該等車隊包括 其後,一艘在南中 萬寶路車隊、飛車線有葡國盃賽,所有參賽

八特讯 蔡番事虿五十公斤,比去年同期有改食四號海洛英的習 【特訊。一艘載有華珍一號接載五港,他·名全為台灣籍約日,船 國海南海鑽油台貨實補、孤臣士車除及福士軍,軍係初次參加賽車的初安天被昨日於「東區蔡琦加近六成,而太庭和饵,香港亦非四號海路一期內 哥,相信賽事進行期間 雙送」嘉年華會上麥 火窿椅方面則檢獲得七 芡的製造基卌 六百噸廢鐵的台灣食橫 於昨晚八時到達裢島 長姓蔡,四十五歲,該給的躉船「華珍」亦瘘除等。 i日前在本港以東一百 西區檢疫站,並於深夜梅於上各四晚十一時,後報告在現場救災,在過去兩天的練習,迪車意外離死,同時示,附今年上半年檢 十一公斤,比去韋爾期面 七十海里遇風悷傾側, 十一時在中嬴政府碼頭戴着一批約至六百喵魔將十五名船員救起。此賽事中,前八名完成一亦係香港及澳門本爭之獲的邦弄丸仔一共十三上升近十倍。他解釋其 船上卅三名船員獲救,上岸,另外船機及七名鐵開社高雄,原定週末例,皇家海軍巡區亦 僭時間均在兩分廿三秒間的爭奪戰。三苓盃賽 萬二千多权,而去年詞 中原因可能是由於金三路 |明則沒有檢獲過而檢體 角地區意收的原故 已被前往救羨的兩艘船船員由一艘前往救援上午六時許抵達。 救起七名船員,獲救船至二十四秒之間,實力,全部出賽車輛係三菱 的弗得大部份是輕中

員會主席梁秀志。一文 隻接戰來港,至於邁險的皇家海軍遷被救起拺皇家輔助空軍林员已被潑返本港途中,相當接近,因此參居冠同型的爵車,故比賽的 一偷運來港,禁毒處巴 |貨船亦由拖船拖紙本港,他們將於校後時間亦月佳上尉昨午表示,他至於遇除貨檢在午 軍歸屬實難預料。款實力相若,不會出現强 「分留意這個問題,並已

·驗後,他表示香港 們於前晚六時四十五分後由於傾斜度已穩定,成績最快的車輛分别有弱懸殊局面。 經就問與中國進行 同期減少二成,可見吸舍和世界各地,特别是黃大仙區節 1:被救起的卅三名燈.遇險的台灣貨輪「接獲海事處通知跋怡在 遂由前往教授的拖船兹三我意大利車手弄奴, ·在昨日的各項比賽

案情况已受到控制。而 東南亞國家投保持事 此外,他表示,今 吸食大麻的人數比去 員其中廿五人,已由二光大二號」排水及求一本奇以來二百海里發出 競本港-在事件中無接 駕駛福士拉第出賽。六中,爭持最激烈的是中 南海鑽油台的躉船∫千九百噸,有船Œ卅二求救訊號,雖然現場」獲傷亡報告。 號飛虎車手林瑪士,刘望洋大賽,結果施各區 年上坐所檢獲的海洛英 稍多,但現時本港城食

由黄大仙 焼武士拉第。十號屈臣駕駛二號素宮以熱門姿利海洛英類如為二日 大麻者依然極少,問題 *嘉年華會在柴灣社 區節騫備委員會主辦之 電單髙格蘭披十大賽冠軍五號夏士林,是英籍車手,今屆五股,不算嚴食。而吸食海洛區中心李行,節目內約飛區長跑,將於今日上 |英者依然以三號海花葵 包括有獎位遊戲午九時半舉行。 蟬聯冠軍八中),亞軍七號拉迪古斯(左)·李蘭狄路(右)

爲主,而未有跡象證溫書資料於克•電影、幻] ·屆時將有大約五百 STEEL FURNITURE MANUFACTORY (本報記者攝)

|房署助理經理上班去痛失愛子

獨處家中攀窗遠望

兩

歲半男童墮樓亡

八特部)一名道兩黨牛之男童,昨日早上在無人看管下,雖棲身亡,初步相信是性和越 窗框,引致此宗颐接慘劇,並無可疑之處,

.慘死之男童名田X平,兩歲半,與父母居柱於旺角花園街二〇七號宜设大厦十一樓一單位 。據悉,田父是房屋署助理經理,其母爲家庭主婦,並有一姊兩兄。由童爲家中幼子,但兄姊 則另與家人居住同街一四五號另一居虞。

據悉,母於前日返回大陸內地,其父昨日上班:被早時,會致電的童之十二克X

·林-返家照顧田產。至昨日早上九時許,當田童之十二歲兄長返回上址時,發現竟失去幼弟, 於是四處找尋,及後,發現綺樓的窗框虛掩,探頭一看,赫然發現其幼弟倒伏於三樓平台,於 是報警,將倒伏於三樓之幼弟送院,但證實已告不治。

事後經警方初步調查相信,田童是在早上其父返工,其兄長又未返回照顧時,自行推開窗 据,引致此宗鹽樓身亡慘劇,並無可疑之處

银行

33rd MACAU GR

MITSUBISHI RAD

·另外,他說今年賴國際主要的毒品 九月新吸毒人數比去達

圈:

