1986-11-21 — Page 10

真二第張三第二日十二月十年寅丙屦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

五期星

日一廿月一十年六八九一屡公年五十七國民華中聞新港本

主席先生

立法局休會辯論

老人護理及服務

應成立老人服務委員會 統籌策劃各項有關服務

李汝大並建議設職業登記處助老人兼職

外,政府司還應成立一個委員會,成員包括 「毗會福利署及其他與這個問題直接有關的部門 ,由消防處的代表出任主席,在有需要時,委

·員會將召開會議,以便有關部門能獲悉消防處 對潛伏民大火災危險的床位公寓擬变施何種對 策,因而可以採取相應行動。

如消防處認爲根據現行法例,該處沒有足 夠輕力對舊式唐樓過度擠迫的床位公寓所引致

公務人員有薪病假太少

服務四年應享百二十天

〔特訊)署股布政司翟克識前目就公務員現有之有薪病假日數是否 費 的規定之問題·在立法局會議上答覆時妻示,當局現正 哉將初期的全薪病假從九十一日延長至一百二十日。他指出 |的火災危險採取行動,我相信爲公眾利益著想,前年資四年以上的公務員,可享有的病假设鼐健條例規定的最少日齡爲 ;改吋當局不能坐視不理,任由各部門彼此互 而服務未滿四年的公務員,可享有九十一日全薪病假,其後 相推卸合任。

九十一日半薪病假,

: 在本港市區的擠迫情况有所改善前!這些 鍪氏指出,僱傭條例規定,在私人機服務的僱員,最少可享有「 床位公寓可能仍會跌續存在五至十年。因此我一百二十日文取三份二薪金的內假,因此若與他們相比,但類公務員在廚 鐵請政府立即考慮是否有需要修訂消防事務鞗一個期間可支取的總薪金,仍是較多。

例,以給予執行部門所需的法定暴力,使能與 其他有關部門一同應付這項嚴重問題。

最後,我想談及所聽到對政府的一些 ,改對於領取高齡津貼或公共援助的老年人, 如他們在中國大陸持續逗留一段議長期間,政 服務及有關安老服務的政策。他建議成立老人和兒童所受家庭照源肯定違款老人爲多,然而 我建供政府應檢計現行支付津貼的方法, 服務委員會,全面铣海策劃在院舍服務,社區·政府組成中央青年事務委員會統籌青年政策, 盡量方使年老居民,使他們若想起居中國,仍 支援、醫療服務、職業輛導,老人教育等的方·老人方面却没有統各組織。外國高齡人士使用,可能隨鵡取津贴。在某種程度上,這項安排可 公共交通,一般都有李價優待。香港政府每年,緩和香港市區居住環境過度濾迫的情况。

他又建議政府成立老人職業登記處,聯畅花周二的強元給予學生車藍龍貼;高齡人士 修改應課稅品條例

儷主爲找兼職的退休入仕。 以下爲李氏之發言全文:

主席先生

一些專線小巴外,完全沒有優待。所以我建議 成立老人服務委員會,全面統籌策劃。其實老 |人服務包括房屋署,社會福利署和醫務衛生署

適合現代商業慣例

[特訊)財政司醌克誠前日於立法局動二

【郵寄文件收取款項

形象,同時,該條例

慣性推銷術

草案亦建議郵政署長 費事宜 - 使他可爲特快

的影

的投寄

通告

亦有議員問及,可正在香港藏有

否利用臨時安置所的空的假槍,從而減少罪犯

通告

敬啟者:莖恩背在中國廣東省順德縣沙迷人

一時棲身之所。事

取得遹些槍械犯案的機 會,但作出口用的 愿例外,但對假定 不太多. 可能有上述建業,过 但令人完全滿意的定 ,實在不易,滅罪委員

啟者茲爲昔在香港已故之 SANDY PIERS WALKER.

