1986-11-20 — Page 10

-可微幹情並茂:王

雙亜得主胡思 地利亞),同獲八十八 别是陳琪洪(轕小學 姚達之紀念- 至於以九土分獲 主題,手勢配合也自然 〔蘇浙小學)與田芳(分;季軍亦有兩名,分)和馬瑞華(東華三院得八十七分

日十二月一十年六八九一展公年五十七國民華中 刊特節朗

第屆校際朗誦節特輯

評判譚錫麟於集誦賽後指出

新界賽事成績美滿

水

準提高直迫市區

十(特)大埔區梁省德學校昨舉行集體朗 以九十一分的優異成铵奪得「沙頭角鄉事會委 五 誦- 參加隊伍雖然不多,但各隊誦來成續美滿」,聖公會主恩小學【中除)以一分之後屈居

·評刊報雄指出:新界區朗誦而給予他的印亞軍,佛敎明珠學校下午校得季軍。 譚評判賽後體:軍隊誦來富想像力,能 像,就是一年比一年進步,遇有賴於各校餐 之鼓勵,各老師們之恶心改好,使成積胎步的「營造氣氛、全悟同學感情投入,音色雖然略高 ,但繁齊劃一,且悅耳動,調抑揚頓挫3 非常快,而且直追市區縣事。一 昨日該賽場分别有兩組舉行,共同角逐「末段聲對玉用有伴,當節奏感,章節的處理亦 沙頭角鄉事委員會杯」,小學縹三、四年級時 妙。 詞鑑誦一首由林鸪毂冠的「狂風怒號」。評判,另一組參賽隊伍雖然少,其中一隊以國語 譚錫麟謂:今次炮誦有超過半數達到八十分, 誦出,亦能中規中矩,此乃佛教陳式宏學校, 必豫都能掌握集誦的基本要求,動作及性褊劃 他們雖然得不到獎坏,但師判褪力数歇斑續努 一整齊,由此可證明老師們的心血及精神,崇

宜 力,並勉其他同學多學習中國语(國語) 生們的好學成果。

道會陳元喜小學另一除,獲三四九項目冠軍, 結果選出項目西三宣道會陳元喜小學, 八十八分)。

(K).

描述夢想像力豐富

聲情並茂突出主題

的三十位同學朗語支 「威琼的「夢想」。整篇

·誦材起伏不定,反映人 一生百態,喜怒哀樂都有 ,而語調輕快,動 而柔和的,有些同學就 能體會文中意思,也就

蘇浙勞海容奪「蘇浙同鄉會盃」

(特)夢,雞著同一個夢想」,而 這海小五,六女子 的华调煞是好概。直是 作逸的,既使小至小許利蛇爲勞海容的夢,國語詩詞獨請賽,參賽把觀費也拉進夢裏去。 學五,六年級孩子,也最富想像力,也就讓她

中學一年級英文散文祀讓比賽四位母 都作過不少夢吧?昨日 捧走一蘇浙同鄉會盃』

【朗誦比賽照片 云 可到本報訂晒

第三十八屆校際朗誦節各項賽事,本 報分別採訪,各校同學之比賽及頒獎 盛況,已分別列出。現爲應各校同学、家 長及親友的翁要,特把所刊之照片編上號 碼,存放於中區砵甸乍街二號A華人银行 地下犟橅日愨中區辦事處,以便各位訂製 , 讀者如欲訂製,請列明照片刋出之日期 一及號碼,到本報辦事處登記。

(特訊)老師的 形象一向都是高福在 土,高不可擎,甚至 遠難於親近的,低對 於協恩中學中五的學 生來說,老師畢竟都

一份誦來生硬。 對示尚未達到境界 此,除了選材是要的 評判張丹女士認為之外,老師教導是否

這種表現是成功的,而當,手法是否高明,又一讓老師大可以 且表示競誦者已然抓住 是否了解詩意,最後才教導同校的參

比賽冠軍的勞海容。 過朗読者投入詩中发他們以7

因此排除獲獎舞 (蘇浙小學):她的表 「遠,把這些條件融合其

並可晉入總决賽,角遂 才稱得上成功 一盤模般,再讓他們已 現評判很滿,感 此外,張女士文建由發揮,這樣獲勝機會 倍投入之外,讓香清楚「载文描盃」。 . 小學三、四年級詩詞誦季佛教門 小學三、四年級將鼠集融亞軍聖公會