時間:晚上七時三十分

地蓀:銅鑼灣世界貿易中心美心皇宮大酒樓 餐券:每位壹百式十元,足十二位可預訂一席 購券:(一)母校至发淸同舆

電話:五——二四大五九三三———七二六二五五 (二)中冀宜大厦U 永行

以迎舊同親友链望參加因席位有限,請早訂座,以免向隅。

李有電

電話:五——五0大 交換情報可以打擊 今環區長跑

欖勿親拍賣行拍賣WING WAH

大賽車今日秩序表

《特訊》今日第卅三屆格蘭士大賽秩序如下: 上午七時半:封鎖跑道

上午八時至八時半:格蘭披大賽車不計時練習。 上午九時廿分至十時ACP盃賽(十)

,上午十一時十五分至十二時:格蘭披士大賽車第一個合 (十五圈);

:下午一時至一時二十分:三菱成龍盃第一回合(大图)

“下午二時名五分至二時二十五分,三变成前金第二同合: (KB)

,下午三時半至四時十五分:格蘭披士大賽第二回合(十五

〔法:是稱格蘭披士大賽是世界三級方程式聯賽其中一項 賽事心

之歴機,鋸機,鑽機の木

櫃,架及鐵枝各物廣告

【為者兹承香港最高法院命, UNDER H. C. ACTION NO.Á2548 OF 1.1986車於一九八六年十一月二十四日誌關書上十一時正在香港鳘 打道三號终往轻大厦2宇根本拍五行內將存在新界荃灣沙咀道門牌四十 H-H+WESUPERLUCK INDUSTRIAL BLOG.RIE

(PHASE 1)德基(SO KUEN TIA WING WAH STEEL 「FURNITURE MANUFACTORY)(NATURE OF GOODS- PRESSING, DRILLING & SAWING MACHINES, WOODEN 「BOARDS, FRAMES & STANDS, METAL RODS & RINGS

賞務性質壓機,讚機,鋸機,木挝,架及鐵枝)各物照法院所封者 當衆拍實以價高者科投得者須立即將全部貨欸以現銀紙珠足並限於指定 期內將該货物出旗下搥之後若有錯洞成意外之事俱者自理特此庥明 -磁五——二年二三元 香港撒勿兄弟拍賣行啓

CHENG ST. )門牌八號——十八號A

FOON HEI HSE (LEE LING FAI ) CNATURE OF GOODS-DOMESTIC

食物性質 住宅)以上中文如有著遍以英 文 )各物照法院所封者萬衆怕實以價高者 特投得者須立即將全部貨欸以現張紙巍足並限 於指定期將內越货物出荷下槌之後若有錯漏或 意外之事俱憐買者自理特此聲明

香港攬勿兄弟拍行&

攪 勿拍賣行拍賣廣告 啓古花葶九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1841 OF 1996年於一九八 六年十一月二十四品基一日上午十一時正 在香港这打疸三號壽德隆大厦2字樓本拍寶行 內將存在九龍啓德道門神四十九號一字摄F室,

(HO SAI CHUEN) (NATURE OF

GOODS-DOMESTIC

電話五——二二爷二二西·香港杬勿兄弟拍賣行啟

香港政府公佈

運輸署公告 臨時封闭湖北街

戏公布爲進行道路重建工程,湖北街介乎成都道與東勝道之間一段 ,由一九八大年十一月二十四日上午十時起,將禁止所有車輛行動,希 期大約兩星期。」

有關地點將許孟遫常懂導交通備,以指導駕駛人士。

海 一九八六年第一七

HP) 各物照法院所封者基衆拍實以價高者得投得者,故镟應遵守下列條件。 須立即將全部實戰以現 內將該貨物出淸下與之後若有錯。

HOMES

VILAS &

·香港-勿兄弟拍賣行啓

清潔香港 人人有責

Vilas & Homes

Vilamoura Tennis Village

Portugal Properties and

Portugal Properties

新發展區:

多種用途的葡萄牙地產

The Algarve, Portugal:

商業性質,住宅用途,複式洋房價錢由$16,000

Victory Village Club; Quinta do Lago

1關至3間專列由紀 37260起

2周至4間睡房由£103,300起

Clube do Ancao-

1周至4間睡房由紀45,700起

空地適合興建3至4間睡房之住宅,地價由$25,000起

·可陶建臺式隱莊、商業用及任何建築用途

Victory Village Club

運輸署署長李舒:

處

佈

船隻在香港水域内的

國旗及禮貌旗

船長、旗幟製造商及若售商請注意,在香港水域内的船隻所懸掛的

二、注册船隻應懸掛所屬船籍園的航旗。已注册的本地船隻及遊艇亦. 守這項規定。在香港註盤的船隻必須憑出完整無缺的英國商船旗。 外國船隻在香港雖無規定必要懸掛完整無缺的英國商祗,但即 海軍當局批准,否則任何船賚均不得懸掛 上懸掛其原湯 豬的旗幟。

歡迎臨金县:

於一九八六年十一月二十五日至二十六日 上午十一時至下午八時假座香港文華酒店, 「東西廳舉行之愛爾迦夫在香港展覽會。

誠意邀請閣下參予於一九八六年十一月二十 五日至,十六日,下午八時十五分,假座香港 文華酒店「長者廳」舉行之研討會。並專程由葡 萄牙抵港之顧問和地產專家指導閣下如何在 萄牙發展地產和關於移民和居住的問題。

11

查詢請電:3-7218169

葡萄牙地產投資顧問