1986-11-20 — Page 6

四期星

日十二月一十年六八九一曆公年五十七國民華中聞新港本

本港新聞

例境入法非止阻長延過通局法立

母父蛇人小訴起盞醫

元萬百五欵罰禁監身終判可渡偷助協例法據根 陸大返遣被會將蛇人小有所示表新法謝司安保

萬大

片特訊,由於近期非

(特)九龍塘地鐵站,昨晨發生令入 觸目驚心意外,一名候球女乘客站在月台竞 被入擠迫墮下路軌,遭正在入站「列車,根 過,她平伏路軌才學免於難,但亦受傷且懐 被螟斯三纥姆趾。

至失足落 示:希望有關方面徹查其女今次出事原因 迫向前,滾女就在此際疑遭人 路軾,眼見地鐵列車已驶近,她只得拚命中,並且追究責任及賠償,女有父母兩弟兩妹 伏於路軌中間低陷處,列車領幾卡車在她身,她爲家中長女,父親是電鍍工人。昨晨意 盤上駛過,她的大部份身體雖赍岸未爲所糍 外發生後,九龍塘地鐵站立即廣辦;呼籲目 ,但右脚前半截,却爲車輪盤過,近尾三脚,擊意外發生的乘客羯供希息,由於拯救傷者

·法進入香港的人大幅找被地鐵車接傷女子譚愛黨,廿四宬,爲 趾被輾斷,而她於伯在路軌時,牙齒及口部 時列車麥務要暫停,使到月台上候車乘客更

尖沙咀一間電子公

增加,立法局昨孤筑是 阻止非法移民入境條例 亞明年底再檢討。而保安 司澁法新同時示政府極 「爲關注「小人蛇」的情况 ,他將會與律政署研究,

·考慮起訴「小人生』的父

·法新指出,根據現

·四十五分,她從沙 田源茵邨的住所乘 車出九龍塘,轉搭

“地下鐡往尖沙咀上:

昨只由於下雨

- 沙田往九龍兩條

·公路的交通均嚴

有 九龍塘地鐵站人多擠迫出意外

·管擠迫;許多人要。

"等悯三至五班車才

.台的苦綫外亦站滿

女乘客被擠墮路軌

三隻脚趾慘遭輾斷

地鐵公司發言 人梁太作表示, 現時地齒在繁忙時 間每隔兩分鐘亦有

行法例,任何人若協助非 法移民沧入本港-最高可

火車最近在早上加密班次,對

·費,路沿線居民大都改乘火直出市區,受傷旎血,右手食指亦告撞壞。 因而使到莱火本抵九龍塘地鐵站的人特别多, ̇事發時月台上候車乘客觀狀無不曝热鷺的乘客流通量亦不致有大影响, 1月台上賽滿人羣,許多乘客基站於號 叫,地鐡站職員立即報警及搶救出淑女,並在有需要時可實行乘客控制措施 檢國地其中兩筊断脚祉,一同送往瑪嘉烈嚳【模羸客如過多,會將部份人留在大堂 譚女當時亦站近月台邊緣位器,常隆適 院·因她的右脚肌肉被報爛,無法驳回 批萏月台,地鐵方面亦已加派人手在站内 有一列地飽列車駛入站,月台上乘客立即摑

行管理工作。合) 愛蘭的五十一歲父親,昨午在醫院表

被判罚歎五百萬元及

現及所涉及的財物 -

公。有關 制定,若不死 底就無效。

到本年 由於在今年頭九月

,到港的越南發民及大 對付偷運小人蛇非法活動

非法收受貨運利益

廉署暗中錄映過程

. 麦政公署人員查意

-兹空運公司向航空公过

腰自行賄一事,找

·聽公司之

「故,淋示相信稍後 會來公司收欸, 永廉著人員如作出

前任法航助理貨運經理囚年半,車上有錄影機,

被告收獄之過程,被告 果於該日到奇之辦公室 |前任法爾航空公司助理一達空運公司一名外籍,乃於該段期向,分別,黃給予被告六萬九 貸運經理i涉嫌被控事索取利盡,要求母,由他或低之僱員定期付七百四十元·您 大項罪名,涉及向一