OTHERWISE KNOWN AS SANDY WALKER N瀾堂裏。

勞燬光先生 之遺產事。 特此通告各界人法:香港高等法院經歷宮 尅檢定規則第六十條甲欸会上 五八七年月廿一 人仕將彼等之要求於

日期前送達上

羅 酷似手槍

香港高等法院經歷司依據香港法例第十度非訴訟 會担心市民在决定甚麽性道藝檢走規則第六十條甲乐颁令上迹逃產之債權入及其他人仕限於 才是假槍時,可能遇上 九八七年一月二十一日前提出彼等對上述緻產之要求。” 困難。

他人仕將彼等之要求於上述日期前送達上述死者

南洋商業銀

·香港中環德輔道中登伍查號

禁止藏有

南洋商業銀行大厦十三樓,

或其代裝律師:

{特韻】保安司謝法 另一方面,他透隊 遺獨執行人之代裝車師: 新前日表示,當局决定 使用拇械罪案工作小 不擞就所建議時修訂槍會再次研 彈槳 列--採取進一步做法,透過園際刑 行動,以台有關方面 「試驗案件」

盧偉誠律師行:

范郭律師事務所

香港中度德輔道中查五對號

香港單打街二十號會德豐大廈11 - 12 字樓 發此通告人啓

·南洋商業銀行大厦〇〇安至三室

八六年十一月二十一日

列非法行爲

啓者茲爲昔在香港九龍登打士街九十一號九樓三號室 最高罰款達十萬元 KERENDON N1) GUILHERMINA MARIA DE SENNA (Or SENA) *-******** FERNANDES D'ASSUMPCÃO NE (港)工商司E」及監禁三年,以加强本統與國際慣例,趨於

特此通告各界人士:梵香港高等法院經歷司依據香港法例第十章非爭 前日在立法局動議 港作為實正的商茲中心,故。

玄遺產案則例第六十條甲欸源分值在人及其他人士阪於一九八七年一 一九八六年郵政局

所有債權人及其他人士將其要求於上述日期前送達死者遗

是悲哀的。安定繁榮推動經濟發展,同時亦引, 加上勞工署及教育署共五個部門,確有統必。並樹之適合現代的商業擁務行政程筋的條例 此把一般人稱造「慣性 草案。 致不少社會問題。例如物質泛濫,人際關係證 照。

「推銷術」的行爲訂為一 人手過多應減少 老人服務以院舍服務 社區支援及鋭服 时政司留克藏在動議應課稅品,修訂 項新的違法事項,並授 離,道慈沉淪,邪教粪起,由於社會整氇較前 務爲主。院舍服務固然不定,宜按人口比倒從綠例草案時說,薛界特別是實支應課稅品的,推郵政著營長決定文社 警務處長表示同意 富有,醫療服務改善,市民壽命增長,老人問 速改善。支援服務同等重要,例如增加家務助商人,對建議中的修訂所作的鹰兒。適當者已,郵資的方瀼,以及修訂 題亦因而出現。若果某些家庭不买照顧老人

快訊 挼署長·法審定組以 座及社康護理服務,可能使某些家庭願意收容 併入例草案內。

[原有條例內法事項 在年就說:警務處中央「五名編 社會資源又難以負担,則高齡人士面臨社會的

老人同住。因爲他們未必定要老人居住院舍, 他指出,該等建議亦已獲得貿易諮詢委員」的點則。此外,條例草 交通檢控課的定獅狗秋 漠視興挄拒,落得「晚景凄涼」而已。

只是不:能定時照顧或施予治療。若果家務助理會的同意,而當局並沒有建議修改稅率。 其實,政府某些政策的確沒有鼓勵照頒老 或尉康服務解決這項問題,則更多家庭與者人 打癒課稅品條例對酒類、烟草、碳氢化

案亦會取消不准以郎遞一紅,人手過多,警務,雖然上 【方式進口烈酒的禁制。處長巴同意將該組人风 人例如供養父母免稅額,其髙數額只准一名

合油類、甲醇酒精及其他物質的課稅及管制加 住,反而減輕院舍需求的壓力,何况院舍建 「子女申報,否則由各字于女黹分部分。似乎是 築費用奇景,支財服務員苦便宜。

「以規定,而上一次進行大幅度修訂是在一 斯只由一名于文照顧父母,其他可以不理! 雖然病弱的老人不少,究竟健康的佔六多一三年。 有關議案押後辯論。 或者每人象徵式將予照顧,而沒有一人主力貢 數。他們只望獲得-

