1986-11-23 — Page 5

日二十月十年寅丙歴夏

聞新港本頁一第張二第

WAH KIU YAT PO

訊研席缺被龍元楊

嗽。

資格

二十

五年

告通發局事董會馬

·〔訊)新亞肚消息:商人楊元龍被 馬會董事局作缺席研訊後,裁定吊銷其資 格廿五年,此得本港賽馬史上一項紀錄? 換言之,在今後廿五年,楊元龍不能哭 馬合節圍之內,則會並將依僻通知世界賽 馬組織,其他關家或地區,亦會同樣禁止 梅元龍在今後廿五年之內進入賽馬華圈之 內。馬會昨日發出通告稱:

[馬會董事局就楊元衆被指稱於一九 一八六年九月二日在高等法院被裁定與賽馬 -有關之刑事罪名成立,因而違反事規例 「第一七一條第八節一事展開研訊-湯元龍: 並無出席研訊,亦未有源进代表出席。蘆 一事局裁定越指控證據確鑿利處下列則 由一九八六年十一月二十一日起取消, 一資格二十五年。 :

承董每局赛事秘著力数一九八六 年十一月廿二日」 :按:楊元龍今年九月二日在最高法院 被餍暑指控六項出謀造馬行軀,由於楊报 承控罪,九月三日直钊按察司艾迪遜因 供其患上第二期癌病而判其入獄二年, 刑兩年,六項控罪三項高式的每罰一百萬 元,三項檢議的每到八十萬元,合共欸 五百四十萬元,揚氏繳後取窩證件,即 自已飛赴美國接受治療,至今未有進一步

錄紀新創上史馬賽

譚惠珠評論油價

區中心社署小組工作部 属下之學案社;傅商應 深水埗區節 -十一月廿 【九日(星期六)晚上在

她解釋:去年公用事業小組只能概察 油倒下降趨勢,現時油憤眼開始感升,所 以不能說這兩次加價是否合理。

知音一流行歌曲演唱 會,萬居民民提供有身 身心之文娛康樂節目, 透過參加社似活動,加 深居民對本區了解,建 立的歸驚感。歡迎本區 ,

在阿許 居民參加, 磁三——七七七九一

·要觀察始能判斷 喜中心隨堂學號「歌推

(特訊》曾出任立法局公用事業小組 召集人的證頂珠表示:對於在三個月內, 「油州兩度調高,她認爲不能就一兩次加個 判斷是否合理,所以現在應搜集有關數字 和調查入口價來加以研究:

A特訊】自從一九可以從事其他工作

「八一年香港放瓦菲律賓 兼職,但事實上

女猇來港工作後,在港 少菲利用工餘時

「菲傭人數不斷培,目棻,賺外快,她們有這段 前人數已達二萬八千人一些會在星期天到

但是另一方面,菲 廣場當小販,有 違例工作及與僱主中途 夜店當女侍應。

兩項條件是獨立的,所

以菲和主毁权 仍然可以留香港

找新僱主簽新約,

·般約的情况亦越來越善 菲傭與彈主中途戰 約是另一個識論焦點。

到兩局

ㄟ 根據「聘用外家 她們的工作簽證有兩項 庭傭工僱出合約」, 條件:第一、她只能爲

慵只可以全職為一名僱 簽證內列明的僱主做家 探討菲目的 主做家務,合約僞期兩務,第二次有今晚

一九八六年十一月十六日至十一月二十二日

正檢討調整幅度,並會連同與决定增加區員 的租金津貼,於十二月十日交立法局財委會时

香港一週大事

區議員拒出席憲制會議 兩局憑制事務小組由上週一開始,會唔區 禨員,準備與他們就直接選舉及政府衕組織 的問題展開交流。:

·然而,十九位區議會主席表態拒絕出席 交流会 多區區議員亦支持主席的决定。

一年,菲傳在合約期間 效期為六個月,但泉 無綫翠台播出

房委會接納富戸報告書 房屋委員會上週四控納横时公屋住6 小組委員會報告書全部建議,凡所有住滿十年

父母偷運小童將遭起訴 的公屋住戶,若其家庭收入扭途檢候登記冊入 由於近期非法选入香港的人數大幅度增加, 阿額兩倍者,便禎雞交雙倍淨額租金,該份 ,立法局上遒三延通過長,阻止非法移民入境,報告告將於短期内呈交行政局審問,如獲通過 條例至明年底再檢討,而保安司謝法新同時,有關湝施便在八八年四月一日起執行,而房 參加,出席與否,純屬個人决定,亦與外國所 示政府極為關注「小人蛇」的情况,他將會时,忽客將於八七年四月一日起分五年處理受影响 戶的審查工作。 律政署研究,考庒起訴「小人蛇」的父母。

·傳說之區鐵律貼問題無關。(二)一直以來 ,區議會主席對地方行政發展及區議會地位極 對法新指出,根據現行法例,任何人若協

麥關注,正研究去函港奇尤德爵士要求正視這 問題。六三)政務司庫本懷於本月十四日與 【 區議會主席之聯席會議上,會就區藏員調整事 貼健類提出建望。由於區議會主席對檢时程序 及方法朱感滿意,所以主席們將搬重跟潮。

助非法移民進入本港,最高可被判的欸五百离 元及終身監禁,而他們所用的船隻及所涉及的 財物,則會被-

公,有關規例於七九年制定, 若不延長,到本年底就無效。

政府認眞加强工業安全

本工業意外頻生 十月初造涌區一

·蹲廠發生嚴重爆炸事件,更引起社會人士廣泛 關注,因此,立法屌上遇三就工業安全举行休 :會辯論。其中張有興躪員建議, 全及戇 盤員考翩拒收越南難民

·康局應在八七年成立,成員來自政 立法局越南難民問題休會辯論,有關小組 何民代表,目的是推廣教業安 上週三提出兩項要求,希望英國政府負起責任 舞动布立之認爲,葵涌皮革 收容濤留本港的越南難民,爲其他國家樹立積 的工業意外,使大家認 極榜樣,並盡快與越南政府交涉,商討遣返難關,同時他承認本菜 政府將會認眞地加强工業 小組並决定,微若英政府不予谋意答覆,,意外發生。

首日出席的只有離島區五位,東區廿二位 及中西區十一位,合共三十八位區議員及低

鄧蓮如說區議會作用大 次日旺角及北區區議員全體杯葛交流會。

立法局首席議員鄧蓮如表示,部份區議員 僅有觀培及獎靑十二人出席。第三天西爾威: 不出席兩局憲制交流小組會議,並不代表有林 會並沒有義員出席。參與交流會的二十六位區 额身分别来自南傲,沙田及深水步,其中包括健成份,而是區議員衆多,很難同時間有空泰民的事宜。而 沙田區議會主席吳燦休。第四日出席的灣仔區:

繼會成員,包括主席林貝聿嘉共十位,店門園 不過,邪運如議員指出,圓滾員的津貼, 將會促使港府作出行動,例如考意效法其他

十位,大埔包括主席黃源 共七位,及荃灣 一位,合共廿八位出席。憲制小結本通與其 他區議會議員會晤。

馬會董事局在案件判決後的翌日(九 月四日 馬會董事局經過會議之後,决定 根據爲舍規例第三十四條A第四項之規 定,在會籍册上將楊元龍的名字刪除。 楊元就是一九五三年十二月廿一日加 入馬會爲會員,一九六九年十二月廿三日 |

·獲董事局邀請賜爲選會員,至除名時已 加入馬會近三十三年

上次乃將其會員資格删除,今次乃有

·關賽事方面之研訊,故有不同的處理方法

一冨行動,摸知這次座談會之邀請以儷人身份

府

已維持了一段日子,現在是總該檢討的時候,近國家難民船拖出公棄不予收留等措施,小組 故區議員爭取檢討津貼,其立場是對的。而經,又不排除將休會辯請升級為動議。 選舉圈產生的立法局蹤員,已證責任,要求政

美考慮進一步限制入口 被對區議員的津貼。實際上,政府應在較店

時候,提出來檢討。

政府將檢討區議員津貼

天后廟道住宅地逾六億

·港上要在大會堂劇院推出三轕位於港 島的土地公開拍兗,理想,爲庫房衆本六 億六千多萬元進帳。

一行十三人的美國國會民主黨議員代表團 全塲拍賣最令人醫目的,是北角介乎天后 上週二結束在港爲期三日的訪問,代表團會與 麻料與寶馬山道交界處的一幅實重住宅用地, 港府官員會商,離港前聲明,如果此行不能分:這楣面價約為一萬五千三百八十平方米的土地