公斤货物給予五角镜, 給被告,期間空 作爲替他之公司安排空 是着被告於每月基 ]第一百六十多萬元 位之報酬,另如有閻賞 公司竄出該月 前在維多利亞地方法院 菫要繳付附加費,他則物食撬 詰,法官裁定被告罪 不用繳給法航,而將有現 區附加費之一半付给被

·《新亞社讯)一名升任該董位後,即向达出,該名外 董事同意

ㄕ 尖沙咀强

1月份之報酬,離開黃之

辦公室時,即為害! 運 貝將其拘捕歸案。 公司三藉詞訪友

打制裁 工傷

綠帽疑雲莽漢佈局

兩漢斗室相遇

敦道廿七號十五侠某室 昨日下午五時五十分 ,三名男子宁到上世 按門,聲稱探訪爱 人,無色不成有詐,

卅四萬四于多元·供

其一被斬受傷

,亮出利刀,指赫拉链

日大項罪名:指被 古人於八三年十月天 五年十二月期間,先後

(特訊)一名男子 方報案,警方趕至將「女職員 名廿三歲姓黎傷者送 作&預早離家在住所使 其後折返發現與 院敷,並將男戶主帶 HEH (6)

二萬餘元,得手

電報警。(合)

司董事收受一百六十萬

拘捕多名涉嫌蛇頭

車,車尾十八歲姓羅来,

侯立即取而閲讀男 商住樓宇小火 連人帶車截注在中说 行駛一輛崀橉車CNK 造成一死七傷 在大家可 三XO的車尾,司機 被夾於車尾好輪中,頭

永康街廠厦凌晨三級火 元,作為向他之公司 煤吐酸,當旃浴血,消 〔最後消息) 北角通菜街與及長 供貨運空位之報酬。 爾街今日凌晨分·告否認控罪。 别發生火警,其中通菜街的一級火警中造成 出,送往醫語荽 省延至晚上十一時四十.

·據悉運蛇集園將少五分不治。

了七十名,小人蛇一,可先發物捕多名照爲花頭另一方面,煤衆深人蛇從福建帶到深圳, 死者林X春:廿五

油蔴地避風塘海面

身份不明女子浮屍

(特派)油素地贇 開油莛地避風贴的畫般 經夠 風塘海面,昨午發現二工人,發現一具浮, 夙女子浮屍,後由消防 在躉船約二百呎漂浮 一名譚 做蛙人撈起- 由於死者於是向警方報案。 身份

一時,電單車大去平衡邈 電表房失火濃煙滿梯

港深雙方採取行動

·的非法移民,有人加 裔勢,而用半外國收容越 南難民的前景,並不樂 ;因此對法新動將阻止 非法移民的規例,延長至 明年底,再作檢討。 謝氏跟着表示,墨

宀特 福建小Y 警方离法深入了解|港三方聯手組成,成員 防到場從車輪中將其救一

·本月的頭十八日-即有六 |姹源源不絕被妺鋇,本港與大陸蛇頭合作 地有廣東若干沿海地區

·十名「小人蛇」被捕,而 抵港,本港警方與深圳 太福建 人生來港的的人。 在過去六個月內,亦拘捕 一局相證採取行動,已情形。

見此獍問題非常嚴重,因 此將檢控 小人」 的父母,謝氏长姓示,所 有被捕的一小人戒」將 至數遺返中國大陸。 否修訂法例,將合法移民 的配額部份*給予有父母

.求情時,代表 師指稱在事件中涉需 旺角的一宗一死七傷的火警現表爲通菜街款項,被害人佔 但願意將欸说· 八十六號,上北樓高十六個,爲商任接宇,今 日凌艮時五十三分,二楼的范银行突然大队 卅四萬四千多元 的香港及內地的男子。圳邊防人員;日前採取 安區通知其在港家人往機,在大埔廣福邨。

管出大量濃煙,樓土住客知悉報警後紛紛 前晚在后海灣被拘 速嗝行動,拘捕了數名相認,讓好價錢後,小疑因生意失敗

狽逃生,消防員迅即到場,在波县一時十 【捕兩名涉嫌蛇頭,目前 涉嫌爲蛇頭的香港及內 人蛇會被偷運來港,抵

男子跳攙重傷 將火救熄,事後在四樓救出兩名被她病量的老 【法國航空公司前任助 •某折返住所 仍被警方拘留。被捕的地男子,相信伦小人 後由家人付錢,費用

·特)一名男子一拍,並有一名六十二歲色請臺三妹,對大雄貨運經理,在控扉期間 見其妻與一名男子在屋 及其一雙子女與及一名男子讯稱不 涉嫌協助及教唆非法入 蛇集團,是由阳、燃,每人一萬多港元。