實和美滿的人生。我建

青。近年老人自我及老人受成待的事件森受蘭發威業時現,使一些還休人士仍可清運扮 華僑日報讀者

沙,虐待一般包括受家人打開,禁止進良和挺一事務,例如半日兼職,艾可以考選設立中央老 絕給予用錢等。老人深感家庭與配賦棄自己 人職業登記處,聯絡儋生和找爷靡的退休人 -本身亦產生厭棄自己的意念,此有一不許人士。另外發履高齡人士的成人教育,不少先進 「開見白頭」之惡。「多瑙多多男子」是華人「國家開辦老人大學,香港基督教南華森院的吗.. 社會傳統所謂三多,向來被獵作幸福。現時多年制老人專上課程値得支持和勵,大學及其

·壽的老人“往往在太多的兒子之間成為不受讚,他專上學院亦宜倣效。至於城市理工學院蕊诗 迎的人物,由甲兒子處被軀落到乙、丙、丁等,校址建議用作持續教育中心,這項建誨應予接 處,到處都不願接受,變成「人球」 「多壽「納,並且考您包括退休人士的課程和活動5大 多男子」不再是幸福反長樂劇。

多數老人都期望撚積正常的社系生活,使其晚 一副茶樓對聯的下半聯說:「筒子來仳者一股餘年仍獲滿,享受「金色的年華」,而不 多,同父來飲者少。盤前水,貼滴何會見到克‘是寂翜無聊ㄓ等「銎 召」。

張有興建議檢討老人服務政策加强統籌

應檢討付高齡津貼方法

捐款防癆會

華僑日報胙收到熱心讀者捐助香港 防癆會善款。芳名如下:無名氏一百元,

·文如辉、黃忠珍二百元,無名長二百元 潘桂芳二百元,陳廣記五十元,利益疋頭 二十元,張少十元,薛海澄一百元,林

·慈放一百元,英偉材五十元,新食潮速同 鄉會一百元,胡國輝三十元,谷生昭四 希, LI MAN WAN. 一百元,袁本隱聲 十元,香港米行商會一百元,〇卷一百 元,合一堂五百元。

令有意退居中國者受惠 、 將結核病澈底消滅,

没有巿議員建禨當局檢討老人服務政策, 制中傳遞,這情況實在令人歡貓。 |茄强統各種措施。

他亦促請政府考慮向老人發給交通世事 一及檢討現行支付高齡津貼的方法,令有意退居 中國的老人受惠。此外,他亦建議政府訂定籠 | 屋紀錄資料的方法。

以下篇張氏的發言

香港正步向一個富裕及逐漸老化的社會。 到本世纪末,我們的平均壽命會是約八十 一歲,缐估水平是亞洲最高者之一,生活方式是 舒心、有樂趣、和大致能達成自己的願望。 ...;但避於科技進步,經濟環境變遷,我相信 政府應公開檢討老人服務的提供及其政策: 舉例來說,由於人們的壽命越來越長,我 仍使[吅强铳 各種措施,使老人有更多就業 機會和參與社會活動,猶如北美洲現在所推行 的一樣。

這樣,老年人不但會覺得生活更有激殺, 更可以在其稗生之年更有效的運用其所累積的 經驗和智慧,不致給社會迼忘。

上訛的公開檢討不必採用綠皮形式, 以用初步檢討的方式,待日後才再爲今後十年 的老人需要作全面的檢計。我建議政府擬關 份老人肘務的一般作資料,然後將各界人士發

許多薇議县,包括我的妈區灣仔區的,都 純請政府向老年人每月發給交通津貼,以方便 「他們參加社區中心或其他地方的活動。灣仔匾 襬盘甚至請在區內行走的十四座小巴合作,老 年人只收半價。我促請政府考應這項提。 目前,很多區議會都注意到,沒有家人照 |館或無法和親人同住的單身老人的住屋問題, 是應迅速解决的常務之急。

據悉,床位公寓,許多時稱傷【籬室」) 工作小就報告書估計本港現有數百間此類公寓 ,共有住客一萬至一萬五千人,其中我相信有,

·四份一或更多的年齡在大于或以上, 這「屋」,環境異常攢迫,大部分可說 是死亡陷阱。衙若「飛鼠」座落的樓宇發生失 響,後果便不堪設想。對消防處來說,「籠屋 」無疑是個名詞其實的噩夢。