區會主席聲明絕非杯葛 全港區議會主席發表聲明,强調主席及區 議員不出席兩局無制小組座談會,絕對不是一 種杯葛行動,突與區議員津貼問題無關 立法局上酒五內務會議,議員一致同意,幾個亞太地區的國家開本國市場予美國人,,底價爲四億五千萬元,卒由信和集團以大嫁 聖明內容如下:(一)就最近區議會主席 由立法局首席蹴良鄧蓮如,代表全體發員,致,從而降低美國與該等國家的貿易逆差,則明年 四千五百萬元投得。比底角超出三成多,平均

·及區潑員未曾出席兩局憲制事務小組之座談會 署理布政司張克战,要求儘快就區員津貼 將有更多非常嚴画的貿易保護主義法條通過地 每平方公尺接近四萬二千元。 一事-業會主席需要拍出道絕對不是一種杯,及地位,作出檢討,及諮詢區議會意見。 一步限制美國進口的貨品,到時香港將不能幸 政務司摩本懷亦承認區繼民律陉低低: 免

信和集團代表指出,他們會投資十三億元

日期星 日三廿月一十年六八九一膳公年五十七國民中

本港新聞 消委會聲言保障消費者權益

油價加快減慢 密切注視監察

計算方法不同所得結論亦有異 資料顯示七至九月入口油價仍見下跌

* C 特⊃清荽盦發言人表示:随着她近一 入你恨即是油公司在石油運抵本港時向政一口價已告下跌,直至本 大油產品加價的行動後,消委會將跚續密切監,府當局申報的價格。但油公司打新貨時畫訂的「年九月,才告回升,而 察油價,務求消費者的權益能夠獲得保障。 牌價,與另一批經貨運抵潼本港的產品價錢,火水由今年初至八月 ∵價格均見下降。 砥指出,油價在今年九月作本年度首次洲 由於時間上已有一段距離,價錢可能有别。 开時,消費會使要求油公司提供更具體資料,不過消費者委員會認爲,不能以「 而油公司亦有同群。

」 「入口價」作爲調整石油產品棼售價的準

油公司否認油该是加再快、減得役。他們則,結果點出出的加價或減價的速度,以長時

·國駐港總領事再

總領事松浦秀一

(本報專 「跟 她向記者表示:在四戴時興得高興及滿足。對於會否由於 綺文」道 家人由中國大陸來港生活,後來 個名字,從太孤醤來頗爲當,結了婚,並有兩名干女,他們日 相信多數人不知道這個名宇是誰前亦已成家立室,在外國定居。 但以進位主人翁那順應自然, 就因爲這樣,邱綺文在香港, 不求比達的品性來衡量,又算 得很自由,沒有家庭負相,因此

十四

位日本總領事

方面情况已 旭日文化交流的,障碍随之而 大大减低

·她在日本佰事館工 二十多年,對日文化,发 她除了是日本稹事秘窗外, 交流所作出的貢歡,也真不少 是日本文化協會內務委戲會的 成 員及創始人之一,該協會已有。

·她的養點是實至名歸的。

第二十四年歷史,邱氏 就在近廿四年中,風 南無向的義務局會內 事務,埋頭工作。」 一分耕耘,一分收穫 :」雖然邙女士「只問 耕耘,不問收穫」、

·至東北風

英國語

出一套新的方案,以 適合香港的特别 但目前仍在盤整段

。

文學位 主要顧及因爲,在英

華南沿岸區域 他表示可轉為居屋 學 出售的公屋 實上,目前已有一些接 條型公屋已符合出售 件。

會香港分會會長劉中一學士學位,而香港只是

·「彩色拳」、「兒童遇到」,「時

事縦橫」,「假掖品」、「大千世界 另方面,他又透其 用茶备在本週四會議上

、「銀色廣場」、「新市鎮風光」。

——邱綺文都是當秘書

溝通港日文化貢獻·喜獲頒授瑞寶勳章

·感受到的好說,肯定 郎面前,接挠了:

校地所付出的煤多。 日本天壁頒授予“

:邱女士昨日對記者說對於推 對於她的年齬問題,邱女士 她的瑞實勳章及紀念狀。邱氏在就可以全心全意地工作。她說......