【珠下午校。 主風小學甲。

博富臨置業有限公司

賽果匯報

第三名、聖慈利杏院

八十七分

中五、六女子英文集誦

·第一名:協恩中學

九十分

派發全年股息啓事

名次 姓名(學校) 小三、四詩詞集誦 項自三四三

第二名九鼎琚中學

·第三名.培德杳院

第三名:梁式芝中學

中五、六詩詞獨誦

第一名,直道會陳元喜小學 一、第二名,聖公會主風小學甲 * 第三名 佛教明珠學校下午

九十分男子

八十九分 第一名:李沅 聖貞德中擊:八十四分一

·第二名:林沾美協和書院

戊十七分 董事會同實讓此報告本集團截至一九八六年九月三十日止年度除 八十六分

稅後之綜合虧損爲四十六萬六千八百八十三元八一九八五年度盈利 八十六分 班

百四十三萬九千百五十三元每股虧損仙一九八五年度每股盈 利三黙意仙

董事會擬於一九八六年十二月廿九日(星期一)召開之股東大會 上建議派發全年股息每股二仙,如建業獲通過,該全年股息將於一九 八六年十二月三十日派發予股東。

第一名 宜道會陳元喜小學

八十八分

第三名 陳惠慈 ·沙田蘇浙公學八十分

小五、六女子國語詩詞獨誦 中三、四詩詞獨誦 國語班

- 第一名 蒻海容 蘇浙小學

九十分,男子

承董事會命、秘書

一、第二名 胡思 蘇小學

WOOCO SECRETARIAL SERVICES LTD.

第二名田芳地亞

第三名-楊瑞華:東華三院姚違之紀念上午

八十八分 第一名 陳勇 協和書院 八十八分第二名:盧曉光 蘇浙公學 八 第三名,許楬 北角蘇浙公學 八十五分 中一、二詩詞獨誦 國語班 男子

「香港一九八六年十一月十九日

小五女子英詩獨誦 第一名 拔萃女小學 第二名 翮蒸舭:对甜括聖心下午校

,第一名黃 英華書院

八十五分

八十四分 第二名 李亮型保漢書院

賽誦集文英六、五中、

八十三分 第三话 黃大立,何文田官立中學八十三分 第三名 王 襴 聖保羅杳院 第三名 沈梡栱 蘇浙公學

八十二分

恩

第三名 劉佩荃,聖瑪利小學 八十二分 中一男子英文散文視讀 第一名莊達君聖宮中八十五分,

中一詩詞獨誦八粵語班

第三名,何尚允、若寺院

師獲

子英文集訓冠軍的格

·恩中學,在鋼繹這一

第三名 丁偉斑.尤龍華仁書院 八十二分,第二名。施健彬·香港華仁書院八十分 名:梁永傑可立中學 中四女子英文集誦

土名 施榮颺 黄勿南中學 第一名 聖家書院

洺堅焠 ̈脊箕灣官立中學八十二分,

(三)選舉董事。

四請核數師。

第二名·燕京書院

四期星

頁二第張三第日九十月十年寅丙歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三千多名小孩子

上午九時

今日賽事

朗誦協會

·中三、四女子國語

小五、六女子國語散文獨誦

· 小三、四女子國語散文獨誦

· 小一、二女子國語散文發誦

下午三時準獠小五、六男子國語批文獨誦

下午大時卅分中四男子散文很

下午七時5分中在公開演講.