• 疑因生意失敗引致 ̇在答覆何綿格茲員應 馮者兩男子,年齡分别

三妹在送後不治,與及中一名老伯仍然昏迷 |龍翔道電單車失事 貓出現問題,昨晚在太一結果此宗一級火釀成「死七傷慘劇,初步調查 爲十八及廿一歲,他們

人家中突爬窗墮樓,跌,相好並無可疑。一

水畜輪車同消防處

合身世展開

出娃人到場,後由駐

女死者年約七十

人落將浮屍撈起,發

似有越軌行爲字

因無可疑,警方將死者

法航 刷没有批准任

人在廚房取出一

元陸 在港的中國兒ㄡ,哈他們

下後巷冷氣槽,當場 剷入貨櫃車底

·可以盡早團案時,磁法新

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第2日九十月十年寅丙曆夏

「均是東莞居民,被疑用 [外般從大陸載運九名小 人財抵港,前晚八時四 措出現時每日由中國合法來港的七十五名移民配額中,有近五成的個案 十分,在流浮山對開的 博涉及年齡少於十四鎘而有父母在港的兒q,而這個配額事實上亦由 中國政府决定,不過無論如何,他認爲安全而合法的途徑,還是申請單 程通行證來港。.

根據数字數字顯示,今年來港的中國非法入境者及越南難民人数均 有所增加。

去

[. 一九八六年盘初九個牙內,到港的越南難民共「于九百廿人,而 年同期則僅爲九百五十二人

而在一九八六年起初九個月內,有一萬一千八百四十三名中國非法 移民在企園進入本港時被捕,而有二千六百二十三名則在成功偷渡人本 港後被捕。在一九八五年同期內,這兩類數目則分別爲七千八百四十一

涉及黑帮靑年罪犯今年已減少

政府現正考慮推行

% 在監管下釋囚計劃

∵〔特訊)保安司 助囚犯斷絕與三合會關 白新有極重要影响。 |法新昨在答覆議員之間蓀,推行了各種自新計畫謝氏透露,政府現 顯時表示,去年約有百蜊,而押中的青少年 正考慮推行監管下釋放 份之六十五的廿一歲以犯,須接受强制性的敎 因計劃,出獄受僱 下犯人;會聲稱與三吾育和輔導,獲釋後則會計劃及部件發刑計等 會或帮派有關係,而吟 接受徠後監管。他强调,以犯人改過自新 年的首八個月,救,與三合會戚帮派有

則下降至百份之五十二的靑少年犯是否希望斷 他亦奁示,有關方 他相信今年的數字,過此租關係,最終視一面亦會與發展署合作, 會較去年及前年的爲低乎其決心,而犯人的家各有需要的犯人搬離其 庭及能會人出是否接納風居地,遠對其產生

他描出,政府對轉及帮助他們,對他們的影响力的不良份子。

后海灣被水警輪

該批小人包括八女一

相依爲命何堪白頭人送黑頭人

老婦獨守兒屍四日

鐵騎士遭夾死

[特訊】黄大仙龍 背扭車尾論,被夾於 剪,年齡由七至十五成 翔道昨胞發生恐佈直碼 車輪中,嚴重受傷,

,昨午十一時許,送往殮房等悷驗屣及追 另一宗三級火則發生於凌說一時四十分 狼葵收受佣金及任何利 的餐刀向一名男子與,瘦停在大角咀櫻桃街對 |查死 傷,情况欠佳。 長沙灣永康街一幢工廠大厦的三樓發生火警

結果男子不敵被禁傷。 油蔴地避風塘海面發現祥,水警將其拍 「防員到圾產救,於十九分鐘後將火升爲三級。 在案發期間,被告 由於摊局始风上址一起。《本報記者攝》 又裁,卅九一,直到本花色獄時,大火仍未被戴遊台大於八三年十月間,蒸導出打門聲,還致電向