困難,指出,在目前進價進步的社會, 儀式後接受本報記者訪問時表示:「一哭计四小時,都可善加利用,遊港日關係,在早 ,她作爲日本國駐婆總領事的秘。」

基於歷史因素,二次大戰後香港·女性的年紀已不再是秘密。於是 杏,巳有三十三年歷史·由第一 記者問及她運動的感受時, 市民對日本人不甚好感,到一九 八方地告訴記者:「一般而 於六十歲非日本籍人 任的總僻事小川平四郎,到目前 邱氏基孜孜的說,很難形容內心,五三年她出任移杳時情况仍未有

相信 的第十四任總領事松晃一郎的的感受, 但具體來說因為她是獲多大改善,因此,其推廣工作在 秘書,都是由她担任。 日京勳章的第一位本港女性,而進行時,頗爲吃力,近年來,各 位者宮已得到答案。胡 一,且表示,如果區議員|交流會時,他指出,這一見" 要求交流台酹陶延長次事件只屬誤會,而並 後,他表示:昨 成安排一次交流會 信小組會接受,但至今並非對立法局不滿。英、美民主制度的發展

·未有一位區議員提出 他段說:交流會主,十分學術性。將來仍 要討論直接選舉,現 研究其他國家的民主 行三層架構兩個題目,制度發展,例如德 不會公佈交流所得的意 日本的情况 CNS

兇今日返港 歡迎發表意見

憲制小組致函各區議員 逸傑爵士 定今日返港 聲稱,石油產品價格升降是防新加坡煉油廠: 期來說,應是一致的,也應可以反映世界石油 【石油產品的牌價而訂定,而消費者委員會却用 價格的走勢。根據消費者委員會的資料顯示, 逸傑爵士今日將結束性 入口價作爲分折袖價的根據,因此有不同的锆 在本年七月至九月間,大部份油產品的入口倒,十天的海外行程,國 事变上却下跌::

一班機返港,預定抵埗 汽油入口底上升所致, 時間爲下午二時三刻。 但該會發現新加坡气油於十天行程期間,錘的

切注視是否一致

公屋轉爲居屋出售

【特紙)英風語言 齟上述資格是一項榮

今日各版主要内容

難民問題成沉重負担

-而越南難民到港,却我暫時收容- 政策「雙重蔗隼」,分當局亦處於尷尬地位 港府過去本人道立場,將越南難民收容,却成爲 此後改以禁閉營方式寄望起阻嚇作用,令難民 民大薇湧入的情况緩和,但「不速之客」仍陸線有來。 本港收容住民,本意只作爲難民的中途站,最終是希望姿 排獲各國收容,是居外地:惟是近年國際上對起南難民的畸 巴诚低,而收容額亦日少,令符留本港的難民移居外國的機會, 下降,本港所承受的「包狀」始終做不掉。

寄望英國能予助力解決

港仔與政府高居官員過去曾多次外訪,努力游說各國搶收 難民,亦更寄望於英國出力,蕃香港解決語落難民問題,而英 國的表現無疑令人失望,港力多次促英國起帶頭作用,增加收 容名,都得不到理想的回應。

· 司徒文說:小組 下這將會發出百件,

居屋單位備受歡迎

7 油價升降相隔時間 密

四次交流會很有建設性 司徒華稱未出席者只是誤會 所有區員,梁 他們繼續發表意見 八特訊】兩局憲制主義交流會,及無出宮交意見,但昨日的會議,結收業意見,經整理及 在其後三個月一七至九士會在白金漢宮接受女 小組,將發出函件,予流會的所有區謱鸟,發認爲效果不大,故將不糊洁,作爲小組成員到

