1986-11-21 — Page 39

九八六年十一月廿一日(星期五)

新穎傢俬提高工作效率

創造動感辦公室

訪芳德家具有限公司總經理奧谷

WAH KIU YAT PO.

三室內設計的學問,並非紙局限於家居生活 的佈置層面上,在現今的商業社會中,也都究 辦公室的設計,寶能提高工作效率, 不

全日的辦公室使俬,不但要實用美觀,更 要符合人體健康,工作精神及社會發展的需要 ;根據一些統計資料屬示,現時在寫字樓辦公 的白領階級,平均有百分之七十五的工作時間 是坐在辦公椅業上工作,他們一生哭的八萬個 小時是在辦公室内难遇;因此辦公室傢俬設計、 對他們的風與及工作效率影响颇大。

日本HOUTOKU 芳德家具有限公司深明” 此理,最近從歐洲及日本輸入大批最新款式的

·辦公室傢俬系列,該等辦公室傢俬乃是專業設 計師的精心傑作,全為提高行政人員工作效率 而製,創造一個動終辦公室。

小芳德家具有限公司總經理奧谷幹雄暢談現 今將公室保俬潮流趨勢時說:迎合今日繁忙鼯 業社會的辦公室傢俬,款式設計越來越詔先。 因為它是要符合多方面的要求,最終要達到提 高工作效率的目的。

彩虹新頁

計必須要追上社會發展。

...諸如電腦科技在商業社會中日繼路溫, 日本的DAISHIN 使設計了一辛列電腦文件儲 備用品,包括有文件柜及流動式的文件座,以 靈活痫單的設計模式,方便儲眝大量電腦文件。 、取放容易,正好在今日的商業社會上,大派

冷,此外,西德KING,ALPHA 設壯的一張

劃時代辦公枱,使是具有一種動感的設計構思。

·它的枱面可隨生作上下或頓斜角壌活動調校: ,可適合不同工作環境下的辦公室應用,甚至 可適應個別體型的工作人員採用,如在操作電 腦或打字機時,便可載乎體型調校枱面滿度, 而嫔斜的枱面,對於設計師、畫地的使最合用: 不過了。

一、對於香港人對辦公室傢俬的品味,奥谷先 生認為香港人在这方面的要求越來越高了,而 且也是日每項視。他說,今日的香港人對新鮮。 設計概念的傢俬,似是特別喜好,這應該是生 活水準不斷提高下的必然趨勢,因此也形成像 做的藏命越來越短速,這種說法並非意味傢俬。 的實用程度日漸薄弱,主要原因是傢俬的款式 設計,不斷推出新鮮概念,以迎合潮流轉變的 ... 趨勢

幹志

佳

奥谷先生強調;辦公室傢俬的款式設計, 更要迎合科技發展下的社會需求因素,因此設

自然,一張具有多種功能的辦公怡,必翁 要有一張舒適的辦公椅配合,才可合工作人員 有更理想的工作環境;荷蘭ARTIFORT 做出 走了一系列不同形式的辦公椅,它不但以符合 人體結構,提供一個龜康的坐姿,且具有多種 多種活動功能,方便任何需求。1949

與谷先生說:除了辦公室保俬的功能很重 要外,專業設計師也不會忽親其佈置的觀覺效 果,以提供一個舒適美缀的工作環界。因此, ,现今的辦公室像私十分沿重顏色的配搭,几大 脚採用鮮艷的色系,打破一貫深沉顏色的作風

,為辦公室帶來活移動感的生

正如在最新設計的辦公椅上,現時流行在 座椅兩邊加上一條相襯顏色的襯邊,令整張辦 公椅的觀覺效果更見突出

HOUTOKU

DYNAMIC OFFICE

FURNITURE

HOUTOKU 展示歐洲新傢俬

本港商界行政人員粉飾辦公室良機

日本HOUTOKU,劳德家共有限公司追個名字,對於一 般家庭來說,必定感到有點陌生,但是那些大規模的商業機 構丶酒店,對設公司提供的新款辦公室傢俬,便極感興趣了

:

”原来芳德家具有限公司在香港已有十多年的歷史,其母 公司在日本頗具盛名,不過,由於受到為稅率的影响,以致 入口傢俬售價昂貴,在日本市場內難與當地產品競爭,因為 兩者價差距可達兩三倍之多

...不過,芳德家具有限公司在香港涩營十分成功,該公司 總經理奥谷幹雄說:香港是一個自由貿易港口,對於從海外 人口商品,並無諸多限制,再加上,香港本身發展成為一個 繁榮的商業社會,因此,便成爲海外入口辦公室傢俬的理想 推銷地方。

............芳德家具有限公司銷售的人口辦公室傢俬,並非局限於 日本生產者,相反、无部份商品是從歐洲方面入口;奥谷先 生解釋,就以西德的著名工業城市科隆來說,乃以製造辦公 ̇室傢俬名聞世界,更是全球辦公室傢俬最大的供應地,科隆 所出產的辦公室後用一不但以新鮮設計概念取勝,適應商業 社會署重需求工作效率的需求,具有一定的實用價值,而且 溶此辦公室傢俬更擁有美國的外型,有助於美化嚴肅環境的 辦公堖所。

除了西德之外,歐洲的荷蘭、意大利、法國,也有很多 款式新穎的辦公室傢俬外銷活

一、每逢芳德家具有限公司從海外訂联一世族新設計的辦公 室傢俬,便會舉行展覽以介绍予本港商界中的行政人員,好 讓他們也可趁此機會爲自己的辦公室奖的一番。最近該公司 便在香港大會堂舉辦了一個名為 | 動感辦公室傢俬酒展下,

·為本港寫字樓提供新鮮的辦公室傢俬概念

,倘若閣下錯過了這次展覽的參觀機會,不妨走往該公司、 設於皇后大道東五十八至六十四號带后中心地下之陳列室欣 我這批新穎的辦公室傢俬

4日本HOUTOKU 芳德家具有限公司總經 理奥谷幹雄坐在那張具 有動感的辦公桔旁,該 枱之枱面可作上下及傾 斜角度調校,適應不同 工作環境需求。

第三頁

▲荷蘭生產 的新颖辦公利; 不單弟重颜色配 搭,且加上邊線 修飾,更具视觉

電腦日見 普遍,在商業上 更大派用場

本便生產了一套

李高電腦文付 的之用的辦公室 用品

名家泡製座椅

設計也有

漢式正

快手柄,否則便不

慈書名傢俬製造廠KUSCH

主產了一張兩旁設有扶手柄而又可以

裁新穎的皮橋,乃由專業設計家Prof

正因為還款座椅創新的 不少美項。

型不見得如何突出

蒐證,從椅背與後購