荃灣富麗苑破毒品分銷中心 太古城地盤滋生,昨日,

據報住在北角炮台 山道光超台五號某

公司由於容許蚊虫在其

晚九時四十分,傷者 前往英里道二九四號

[萬元,亦即該項違例的

法官重判兩名毒販

,全部來自领建,他們,一輛低單車換行車錢 防病與將其救出没院率八核一印尼籍友人家中 昨展仍由警方骨筒,桁時失事翻車,鐵騎土連因傷至不治。而出於 人帶車到入隔都錢一輛車尾的乘客奉及時跳 後將被遇返原地 慈雲山郁一名男子死去多白始被發現,處逃過大難 車禍發生於黃大仙 體由仵工移往游房。(本報記者攝)

龍翔道西行 近 舞街

屋傳腐臭被人揭發

刺激,患上精神病 加上年老的關係,再 於照母親的關係,

·迫於辭去原來工作, 纸好在區內酒樓莱州 做蕸工,其後死者艾 但患上降嗢及精神折

·無奈好辭去裝工 、俪母子的生活費由康 氏之弟接科:

枱上置兩人碗筷飯菜擺開無人用景象悽凉 氏之国性褲

八狩)一名與子相依爲命的老婦,因不忍子先她 很少與街坊接觸,祗久不久有一名男子到訪。 ̇去,因而自閉住所 陪子連四日,昨午因街坊發現 ·昨午街圻因喨到上址有異味傳出,於是通知管理員到 有网吳傳出,通知警方到查,發現一具已死去多時的男子 塲調查,管理員拍門無人相應,於是站在买上從氣窗望入 「屍體臥於床上,老則顯得神情激動,其後由警方送院治 處內,發現婦人坐在斡上,而這擺袞饭菜及兩個人的腕 談,他有可疑邈向警方報案。 現場爲慈雲山螺五十二號十四核一三X員室,住在一 麥方速同消防員到場,經過破門後,警方發現一具男 ||| 對母子,女戶主鼷X剃七十二歲,子榻放五十六歲,即案 子屍體被人用毛巾覆蓋在床上,而且發張開始腐爛。經調

中死者。

铈悉-陳氏的丈夫,在十多年前棄下他們母子,獨自 花美國,良始有無啓訊。陳氏夫情切,因而使其精神受

查後,梅俗死去已四天,死因無可疑。 .........

;死者母親要有鼾方人員進入館內,情緒突然激動起來 警方恐生意外途將婦人送院治療。「合]

監

禁十四及十五年

【晚膳,馬書突然舉止失

法庭獲悉,市政總 下,跌落後巷椹、一級 評陋下衛生員工在之中 七月十七日巡稅金門建 一間酒樓冷氣機頂·富 築公司一個地盤錄,發 接受傷,消防聞訊到

覺撰水內有子子说生。廿六日,海關人員在荃 鹽酸,可供作非法販寳 慈報在茶灣上址鑒麗 法庭又悉,該公司 海麗苑昌富閣,破獲用途。二)第二被告 旋兒兩名被告由

;昨晚十時十五分,一 「將其救起送院。《合 輛電單車DN二三七 ;車上兩人,途至上址 地盤蚊虫滋生 沿快綫行駛,前面修路

建築公司翻歎 改駛入中,疑因

「港訊)全門延築

(特乚本年五月 荅七四五點穿三克隔曛, 至五月十八日海

停有十二次同類染例紀·產品分銷中心,兩男子 在同時间也藏有二三三一些物品搬上樓形 錄。

[特訊瘺律政司赍明治昨在 程序中,不但對在營業中的本港一判入獄十四年,大殿中 三兩人同日在前述樓 五月廿六日上午,海關 動議二二酸一九八六年訴訟證據及海外銀行適用,且對

修訂條例草儵時表示,該條例 在清盤中的本港及海

·草案在打擊商業罪案方面,邁進:用。 了重要的一步,所有那些因爲法 律上的技術性

都應該可以呈堂、 這是合理而明智的

·唐氏指出,香 港法例第八年訴訟 條例的規定中有 鉛徒人關注。他說 -「目前向海外同 -法地方搜集證據 特别是有丽在香港 進行的欺騙案的 據,是有因對的。

第一街 關於 我們已倒閉或在情 一盤中的銀行的記錄 作爲證據的問題。

:第二點是當香

【港查面要求海外地 一方收集證據㹴在香 港進行審訊時。所 再供詞必須附有空, 件正本的規定的問

有關在訴訟程序中採用銀行

第二點使人關注之事,是有 不能引用成,關規定在海外作出的供詞所附带

,實際上 的文件須爲正本而非副本。這項

被

̇案罪業商擊打例修議動司政律

證作可錄紀行銀閉倒

*堂呈納接

本副件文

規定與本條例訂明, 可接納「本港]文: 件的副本姝證持的結

義新科技發展.