彭玉陵説在研究中 ↑)的入口價額仍下跌; 座頒授的KBE動徵, 所有區議員,表示歡迎 出函件,除了對前者表會發問卷,再袭詢區議揆,不會公佈, 小組召集人陳壽森 (特讯)房屋著者(位與一萬居屋單位外 至於汽車用柴油及已他在訪間布魯賽爾期間 他們康續發鉍對立法局示感謝外,還會表示歡瓦意活。 用柴油,对發現自今年」,會在比利時香港協會直選,及現行三層架構 迎所有區鏹员,就立法 .談及有區議員批評,在昨日會議後說:小長彭玉陵昨日表示:由过会把部分公屋轉接居 的意見。小組亦將不會局直遠,及現行三府架交流會沒有誠意聽取循福已與區接會進行過四 於居省有其屋非常受歡屋出售。他指出:把公 汽油方面,主要供」. 火水方面,由中國|能是由於用以計算油但二月及五月份以來,入的成立典禮上致辭。

發問卷,就上述問題再構細坟發表意見。 應地新加坡的入口價下 久口的價格,在六月至的方法有所不同所致

議員的意見,及時問不 次交流會,相當有建設題,房屋署準備在一九屋轉居屋出售的地點和 他又說·較早時 許灣區議員的意質。

八八年除調整現行每年數量仍在積極研究, 足,小組另一位成員司性。

·兩局憲制小組研石 小組景與一些區議會 【則下跌七點三仙。至於五仙。捧油公司辯稱,司在祖價上升時,將祂

徒來說!只是一誤會 被間及區灢良杯葛興建三萬出租的公屋單價在下月或明年初便有 汽車用柴油,由新加坡人口價是指油產品運港 產品價格調高所相隔的

立法局難民專責小組日前已作出聲明,倘若英國方面未能 提供有效的協助,唯有被迫建政府採取強運行動,拒絕再收 容難民,考慮將難民船拖向去公海。

郭日僑華

閱:邱籍文從日本國駐港總領事松花一 的期間是否一致。。 :首席議員鄧蓮如,昨 ,作出上途要求。 郎手中接受日皇瑞助活。《本報記者攝) 此外,她補-

:上 日已致面布政司,要求大坑東舉行

+

促檢討區議員風波· 集人黃宏發小組維 面時,會提及發問卷熱 來的人口價上升五仙+ 的整體平均價格,未必期向;其油價下降時將... (特雄)行政,立 開家由首席議員即蓮如印的會議,同黨向參加海區議員對上述問題的菲傭在港工作二萬八千多人

,但總入口價則下跌二與個別油公司垛購的牌 油產品價格調低所相隔 法兩局發言人昨日證實,代全體議貝致函布政 點八仙。工業用柴油方價有直接關係。 |面,平均入口撒下跌他強調,雖然在該

*(九月]油倒的裹動 政府儘快檢討最近

,以內油為弱,相信可 會不滿政府的本性。紅 歌韻聚知音

能是由於六月份新加坡日,立法局內務會議,

訊)大坑東社

中途毁約夜間兼職

排在開始時几 及 小量的新建公屋單位 當局會按步就班地逐漸 一堆加,震乎將來需要及

以人道立场而言,本港已藍了本份,特别東南亞國家早已 博本港的造法已難能可貴。就算本港再收難民 ,相信亦不致引起非議,但希望這是經各種努力俱無成果下 最後的一個步』

民適應本港生活,以傭可能有一天幣要將難民全部持

沿難民全部遷離本港 可能是很遙遠的

段期間顯示的差别

吊銷

僱主受損難以對付

牌照號碼

350018

參加人數全港最多

遊菲島,星晨好

15X

超過

1000元

STORIES

全台灣

全泰國 Thal

·場道:“世界海大“小人國”2六福村野生動物園「新雄:布吉島、仁廊溫泉、芭堤雅八天$3380

但遊台獻、椒港洋佛光山、黎丁公園

「Â正台灣環島(阿里山、鑿丁公園、台菜

鋁消費*15萬倍的信心!! 15萬人的口碑支持!