·該報告書已完成約六個月,但仍在官僚

我建議當局立即訂出紀錄資料的方法,要 所有记類床位公寓的經養人提供所需資料,以 便粗略評估撬些「锿屋」對安全和健康的影响 消防處可以負責保存該份資料紀錄冊。此

不再危害市民健康。

十一月廿二日(星期 *】香港防獅心臟及胸 病協會售欸日,届時 請多搁養汏。

立法局會議摘要

(立法局前日公開例會,除休會辯論工 業安全問題外,議員有九項問題質詢政府料 財政司就制裁南非發表聲明,二讀多條修訂 條例等等,及三讀通過三條例修訂草案; 上,核數署長亦處交年報。) ;

地人員簽訂接連合約的百分比,有上升趨勢 ,當和粮有在沒有合適的术地人員出任有關 位時,始與海外人員簽訂接連合約。

署理布政司傑克識作在會議上表示, 當局現正考慮,是否應將公務員初期的全新. 立法通過钰長阻止非法移民入境 病假,從九十一日班長至一百三十日,但與 「條例的有效期,到明年底。有關方面眼見到:任職私人機構的假戲,黑病期間所支取的 洁越南醮民及大陸非法移民的數量,有急升 薪金,仍是较多。

·趨勢。始作上速决定。同時,自今年五月到

其送返中國

目前爲止,共截獲二百三十名小人蛇,並將 -裆新界及緊急安爾天災災民的現行措施

·不宜作任何改溼。政府亦盡力令災民能及早

·獲永久安證。 保安司昨譖當局不會就所建議修之一,

掊楸那兩條例,作進一步行動,因爲要替假、 心在生源利司昨表示,縱使在入境站進

「槍下定義,實在不容易,有關工作小組亦會 參照日本的做法,日內把建議提交行政同

·保安司深信今年涉及三台食及撥派之 廿一歲以下的青年犯的百份比,將較去年及 前年為低。而政府在帮助青年犯人改過自新 及斷絕與三合會及帮派關係方面,已執行及 考處執行多項計劃,亦有意與房屋署合作 ‘犯人可以诊離原居地,不致受其以往朋友.

行衕生檢查,亦不一定能防止贫到導入本港 ,而中央衛生教育組的工作,對市民加强了 解衍生的重要性,有很大帮助。高

財政司在勀碗二讀燧改一項條例草案 ,已修改應課稅品條例條狀和定義,並使之

·適合現代的商業群例及行政程序,建議已。 貿易諮詢委長會同意。

律政司珤明治胙勒讀八六年訴訟 證訂餘甜草案,以打擊商業罪案 並將因法律上的技術問題而不能引用的有關 保安司翾法新眕透露 - 隨著工作人員 證據,能用作呈堂證據。 的增多及申請延期居留人數的減少,在婚禮·

·大国人民入境事務處出現時排長龍情况,明

·年將有顯改善。

- 保安司昨透然,有關方面已完成對海外 ,家務助理員現行政策時檢討工作,所得已提 交行政局審酸,同時,規定海外家務助理 在傅項僱用合約終止後, 在檢討中亦曾加以考

署理布政司雷克識作表示,近年來本 酒的禁制

A工商司何鸿鍪作動議二八六商品說 明訂條例草案,以个世能虚假及令人 誤解的商品說明的條例,能配合實際情況及 無弰其法律效力 ...為工商司昨亦岛議二濟八太平邨政局( 修訂)條例草案,令「慣性推鎖術」或得違 法事項,並授權郗政署長决定支付郵費的方 同時,條例草案亦取消不准郵遞進口烈,

他指出,食性推銷,減少八名,,但核

「術是一種欺詐行路 ,利雲長仍感不滿,故 用這種行關術的人士會 財務科進行一次獨立檢 [寄出一份文件,使软件,以便重新衡量 「公司以篩由於其名稱被的人手需求。 一列入工商業指南内,因藝務處長顔理 |而欠繳該工商業指南出上述建議,表示贊同。 朱公司的恨歌,但何仔 ·根據核數署提八五 「無法問該份文件,就會至八六年報說:發出的 發現文件上印有細小字 一句,證明衽在收錢後始 在下一期刊物中刊登公