·多財務機構已並不

〇克瑪時混合物,内疑。本年五月牛 健蜜戒 首接告否超罪 二四八點三克嗎啡酸 [ 茗,但裁定罪名成立,,可供作販賣用途。)該址有所活動,迄年

·法官判其宇廿二字樓一單位葳有人即採取行動,前往 各入獄十年及十五年一五八九二點九,氣獎上地散查被告,搜出大 刑期同時執行即共入混合物,内有一八六三批毒品,並查出次被告 黏二妮除鹽酸,可作 焉跋比之承租人,及投 【法官於判案時指稱】非法販商用途。··· 出一些包装毒品工具 :藏柜批毒品罪行嚴重 - 控方透露案情; 本:(均) 故應予重倦。

被告:一路子 s

3馮錦源,计一款, 製表工人,分别被 顶罪名:(一)第被 因在今年五月廿六日於 荃灣富麗苑昌富閣

款通知書的正本。中字樓走麗藏有六六一四 而是把正本縮微攝點九七嗎啡混合物,内

·他說,現實中

一種種特况,使有關 條欣的規定,若非 不可能辦到使是很

「最近英國法 庭的一些啊例支持

:即文件若班是副. 本則受影响的抵是 其可信程度,但却 不影响其可器法庭 接納怍證供

本條例草案建議修訂條例

記錄,唐氏說,若干管制以官免除有關條關於附錄於供說的. 確認或供詞方式予以證明的記錄 文件必須爲正本的規定。一 之條列,目前似乎只對經莽中的 ·局已-

分諮詢了司法部, 救構造用。

.律師公會、大律師公會、和各有 因此,本條例草案建議修訂,關政府部門的意見,他們都支持 道條例,使這些條款在刑事訴訟透份條例草案內的建議。

booka

4.三十分。 的校長Mr. Derek Robson 內容詳細講解申請入學手續,選擇

主講者:來自英國Culford School (二)中學課程一下午二時正。

(二)MBA‧Course 下午三時

地址: 香港軒尼詩道258號德士古 主講者: Mr. Stephen Peplow

有興趣者歡迎來函訂座,郵寄地 學校及一般英國學校情況。

大廈6B。電話:5-8339173。

酒店菲律賓廳舉行留學英國幻燈 > 下午二時至五時假座香港希爾頓

講座。免費講解當地一般中學及

此講座共分二節, 歡迎同學及 家長報名參加。 大學情况。

本辦事處將於十一月二十九日

AcademicAsia

本人欲參加英國留學講座,煩請 留座

(中學

EXAM SUCCESS

PROFESSIONAL

OR GCE

Our complete Home Tuban

Service has helped thousands

bf students le sooched in

well paid-ich and satistvině

the vital qualifications for

Courses include

Abpbunlar:ty — ACCA SA ART 4

· GLE 3 A Loves!!!

Your Area Careers Advisor

se of Duty: Processing Managemen

hods coal stocks of many first

The Chartered resiluretardom.........

popular subjects

The Rapid Results College

RRC

Dep1:YF14 IPO, Box, 29030)

Tch 5-8339:23

Please send me my FREE copy of the prospectus "Your

Career CACC Accredited

NAME

ADDRESS: SANA DEL

()MBA Course

Name:

POLICE

Address:

留學英國 免費講座

Tel:

GALE

七海國內旅行團

牌照號碼

No: 350313

北,六天豪華航空團

浙二四六) $2190

*六天超級航空團 足·六天超級直航團

(逢星期二)$ 2990

逢星期二》

$3990

·五天柳州陽朔直航團 天天出發)$1590 注,五天陽朔豪華航空團(洋星期三六) $1390

北玻系;北京上海及廣州至國内各地火率来 北京发舘亥館京泰姬店 上海:国際飯店,

店

之糝辣:北京、上海及廣州至國內各地機

麥ˋ证:代辦蟹肉類能服務 两家:金陵藝

詳情請電各大旅行社查詢 或致熱線電話:3-696613

七天華東航空團 $1890

輝向港漫各大旅行社程名或資術

牌照:350522

泰天台

泰國·普吉

遊艇租赁·酒店訂房 泰國威馬旅行團 | 中曙旅遊

有限公司 牌照號碼:

350609

今日亞航天地

酒店

林·五天靈渠陽朔直航團(逢星期三六)$1890 串珠巴:由者泥至架批及廣州通由来

輔道中88號—98號18樓

華西假日團 九寨溝專線

1.九天猪遇

$2790

獨家增閦紅原大草原粽路

八关高级国

$ 2290–

遨遊中國

●十二天精選圓,零2590 :

電話:5-413081 (四絶)

K-7700285 K-7702183·旅行社牌照350562线 按迎個人自助發燒友·工旅社圈 獨立維夠番加

長江三峽、

九天長江三峽豪華團 $3300

·最近獲准20名联精密兩程航空(逢星期三出發 ∵∵幅滋廣州、满口·長江三蛾( 揚子江號)及重

“我喜廣州及成部往各省機票、本票及船票

菲航賞心遊鹦6

三天自由團·碧瑤五、六天国 宿霧五、六天團·碧桃源五、六夫團 全程住宿世界十大酒店之一 “馬尼拉大酒店”

H.K $1690 te

A-唯一旅游有限公司

上海上海賓館

·玉佛寺賓館 前門飯店 3-7801315 3-7804297

國際飯店 莑橋版店装 放行代理商牌照.300216 TELEX:31322 - AONE HX:

華都飯店,

海

在地上洋、北京望國內、外各地飛機 崇文門飯店·京華飯店

★取票住质联茹席:北京青年旅行社,北京市旅行社, 女代仿珠江客瞒往返院軍廣州十一個口米樂船票

北京 香山飯店大都飯店

● 四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.

平機票前往

牌照號碼:350161

備專咭假淚

中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾 、秘魯、哥倫比亞、巴西、委內瑞拉。 本公司忠誠爲你服務·請電:

香港中環德輔道中尖沙咀河內道3-4號 40號通明大廈12樓 世紀商廈7樓

25-232065 3-7226112

□ 台北希爾頓大飯店

巨資裝修∗美奐美侖 服務親切∗賓至如歸 台北希爾頓大飯店

以全新風貎歡迎你!

電話:(02) 3115151 TE X:11699 HILTE LS. 地址:台北市忠孝西路一段卅八號

INTERNATIONAL

HILTON

REAR 3-7802237

525號 九龍彌敦道

· 双寜大厦A座20樓

TAIPEI

熱線電話:3-329882

訂房電話:5-237082

35

4天·6天豪華遊覽團 台灣四天豪華團

廉價機票·特快簽証

離島渡假屋*各地旅行團 歡迎團體委託組團

·天天出發

日亞航附屬機構安排,最佳旅遊低變保 證,專業人仕精心策劃、保證依期出發! 台灣遊行程共分花蓮四关夫、台北四天 溪頭五天、阿里山、墾丁環島七天、 溪頭花墓土天后世六天等

譽發天

低出四天等

姓期北七天

$2090 台灣遊直航團(全港最豪華) 牌照號碼:350135 |

——六天雙程航空團,

詳情請向各大旅行社查詢

地址:香港上環永樂街93-103號糊藏商業大厦1201-2室 電話:5-8153791(3線)

報名查餉族到港九澳各大特約旅行社 或致電:日亞航營業部:245017

北京龙多期二、四、六出發

桂林(清四、六出發 ) 住(天天出發

柳州南軍團,

$1290€ $1590

逢星期二出發

逢星期三、六出發 $1490 華車 八天豪華團 · 蛋門、五天直航團、

$2590

各地力

|酒店』

鐵旅行團 聯合廣告

告廣登利

東三省吉林麦春哈爾濱桃山 $3590

忍誕新年團 天天出發)

:話電詢查

5-8151122