九天$2890 八天 82690 七天$2490) 台北四天: $1790 高雄七天 $2400, 台北、花蓮、高雄五天 51990 高雄、阿里山、台北五天 $2190

·馬尼拉、宿霧 六天 5.49m,自由的 馬尼拉、碧瑶·仁天 $ 2,290.天天出版

星晨旅遊

#MortingStar

1住宿最新最大豪華之環亞大酒店 “天天出琴·乖薯航里變

2台北瀘乘華航内胚移

菲律賓

四天$1690 五天$1890 韓遙豆灘七天$2290 宿霧百勝灘六天$2490 天天出發: ∵∵乘搭國泰747豪華客機

「七物谷芭堤雅七天$2730 清瀛四天$2410 满淇七天52950 是安吉集旅五天$2390

在古島五天$2890七天$3290(雙程內陸機) 布吉島清邁曼谷八天$3690(三穆內陸機

天天出發*全港首别

勝在酒店1文華大酒店 2凱悅大酒店 (3)美輪大酒店 4最高級皇家大酒店

泰星馬九天54050 泰星六天$3400. ∵巴星(檳城)七天53850/ 台最高級豪華馬七天$3890

華那星(清酒、檳城)十二天$4880 ∴駕墅塞(檳城(馬六甲)10天$4320

全泰馬星

大推最新 天天出發、乘新航·BIG TOP

住宿:()馬尼拉住最高級文華大酒店

号

摆玆繪遊蝴蝶公園、伊甸圍夜總會

獨家住新加坡士丹福大酒店楼高3層, 之糖遙性最薇薇之凱悅大酒店:

康泰旅行冠

ganda. ALL ANN AN AVI (12.0 2014

VY N Apest WWE RhaS VON 1 1714 1038 VATT

RAATAVAMPYRAMdata 15 A 72MIN

照:

350470

b 775111

3-676311 3-322301

3 440272

澳門豪華遊

*兩天遊

$ 260o

*兩天遊(连中山) $360

*酒店十頭裈快漥輪十接送

$ 240起,

浴休息室,及的士高入場券 *加送太白渡假村,秦拿蒸氣

總值超過$140

意大利,奥地利,瑞士,法國,走星期四 長線旅遊專家·參加人數全港最多 *錦搒歐洲五國十天$6980

*迷人欧洲地中海十一天

永安歐美澳團

歐洲

$ 7580

$9880 法國,瑞士,蒙地卡羅,意大利,逢星期一

`意大利,奥地利,瑞士,法國,比利時,英國 **西歐(英的)八國十四天 逢星期四

代訂澳門凱悅酒店 HYATT REGENCY MACAU

美加

東方酒店

永美加東洋十三天 *美加西岸十一天

澳門皇都酒店

CO HOTEL ROYAL

澳紐

星晨旅遊有限公司

PRIMA GAAN, 050018

游

$ 8780 *夏威夷及美國西岸七天 $ 6580

2逢星期一、五

$ 7480

*澳洲黃金海岸十天 逢星期一 $9480 .........澳洲紐西蘭十三天,逢星期三 $13580

*泰關砵,坎培拉,譬梨七芙

永安旅行社

001-$14380. 12月20月

逢星期二、五、日$11680

逢星期二、五、日 * 美國西岸賭城九天

5007

博覽旅遊

公司

3 723614 1 721303!

歐洲

乘搭國泰、新航

747豪華客機

天天,百會拉

四五本、總」

高宿增大兩

* 五六嶼獨

旅遊歐洲唔駛七仟元!!

冬季最新行程

美瑤、瑞馨桃灣

·百島

1.歐洲十天豪華遊(新航) 逢星期四出發

由由

·馬尼拉住希爾頓,碧瑤住凱悅

乘搭國泰,上午十時出發,下午十時返港 天天出發,可延期返港

韓國溫陽四天、五天 韓國濟州四天、五天

由$2700起 全韓國慶州、燕山、滴州

韓韓韓全

溫燒

【*包全亞洲最著名之HONEY BEE歌舞表演

韓國四天自由團(機顯十酒店十早餐十建送一傕生宴

·全韓國(慶州、釜山、濟州)六天、七天

天天出發、回程可停台北、不另收费

*包伎生宴、價值五十元美金

*住華克山莊、凱悅等大酒店,

韓國慶州、釜山五天

$6990

2.國泰歐洲 (倫敦)十一天豪華遊 $7490

逢星期五出發

3.歐洲十三天精華遊(新航)

逢星期二出發:

$8990

4.國泰歐洲十六天超值豪華團 $9990

逢星期五出發

*回程可自由停留歐洲各大城市∗

康泰旅行社"

11025 a 1030 50*`

传统的心偕

350070

Page 5Page 6