灣仔音統處

上午九時.. 中五、六女子國語詩獨誦 上午十時:: 小二、二女子國語詩詞獨瀬 * 華夏育樂中心

上午九時十五分小一、二男子英詩獨翦 上午十時四十五分,十二歲以下聖經明譎 下午二時:::・中一女子英詩獨誦 下午三時四十五分中一女子英時說,

80|下午六時卅分中二男子火特獨誦

聖安德烈堂

上午九時十五分 小一 、 二男子英薛爭 上午十時四十五分十歲以下-聖經朗蹰 下午二時中一女子英詩獨誦 下午三時四十五分中一女子英詩獨誦 藝穗會

上午九時十五分中二女子英詩獨誦 下午二時, 中三女子散文視颂

英國文化協會

上午九時十五分. 八意及以下散文說讀 上午十時十五分 . 九散文忠讀: 上午十一時十五分:中一至三静歌能作 法國文化協會 下午三時

中三女子散文說讀 順德聯誼總會李兆基中學 上午九時,

小四詩詞獨誦(之一)

佛教善德英文中學

[上午九時:

下午二時:

中二獨誦(之二) 小四獨誦(之二) 東華三院鄧肇堅小玮

·上午九時

下午二時:

小四、五猲綺(之一) 小五、六獨誦( 之 ]}

元朗信義中學: 上午九時

下午二時,

̇中三、四犽語(之二) 元朗車修堂 中五、六集誦 中一、二集誦

下午二時卅分

3

大埔粢省德學校 上午九時,

中一間獨誦之一

下午二時

下午三時

小五、六散文詩文誦 大埔鄉議局大埔區中學

上午九時,

小四獨誦之一)

瘸師

愛說謊的女孩子」

篇題爲「女教師」的

·文台時,為了更加傳

雄扮演「女敎師」。 。而穿插耪整個朗誦過程的,就是位嚴道師, 不苟含笑的冷漠面孔,以及學生對女師。 秘杶·的反應。

比賽結束後,評判坦古道位「女教師 心的神甜面孔,與文章內的人物十分脗合 -i加上整除同學的投入感,以及活靈活現 的面部表情,於是便給予九十分,令協恩 中學以最高分數下取得冠軍,亞軍則由 得八十七分的九龍塘中學獲得,而季軍則 有兩除像低,分别是培德杏院及梁式芝中 一學,他們均取得八十六分。:

負責指導協恩中學的老師表示,在比 賽中出現「女教師」的意念,是來自全 一同學,所以今次獲獎大家都十分高興。 協恩中學獲得了「Delta. PH L GO B L'E T」獎項後,亦會順利成 爲角送一香港虎報盃」及「標準石油香港 有限公司獎盃」的伍 )

娓娓誦來引人入勝

八特訊)中學三、

「四年級男子組詩獨誦

(國語班》經過一輪的

比祥後,陳勇,終於以 、 八十七分領先,取得是 人 一次的冠軍,他將獲得「 香濬民族音樂會语 -陳勇造就讀於協和 出書院的,由於他的家蕙 於是使向窗外高呼「救

是雲南,所以使他機 命」,但隣居一眼便說:「十四行詩」及「香辣 這是愛說說女孩的無恥「情」的吃異,發音就 話,大家可以不理;結 準確,至於他明誦持 果當件居發現火警原來「感带投入"表達得 是奴的時,瑪莉達已經一體」,更是他勝出的主 聖家書院獲中四集誦賽項冠軍

在取是蘇浙公學的 說真敎訓味涼。

「盧晪光,八十六分。拳 當你聽過由聖家書院用英文朗誦 這個英文故事雖然簡單,但朗誦時是被

裏是北角蘇出 的許 的故事後,相信你一定不敢再說,因爲无 工夫的,因爲如果開始時不能帶出故事的情節,分 不但引來别人的討厭,甚至會因此而送命。 ,就很難吸引我再聽下去,聖家科院在演繹 這個類似「狼來了」的故事,是講述一位時不但能掌握婆訣,加上在整齊的質掺聲綫魂 名叫瑪莉達的女孩,由於在家中感到無聊,使」托下,終於六十九分攔元。中四女子集誦賽 打電話到浛防局,訛說家中發生火,當一班 燕京院則以一分之差屈居亞軍,季軍由聖瑪 消防員尝到瑪莉達家裏,發現原來是一場無聊利書院獲得,分數是八十七分。,,