為了遏止湓種行用 及類似行為,當局擬規 定凡未

·提供的货品或服務寄出 任何到斯 發票或客服結單;

H法。但是,如果此等

·文件的正面以中英文 楚注明本身並非

收件人毋須付欺的話 「則不在此限。

何推出,建議的 最高刑肌系翮款十萬元 標九查

荔灣花園

AUTUMN: FAIR RAFFLE DRAW

投十行

讓豐銀行信托有限公司

生意轉讓聲明

五六至一六四號

爲遵照香港法列一九八〇年業務轉讓,保乖待樹人)條例第五節之 正文明如左: 塔百香港德輔

用商業大廈一一〇一室之世。

於本聲明

Ú,再啓者,除非

任將依業務轉讓〔保障權人

生意轉讓聲明

爲運服香港法例第四十九

咀中心一

七財師

面鑴 咀十有 錦逛承 擬有最偉

錦下沙年所燦咀,人行 告障切於

沙四咀 伤師及品 白年沙業商。 例:貢五尖-坻測合 註1

西龍金其一 十弒

凡事縮現·司心

五十一月十七日以網路

七從

自後,承讓人在生

在上址繼續從事該

內對出讓人經營該業務

B輭將根據該法列而

其實除非於上述期屆滿前進行起訴。

微个代表律師

承辦人!

「戴賀陳律師事務所

:香港墨后大道中一號

代表律師劉疎高律師事務所啓

洪以啟 尖六同 與沙稱 譲 頭一 始虢八承計本之 啓號日將一業以

孖士打律師行:

香港送打蕸十號太于大厦十八樓

香港皇后大道中五十九至六十五號友聯銀行大厦大學 九龍蓓

·九八六年十一月二十日

該销超額人屈的

年一月二十 日前提出清償之要 所有債權人及其他人士須將其要求詳細於上述期限前送交下列 :之道產承辦人

龍成街二號A 德成街二號8..

馬雄

·香港雲咸街五十九號四樓

·馬富斌

此乃各業主切身利凝,務請通商親自出席參加爲荷

香港雲咸街五十九號四環

召集人:總誠街二號A

成其代表律師

王兆華德成街二號D 够成街二號B 梁英 寧成街二號生 德成街二號

德成街二號C

·香港中環雪廠街1號新維利大百四十三室 發此通告人陳佩華律師樓

九八六年十一月二十一日

·清潔香港

拍賣廣告

F

| YAN SHI WAHINATURE OF GOODS- 「LION HEAD CASSETTE RECORDER:

「陳佩華律師樓

關於馬達明又名馬達遺産

上述馬達明交名馬達遺產一事,特此通告各界人士

·法完經歷司依據現行香港法画第十章非爭松散

召開業主大會通告

茲根據香港法例第三四四章多堅大廈(業主組織法、條例, 八六年十二月五日(星期五)晚上九時正假九龍德成街二號百 [大厦地下花圈舉行業主大會,以討診及捱過下列議案: 依照香港法例第三四四章多層大廈組織法團條例之規定組

二,將本團體命名爲

上述公司代表律師 任何此等人士如有需要,可向下列律師交付法定費用索取此5

麥堅時律師行

香港夏慤道十號

「連等名人口

个人购狀副本一份的

和記大厦一四○一室

香港最高法院

公司清盤案一九八六年第三二一宗爲公司法案 第三十二章及邦國工程有限公司

.晳者樹邦有限公司其注册地址位於九龍太子道〇八至一一 號F座七字機於一九八六年十月卅日向香港最高法院八眾請求法庭 將上述邦國工程有限公司清盤,該媺席已定於一九八六年十二月八 日星期一上午九時十五分正在該法庭聆訊,如有任何上述公司斋 權人或投資人意欲支持或反對該案学所發之命令,可於上述聆訊時 由其本人或其律師代說出庭,核真章之副本將由下署名之律師供給 與該公司之任何资權人或投資人如需用當常繳交規定之费用。 吳少鵬 律師事務所 申請人代表律 香港中環德輔道中二十號砲成大厦1107至1109室