內容,寫作的背景及作 叫所要表達的含意 後再注意吐宅,發音的

要說騙的女孩子,自此際影症十分許壓現紅杏公司杯一外,更會於已後總決賽時,爭著二的特點,通常精

香港虎報杯」及「標準石油香港有限公司獎杯命的文字變得有感情。 : 有一天,琳莉達在房內不小心引起火營,[」。 〔姐〕

(#).

"AM"AMMERMANS

011011

特ÿ「雖然在比賽時有一點緊張,但老師在平,行初賽,而兩組的冠軍將參加小學四至六年級英詩番新 冼練習時十分認眞地指導我們;而在比賽時能全面投入總決賽,角「葉梁寶殿紀念杯」。 詩詞的境界裏,如朗誦錯了,也不需要耿耿於懷 因此另一場是中學一年級男子英文散文視讀比賽,各 ,在沒有心理壓力下比賽,而獲得冠軍,當然十分開心:費者拿着一篇散文朗誦。由於文章的內容官蛰刺性,同 。一以上是李燕麥同舉辦得小學五年級女子英韩獨誦比一學們要生動地想誦,才可將文隊 的情感發現出來。而孩 賽冠軍後的一番心聲。

·得此項比賽冠軍的莊遠君,更能以個人風格和情感很投 朗誦英詩有別於悶讀一般散文,是要運用不同的聲 入的朗誦,因而有好的成績,奪得冠軍。

不受緊張情緒影响

努力朗誦爭取積分

而他的輔導老師

則認爲,莊逹君參賽

·時的表現與平時練習

·比較却失水準了,他 們花了一個月的時 作此次比賽的準備。

而各同學森本身的理

調,節奏的快慢! 面部表情與及動作 的互相配合,與能 將一首美妙的英 而且更能將詩詞的 內容表現出來。所 以,一班小學五年 級的學生能運用純熟的技巧,可愛的動作以及美妙的,老師只是將文章的內容解釋,情感的表潼就靠同學本 調將一首輕鬆的英詩朗讀,是十分難得的。

身的發揮,而他們得到兩個獎項,專前準備工夫-

足也 在五十多位同學中脱輛而出,其表現當然是十分優 關鍵之一。今次比賽結果,冠軍莊達君,總分八十五 秀。故李燕安同學就礬她的優秀表現,獲得小學五年級 分怡興獲得亞軍,得分八十三分、冠、亞軍同樣

·女子組英詩獨誦冠軍,總分八十四分,以一分之微屈居:就讀於聖與德中學。至於季軍則有兩名,分别是何尙允 .克跋的是穎慧敏,得分八十三分;而佩蓁以八十二分离丁合康,得分同樣是八十分。是項比賽的優勝者將 #參茄小至中二的英文散文視總决賽,並角逐一 由於參賽者太多關係,此項目分兩組在不同地點傘、文圖各獎項。(惠)

小五英詩獨誦李燕雯脫穎而出 腳來掌文龙的對戲

·獲得季軍。

四於兩股港有

"定尾期香

六個月 董事會宣佈本集團本年度首六個月未經審核之綜合損益如下

偉華企業有限公司 中期報告

營業類:

除稅前褴

所佔爵營公司携盒

̇稅項準備

、除稅後益利

少數股東權隸

上年未分配益利

·中期限意

盈餘波存

每股盈利 TM

30.9.1986

§. 5,527,200

2-1-890.400

€32,500 37,

€31-857.900

656,000

48,600

s. 1,201,900

$ 1,250,500

11,612,400

12.962.900

1,212,800

大個月至 30.9.1985

539,300

$ 4,267,700

§. 2,327,400.

$ 1.866.300

78,200

22405 3600

$ 1,967,200 8,988,500

10-955-700

1.212,800

稱後賽生秋劉判評

容內材誦握掌

感情人個注灌

香島印染廠有限公司

5半年業積

中期報告

香島印染廠有限公司董事會宣佈,該公司截至一九八六年 九月三十日止半年内未經審核之業績如下:

*除稅後利

每股滏利

1/4/862530/9/86 - 1/4/8530/9/85

單位港幣千元

2.740

15,280

-114,751

€12,540

單位港幣千元

營業額

除稅前溢利 税項

101,139

8.126

1,063

100,900

07:063

除稅後 每季除稅前

港幣2.32元

港幣1.23元

港路190元

港幣1.07元

【中期股息

六年

八五日過二股續

一九八一票十司手

年公戶

董事會議决,於一九八六年十二月廿二日派發中期股息每

發共元

派合

$9,742,900

中期股息

(十九八五年中期股息每每股退出)或是於一九八六年十二月十日一八年三月千九百首

雨天在內)暫停辦理股票過戶手續。

享會宣佈派發中期股息每股三仙,殺予一九八六年十二月

業務何辭

H-K. $1,548,000~亦已收委,現正等候交易完成時收取尾數。是項交易完成後將爲 本樂團 LIMITED,此項自賣合約經已在2019186股東特別大會上一致通過接納,而定金 (3)觀塘巧明街107號偉華工業大廈以港幣一千五百四十八萬元個體芧 LE TELFORD.

帶來約一千二百七十萬元之溢 物業或展

(2)附屬公司捷泰企業有限公司擁有之幸運大厦14個住宅單位已在上半年全部以港幣一百四十八

澳門工業發展有限公司(本集團佔88.8%股權之海外附屬公司“SOFIL")已獲澳門政府批准將座 落澳門黑沙環海拉十大馬路之八萬餘平方呎工業用地改變展商住用地,用以興建22 高之經濟房屋 八幟,地下笃商機,即共有1,524個經濟居屋住宅單位,地下商場舖位二百餘個,二樓停車場及社 區中心,興建計劃分兩期進行,預算短期內動工,將於1988年底完成。兩期工程費共約港幣一億一 千餘萬元,部份工程費用正與銀行安排會欸中。

(1)本集團名下物業在本港之商業及工業摟宇均全部租出。

董事在本公司所佔之權益

(百九十五萬元(一九八五年:港幣三百九十六萬元)。現定於

7股港幣七角五分(一九八五年:港幣六角),合共派息港幣四

《一九八六年十二月十一日至一九八六年十二月廿二日,首尾兩

天在内,暫停辦理股票過戶登記手竊。笃確保收取上述中期股

2息,請於一九八六年十二月十日(星期三)下午四時前到香港

取四份

(永安中心 803 室本公司股票登記過戶處,滙倫股份(香港)有

【限公司辦理股票過戶手續。

董事權益

於一九八六年六月三十日,本公司各董事及其有關人士所 佔本公司股份如下:

實盒持有 普通股股數

非宜益持有

普通股股數

伊嘉王榮榮

伊藤英吉先生 嘉道理勵質

:-4,000*

4,000

王奕程先生

4,000

榮鴻慶太平紳士 榮智權先生

4,000

$2.000.