注意;任何人欲於上述聆訊日出庭者必需用書面通知上開律師行列 明人名或店名住址由其本人或其律師簽名於該通知書上送到

或郵寄上開傘師行該通知蔞須於一九八六年十二月六日下午

先夫馬公惠強府君 痛於診層

聞

開4年1月兢日零時二十七分壽終威 爾斯親王醫院積閏享壽六十有餘歲遺體 奉移紅磡世界殯儀舘治喪謹擇 一曆1月 増日(星期日)下午二時大殮三時在該 舘世界大禮堂爵靈隨即出殯擇吉火化哀 此

妻馬林姒音

孝男健

健智

孝女婉兒

誼子司徒偉廉 親屬繁衍 未能盡錄

泣告

紅磡暢行道十號(連接火車 總站紅磡碼頭海底隧道)

三十六式四三面(十

治喪處:世界殯儀舘 通訊處:聯昌製礶廠有限公司

電話:〇八三九一登登

》

23rd

香港最高法院

高等法院

雜項案類

please contact the school for

collection of prizes

一九八六年第二四五五宗雜案

有關TOWN AND CITY INTERNATIONAL CO.

(國際京城項

高香港法例第三十二章公司條例事項

茲再通告:該入湘军已奉流定於一九八六年十二月廿八日星期五 九萬三千零八十七港元事項。

佈

袁國強(YUEN KWOK KEUNG)現年40

歲,尋母親衛運,東莞縣人。父親袁 炳輝CYUEN BING FEI)(身份證號碼 B202046》,前寓九龍慈要山邨第三

病逝,遺下少量財產,承領遺產手續 ?座541室,於一九八三年十二月八日

「灣仔駱克道262號十二樓E座。或 人體由你辦理。見報請速商家:

台北尋人啟事

幣:5-238725 聯絡。

告

營業地址為香港德輔道中二號A)已於

九八六年第三百二十九宗

立香港)三日入農香港最高法院申請將上述公司清

香港最高法院公司清盤案

NANYANG CHINESE MEDICINE LIMITED. 有關事宜

∵與公司條例(香港法例第三十二章)

有關事宜及

7盤。此項申請定於一九八六年十二月八日上午九時十五分在 ,最高法院聆訊。凡該公司之債權入或出發人,無論擬贊成或 「擬反對法底對該項申請頒發命令,屆時可親自到法庭或委託 律師代表到症。又該公司之債權人或出資人,如欲獲得該項 (申請書之副本。可於救付規定費用後向下述署名人領取。

特此布告通知

1 上午九時半在香港金鐘道三十八號最高法院由義往按察司主持驗日期:一九八六年十一月二十一日

該公司之任何供不考股票持有人如含融合店甜点:

難處

廖陳林律師樓

申請人代表律師

∵∵∵香港德輔道128號日昌大廈十四樓

如聘有律師者,必須由其代表律師簽署。絃通知者,人名 方式將一通知嗟送達上述署名人。該通知書內須列明之

必須在一九八六年十二月六日下午一時前途逸。如用,有法 欲出席者之姓名及地址。且須由該人或該商號簽名, (注意:凡有意出席路靚上述申請案之人士,派人或以郵進?

鄰渔者,必須及早投寄,但能趕及上述時間前送達上

一啓青菘承九龍地方法院命.UNDER DISTRAINT NO.1719 OF 1986 八六年十一月二十一日即星五日上十一時 [正在香港遮打道三號克德隆大厦二字椹本的質 行内將存在九龍荔枝角道門牌三九六號字樓

低者古申 | BOXING GLOVES 貨物性質 獅頭終 花 有遗投 高者得投得者須立即將全部货歇以現銀紙该足 灣中取 並限

緱物出將下樓之後若有

香港欖勿兄弟拍变行啟

電話五———二二塔二三四

RESULTS OF SHATIN COLLEGE

1st prize 18581-

24th prize 02174

01480

25th

15159

3rd

04163

26th

09752

4th 03863

27th

22261

5th.

09353

28th

02711

5th

04180

前向中環太古大厦六三零室高李葉律師行查

·葵涌荔灣花園低層五百餘尺單位連租約以投標 方式出售有意者請於一九八六年十一月二十九

及索取投標申請表電話:5-8444888

09689

22300

05247

19th

lith

18439

12th

24146

18th

海鮮

24115

42nd

LIMITED

千九合向

Page 10Page 11