除上述查事外,其他董事並無持有本公司任何股份。

展望

股港

現首

公司秘書

港產局成員在本公司之股本所佔之受益股權如下:

免費事姓名:

̇持股数量

曹報松先生

$406,669 ⠀

500.000

永忠先生

博富臨置業有限公司

股東週年大會通告

本公司訂於一九八六年十二月二十九日(星期一)下午三時半在 香港中環干諾道中富麗華酒店唐廳召開股東週年大會討論下列乙案: 〔一〕省魔本公司截至一九八六年九月二十日止年度帳目及董事 會與核數師之報告。

(二)宣佈派發全年股息。

承董事會秘書

香港一九八六年十一月十九日 附註:

(一)凡有極出席大會投票之股東,可委派代送出席及投票,談代表無須為本公司股東

(二) 本公司將於一九八六年十二月十五日至一九八六年十二月廿九日(首尾兩天在內) 曹停辦理股票過戶登記乎殺。

穩勿拍賣行拍賣廣告- 欖勿拍賣行拍賣廣告 -九郡地方法院命 UNDER

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1719 OF 19361 DISTRAINT NO.917 OF 1986

八六年十一月二十一日即星期五上午十一時,六年十一月二十日即星期四日上十一時正在 正在香港遮打道三號德隆大厦二字樓术拍賣 | 香港遮打道三號轉德隆大現二字樓本拍資行内 行內將存在九龍荔枝角道門牌三九六號四字樓,將存在香港雙魚涌英皇道一四四號 YAN SHI WAH{ NATURE OF GOQ05—— | 十一字樓B座第九室 KAN WAI 甘盘,

|LION HEAD, CASSETTE RECORDER,

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

BOXING GLOVES A靭性質——鉬,綠 FURNITURE“货物性質住宅傢私靭 照法院所封者當衆拍實以個高者得投得者須立 即將全部貨皆以現銀紙繳足並限於指定期內將, 該食物出清下搥之後若存诣好或意外之事妈 買者自理特此聲明

無計

本預

成績

產業

【影機,拳套)各物照法院所封者當衆拍要以價 商者得投得者須立即將全部食獄以現銀紙繳足 並限於指定期內將該貨物出清下搥之後若有對 调成意外之事俱歸買者自理特此聲明

·香港杬勿兄弟拍賣行啟.

陳永甘先生

曾永權车主

生生生

737,737

510,000

0433-745.

1.069,575

精公司能,和二十一,先生經其控制公司合共控制16,897,278睐。此

承董事局金

公眾秘書服務社有限公司

如各項生產成本無突然增加及如目前之紡織市場形勢能夠

【保持,則全年業績預計較去年篇佳。

容可等講

承董事會命

香港挽勿兄弟拍粪行啟

·糍粘五———二二零二四

拍賣名貴法國陳年佳釀及 其它各國紅白餐酒廣告

「茲定於一九八六年十一月二十一日星期五、廿四日星期 一及二十五日星期弍每日由下午五時十五分起在香港鸡 打道三號二樓(電梯按二字)本行拍資房內將現 在本 行之法國陳年名釀及德國瑞士意大利及澳洲紅白 及 香檳包括CHATEAU LAFITE ROTHSCHILD (PAUILLAC),

LATOUR (PAUILLAC), ). CHATEAU MARGAUX

(MARGAUX), CHATEAU HAUT BRION (GRAVES C

CHATEAU

|AUSONNE (SAINT EMILION), CHATEAU CHEVAL BLANC (SAINT EMILION), CHATEAU D'YQUEM(SAUTERNES), CHATEAU PETRUS (POMEROL), AND ABOUT 50 OTHER

| CHATEAU-BOTTLED

LOUIS ROEDERER

THE

CRISTAL CHAMPAGNES INCLUDE

CHARLES HEIDSIECK ROYAL

CHAMPAGNE. DOM PERIGNON (MOET ET CHANDON).

「HEIDSIDECK MONOPOLE DIAMANT BLEU. POL ROGER

BRUT ITALY

WOOCO SECRETARIAL SERVICES LTD.

CARPENE AND MALVOLTI BRUT (ITALY) WESTKEG

三百至四百號(每號一至六瓶 公開拍賣大部份佳酶由 一九一六至一九八四年其中包括一九五九一九六一、

[一九六六,一九七〇.一九七五及一九八二年,本行 有目錄表歡迎參觀及競投

香港泰德隆大厦三樓內 欖勿兄弟拍賣行啓

Page 10Page 11